Modified:
-first step (not G, not J):
+first step (not German, not Japanese):
- sec. 3.7.3: changed sentences
- sec. 3.9.1: new handling of dashes
- sec. 3.9.2: new section
-- sec. 3.9.4.2: section completely rewritten (not F)
-- sec. 6.1: new reference format and new options (not F)
+- sec. 3.9.4.2: section completely rewritten (not French)
+- sec. 6.1: new reference format and new options (not French)
- sec. 6.5: section and its subsections completely rewritten
-- sec. 6.8: new feature "inverted branches" (not F)
+- sec. 6.8: new feature "inverted branches" (not French)
- sec. A.4.3 new menu
-- sec. B.12 new sentences (not F)
-- sec. C.1.2.3 new sentence (not F)
+- sec. B.12 new sentences (not French)
+- sec. C.1.2.3 new sentence (not French)
second step
-- sec. C.2.2.1 new paragraph (not F, not G)
+- sec. 4.6.2: Japanese only: untranslated image captions
+- sec. C.2.2.1 new paragraph (not French, not German)
=============
For LyX 2.2.3:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:A-star-structure"
+reference "fig:A-star-in"
\end_inset
\align center
\begin_inset Graphics
filename clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
scaleBeforeRotation
rotateOrigin center
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:A-star-structure"
+name "fig:A-star-in"
\end_inset
-A star structure in a float.
+A star in a float.
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Graphics
filename clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
scale 80
scaleBeforeRotation
rotateOrigin center
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:A-star-structure"
+reference "fig:A-star-in"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "tab:Table-with-rotated-multi"
+reference "tab:Table-with-rotated"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "subsec:LyX's-Proper-Names"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Graphics
- filename clipart/mobius.eps
+ filename clipart/2D-intensity-plot.pdf
scale 70
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Platypus-distorted"
+reference "fig:A-star-in"
\end_inset
\begin_inset Float figure
wide false
sideways false
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename clipart/platypus.eps
- lyxscale 50
+ filename clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Platypus-distorted"
+name "fig:A-star-in"
\end_inset
-A severely distorted platypus in a float.
+A star in a float.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-images"
\end_inset
and
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Platypus"
+reference "fig:Star"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename clipart/escher-lsd.eps
+ filename clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
width 45col%
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Platypus"
+name "fig:Star"
\end_inset
-Platypus
+Star
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename clipart/platypus.eps
+ filename clipart/Star-structure.pdf
lyxscale 60
width 45col%
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Two-distorted-images"
+name "fig:Two-images"
\end_inset
-Two distorted images.
+Two images.
\end_layout
\end_inset
<reference>: prints the number, this is the default:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-images"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
-reference "fig:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-images"
\end_inset
<page>: prints the text “on page” and the page number:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref
-reference "fig:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-images"
\end_inset
<page>: prints the number, the text “on page” and the page number:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "fig:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-images"
\end_inset
reference: prints the caption or the name of the reference:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref
-reference "fig:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-images"
\end_inset
label for the reference:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand labelonly
-reference "fig:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-images"
\end_inset
können Sie dann eine Abbildung wie
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Stern-in-einem"
+reference "fig:Ein-Stern-in"
\end_inset
\align center
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
scaleBeforeRotation
rotateOrigin center
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Stern-in-einem"
+name "fig:Ein-Stern-in"
\end_inset
-Stern in einem Gleitobjekt.
+Ein Stern in einem Gleitobjekt.
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
scale 80
scaleBeforeRotation
rotateOrigin center
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Stern-in-einem"
+reference "fig:Ein-Stern-in"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Inkscape"
-target "https://inkscape.org/"
+target "https://inkscape.org/de"
literal "false"
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "subsec:LyXs-Eigennamen"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/mobius.eps
+ filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf
scale 70
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Ein-verzerrtes-Schnabeltier"
+reference "fig:Ein-Stern-in"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
- lyxscale 50
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Ein-verzerrtes-Schnabeltier"
+name "fig:Ein-Stern-in"
\end_inset
-Ein verzerrtes Schnabeltier in einem Gleitobjekt.
+Ein Stern in einem Gleitobjekt.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Zwei-verzerrte-Bilder"
+reference "fig:Zwei-Bilder"
\end_inset
und
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Schnabeltier"
+reference "fig:Stern"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/escher-lsd.eps
+ filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
width 45col%
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Schnabeltier"
+name "fig:Stern"
\end_inset
-Schnabeltier
+Stern
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
lyxscale 60
width 45col%
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Zwei-verzerrte-Bilder"
+name "fig:Zwei-Bilder"
\end_inset
-Zwei verzerrte Bilder.
+Zwei Bilder.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:A-star-structure"
+reference "fig:Una-estrella-en"
\end_inset
\align center
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
rotateOrigin center
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:A-star-structure"
+name "fig:Una-estrella-en"
\end_inset
-
-\lang english
-A star structure in a float.
+Una estrella en un flotante.
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
scale 80
rotateOrigin center
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:A-star-structure"
+reference "fig:Una-estrella-en"
\end_inset
\series default
.
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Inkscape"
+target "https://inkscape.org/es/"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
graphics (SVG), in which the contained text is replaced by a version typeset
by \SpecialChar LaTeX
(and hence in the current document font).
- It relies on a feature of the program
+ It relies on a feature of the program
+\lang spanish
+
\series bold
\begin_inset CommandInset href
\series default
- which creates a special PDF or EPS and \SpecialChar LaTeX
- file from a given SVG file (in
+\lang english
+which creates a special PDF or EPS and \SpecialChar LaTeX
+ file from a given SVG file (in
\noun on
Inkscape
\noun default
\end_inset
+\lang spanish
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Child-Documents"
+reference "sec:Documento-Hijo"
\end_inset
+
+\lang english
) rather than using this template.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Esto es entorno Literal.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
-
Las dos líneas siguientes están vacías:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Casi todo está permitido en entorno Literal:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
-
Esto es entorno Literal*.
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "subsec:Logotipos-LyX"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/mobius.eps
+ filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf
width 45col%
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Ornitorrinco-distorsionado"
+reference "fig:Una-estrella-en"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
- lyxscale 50
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
rotateOrigin center
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Ornitorrinco-distorsionado"
+name "fig:Una-estrella-en"
\end_inset
-Un ornitorrinco muy distorsionado en un flotante.
+Una estrella en un flotante.
\end_layout
\end_inset
y
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Ornitorrinco"
+reference "fig:Estrella"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/escher-lsd.eps
+ filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
width 45col%
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Ornitorrinco"
+name "fig:Estrella"
\end_inset
-Ornitorrinco
+Estrella
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
lyxscale 60
width 45col%
\end_inset
-Dos imágenes distorsionadas.
+Dos imágenes.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:A-star-structure"
+reference "fig:Une-etoile-dans"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:A-3D-object"
+reference "fig:Un-objet-3D"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
\end_inset
\align center
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
scaleBeforeRotation
rotateOrigin center
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:A-star-structure"
+name "fig:Une-etoile-dans"
\end_inset
-Une structure étoilée dans un flottant
+Une étoile dans un flottant.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Un objet 3D
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Un-objet-3D"
+
+\end_inset
+
+Un objet 3D.
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
scale 80
scaleBeforeRotation
rotateOrigin center
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:A-star-structure"
+reference "fig:Une-etoile-dans"
\end_inset
et
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:A-3D-object"
+reference "fig:Un-objet-3D"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Inkscape"
-target "https://inkscape.org/"
+target "https://inkscape.org/fr"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Informations de révision :
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
This is Verbatim.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
-
The following 2 lines are empty:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
-
This is Verbatim*.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Les noms propres en \SpecialChar LyX
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "subsec:Noms-Propres"
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/mobius.eps
+ filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf
scale 70
rotateOrigin center
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Ornithorinque"
+reference "fig:Une-etoile-dans"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
rotateOrigin center
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Ornithorinque"
+name "fig:Une-etoile-dans"
\end_inset
-Un ornithorynque sévèrement déformé dans un flottant de figure.
+Une étoile dans un flottant.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
et
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Ornithorynque"
+reference "fig:Etoile"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/escher-lsd.eps
+ filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
width 45col%
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Ornithorynque"
+name "fig:Etoile"
\end_inset
-Ornithorynque
+Étoile
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
lyxscale 60
width 45col%
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Deux images déformées.
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Deux-images-déformées."
+name "fig:Deux-images."
\end_inset
-
+Deux images.
\end_layout
\end_inset
<référence> affiche le numéro de l'élément, c'est le choix implicite:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
suivi du numéro de la page sur laquelle se trouve l'élément:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
et le numéro de la page:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
exemple un titre de section:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
préfixe: n'imprime que l'étiquette pour la référence:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand labelonly
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
plural "false"
caps "false"
noprefix "false"
\align center
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
scaleBeforeRotation
rotateOrigin center
\align center
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
scale 80
scaleBeforeRotation
rotateOrigin center
2つのフロートを横に並べるには,可変幅ミニページを使うと簡単にできます(第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:可変幅ミニページ"
+reference "sec:ミニページ"
\end_inset
(and hence in the current document font).
It relies on a feature of the program
\series bold
+\lang japanese
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Inkscape"
-target "https://inkscape.org/"
+target "https://inkscape.org/ja"
literal "false"
\end_inset
\series default
+\lang english
which creates a special PDF or EPS and \SpecialChar LaTeX
file from a given SVG file (in
\end_inset
+\lang japanese
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Child-Documents"
+reference "sec:子文書"
\end_inset
+
+\lang english
) rather than using this template.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename C:/clipart/Abstract.pdf
+ filename ../clipart/Abstract.pdf
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
これは原文儘(verbatim)環境です.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
-
この下の2行は空白行です.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
右記の各文字を始め,ほぼすべての文字が使えます.例:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
-
This is Verbatim*.
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "subsec:LyXの固有名称"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Graphics
- filename C:/clipart/mobius.eps
+ filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf
scale 70
\end_inset
図
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:カモノハシ-1"
+reference "fig:星形"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename C:/clipart/platypus.eps
- lyxscale 50
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
rotateOrigin center
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:カモノハシ-1"
+name "fig:星形"
\end_inset
-ã\83\95ã\83ã\83¼ã\83\88ä¸ã\81®æ¿\80ã\81\97ã\81\8fæªã\82\93ã\81 ã\82«ã\83¢ã\83\8eã\83\8fã\82·
+ã\83\95ã\83ã\83¼ã\83\88ä¸ã\81®æ\98\9få½¢
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename C:/clipart/escher-lsd.eps
+ filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
width 45col%
\end_inset
\end_inset
-カモノハシ
+
+\lang english
+Star
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename C:/clipart/platypus.eps
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
lyxscale 60
width 45col%
\end_inset
-歪められた二つの像
+
+\lang english
+Two images
\end_layout
\end_inset
は,\SpecialChar LyX
上では
\begin_inset Graphics
- filename C:/clipart/SpaceMarker.png
+ filename ../clipart/SpaceMarker.png
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Graphics
- filename C:/clipart/ChangesToolbar.png
+ filename ../clipart/ChangesToolbar.png
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Graphics
- filename C:/clipart/ExtraToolbar.png
+ filename ../clipart/ExtraToolbar.png
width 100col%
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Graphics
- filename C:/clipart/ViewToolbar.png
+ filename ../clipart/ViewToolbar.png
\end_inset