tiny fr.po update by Jean-Pierre

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@23799 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 553332a8244dffa4b7937c1a0e9ea166991fdca9..5c90dd50746f200f49cafae0bcb2e5c3330d8335 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -185,7 +185,7 @@
 # slash -> barre inclinée
 # LinkBack -> LinkBack
 # split -> diviser
-# eating -> écrasant
+# eating -> intégrant
 # spitting out -> éjectant
 # drop shadow -> ombré en relief
 # bidi -> bidimensionnel
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-09 17:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-10 10:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-17 08:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <chretien@cert.fr>\n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9608,11 +9608,11 @@ msgstr "Supprimer un param
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:224 lib/ui/stdtoolbars.inc:179
 msgid "Append Parameter Eating From The Right"
-msgstr "Ajouter le paramètre en écrasant depuis la droite"
+msgstr "Ajouter le paramètre en intégrant depuis la droite"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:225 lib/ui/stdtoolbars.inc:180
 msgid "Append Optional Parameter Eating From The Right"
-msgstr "Ajouter le paramètre optionnel en écrasant depuis la droite"
+msgstr "Ajouter le paramètre optionnel en intégrant depuis la droite"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:226 lib/ui/stdtoolbars.inc:178
 msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"