msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-07 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
msgid "Entry"
msgstr "Záznam"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:334 lib/layouts/moderncv.layout:335
-msgid "Time"
-msgstr "Čas"
-
#: lib/ui/stdmenus.inc:429
msgid "Time (Current)|T"
msgstr "Čas (Aktuálny)|s"
msgid "Time (last modified)"
msgstr "Čas (poslednej modifikácie)"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:269
+msgid "Time[[of day]]"
+msgstr "Čas"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:334 lib/layouts/moderncv.layout:335
+msgid "Time[[period]]"
+msgstr "Obdobie"
+
#: lib/layouts/moderncv.layout:339 lib/layouts/moderncv.layout:340
msgid "What?"
msgstr "Čo?"
msgid "User Defined|U"
msgstr "Užívateľom Definované|U"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:435
+msgid "User Email|E"
+msgstr "E-mail užívateľa|l"
+
#: lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdmenus.inc:261
msgid "Append Argument"
msgstr "Pridať Argument"
msgid "not released yet"
msgstr "ešte neuvoľnené"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:789
+msgid "not set"
+msgstr "nenastavené"
+
#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:211
#, c-format
msgid ""
msgid "User Interface"
msgstr "Užívateľské Rozhranie"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:434
+msgid "User Name|U"
+msgstr "Meno užívateľa|u"
+
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2576
msgid "Classic"
msgstr "Klasické"
msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ"
+#~ msgid "Time"
+#~ msgstr "Čas"
+
#~ msgid "File name"
#~ msgstr "Názov súboru"