de.po: correct 2 translations

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d30cdad32f96cf4ef85b2833b0cf8cd0e8458b42..e3598d0bc96a562b39bf9f2f622799b3af0a0aa0 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-14 18:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-15 02:37+0200\n"
 "Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
 "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4677,12 +4677,12 @@ msgid ""
 "Use capitalized form of formatted reference. (Works only for formatted "
 "references, and only if you are using refstyle.)"
 msgstr ""
-"Verwende Anfangsgroßschreibung bei formatierten Querverweisen. Dies "
-"funktioniert nur bei formatierten Querverweisen und mit Refstyle."
+"Verwende Großschreibung bei formatierten Querverweisen. (Funktioniert nur "
+"bei formatierten Querverweisen und nur, wenn man refstyle verwendet.)"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:402
 msgid "Capitalized"
-msgstr "Anfangsgroßschreibung"
+msgstr "Großschreibung"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:409
 msgid "Do not output part of label before \":\""