* de.po: update.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36738 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 39c6d5984ea609b7533db426c84763740427005a..2a1dd471f5f6b8c939df267b543bb737456fb45c 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-05 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-04 15:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 16:15+0100\n"
 "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
 "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18260,15 +18260,17 @@ msgid "No textclass is found"
 msgstr "Keine Textklasse gefunden"
 
 #: src/LyX.cpp:553
-#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
 "found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
 "without checking your LaTeX installation, or continue."
 msgstr ""
-"LyX wird nur eingeschränkte Funktionalität haben, weil keine Textklasse "
-"gefunden wurde. Sie können entweder versuchen LyX normal neu zu "
-"konfigurieren, es nur mit den Voreinstellungen neu zu konfigurieren, oder "
+"LyX wird nur eingeschränkte Funktionalität haben, denn es wurde keine "
+"Textklasse "
+"gefunden. Sie können entweder versuchen, LyX noch einmal neu zu "
+"konfigurieren, "
+"es zu konfigurieren, ohne dass dabei Ihre LaTeX-Installation geprüft wird, "
+"oder "
 "fortzufahren."
 
 #: src/LyX.cpp:557