Minor string fixes

diff --git a/src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui b/src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui
index aca90873ab01223673aaac7d199e3d8e80175a42..2d12fec1195b14cb09795120e5cbd5c803a52b69 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui
+++ b/src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui
@@ -52,7 +52,7 @@
            <string/>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>Sty&amp;le engine:</string>
+           <string>Sty&amp;le format:</string>
           </property>
           <property name="buddy">
            <cstring>citeEngineCO</cstring>
@@ -62,7 +62,7 @@
         <item>
          <widget class="QComboBox" name="citeEngineCO">
           <property name="toolTip">
-           <string>A selection of different style engines (such as natbib) that respectively provide support for specific citytion and bibliography styles. Expand to get more information.</string>
+           <string>A selection of different style format approaches (such as natbib) that respectively provide support for specific citation and bibliography styles. Expand to get more information.</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -151,7 +151,7 @@
            <string/>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>&amp;Biblatex citation style:</string>
+           <string>Biblatex &amp;citation style:</string>
           </property>
           <property name="buddy">
            <cstring>biblatexCbxCO</cstring>

diff --git a/src/insets/InsetBibtex.cpp b/src/insets/InsetBibtex.cpp
index d30268ee47f5fe3ebcaefacbc67fdde800596cea..433a589a06f5f937dd7be216913ce2b334d0a3df 100644 (file)
--- a/src/insets/InsetBibtex.cpp
+++ b/src/insets/InsetBibtex.cpp
@@ -149,7 +149,7 @@ void InsetBibtex::editDatabases() const
 
        int nr_databases = bibfilelist.size();
        if (nr_databases > 1) {
-                       docstring const engine = usingBiblatex() ? _("Biblatex") : _("BibTex");
+                       docstring const engine = usingBiblatex() ? _("Biblatex") : _("BibTeX");
                        docstring message = bformat(_("The %1$s[[BibTeX/Biblatex]] inset includes %2$s databases.\n"
                                                       "If you proceed, all of them will be opened."),
                                                        engine, convert<docstring>(nr_databases));