// other wise, ask if overwrite
int const ret = Alert::prompt(
_("Update embedded file?"),
- bformat(_("Embeddedl file %1$s already exists, do you want to overwrite it"),
+ bformat(_("Embedded file %1$s already exists, do you want to overwrite it"),
from_utf8(ext_file)), 1, 1, _("&Overwrite"), _("&Cancel"));
if (ret != 0)
// if the user does not want to overwrite, we still consider it
if (func.action == LFUN_UNKNOWN_ACTION) {
Alert::error(_("Failed to create shortcut"),
- _("Unknown or invalid lyx function"));
+ _("Unknown or invalid LyX function"));
return;
}
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip" >
- <string>eg: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels</string>
+ <string>e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels</string>
</property>
</widget>
</item>