THe pdf output showed a very visible line overfull. I slightly changed the text to
avoid this without adding an hyphenation point, not appropriate in documents for beginners.
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
-\origin /systemlyxdir/examples/fr/
+\origin unavailable
\textclass article
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\begin_layout Enumerate
\SpecialChar LyX
- possède de nombreuses fonctionnalités pour ceux qui lisent ou écrivent
+ possède de nombreuses fonctionnalités pour tous ceux qui lisent ou écrivent
dans d'autres langues que l'anglais.
En outre, le clavier, la barre d'outils et beaucoup d'autres caractéristiques
sont pleinement configurables.