Fix also the other occurence of the strange language that was corrected in r36489...

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36491 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/Buffer.cpp b/src/Buffer.cpp
index 9997c81877c7113a968d0e360508bb6eaf7b60ca..ebbac0f556acbf7a8bcd81c1594cf65f49064c03 100644 (file)
--- a/src/Buffer.cpp
+++ b/src/Buffer.cpp
@@ -988,13 +988,13 @@ Buffer::ReadStatus Buffer::convertLyXFormat(FileName const & fn,
                if (from_format < LYX_FORMAT) {
                        Alert::error(_("Conversion script failed"),
                                bformat(_("%1$s is from an older version"
-                                       " of LyX, but the lyx2lyx script"
+                                       " of LyX and the lyx2lyx script"
                                        " failed to convert it."),
                                        from_utf8(fn.absFileName())));
                        return LyX2LyXOlderFormat;
                } else {
                        Alert::error(_("Conversion script failed"),
-                               bformat(_("%1$s is from an newer version"
+                               bformat(_("%1$s is from a newer version"
                                        " of LyX and the lyx2lyx script"
                                        " failed to convert it."),
                                        from_utf8(fn.absFileName())));