Fix translatable message.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25983 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/support/Package.cpp b/src/support/Package.cpp
index eccd3e7ef8abec5a57961d058fbe91720c0396ef..7cd1fe099e96627be5e713a6ebb819fedf516197 100644 (file)
--- a/src/support/Package.cpp
+++ b/src/support/Package.cpp
@@ -556,10 +556,10 @@ get_system_support_dir(FileName const & abs_binary,
                                "having searched\n"
                                "\t%1$s\n"
                                "Use the '-sysdir' command line parameter or "
-                               "set the environment variable " LYX_DIR_VER " "
+                               "set the environment variable\n%2$s "
                                "to the LyX system directory containing the "
                                "file `chkconfig.ltx'."),
-                         from_utf8(searched_dirs_str)));
+                         from_utf8(searched_dirs_str), from_ascii(LYX_DIR_VER)));
 
        // Keep the compiler happy.
        return FileName();