git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39221
a592a061-630c-0410-9148-
cb99ea01b6c8
#: lib/layouts/scrclass.inc:143
msgid "Minisec"
-msgstr "Minisec"
+msgstr "Minisekce"
#: lib/layouts/scrclass.inc:197
msgid "Publishers"
-msgstr "Publishers"
+msgstr "Nakladatel"
#: lib/layouts/scrclass.inc:203 lib/layouts/svjour.inc:116
msgid "Dedication"
-msgstr "Dedication"
+msgstr "Vìnování"
#: lib/layouts/scrclass.inc:209
msgid "Titlehead"
-msgstr "Titlehead"
+msgstr "Hlavièka titulku"
#: lib/layouts/scrclass.inc:219
msgid "Uppertitleback"
#: lib/layouts/scrclass.inc:231
msgid "Extratitle"
-msgstr "Extratitle"
+msgstr "Extra titulek"
#: lib/layouts/scrclass.inc:253
msgid "Captionabove"
#: lib/layouts/scrclass.inc:291
msgid "Dictum"
-msgstr "Dictum"
+msgstr "Výrok"
#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
msgid "UNDEFINED"