de.po: minor corrections

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 56a6e936f2ad8355226f48414aa0fafd561cbbf0..2ff9a28f5e50c7c54bde8c90e6f6f1abb0430ba9 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-23 11:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-23 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-23 12:07+0100\n"
 "Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
 "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15987,7 +15987,7 @@ msgstr "Sperrung"
 
 #: lib/layouts/soul.module:18
 msgid "spaced"
-msgstr "gesperrt"
+msgstr "gesp."
 
 #: lib/layouts/soul.module:30
 msgid "Strikethrough"
@@ -15995,7 +15995,7 @@ msgstr "Durchstreichen"
 
 #: lib/layouts/soul.module:32
 msgid "strike"
-msgstr "durchgestr."
+msgstr "durchg."
 
 #: lib/layouts/soul.module:39
 msgid "Underline"
@@ -16003,7 +16003,7 @@ msgstr "Unterstreichen"
 
 #: lib/layouts/soul.module:41
 msgid "ul"
-msgstr "unterstr."
+msgstr "unt."
 
 #: lib/layouts/soul.module:50
 msgid "hl"
@@ -16015,7 +16015,7 @@ msgstr "Großschreibung"
 
 #: lib/layouts/soul.module:58
 msgid "caps"
-msgstr "Versalien"
+msgstr "gross"
 
 #: lib/layouts/soul.module:68
 msgid "spaceletters"