\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "wrapfig"
-
-\end_inset
-
-Documentation of the LaTeX-package
-\series bold
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "wrapfig"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty"
-
-\end_inset
-
-
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-packages ! wrapfig
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-vspace{4mm}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "refstyle"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/doc/latex/refstyle/refstyle.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
\end_inset
\end_inset
).
- It is particularly good at typesetting different scripts.
+ It is particularly good at typesetting different scripts, for example verticall
+y written Japanese.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+You can select which LaTeX-package should be used for this feature by setting
+ the option
+\family sans
+Use refstyle (not prettyref) for cross-references
+\family default
+ in the menu
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\family default
+.
+ The format is specified by adding the command
+\series bold
+
+\backslash
+newrefformat
+\series default
+ (prettyref) or
+\series bold
+
+\backslash
+newref
+\series default
+ (refstyle) to the preamble of the document.
+ For example redefining all references to figures (which have the label
+ shortcut
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+fig
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) can be done with this command
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newref{fig}{refcmd={Image on page
+\backslash
+pageref{#1}}}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For more information about the format, have a look at the package documentations
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "prettyref,refstyle"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cha:The-Document-Settings"
+reference "chap:The-Document-Settings"
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-z.y.x LyX-Dokument in a format readable by the LyX versions z.y.x (
+Archive
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(zip) creates a zip-archive file that contains your document and all files
+ that are necessary to compile it (images, child documents, BibTeX files,
+ etc.)
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+LyX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+z.y.x LyX-Document in a format readable by the LyX versions z.y.x (
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
PDF-format using the program
\family typewriter
dvipdfm
+\family default
+, produces internally a DVI-file which is then converted to a PDF-file
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaTeX)
+\family default
+ PDF-format using the program
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+, produces PDF-files directly
\end_layout
\begin_layout Description
PDF-format using the program
\family typewriter
pdflatex
+\family default
+, produces PDF-files directly
\end_layout
\begin_layout Description
PDF-format using the program
\family typewriter
ps2pdf
+\family default
+, produces internally a PostScript-file which is then converted to a PDF-file
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XeTeX)
+\family default
+ PDF-format using the program
+\family typewriter
+XeTeX
+\family default
+, produces PDF-files directly
\end_layout
\begin_layout Description
dvips
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The program
-\family typewriter
-dvipdfm
-\family default
- produces internally a DVI-file which is then converted to a PDF-file.
- It is a bit out of date and therefore the output could look different from
- what you want.
-
-\family typewriter
-pdflatex
-\family default
- produces PDF-files directly and supports the latest PDF-file formats.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
If one of the menu entries
\family sans
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The menu
-\family sans
-Custom
-\family default
- allows you to export your file by using special command line options for
- the export program.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Print
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Find & Replace
+Find & Replace (Quick)
\end_layout
\begin_layout Standard
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Find & Replace (Advanced)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Described in section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Advanced-Find-and"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Move Paragraph Up/Down
\end_layout
\begin_layout Standard
This menu entry generates the output you have specified as default output
format either in the preferences (see sec.
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
) or in the document settings (see sec.
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
-), for instance PDF, and opens it in an appropriate viewer.
+) and opens it in an appropriate viewer.
+ The default output format is
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
The format used by this function is the default output format as specified
in the preferences (see sec.
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
) or in the document settings (see sec.
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Standard
The format used by this function is the default output format as specified
in the preferences (see sec.
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
) or in the document settings (see sec.
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Hyphenation
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Point Inserts a hyphenation point, see section
+Phantom Inserts Phantom space, see section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Hyphenation"
+reference "sub:Phantom-Space"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Phantom Inserts Phantom space, see section
+Hyphenation
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Point Inserts a hyphenation point, see section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Phantom-Space"
+reference "sub:Hyphenation"
\end_inset
on a cross-reference box.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Forward Search
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+TODO
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Section
The Document Menu
\begin_inset Index idx
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cha:The-Document-Settings"
+reference "chap:The-Document-Settings"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cha:The-Preferences-dialog"
+reference "chap:The-Preferences-dialog"
\end_inset
The Document Settings
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cha:The-Document-Settings"
+name "chap:The-Document-Settings"
\end_inset
and you can decide to use them or not.
If you don't exactly know what the default class options are for, it is
recommended not to touch them.
- The graphics driver is used for LaTeX's graphics, color and page layout
- packages.
+ The
+\family sans
+Graphics driver
+\family default
+ is used for LaTeX's graphics, color and page layout packages.
When using
\family sans
Default
manual.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+There is also an option to suppress the date and one to use the LaTeX-package
+
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ instead of
+\series bold
+prettyref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-packages ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-packages ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ for cross-references, see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Cross-References"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Child Documents
\end_layout
\family sans
Tools\SpecialChar \menuseparator
Preferences\SpecialChar \menuseparator
-File Formats; see
+File Formats
\family default
-
+, see
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand formatted
reference "sec:File-Formats"
\end_inset
-
+.
\end_layout
\begin_layout Description
Dialog
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cha:The-Preferences-dialog"
+name "chap:The-Preferences-dialog"
\end_inset
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "prettyref"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentation"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+
+\end_inset
+
+ of the LaTeX-package
+\series bold
+prettyref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-packages ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "refstyle"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentation"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+
+\end_inset
+
+ of the LaTeX-package
+\series bold
+refstyle
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-packages ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Literaturverzeichnis
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "wrapfig"
-
-\end_inset
-
-Dokumentation des LaTeX-Pakets
-\series bold
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "wrapfig"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty"
-
-\end_inset
-
-
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-Pakete ! wrapfig
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-vspace{4mm}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "refstyle"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/doc/latex/refstyle/refstyle.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
\end_inset
\end_inset
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+You can select which LaTeX-package should be used for this feature by setting
+ the option
+\family sans
+Use refstyle (not prettyref) for cross-references
+\family default
+ in the menu
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\family default
+.
+ The format is specified by adding the command
+\series bold
+
+\backslash
+newrefformat
+\series default
+ (prettyref) or
+\series bold
+
+\backslash
+newref
+\series default
+ (refstyle) to the preamble of the document.
+ For example redefining all references to figures (which have the label
+ shortcut
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+fig
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) can be done with this command
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newref{fig}{refcmd={Image on page
+\backslash
+pageref{#1}}}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For more information about the format, have a look at the package documentations
+\lang ngerman
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "prettyref,refstyle"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
MS Word
\family default
; as a consequence of this formulas will be embedded as bitmap fonts und
- not in the format
+ not in the
+\lang ngerman
+ Format
\family sans
MathML
\family default
lesbar
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+LyX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Archive
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(zip) creates a zip-archive file that contains your document and all files
+ that are necessary to compile it (images, child documents, BibTeX files,
+ etc.)
+\end_layout
+
\begin_layout Description
LyX
\begin_inset space ~
(dvipdfm) PDF-Format unter Verwendung des Programms
\family typewriter
dvipdfm
+\family default
+, erzeugt intern eine DVI-Datei, die in eine PDF-Datei konvertiert wird
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaTeX) PDF-Format unter Verwendung des Programms
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+, erzeugt PDF-Dateien direkt
\end_layout
\begin_layout Description
(pdflatex) PDF-Format unter Verwendung des Programms
\family typewriter
pdflatex
+\family default
+, erzeugt PDF-Dateien direkt
\end_layout
\begin_layout Description
(ps2pdf) PDF-Format unter Verwendung des Programms
\family typewriter
ps2pdf
+\family default
+, erzeugt intern eine PostScript-Datei, die in eine PDF-Datei konvertiert
+ wird
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XeTeX) PDF-Format unter Verwendung des Programms
+\family typewriter
+XeTeX
+\family default
+, erzeugt PDF-Dateien direkt
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das Programm
-\family typewriter
-dvipdfm
-\family default
- erzeugt intern eine DVI-Datei, die in eine PDF-Datei konvertiert wird.
-
-\lang english
-It is a bit out of date und therefore the output could look different from
- what you want.
-
-\family typewriter
-pdflatex
-\family default
- produces PDF-files directly und supports the latest PDF-file formats.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-If one of the Menü entries
+Falls einer der Menüeinträge
\family sans
DVI
\family default
\family sans
Postscript
\family default
- is missing, you need to update your LaTeX installation.
- After updating you have to reconfigure LyX
-\lang ngerman
-, siehe Abschnitt
+ fehlt, müssen Sie ihre LaTeX-Installation aktualisieren.
+ Anschließend müssen Sie LyX neu konfigurieren, siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The Menü
-\family sans
-Custom
-\family default
- allows you to export your file by using special Befehl line Optionen für
- the export Programm.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Drucken
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Suchen & Ersetzen
+Suchen & Ersetzen (einfach)
\end_layout
\begin_layout Standard
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Suchen & Ersetzen (erweitert)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Beschrieben in Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Fortgeschrittenes-Suchen"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Absatz nach oben/unten verschieben
\end_layout
\lang english
-), for instance PDF, und opens it in an appropriate viewer.
+) und opens it in an appropriate viewer
+\lang ngerman
+.
+ Das Standard-Ausgabeformat ist
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Split View
+Ansicht teilen
\end_layout
\begin_layout Standard
Handbuchs.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+There is also an option to suppress the date and one to use the LaTeX-package
+
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ instead of
+\series bold
+prettyref
+\series default
+\lang ngerman
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for cross-references
+\lang ngerman
+, siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Querverweise"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Unterdokumente
\end_layout
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
Dateiformate
\family default
- festgelegt; siehe
+ festgelegt, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Dateiformate"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-Paket! nomencl
+LaTeX-Paket ! nomencl
\end_layout
\end_inset
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "prettyref"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+
+\end_inset
+
+ des LaTeX-Pakets
+\series bold
+prettyref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "refstyle"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+
+\end_inset
+
+ des LaTeX-Pakets
+\series bold
+refstyle
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-Paket ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "wrapfig"
-
-\end_inset
-
-Documentación del paquete LaTeX
-\series bold
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "wrapfig"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty"
-
-\end_inset
-
-
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-paquetes ! wrapfig
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-vspace{4mm}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "refstyle"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/doc/latex/refstyle/refstyle.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
\end_inset
\end_inset
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+You can select which LaTeX-package should be used for this feature by setting
+ the option
+\family sans
+Use refstyle (not prettyref) for cross-references
+\family default
+ in the menu
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\family default
+.
+ The format is specified by adding the command
+\series bold
+
+\backslash
+newrefformat
+\series default
+ (prettyref) or
+\series bold
+
+\backslash
+newref
+\series default
+ (refstyle) to the preamble of the document.
+ For example redefining all references to figures (which have the label
+ shortcut
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+fig
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) can be done with this command
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newref{fig}{refcmd={Image on page
+\backslash
+pageref{#1}}}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For more information about the format, have a look at the package documentations
+\lang spanish
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "prettyref,refstyle"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
latex
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+LyX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Archive
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(zip) creates a zip-archive file that contains your document and all files
+ that are necessary to compile it (images, child documents, BibTeX files,
+ etc.)
+\end_layout
+
\begin_layout Description
LyX
\begin_inset space ~
formato PDF usando el programa
\family typewriter
dvipdfm
+\family default
+, produce internamente un archivo DVI que es convertido después a PDF
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaTeX) formato PDF usando el programa
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+, produce directamente archivos PDF
\end_layout
\begin_layout Description
formato PDF usando el programa
\family typewriter
pdflatex
+\family default
+, produce directamente archivos PDF
\end_layout
\begin_layout Description
formato PDF usando el programa
\family typewriter
ps2pdf
+\family default
+, produce internamente un archivo PostScript que es convertido después a
+ PDF
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XeTeX) formato PDF usando el programa
+\family typewriter
+XeTeX
+\family default
+, produce directamente archivos PDF
\end_layout
\begin_layout Description
dvips
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El programa
-\family typewriter
-dvipdfm
-\family default
- produce internamente un archivo DVI que es convertido después a PDF.
- Está algo obsoleto y la salida podría ser diferente de la esperada.
-
-\family typewriter
-pdflatex
-\family default
- produce directamente archivos PDF y soporta las últimas versiones de este
- formato.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Si alguna de las entradas del menú,
\family sans
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El menú
-\family sans
-Personalizado
-\family default
- permite exportar un documento usando opciones especiales de línea de comandos
- para el programa de exportación.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Imprimir
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Encontrar y reemplazar
+Encontrar y reemplazar (Rápido)
\end_layout
\begin_layout Standard
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Encontrar y reemplazar (Avanzado)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Descrito en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Encontrar-avanzado"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Mover párrafo arriba/abajo
\end_layout
\end_inset
-), por ejemplo PDF, y lo abre con el visor apropiado.
+) y lo abre con el visor apropiado.
+
+\lang english
+The default output format is
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+There is also an option to suppress the date and one to use the LaTeX-package
+
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ instead of
+\series bold
+prettyref
+\series default
+\lang spanish
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX, paquetes ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX, paquetes ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for cross-references, see sec.
+\lang spanish
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Referencias-cruzadas"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Documentos hijo
\end_layout
Gestión de archivos\SpecialChar \menuseparator
Formatos de archivo
\family default
-; véase la sección
+, véase la sección
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "prettyref"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentación"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+
+\end_inset
+
+ del paquete LaTeX
+\series bold
+prettyref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX, paquetes ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "refstyle"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentación"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+
+\end_inset
+
+ del paquete LaTeX
+\series bold
+refstyle
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX, paquetes ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "wrapfig"
-
-\end_inset
-
-Documentation du paquetage LaTeX
-\series bold
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "wrapfig"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty"
-
-\end_inset
-
-
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Paquetages LaTeX ! wrapfig
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-vspace{4mm}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "refstyle"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/doc/latex/refstyle/refstyle.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
\end_inset
\series bold
refstyle
\series default
-
+.
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-.
+
\end_layout
\end_inset
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+You can select which LaTeX-package should be used for this feature by setting
+ the option
+\family sans
+Use refstyle (not prettyref) for cross-references
+\family default
+ in the menu
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\family default
+.
+ The format is specified by adding the command
+\series bold
+
+\backslash
+newrefformat
+\series default
+ (prettyref) or
+\series bold
+
+\backslash
+newref
+\series default
+ (refstyle) to the preamble of the document.
+ For example redefining all references to figures (which have the label
+ shortcut
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+fig
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) can be done with this command
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newref{fig}{refcmd={Image on page
+\backslash
+pageref{#1}}}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For more information about the format, have a look at the package documentations
+\lang french
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "prettyref,refstyle"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
.
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+LyX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Archive
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(zip) creates a zip-archive file that contains your document and all files
+ that are necessary to compile it (images, child documents, BibTeX files,
+ etc.)
+\end_layout
+
\begin_layout Description
LyX
\begin_inset space ~
(dvipdfm) format PDF en utilisant le programme
\family typewriter
dvipdfm
+\family default
+, produit en interne un fichier DVI qui est ensuite converti au format PDF
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaTeX) format PDF en utilisant le programme
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+, produit directement le fichier PDF
\end_layout
\begin_layout Description
(pdflatex) format PDF en utilisant le programme
\family typewriter
pdflatex
+\family default
+, produit directement le fichier PDF
\end_layout
\begin_layout Description
(ps2pdf) format PDF en utilisant le programme
\family typewriter
ps2pdf
+\family default
+, produit en interne un fichier PostScript qui est ensuite converti au format
+ PDF
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XeTeX) format PDF en utilisant le programme
+\family typewriter
+XeTeX
+\family default
+, produit directement le fichier PDF
\end_layout
\begin_layout Description
dvips
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Le programme
-\family typewriter
-dvipdfm
-\family default
- produit en interne un fichier DVI qui est ensuite converti au format PDF.
- Le programme est un peu dépassé et le résultat pourrait être différent
- de ce que vous attendez.
-
-\family typewriter
- pdflatex
-\family default
- produit directement le fichier PDF et est compatible avec les formats PDF
- les plus récents.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Si une des lignes de menu
\family sans
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Le menu
-\family sans
-Personnalisé
-\family default
- vous permet d'exporter votre document en utilisant des options de ligne
- de commande spéciales lors de l'appel du programme d'exportation.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Imprimer
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Rechercher et remplacer
+Rechercher et remplacer (simple)
\end_layout
\begin_layout Standard
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Rechercher et remplacer (avancé)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Détaillé dans la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Advanced-Rechercher"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Déplace le paragraphe vers le haut/bas
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Mettre à jour
+
+\lang english
+View Messages
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ce menu vous permet d'actualiser le visionnement pour tenir compte de vos
- dernières modifications, sans ouvrir une nouvelle fenêtre.
+
+\lang english
+Opens a window showing console messages.
+ This is useful for debugging LyX (i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e., hunt for errors in the program) or to see what is going on in the background
+ while LaTeX is processing the document,
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Diviser la vue
+
+\lang english
+View
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ceci va diviser la fenêtre principale de LyX verticalement ou horizontalement.
- Cela permet de voir deux document en même temps pour les comparer, ou de
- voir le même document mais à deux positions différentes.
- Vous pouvez séparer la fenêtre plusieurs fois pour voir, par exemple, trois
- documents ou plus en même temps.
- Pour revenir à une fenêtre non divisée, utilisez le menu
+
+\lang english
+This menu entry generates the output you have specified as default output
+ format either in the preferences (see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Formats-de-Fichiers"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+) or in the document settings (see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Doc-Output"
+
+\end_inset
+
+) and opens it in an appropriate viewer.
+ The default output format is
\family sans
-Fermer la vue active
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Fermer la vue active
+
+\lang english
+View (Other Formats)
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ferme une fenêtre divisée.
+
+\lang english
+With this submenu, you can view your document in alternative output formats.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Plein écran
+
+\lang english
+Update
\end_layout
\begin_layout Standard
-En utilisant ce menu ou en appuyant sur la touche
-\family sans
-F11
-\family default
-, on supprime la barre des menus et toutes les barres d'outils de façon
- à n'avoir que votre texte à l'écran.
- En plus la fenêtre de LyX est affichée en plein écran.
- Pour revenir du mode plein écran au mode normal, appuyez sur la touche
-
-\family sans
-F11
-\family default
-, ou faites un clic droit et désactivez le mode plein écran dans le menu
- contextuel qui apparaît alors.
+
+\lang english
+This menu entry allows you to update the view with your latest changes (in
+ the default output format as described in the previous section) without
+ opening a new viewer window.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Barres d'Outils
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Barres-d'outils"
-
-\end_inset
+\lang english
+Update (Other Formats)
+\end_layout
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-Barres d'outils
+\lang english
+With this submenu, you can update the view of alternative output formats
+ of your document without opening a new viewer window.
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Subsection
+\lang english
+View Master Document
\end_layout
\begin_layout Standard
-Avec ce menu, vous pouvez déterminer les barres d'outils qui sont visibles.
- Toutes les barres d'outils ainsi que la
-\family sans
-zone de commande
-\family default
- peuvent être activées ou désactivées.
- L'état actif d'un élément est signalé dans la menu par une coche devant
- son nom.
- Les barres d'outils
-\family sans
-Suivi
-\begin_inset space ~
+
+\lang english
+This menu item is only visible if your document is included to another document,
+ which is then its
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Modifications
-\family default
-,
-\family sans
-Tableau
-\family default
-,
-\family sans
-Palettes
+master
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ (see section
+\emph on
+Child Documents
+\emph default
+ in the
+\emph on
+Embedded
\begin_inset space ~
\end_inset
-Mathématique
+Objects
+\emph default
+ manual for more information on this topic).
+ This item allows you to view the master document from within its child.
+ That is, if you are working on a child document which is a chapter of a
+ book,
+\family sans
+View Master
\family default
-s, et
+ generates the output of the whole book, while
\family sans
-Maths
+View
\family default
- peuvent être mises en mode
+ will just output the chapter alone.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The format used by this function is the default output format as specified
+ in the preferences (see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Formats-de-Fichiers"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+) or in the document settings (see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Doc-Output"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Update Master Document
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This menu item is only visible if your document is included to another document,
+ which is then its
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+master
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ (see section
+\emph on
+Child Documents
+\emph default
+ in the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual for more information on this topic).
+ This item allows you to update the view of a master document from within
+ its child without the need to switch to the master document itself.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The format used by this function is the default output format as specified
+ in the preferences (see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Formats-de-Fichiers"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+) or in the document settings (see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Doc-Output"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Diviser la vue
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ceci va diviser la fenêtre principale de LyX verticalement ou horizontalement.
+ Cela permet de voir deux document en même temps pour les comparer, ou de
+ voir le même document mais à deux positions différentes.
+ Vous pouvez séparer la fenêtre plusieurs fois pour voir, par exemple, trois
+ documents ou plus en même temps.
+ Pour revenir à une fenêtre non divisée, utilisez le menu
+\family sans
+Fermer la vue active
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Fermer la vue active
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ferme une fenêtre divisée.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Plein écran
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En utilisant ce menu ou en appuyant sur la touche
+\family sans
+F11
+\family default
+, on supprime la barre des menus et toutes les barres d'outils de façon
+ à n'avoir que votre texte à l'écran.
+ En plus la fenêtre de LyX est affichée en plein écran.
+ Pour revenir du mode plein écran au mode normal, appuyez sur la touche
+
+\family sans
+F11
+\family default
+, ou faites un clic droit et désactivez le mode plein écran dans le menu
+ contextuel qui apparaît alors.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Barres d'Outils
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Barres-d'outils"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Barres d'outils
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Avec ce menu, vous pouvez déterminer les barres d'outils qui sont visibles.
+ Toutes les barres d'outils ainsi que la
+\family sans
+zone de commande
+\family default
+ peuvent être activées ou désactivées.
+ L'état actif d'un élément est signalé dans la menu par une coche devant
+ son nom.
+ Les barres d'outils
+\family sans
+Suivi
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Modifications
+\family default
+,
+\family sans
+Tableau
+\family default
+,
+\family sans
+Palettes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Mathématique
+\family default
+s, et
+\family sans
+Maths
+\family default
+ peuvent être mises en mode
\emph on
automatique,
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
+
+\lang english
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_dvi.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-view"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Visionner\SpecialChar \menuseparator
-DVI
+Visionner
+\lang english
+\SpecialChar \menuseparator
+View
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-update_dvi.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-update"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Mettre
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-à
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Jour\SpecialChar \menuseparator
-DVI
+Visionner
+\lang english
+\SpecialChar \menuseparator
+Update
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "master-buffer-view"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Visionner\SpecialChar \menuseparator
-PDF
+Visionner
+\lang english
+\SpecialChar \menuseparator
+Master
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-update_pdf2.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "master-buffer-update"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Mettre
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-à
+Visionner
+\lang english
+\SpecialChar \menuseparator
+Update
\begin_inset space ~
\end_inset
-Jour\SpecialChar \menuseparator
-PDF
+Master
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_ps.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-toggle-output-sync"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Visionner\SpecialChar \menuseparator
-PostScript
+\lang english
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Output\SpecialChar \menuseparator
+Synchronize with Output
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-update_ps.png
+ filename ../../images/view-others.png
scale 85
- groupId toolbarbouton
+ groupId toolbarbuttons
\end_inset
+\family sans
+*
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Mettre
-\begin_inset space ~
+Visionner
+\lang english
+\SpecialChar \menuseparator
+View (Other Formats)
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/update-others.png
+ scale 85
+ groupId toolbarbuttons
-à
-\begin_inset space ~
\end_inset
-Jour\SpecialChar \menuseparator
-Postscript
+*
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Visionner
+\lang english
+\SpecialChar \menuseparator
+Update (Other Formats)
\end_layout
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+* These icons might look different for you if you do not use the default
+ icon set.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Les autre barres d'outils
\end_layout
\end_inset
-\family sans
-dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln
-\family default
+\family sans
+dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln
+\family default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+vous devez d'abord les activer au niveau de votre distributionLaTeX, voir
+ la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2 dans
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+On doit préciser un document maître quand le document courant est un sous-docume
+nt.
+ LyX va utiliser ce document maîtrequand le sous-document sera ouvert sans
+ son maître.
+ De cette façon, les sous-documents sont toujours compilables.
+ Plus d'explication sur les sous-documents et les documents maîtres dans
+ la section
+\emph on
+sous-documents
+\emph default
+ du manuel
+\emph on
+Objets insérés
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+There is also an option to suppress the date and one to use the LaTeX-package
+
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ instead of
+\series bold
+prettyref
+\series default
+\lang french
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages LaTeX ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages LaTeX ! refstyle
+\end_layout
-vous devez d'abord les activer au niveau de votre distributionLaTeX, voir
- la section
-\begin_inset space ~
\end_inset
-2 dans
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
-
-\end_inset
-.
-\end_layout
+\lang english
+ for cross-references, see sec.
+\lang french
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Références-croisées"
+
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-On doit préciser un document maître quand le document courant est un sous-docume
-nt.
- LyX va utiliser ce document maîtrequand le sous-document sera ouvert sans
- son maître.
- De cette façon, les sous-documents sont toujours compilables.
- Plus d'explication sur les sous-documents et les documents maîtres dans
- la section
-\emph on
-sous-documents
-\emph default
- du manuel
-\emph on
-Objets insérés
-\emph default
.
\end_layout
.
\end_layout
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Output
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Doc-Output"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Here you can define some output specifics for the current document:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Default
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Output
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Format: The format that is used when you hit
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+View
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Update
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+View Master Document
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ and
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Update Master Document
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ in the
+\family sans
+View
+\family default
+ menu or the toolbar.
+ The default is set in
+\family sans
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar \menuseparator
+File Formats
+\family default
+\lang french
+, see
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Formats-de-Fichiers"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Synchronize
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+with
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Output
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+TODO!
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+XHTML
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Output
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Options
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+TODO!
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Préambule LaT
\begin_inset ERT
.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Formats de Fichiers
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliographie
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "prettyref"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentation"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+
+\end_inset
+
+ du paquetage LaTeX
+\series bold
+prettyref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages LaTeX ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliographie
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "refstyle"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentation"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+
+\end_inset
+
+ du paquetage LaTeX
+\series bold
+refstyle
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages LaTeX ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+You can select which LaTeX-package should be used for this feature by setting
+ the option
+\family sans
+Use refstyle (not prettyref) for cross-references
+\family default
+ in the menu
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\family default
+.
+ The format is specified by adding the command
+\series bold
+
+\backslash
+newrefformat
+\series default
+ (prettyref) or
+\series bold
+
+\backslash
+newref
+\series default
+ (refstyle) to the preamble of the document.
+ For example redefining all references to figures (which have the label
+ shortcut
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+fig
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) can be done with this command
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newref{fig}{refcmd={Image on page
+\backslash
+pageref{#1}}}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For more information about the format, have a look at the package documentations
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "prettyref,refstyle"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf
\end_layout
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "prettyref"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentation"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+
+\end_inset
+
+ of the LaTeX-package
+\series bold
+prettyref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-packages ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Literaturverzeichnis
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "refstyle"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentation"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+
+\end_inset
+
+ of the LaTeX-package
+\series bold
+refstyle
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX-packages ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
の取扱説明書
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "wrapfig"
-
-\end_inset
-
-LaTeXパッケージ
-\series bold
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "wrapfig"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty"
-
-\end_inset
-
-
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! wrapfig
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-の取扱説明書
-\end_layout
-
\begin_layout Bibliography
\labelwidthstring 参考文献
\begin_inset CommandInset bibitem
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "refstyle"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/doc/latex/refstyle/refstyle.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
\end_inset
\end_inset
節参照）。様々なスクリプト体を組版するのに特に優れています。
+\lang english
+, for example vertically written Japanese.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+You can select which LaTeX-package should be used for this feature by setting
+ the option
+\family sans
+Use refstyle (not prettyref) for cross-references
+\family default
+ in the menu
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\family default
+.
+ The format is specified by adding the command
+\series bold
+
+\backslash
+newrefformat
+\series default
+ (prettyref) or
+\series bold
+
+\backslash
+newref
+\series default
+ (refstyle) to the preamble of the document.
+ For example redefining all references to figures (which have the label
+ shortcut
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+fig
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) can be done with this command
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newref{fig}{refcmd={Image on page
+\backslash
+pageref{#1}}}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For more information about the format, have a look at the package documentations
+\lang japanese
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "prettyref,refstyle"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
プログラムが読み込み可能な唯一の形式であるEPS形式に変換されます。
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+LyX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Archive
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(zip) creates a zip-archive file that contains your document and all files
+ that are necessary to compile it (images, child documents, BibTeX files,
+ etc.)
+\end_layout
+
\begin_layout Description
LyX
\begin_inset space ~
dvipdfm
\family default
プログラムを使用して変換するPDF形式
+\lang english
+, produces internally a DVI-file which is then converted to a PDF-file
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\lang english
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaTeX)
+\family default
+ PDF-format using the program
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+, produces PDF-files directly
\end_layout
\begin_layout Description
pdflatex
\family default
プログラムを使用して変換するPDF形式
+\lang english
+, produces PDF-files directly
\end_layout
\begin_layout Description
\family typewriter
ps2pdf
\family default
-プログラムを使用して変換するPDF形式
+プログラムを使用して変換するPDF形式,
+\lang english
+produces internally a PostScript-file which is then converted to a PDF-file
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\lang english
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XeTeX)
+\family default
+ PDF-format using the program
+\family typewriter
+XeTeX
+\family default
+, produces PDF-files directly
\end_layout
\begin_layout Description
プログラムを使用して変換するPostScript形式
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family typewriter
-dvipdfm
-\family default
-プログラムは、内部でDVIファイルを生成したのち、それをPDFファイルに変換します。このプログラムは若干古くなっているので、望むとおりの出力は得られないかもしれ
-ません。
-\family typewriter
-pdflatex
-\family default
-は直接PDFを生成し、最近のPDF形式をサポートしています。
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
もしDVI・PDF
\begin_inset space ~
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-任意設定
-\family default
-メニューでは、書き出し・プログラムに特別なコマンドラインオプションを加えてファイルを書き出すことができます。
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
印刷
\end_layout
\begin_layout Subsection
検索／置換
+\lang english
+ (Quick)
\end_layout
\begin_layout Standard
節に解説されています。
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+検索／置換
+\lang english
+ (Advanced)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:詳細な検索と置換"
+
+\end_inset
+
+節に解説されています。
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
段落を上（下）へ移動
\end_layout
\end_inset
-節参照)で指定した既定出力形式(例えばPDF)で出力を生成し適切なビューアでそれを表示します。
+節参照)で指定した既定出力形式(例えばPDF)で出力を生成し適切なビューアでそれを表示します。
+\lang english
+The default output format is
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
』の節に説明されています。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+There is also an option to suppress the date and one to use the LaTeX-package
+
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ instead of
+\series bold
+prettyref
+\series default
+\lang japanese
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for cross-references, see sec.
+\lang japanese
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:相互参照"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
\lang english
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring 参考文献
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "prettyref"
+
+\end_inset
+
+LaTeXパッケージ
+\series bold
+prettyref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:の
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "取扱説明書"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring 参考文献
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "refstyle"
+
+\end_inset
+
+LaTeXパッケージ
+\series bold
+refstyle
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:の
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "取扱説明書"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
projects / features.git / commitdiff