Japanese layouttranslation fixes

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38453 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index a33cdf3e23d0aa86d5d454da7f597485a3c1f330..73b54651c9b39cda5b1d137a201d1f0e3b0e13c2 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -699,17 +699,17 @@ Translation ja
        "List of Charts" "チャート一覧"
        "List of Graphs" "グラフ一覧"
        "List of Schemes" "スキーム一覧"
-       "List of Tableaux" "絵画一覧"
+       "List of Tableaux" "タブロー一覧"
        "Notation" "記法"
        "Note" "注釈"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "証明"
        "Proposition" "命題"
-       "Question" "問題"
+       "Question" "問"
        "Remark" "所見"
        "Scheme" "スキーム"
        "Summary" "要約"
-       "Tableau" "絵画"
+       "Tableau" "タブロー"
        "Theorem" "定理"
 End