* QDelimiterDialog.C: make "TeX Code:" translatable

	* ui/QDelimiterUi.ui: fix (unused) message - single \'s caused gettext problems

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17854 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/frontends/qt4/QDelimiterDialog.C b/src/frontends/qt4/QDelimiterDialog.C
index b0dd3809d6c1676784fec253b2884f605e497fcd..3cb3348bd398002a4ef0a4295fed029af5bf86cd 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/QDelimiterDialog.C
+++ b/src/frontends/qt4/QDelimiterDialog.C
@@ -168,7 +168,7 @@ void QDelimiterDialog::updateTeXCode(int size)
                        code_str += "\\" + bigright[size] + right_str;
        }
 
-       texCodeL->setText("TeX-Code: " + code_str);
+       texCodeL->setText(qt_("TeX Code: ") + code_str);
 }
 
 

diff --git a/src/frontends/qt4/ui/QDelimiterUi.ui b/src/frontends/qt4/ui/QDelimiterUi.ui
index ea812dff1cd60d41be343789757b8ce715845a33..558df1d3f1ae3e317724e0966c2c7bf5e9acc8ea 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/ui/QDelimiterUi.ui
+++ b/src/frontends/qt4/ui/QDelimiterUi.ui
@@ -144,7 +144,7 @@
        </sizepolicy>
       </property>
       <property name="text" >
-       <string>TeX Code: \Biggl\Updownarrow \Biggr\Updownarrow</string>
+       <string>TeX Code:</string>
       </property>
       <property name="textFormat" >
        <enum>Qt::AutoText</enum>