\end_layout
+\begin_layout Standard
+To start a new line in a multirow you can use a forced line break (shortcut
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "newline-insert newline"
+\end_inset
+
+) but this will not respect the cell lines as demonstrated in this table:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="middle" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell multirow="3" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+wrong cell
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ccc
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell multirow="4" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ddd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+bbb
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+eee
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Therefore be careful with forced line breaks.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Formal Tables
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Um eine neue Zeile zu beginnen, können Sie einen erzwungenen Zeilenumbruch
+ (Tastenkürzel
+\family sans
+Ctrl+Enter
+\family default
+) verwenden.
+ Dieser respektiert jedoch nicht die Tabellenlinien, wie diese Tabelle zeigt:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="middle" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell multirow="3" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+falsche Zelle
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ccc
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell multirow="4" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ddd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+bbb
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+eee
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Seien Sie daher vorsichtig mit erzwungenen Zeilenumbrüchen.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Formale Tabellen
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To start a new line in a multirow you can use a forced line break (shortcut
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "newline-insert newline"
+\end_inset
+
+) but this will not respect the cell lines as demonstrated in this table:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+
+\lang english
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="middle" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell multirow="3" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+wrong cell
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+ccc
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell multirow="4" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+ddd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+bbb
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+eee
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Therefore be careful with forced line breaks.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Cuadros formales
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To start a new line in a multirow you can use a forced line break (shortcut
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "newline-insert newline"
+\end_inset
+
+) but this will not respect the cell lines as demonstrated in this table:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+
+\lang english
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="middle" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell multirow="3" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+wrong cell
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+ccc
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell multirow="4" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+ddd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+bbb
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+eee
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Therefore be careful with forced line breaks.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Les Tableaux Formels
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To start a new line in a multirow you can use a forced line break (shortcut
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "newline-insert newline"
+\end_inset
+
+) but this will not respect the cell lines as demonstrated in this table:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+
+\lang english
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="middle" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell multirow="3" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+aaa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+wrong cell
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+ccc
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell multirow="4" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+ddd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+bbb
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+eee
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Therefore be careful with forced line breaks.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
フォーマル形式の表
\begin_inset CommandInset label