The context menu of newline insets was completely greyed out if one clicked
at the right of the inset. Thanks Scott for finding this. The fix is to undo
the cursor movement also for insets without settings, but with a context menu.
// inset (depending on cmd.x(), cmd.y()). This is needed for
// editing to fix bug 9628, but e.g. the context menu needs a
// cursor in front of the inset.
- if (inset->hasSettings() &&
+ if ((inset->hasSettings() || !inset->contextMenuName().empty()) &&
cur.nextInset() != inset && cur.prevInset() == inset)
cur.posBackward();
}