Use single quotes because double ones are skipped instead of being properly

escaped in po-files, thus thwarting translations.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36624 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/layouts/customHeadersFooters.module b/lib/layouts/customHeadersFooters.module
index d1bb9d7df309cd24dbad3008e5f76a0e89c72fbd..1901ddb2819fddecc03b4f5bac5d6170c1cf4084 100644 (file)
--- a/lib/layouts/customHeadersFooters.module
+++ b/lib/layouts/customHeadersFooters.module
@@ -1,8 +1,8 @@
 #\DeclareLyXModule[fancyhdr.sty]{Custom Header/Footerlines}
 #DescriptionBegin
 #Adds environments to define header and footer lines
-#NOTE: To use this module you must set the "Headings style" in 
-#      the menu Document Settings -> Page Layout to "fancy"!
+#NOTE: To use this module you must set the 'Headings style' in 
+#      the menu Document Settings -> Page Layout to 'fancy'!
 #DescriptionEnd
 
 Format 30

diff --git a/lib/layouts/theorems-named.module b/lib/layouts/theorems-named.module
index 02aa2e848ce4466d6d9d44a3d44480c294f04cf8..5d456a0e1012173f9765ed931bdb7c5348058598 100644 (file)
--- a/lib/layouts/theorems-named.module
+++ b/lib/layouts/theorems-named.module
@@ -2,7 +2,7 @@
 #\DeclareLyXModule{Named Theorems}
 #DescriptionBegin
 # Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem
-# goes into the "Short Title" inset.
+# goes into the 'Short Title' inset.
 #DescriptionEnd
 #Requires: theorems-ams | theorems-starred
 #Original Author: John Perry