"Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-23 11:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-23 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-23 12:07+0100\n"
"Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: de\n"
#: lib/layouts/soul.module:18
msgid "spaced"
-msgstr "gesperrt"
+msgstr "gesp."
#: lib/layouts/soul.module:30
msgid "Strikethrough"
#: lib/layouts/soul.module:32
msgid "strike"
-msgstr "durchgestr."
+msgstr "durchg."
#: lib/layouts/soul.module:39
msgid "Underline"
#: lib/layouts/soul.module:41
msgid "ul"
-msgstr "unterstr."
+msgstr "unt."
#: lib/layouts/soul.module:50
msgid "hl"
#: lib/layouts/soul.module:58
msgid "caps"
-msgstr "Versalien"
+msgstr "gross"
#: lib/layouts/soul.module:68
msgid "spaceletters"