Add nomencl strings from nomencl.sty to the po files

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5ac2b4960095905bb8227d0afa3cd112461aec3b..19bdbc26a1b27cb20d7e1411d01bcd6b535ab37a 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -15360,7 +15360,6 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "المصطلح"
 

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6bb67c33c16ff95e6adc18de6c694737fdd2e567..09089c84d18500e582a262c190d8ee6df5c3a015 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -40206,6 +40206,18 @@ msgstr "Информация за взаимовръзките"
 msgid "LyX Insets"
 msgstr "LyX добавки"
 
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Конвертори"
+
 # src/debug.C:51
 #: src/support/debug.cpp:61
 msgid "Files used by LyX"

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 89c4aa754c404bf6bf959ff6dea1f33865ab1508..636f5055eceea7ec2ebdb82d2c3457600c5ad0a0 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -16396,6 +16396,18 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista preliminar LyX"
 
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Nomenclatura"
+
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 #, fuzzy
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7e1f7dbee51292c7e50866ef3b64064b24f5e036..e3531024f7ab1c85cfe2832aebf5737eaf3adda9 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -15706,7 +15706,6 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "Nomenklatura"
 

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e416b466d7e93b861c5cba8c8849020172971033..5be8e7d228adeee63220fd7ae2069541d1e055be 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16403,6 +16403,18 @@ msgstr "note-mærke"
 msgid "Preview"
 msgstr "Prøvetryk"
 
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr "se ligning"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr "side"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Symbolliste"
+
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 #, fuzzy
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ca1b91f2da508f13fb11af08a7b5cf8e92bd23e3..2e7fe62c10122863d8e3e7a2bb597d8c8f4a548e 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15590,16 +15590,15 @@ msgstr "Vorschau"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
 msgid "see equation[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "siehe Gleichung"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
 msgid "page[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "Seite"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "Formate"
+msgstr "Nomenklatur"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 79b6b0a1725118963cde2c959acea21a63e7096b..f85ebfe989520852bb404a2a656c91acbc8bb39d 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16098,6 +16098,18 @@ msgstr "ετικέτα σημείωσης"
 msgid "Preview"
 msgstr "Προεπισκόπηση LyX"
 
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Επιστημονική Ορολογία"
+
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 #, fuzzy
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b9b311fb83bf2b7c2b7297568d78997f3ae02449..a179a53911158f765ba8c3a8b04f74b07d226d6e 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15469,16 +15469,15 @@ msgstr "Vista previa"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
 msgid "see equation[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "véase la ecuación"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
 msgid "page[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "página"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "Formatos[[salida]]"
+msgstr "Nomenclatura"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 030b645d0b9bedb479e597fe974540d665db8326..943deb8e35d756988a8303377e719d402d8b65de 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -16093,7 +16093,6 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "Nomenklatura"
 

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 31704d1bf82a811da3c6aae59eca6f7884e56ae5..5b4e31cb0327175479ab292afcd2035b9dfd074a 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -15579,9 +15579,8 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "Tiedostomuodot"
+msgstr "Termistö"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 #, fuzzy

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 581d26a85d1f48dd61ab1f6684db7984180abf97..883bb552425d68296de1225c3ffe8d5c29c5267f 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15861,16 +15861,15 @@ msgstr "Aperçu"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
 msgid "see equation[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "voir équation"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
 msgid "page[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "page"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "Sortie"
+msgstr "Liste des symboles"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3667e592518c1b75e399df3c4c7ed326748727a5..970b8798a1837e52f0cde97f74e2496f9b006e0e 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -16425,6 +16425,18 @@ msgstr "nota de rodapé"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista preliminar"
 
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Nomenclatura"
+
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 #, fuzzy
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ef1dfccebbc7b838a353e730a1d16df17d57fb19..80c6b10e90d182ed6022b6660a98e8bebac9a2aa 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -16150,7 +16150,6 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "נומנקלטורה"
 

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c849b4d49f0753b9f1c13128b23968b00c77117c..41119f93580b208977934ca082c948b9acdf21b9 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -16123,7 +16123,6 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "Szakkifejezés"
 

diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index baddd1b4d467f2055ac076d1cae94d02c0d001d6..fa6c91b3c5b66cf21389b121e77adb3866ecd341 100644 (file)
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -15391,7 +15391,6 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "Nomenclatura"
 

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a68359c4a1290206aa2e8ec41d34c50e0ce67fc2..938338744754cccd154c162f87eb684d33d50b9d 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -16059,7 +16059,6 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "Nomenklatur"
 

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 657c575e40c6ebc63cee020c22f0c98b9eb0ccf6..d12c2f39e25f6964ab5b729830a74cf4f7fb5eb1 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -15463,16 +15463,15 @@ msgstr "Anteprima"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
 msgid "see equation[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "vedi equazione"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
 msgid "page[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "pagina"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "Formati"
+msgstr "Elenco dei simboli"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 908cac51331512a3ba8ea98c35fdbf7db7919807..27c6842212fa7c89afeeb50a3ad472781bb46b1c 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -15381,9 +15381,8 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "形式"
+msgstr "用語集"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3a8a27e44913823d10c849144f92fdcacfb0d12d..2b0ae936cf42b4d3b321fef72003a62e0fa66514 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15548,7 +15548,6 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "Nomenklatur"
 

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index b42720ebd4c37c531e1437f76c6b33d6ead77750..ff6ba880756f69e74e9ab8b2bc539f7cf3605faa 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -15926,7 +15926,6 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "Nomenklatur"
 

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 08e00900194d459fa5b5034d08013e6df79a6cfa..9d4f039844ed08d3f0aeca65061851fbf17fc970 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -16084,16 +16084,15 @@ msgstr "Podgląd"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
 msgid "see equation[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "porownaj rownanie"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
 msgid "page[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "strona"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "Nomenklatura"
+msgstr "Lista symboli"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 #, fuzzy

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3ac40799356ba5a14d1f12d5ddd818cbab85c5ca..f0242201f3d5f3d492382dae928aef055181774f 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15475,16 +15475,15 @@ msgstr "Previsualização"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
 msgid "see equation[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "veja equação"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
 msgid "page[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "página"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "Formatos[[output]]"
+msgstr "Nomenclatura"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index c3daf14d53db047b45ee2b4167ed846643574afe..f932341378a50294e842b0174b2f57181a299d11 100644 (file)
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -15817,14 +15817,13 @@ msgstr "Pré-visualização"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
 msgid "see equation[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "veja equação"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
 msgid "page[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "página"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "Nomenclatura"
 

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 063e4bab9a151fcf8e31b4b1d2997e91a2d92fff..66608d8582ec02fd30009c31cccbc88e059003bc 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -16103,16 +16103,15 @@ msgstr "Предварительный просмотр"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
 msgid "see equation[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "sсм."
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
 msgid "page[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "sстр."
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82Ñ\8b[[output]]"
+msgstr "Ð\9eбознаÑ\87ениÑ\8f"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e28bc8502899cbf51b1d72b8949511e593372d6a..1f39d70cf534d274f1fd51816f9451ea3ad5da05 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -15401,9 +15401,8 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "Výstupné Formáty"
+msgstr "Nomenklatúra"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9985ed1e8f6ca7c14102fd144d10ed726bd307fe..863eacd61da135cbb51326e9193345382dc0c1bb 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -16047,6 +16047,18 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "LyX pregled"
 
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Nomenklaura"
+
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 #, fuzzy
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 108f00de886b483ef899168b8738a7049d3049d0..219d0e28c30aae0104ce5ac44d2d317d72c31c0b 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15625,9 +15625,8 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "Format"
+msgstr "Nomenklatur"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1d7754a207a78a0dfc9cec8501c9ea0e9804c7c2..3c7e29f1caaa09f313cf1a3aebc31760021276a3 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -16246,7 +16246,6 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "Terminoloji"
 

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index eac2472f13ddcd9a817ab1abe7867c2190d2e7ed..9ac65a440fcff2414baf66a8e549de271b82ee68 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -15471,16 +15471,15 @@ msgstr "Перегляд"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
 msgid "see equation[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "sдив."
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
 msgid "page[[nomencl]]"
-msgstr ""
+msgstr "sстор."
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82и"
+msgstr "Ð\9fознаÑ\87еннÑ\8f"
 
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 msgid "Verbatim*"

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index bbc19792bdc35a2e3dba3a7f0bb6dd965a80bb01..f2c957287b723a67a3b8e80c2166c4b357386d1f 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -16192,7 +16192,6 @@ msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "术语"
 

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7024e8919f68dc13d219e829cf9c0db676e9629b..89d03a0617b7f14f911d21d13640d3ad32352f81 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -15778,20 +15778,18 @@ msgstr "預覽"
 msgid "see equation[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
 msgid "page[[nomencl]]"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
-#, fuzzy
 msgid "Nomenclature[[output]]"
 msgstr "術語"
 
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
-#, fuzzy
-msgid "Verbatim*"
-msgstr "原樣呈現"
-
 #: lib/layouts/stdsections.inc:15 lib/layouts/svcommon.inc:119
 msgid "Part \\thepart"
 msgstr "部 \\thepart"