These were used to prevent the former auto-logoification of LyX etc.
Also fixed some spelling errors I passed by.
-#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 474
+#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 497
\begin_document
\begin_header
+\origin /systemlyxdir/doc/de/
\textclass scrbook
\begin_preamble
% Präambel nicht verändern!!!
\begin_body
\begin_layout Title
-Erweiterte LyX Features
+Erweiterte \SpecialChar LyX
+ Features
\end_layout
\begin_layout Subtitle
\end_layout
\begin_layout Author
-vom LyX-Team
+vom \SpecialChar LyX
+-Team
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
Auf längere Sicht ist es vom Entwicklerteam geplant und zu einem gewissen
- Teil bereits realisiert, LyX durch unterschiedliche Konfigurationsdateien
+ Teil bereits realisiert, \SpecialChar LyX
+ durch unterschiedliche Konfigurationsdateien
erweiterbar zu machen.
- Das bedeutet: Wenn Sie Unterstützung für ein beliebiges LaTeX-Paket wünschen,
- erstellen Sie dafür lediglich eine passende Format-Datei, ohne LyX selber
+ Das bedeutet: Wenn Sie Unterstützung für ein beliebiges \SpecialChar LaTeX
+-Paket wünschen,
+ erstellen Sie dafür lediglich eine passende Format-Datei, ohne \SpecialChar LyX
+ selber
zu ändern.
- Auf diese Weise hat LyX bereits viele Erweiterungen erfahren.
+ Auf diese Weise hat \SpecialChar LyX
+ bereits viele Erweiterungen erfahren.
All diese sind hier dokumentiert.
\end_layout
\begin_layout Standard
Außerdem werden in diesem Handbuch auch einige spezielle Funktionen wie
- etwa Fax-Un\SpecialChar \-
-ter\SpecialChar \-
-stüt\SpecialChar \-
+ etwa Fax-Un\SpecialChar softhyphen
+ter\SpecialChar softhyphen
+stüt\SpecialChar softhyphen
zung, Versionskontrolle und Unterstützung für die
\family typewriter
SGML-Tools
\family default
beschrieben, für die zur korrekten Funktion zusätzliche Software installiert
sein muss.
- Zuletzt gibt es noch ein Kapitel mit LaTeX-Werkzeugen und -Tipps, Dingen,
- mit denen Sie Ihre Dokumente
+ Zuletzt gibt es noch ein Kapitel mit \SpecialChar LaTeX
+-Werkzeugen und -Tipps, Dingen, mit
+ denen Sie Ihre Dokumente
\emph on
herausputzen
\emph default
- können, indem Sie die mächtigen LaTeX-Funktionen direkt benutzen.
- LyX selber ist ja ein WYSIWYM-Programm und unterstützt nur gewisse LaTeX-Funkti
-onen.
+ können, indem Sie die mächtigen \SpecialChar LaTeX
+-Funktionen direkt benutzen.
+ \SpecialChar LyX
+ selber ist ja ein WYSIWYM-Programm und unterstützt nur gewisse \SpecialChar LaTeX
+-Funktionen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph on
Benutzerhandbuch
\emph default
- und allen Grundfunktionen von LyX vertraut sein.
+ und allen Grundfunktionen von \SpecialChar LyX
+ vertraut sein.
\end_layout
\begin_layout Standard
In diesem Dokument sind viele Abschnitte unabhängige Artikel, die von einzelnen
Autoren beigesteuert wurden, und entsprechend gekennzeichnet.
Diese Person ist im allgemeinen die, die auch die entsprechende Format-Datei
- für die jeweilige Dokumentklasse oder das neue LaTeX-Paket geschrieben
- hat.
+ für die jeweilige Dokumentklasse oder das neue \SpecialChar LaTeX
+-Paket geschrieben hat.
Ist kein spezieller Autor angegeben, wurde der Text gemeinsam vom Dokumentation
s-Team verfasst.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Weil alle Themen dieses Handbuchs stark vom Zusammenspiel LyX–LaTeX abhängen,
- beschreibt das erste Kapitel die innere Arbeitsweise von LyX und wie man
- LyX dazu bringt, den gewünschten LaTeX-Code zu erzeugen.
- Es ist offensichtlich für erfahrenere LyX-Benutzer gedacht.
+Weil alle Themen dieses Handbuchs stark vom Zusammenspiel \SpecialChar LyX
+–\SpecialChar LaTeX
+ abhängen, beschreibt
+ das erste Kapitel die innere Arbeitsweise von \SpecialChar LyX
+ und wie man \SpecialChar LyX
+ dazu bringt,
+ den gewünschten \SpecialChar LaTeX
+-Code zu erzeugen.
+ Es ist offensichtlich für erfahrenere \SpecialChar LyX
+-Benutzer gedacht.
\end_layout
\begin_layout Chapter
-LyX und LaTeX
+\SpecialChar LyX
+ und \SpecialChar LaTeX
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Wie LyX LaTeX benutzt
+Wie \SpecialChar LyX
+ \SpecialChar LaTeX
+ benutzt
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X und LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LyX und LaTeX
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dieses Kapitel ist für LaTeX-Benutzer gedacht.
- Hier werden wir erklären, wie LyX und LaTeX zusammenarbeiten, um eine Druckausg
-abe zu erzeugen.
- Dies ist die einzige Stelle in allen Handbüchern, an der wir einige LaTeX-Kennt
-nisse voraussetzen.
+Dieses Kapitel ist für \SpecialChar LaTeX
+-Benutzer gedacht.
+ Hier werden wir erklären, wie \SpecialChar LyX
+ und \SpecialChar LaTeX
+ zusammenarbeiten, um eine Druckausgabe
+ zu erzeugen.
+ Dies ist die einzige Stelle in allen Handbüchern, an der wir einige \SpecialChar LaTeX
+-Kenntnisse
+ voraussetzen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Einst nannten wir LyX eine
+Einst nannten wir \SpecialChar LyX
+ eine
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-HHa: Der Text wurde von LyX unterstrichen, weil er als englisch markiert
- wurde (
+HHa: Der Text wurde von \SpecialChar LyX
+ unterstrichen, weil er als englisch markiert wurde
+ (
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Textstil\SpecialChar \menuseparator
-Benutzerdefiniert\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Textstil\SpecialChar menuseparator
+Benutzerdefiniert\SpecialChar menuseparator
Sprache
\family default
oder
\end_inset
--Oberfläche für LaTeX
+-Oberfläche für \SpecialChar LaTeX
+
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
, aber das stimmt nicht mehr.
- Es gibt Oberflächen für LaTeX.
- Sie sind im Grunde Editoren, die LaTeX laufen lassen können und Fehler
- in der editierten Datei markieren.
- Obwohl LyX ein Editor ist, LaTeX laufen lässt und auch Fehler in der Datei
- markiert, macht es auch viel, viel mehr.
- Wegen des WYSIWYM-Konzeptes benötigen Sie LaTeX nicht, um LyX wirkungsvoll
- zu benutzen.
- LyX hat auch einige Erweiterungen zu LaTeX hinzugefügt.
+ Es gibt Oberflächen für \SpecialChar LaTeX
+.
+ Sie sind im Grunde Editoren, die \SpecialChar LaTeX
+ laufen lassen können und Fehler in der
+ editierten Datei markieren.
+ Obwohl \SpecialChar LyX
+ ein Editor ist, \SpecialChar LaTeX
+ laufen lässt und auch Fehler in der Datei markiert,
+ macht es auch viel, viel mehr.
+ Wegen des WYSIWYM-Konzeptes benötigen Sie \SpecialChar LaTeX
+ nicht, um \SpecialChar LyX
+ wirkungsvoll zu benutzen.
+ \SpecialChar LyX
+ hat auch einige Erweiterungen zu \SpecialChar LaTeX
+ hinzugefügt.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Das LyX-Team hat das wegen Parsing/Kodierung gemacht.
- Die neuen Makros erleichtern es LyX, LaTeX-Code zu erzeugen und sicherzustellen
-, dass das Ergebnis richtig ist.
+Das \SpecialChar LyX
+-Team hat das wegen Parsing/Kodierung gemacht.
+ Die neuen Makros erleichtern es \SpecialChar LyX
+, \SpecialChar LaTeX
+-Code zu erzeugen und sicherzustellen,
+ dass das Ergebnis richtig ist.
Darüber müssen Sie sich als Benutzer keine Sorgen machen.
\end_layout
Versuchen Sie einmal folgendes: wählen Sie
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
Quelltext-Panel
\family default
und
anzeigen
\family default
an.
- Sie werden eine Vielzahl neuer Makros bemerken, die speziell durch LyX
- definiert wurden.
+ Sie werden eine Vielzahl neuer Makros bemerken, die speziell durch \SpecialChar LyX
+ definiert
+ wurden.
\begin_inset Foot
status collapsed
lyx.sty
\family default
-Datei.
- Das LyX-Team hat dann entschieden, dass die von LyX erzeugten
+ Das \SpecialChar LyX
+-Team hat dann entschieden, dass die von \SpecialChar LyX
+ erzeugten
\family typewriter
.tex
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt mehrere Befehle, bei denen automatisch LaTeX gestartet wird:
+Es gibt mehrere Befehle, bei denen automatisch \SpecialChar LaTeX
+ gestartet wird:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Ansehen
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Aktualisieren
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Drucken
\family default
(
\begin_layout Itemize
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Faxen
\end_layout
\begin_layout Standard
-LaTeX wird nur gestartet, wenn die Datei seit dem letzten LaTeX-Lauf geändert
- wurde.
+\SpecialChar LaTeX
+ wird nur gestartet, wenn die Datei seit dem letzten \SpecialChar LaTeX
+-Lauf geändert wurde.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn LaTeX für die von Ihnen editierte Datei ausgeführt wird, führt LyX
- folgende Schritte aus:
+Wenn \SpecialChar LaTeX
+ für die von Ihnen editierte Datei ausgeführt wird, führt \SpecialChar LyX
+ folgende
+ Schritte aus:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Das Dokument wird nach LaTeX konvertiert und in eine
+Das Dokument wird nach \SpecialChar LaTeX
+ konvertiert und in eine
\family typewriter
.tex
\family default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LaTeX wird mit der
+\SpecialChar LaTeX
+ wird mit der
\family typewriter
.tex
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn LaTeX mit
+Wenn \SpecialChar LaTeX
+ mit
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
DVI (Strg+D
\family default
oder
\family sans
)
\family default
- gestartet wurde, wird LyX dann den DVI-Betrachter mit der
+ gestartet wurde, wird \SpecialChar LyX
+ dann den DVI-Betrachter mit der
\family typewriter
.dv
\family default
i-Datei ausführen, der in
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Datei-Handhabung\SpecialChar \menuseparator
-Dateiformate\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Datei-Handhabung\SpecialChar menuseparator
+Dateiformate\SpecialChar menuseparator
Format
\family default
unter
festgelegt wurde..
Wenn Sie
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
Postscript (Strg+T
\family default
oder
\family default
oder
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Drucken
\family default
aufgerufen haben, werden noch zwei Schritte ausgeführt:
\begin_layout Standard
Wenn Sie
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
PDF
\family default
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Hilfe! LyX hat eine unleserliche
+Hilfe! \SpecialChar LyX
+ hat eine unleserliche
\family typewriter
.tex
\family default
\end_inset
-Eingeschworene LaTeX-Benutzer werden schreien und dies in die Nacht hinausheulen
- und dann LyX als nutzlos erklären, nur weil sie die Handbücher nicht gelesen
+Eingeschworene \SpecialChar LaTeX
+-Benutzer werden schreien und dies in die Nacht hinausheulen
+ und dann \SpecialChar LyX
+ als nutzlos erklären, nur weil sie die Handbücher nicht gelesen
haben.
\begin_inset Foot
status collapsed
John Weiss
\noun default
: Ich kenne einen bestimmten Experten, der sich wirklich bei mir beklagte,
- dass LyX keine LaTeX-Dateien erzeugt.
+ dass \SpecialChar LyX
+ keine \SpecialChar LaTeX
+-Dateien erzeugt.
Ist es nicht manchmal spaßig, dass Experten die schlimmsten beim Lesen
von Anweisungen sind?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wir wollen es richtigstellen: LyX produziert zwei LaTeX-Dateitypen.
+Wir wollen es richtigstellen: \SpecialChar LyX
+ produziert zwei \SpecialChar LaTeX
+-Dateitypen.
Einer kann von Menschen gelesen werden.
- Der andere kann von LyX gelesen werden.
- Jedesmal, wenn LyX LaTeX ausführt, erzeugt es eine LaTeX-Datei, die es
- einfach nach Fehlern durchsuchen kann.
+ Der andere kann von \SpecialChar LyX
+ gelesen werden.
+ Jedesmal, wenn \SpecialChar LyX
+ \SpecialChar LaTeX
+ ausführt, erzeugt es eine \SpecialChar LaTeX
+-Datei, die es einfach nach
+ Fehlern durchsuchen kann.
Die erzeugte
\family typewriter
.tex
\family default
-Datei wollen, um sie jemandem zu schicken, wählen Sie
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Exportieren\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X.
-\family default
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Die Klammerung {} verhindert, dass der Sonderbegriff LaTeX erkannt wird,
- ebenso bei LyX, TeX usw.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Exportieren\SpecialChar menuseparator
+LaTeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
\series bold
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Exportieren\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\series default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\series bold
-X.
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Exportieren\SpecialChar menuseparator
+LaTeX.
\end_layout
\begin_layout Section
-LaTeX-Dateien nach LyX konvertieren
+\SpecialChar LaTeX
+-Dateien nach \SpecialChar LyX
+ konvertieren
\end_layout
\begin_layout Standard
Mit
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Importieren\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X\SpecialChar \ldots{}
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Importieren\SpecialChar menuseparator
+LaTeX\SpecialChar ldots
\family default
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-können Sie eine LaTeX-Datei nach LyX importieren.
+können Sie eine \SpecialChar LaTeX
+-Datei nach \SpecialChar LyX
+ importieren.
Dadurch wird ein Programm namens
\family typewriter
tex2lyx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Wenn LyX installiert wird, wird ein Programm namens
+Wenn \SpecialChar LyX
+ installiert wird, wird ein Programm namens
\family typewriter
tex2lyx
\family default
\family typewriter
tex2lyx
\family default
- wird die meisten zulässigen LaTeX-Texte übersetzen, aber nicht alles.
- Es wird Dinge, die es nicht versteht, als TeX-Code belassen, dann können
- Sie nach der Übersetzung nach rotem Text suchen und ihn editieren, damit
- er richtig aussieht.
+ wird die meisten zulässigen \SpecialChar LaTeX
+-Texte übersetzen, aber nicht alles.
+ Es wird Dinge, die es nicht versteht, als \SpecialChar TeX
+-Code belassen, dann können Sie
+ nach der Übersetzung nach rotem Text suchen und ihn editieren, damit er
+ richtig aussieht.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
man
\family default
--Seite, die Sie lesen sollten um herauszufinden, welche LaTeX-Texte nicht
- unterstützt werden, welche Fehler es gibt (und wie man sie umschifft) und
- wie man die verschiedenen Optionen benutzt.
+-Seite, die Sie lesen sollten um herauszufinden, welche \SpecialChar LaTeX
+-Texte nicht unterstützt
+ werden, welche Fehler es gibt (und wie man sie umschifft) und wie man die
+ verschiedenen Optionen benutzt.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
tex2lyx
\family default
- nicht zum Laufen bringen oder nur ein Stück LaTeX-Code in eine LyX-Datei
- einsetzen wollen, lesen Sie Abschnitt
+ nicht zum Laufen bringen oder nur ein Stück \SpecialChar LaTeX
+-Code in eine \SpecialChar LyX
+-Datei einsetzen
+ wollen, lesen Sie Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
reference "sec:LaTeX-Code"
\end_layout
\begin_layout Section
-LaTeX-Code in LyX-Dokumente einsetzen
+\SpecialChar LaTeX
+-Code in \SpecialChar LyX
+-Dokumente einsetzen
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X!-Code
+LaTeX!-Code
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
+TeX-Code
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dies ist ein ziemlich wichtiger Punkt: Sie können LaTeX-Code in jedes LyX-Dokume
-nt einsetzen.
- LyX kann einfach nicht jede mögliche LaTeX-Konstruktion darstellen und
- wird es wohl auch nie können.
- Wenn Sie jemals LaTeX-Befehle in Ihr LyX-Dokument einsetzen müssen, können
- Sie ein TeX-Code-Kästchen benutzen, das Sie mit
+Dies ist ein ziemlich wichtiger Punkt: Sie können \SpecialChar LaTeX
+-Code in jedes \SpecialChar LyX
+-Dokument
+ einsetzen.
+ \SpecialChar LyX
+ kann einfach nicht jede mögliche \SpecialChar LaTeX
+-Konstruktion darstellen und wird es
+ wohl auch nie können.
+ Wenn Sie jemals \SpecialChar LaTeX
+-Befehle in Ihr \SpecialChar LyX
+-Dokument einsetzen müssen, können Sie
+ ein \SpecialChar TeX
+-Code-Kästchen benutzen, das Sie mit
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+TeX-Code
\family default
,
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das TeX-Code-Kästchen hat zwei Formen: geschlossen und geöffnet.
+Das \SpecialChar TeX
+-Code-Kästchen hat zwei Formen: geschlossen und geöffnet.
Sie können zwischen den beiden Formen hin- und herschalten, indem Sie mit
der rechten Maustaste in das rote Rechteck klicken oder mit der linken
Maustaste auf die graue Fläche.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hier ist ein Beispiel für LaTeX-Befehle in einem LyX-Dokument.
+Hier ist ein Beispiel für \SpecialChar LaTeX
+-Befehle in einem \SpecialChar LyX
+-Dokument.
Der Code sieht so aus:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das TeX-Code-Kästchen mit diesem Text folgt direkt auf diesen Absatz.
- Wenn Sie dieses Handbuch in LyX lesen und das TeX-Code-Kästchen geöffnet
- haben, sehen Sie die obigen Zeilen in rot und rot umrandet.
+Das \SpecialChar TeX
+-Code-Kästchen mit diesem Text folgt direkt auf diesen Absatz.
+ Wenn Sie dieses Handbuch in \SpecialChar LyX
+ lesen und das \SpecialChar TeX
+-Code-Kästchen geöffnet haben,
+ sehen Sie die obigen Zeilen in rot und rot umrandet.
Wenn Sie das gedruckte Handbuch lesen, sehen Sie das Ergebnis:
\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
\begin_layout Standard
\noindent
Zusätzlich zu diesen beiden Methoden können Sie eine separate Datei erstellen,
- die komplexere LaTeX-Strukturen enthält.
+ die komplexere \SpecialChar LaTeX
+-Strukturen enthält.
Mit
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Datei
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Unterdokument
wissen
\emph default
, dass sie bereits funktionieren.
- Sonst werden Sie Arbeit haben, LaTeX-Fehler zu beheben.
+ Sonst werden Sie Arbeit haben, \SpecialChar LaTeX
+-Fehler zu beheben.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Innerhalb von LyX erscheinen TeX-Code-Kästchen in
+Innerhalb von \SpecialChar LyX
+ erscheinen \SpecialChar TeX
+-Code-Kästchen in
\emph on
rot.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-LyX
+\SpecialChar LyX
+
\emph on
prüft NICHT
\emph default
-, ob Ihre TeX-Code syntaktisch richtig ist.
+, ob Ihre \SpecialChar TeX
+-Code syntaktisch richtig ist.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Standard
Die letzte Bemerkung bezieht sich auf zwei Dinge.
- Als erstes hat LyX eine ganze Menge eingebaute Funktionen, und weitere
- werden folgen.
- Vergewissern Sie sich in den Handbüchern, dass LyX die Funktion xyz nicht
- hat, bevor Sie sich fröhlich daranmachen, TeX-Code zu schreiben.
- Zweitens gibt es zahlreiche LaTeX-Pakete, die alle möglichen Dinge tun,
- von Marken über Umschläge bis zu hübschen mehrseitigen Tabellen.
+ Als erstes hat \SpecialChar LyX
+ eine ganze Menge eingebaute Funktionen, und weitere werden
+ folgen.
+ Vergewissern Sie sich in den Handbüchern, dass \SpecialChar LyX
+ die Funktion xyz nicht
+ hat, bevor Sie sich fröhlich daranmachen, \SpecialChar TeX
+-Code zu schreiben.
+ Zweitens gibt es zahlreiche \SpecialChar LaTeX
+-Pakete, die alle möglichen Dinge tun, von
+ Marken über Umschläge bis zu hübschen mehrseitigen Tabellen.
Suchen Sie auf einem CTAN-Archiv nach Einzelheiten.
\begin_inset Foot
status collapsed
\noun default
: Ich scheine das schrecklich oft zu tun.
Ich setzte mich hin und fing fröhlich an zu kodieren, um Marken auszudrucken,
- bis ich merkte, dass es bereits 2 verschiedene LaTeX-Pakete dafür gab.
+ bis ich merkte, dass es bereits 2 verschiedene \SpecialChar LaTeX
+-Pakete dafür gab.
Noch schlimmer – ich hatte sie bereits!
\end_layout
\begin_layout Standard
Wenn Sie einige wilde und hübsche Dinge in Ihrem Dokument machen müssen,
- benutzen Sie ein gutes LaTeX-Buch zur Unterstützung.
+ benutzen Sie ein gutes \SpecialChar LaTeX
+-Buch zur Unterstützung.
Im Literaturverzeichnis des
\emph on
Benutzerhandbuches
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt eine Reihe von LaTeX-Befehlen, die vor den eigentlichen Text gesetzt
+Es gibt eine Reihe von \SpecialChar LaTeX
+-Befehlen, die vor den eigentlichen Text gesetzt
werden müssen.
Sie stehen im Vorspann, der im nächsten Abschnitt beschrieben wird.
\end_layout
\begin_layout Section
-LyX und der LaTeX-Vorspann
+\SpecialChar LyX
+ und der \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Über den LaTeX-Vorspann
+Über den \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie LaTeX bereits kennen, müssen wir Ihnen hier nicht erklären, wofür
- der Vorspann da ist.
+Wenn Sie \SpecialChar LaTeX
+ bereits kennen, müssen wir Ihnen hier nicht erklären, wofür der
+ Vorspann da ist.
Wenn nicht, wird das Folgende Ihnen einige Ideen geben — wir empfehlen
- nochmals, ein LaTeX-Buch für weitere Informationen heranzuziehen.
+ nochmals, ein \SpecialChar LaTeX
+-Buch für weitere Informationen heranzuziehen.
In jedem Fall sollten Sie die untenstehenden Punkte lesen, weil sie erklären,
- was Sie im LaTeX-Vorspann eines LyX-Dokumentes tun können und was Sie nicht
- tun müssen.
+ was Sie im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann eines \SpecialChar LyX
+-Dokumentes tun können und was Sie nicht tun
+ müssen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der LaTeX-Vorspann steht ganz am Anfang eines Dokumentes,
+Der \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann steht ganz am Anfang eines Dokumentes,
\emph on
vor
\emph default
\begin_layout Itemize
die Dokumentklasse festzulegen.
- LyX macht das bereits für Sie.
+ \SpecialChar LyX
+ macht das bereits für Sie.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-Wenn Sie ein erfahrener LaTeX-Benutzer sind und eine eigene Dokumentklasse
- haben, die Sie benutzen wollen, lesen Sie im Handbuch
+Wenn Sie ein erfahrener \SpecialChar LaTeX
+-Benutzer sind und eine eigene Dokumentklasse haben,
+ die Sie benutzen wollen, lesen Sie im Handbuch
\emph on
Anpassung
\emph default
- nach, wie man erreicht, dass LyX mit ihr arbeiten kann.
- Schicken Sie Ihre Ergebnisse an das LyX-Team, damit sie in zukünftige Versionen
+ nach, wie man erreicht, dass \SpecialChar LyX
+ mit ihr arbeiten kann.
+ Schicken Sie Ihre Ergebnisse an das \SpecialChar LyX
+-Team, damit sie in zukünftige Versionen
einfließen können!
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Itemize
die Benutzung von Paketen zu deklarieren.
- LaTeX-Pakete liefern Spezialbefehle, die nur dann in einem Dokument benutzt
+ \SpecialChar LaTeX
+-Pakete liefern Spezialbefehle, die nur dann in einem Dokument benutzt
werden können, wenn das Paket im Vorspann deklariert wurde.
Zum Beispiel erzwingt das Paket
\family typewriter
\begin_layout Itemize
Zähler, Variablen, Längen und Breiten zu setzen.
- Es gibt mehrere LaTeX-Zähler und -Variablen, die global im Vorspann gesetzt
+ Es gibt mehrere \SpecialChar LaTeX
+-Zähler und -Variablen, die global im Vorspann gesetzt
werden
\emph on
müssen
\family typewriter
\backslash
-renewcom\SpecialChar \-
+renewcom\SpecialChar softhyphen
mand
\family default
-), meistens Abkürzungen für LaTeX-Befehle, die sehr oft in einem Dokument
- benutzt werden.
+), meistens Abkürzungen für \SpecialChar LaTeX
+-Befehle, die sehr oft in einem Dokument benutzt
+ werden.
Obwohl der Vorspann ein guter Platz ist, solche Befehle zu deklarieren,
\emph on
vor
\emph default
ihrem ersten Benutzen deklariert werden.
- Das kann nützlich sein, wenn Ihr Dokument viel rohen LaTeX-Code enthält,
- was normalerweise nicht vorkommt.
+ Das kann nützlich sein, wenn Ihr Dokument viel rohen \SpecialChar LaTeX
+-Code enthält, was
+ normalerweise nicht vorkommt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX fügt dem Vorspann der
+\SpecialChar LyX
+ fügt dem Vorspann der
\family typewriter
.tex
\family default
-Datei, die es produziert, seinen eigenen Satz an Definitionen hinzu.
- Dies macht LaTeX-Dateien, die LyX erzeugt, portierbar.
+ Dies macht \SpecialChar LaTeX
+-Dateien, die \SpecialChar LyX
+ erzeugt, portierbar.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Befehle, die LyX dem Vorspann einer LaTeX-Datei hinzufügt, sind fest;
- Sie können sie nicht ändern, ohne LyX selber zu ändern.
+Die Befehle, die \SpecialChar LyX
+ dem Vorspann einer \SpecialChar LaTeX
+-Datei hinzufügt, sind fest; Sie können
+ sie nicht ändern, ohne \SpecialChar LyX
+ selber zu ändern.
Sie können aber Ihre eigenen Sachen zum Vorspann hinzufügen.
Es gibt zwei Wege, das zu tun:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Wählen Sie
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Vorspann.
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+LaTeX-Vorspann.
\family default
Dies öffnet ein Editierfenster, in das Sie Ihre bevorzugten Befehle schreiben
können.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Das Editierverhalten in diesem Fenster ist unterschiedlich, also erwarten
- Sie nicht, dass die LyX-Ta\SpecialChar \-
-sten\SpecialChar \-
-kom\SpecialChar \-
-bi\SpecialChar \-
-na\SpecialChar \-
-ti\SpecialChar \-
-o\SpecialChar \-
+ Sie nicht, dass die \SpecialChar LyX
+-Ta\SpecialChar softhyphen
+sten\SpecialChar softhyphen
+kom\SpecialChar softhyphen
+bi\SpecialChar softhyphen
+na\SpecialChar softhyphen
+ti\SpecialChar softhyphen
+o\SpecialChar softhyphen
nen darin funktionieren.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX fügt alles im
+\SpecialChar LyX
+ fügt alles im
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Vorspann
+LaTeX-Vorspann
\family default
-Fenster zu seinem eingebauten Vorspann hinzu.
Bevor Sie Ihre eigenen Deklarationen zum Vorspann hinzufügen, sollten Sie
- prüfen, ob LyX das nicht bereits unterstützt (Erinnern Sie sich, was wir
- über das Rad noch einmal erfinden sagten?).
+ prüfen, ob \SpecialChar LyX
+ das nicht bereits unterstützt (Erinnern Sie sich, was wir über
+ das Rad noch einmal erfinden sagten?).
Außerdem:
\emph on
stellen Sie sicher, dass Ihre Vorspannzeilen richtig sind
\emph default
.
- LyX prüft das nicht.
+ \SpecialChar LyX
+ prüft das nicht.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt zwei LaTeX-Variablen, die die Seitenposition kontrollieren:
+Es gibt zwei \SpecialChar LaTeX
+-Variablen, die die Seitenposition kontrollieren:
\family typewriter
\backslash
\family typewriter
\backslash
-voff\SpecialChar \-
+voff\SpecialChar softhyphen
set
\family default
.
Unglücklicherweise scheinen einige DVI-Treiber die Seite immer zu verschieben.
Wir wissen nicht, warum oder warum der Systemadministrator solch ein Verhalten
nicht korrigiert hat.
- Wenn Sie LyX auf einem System benutzen, das Sie nicht selber warten und
- Ihr Systemadministrator ein wenig beschränkt ist, können Sie sich mit
+ Wenn Sie \SpecialChar LyX
+ auf einem System benutzen, das Sie nicht selber warten und Ihr
+ Systemadministrator ein wenig beschränkt ist, können Sie sich mit
\family typewriter
\backslash
\begin_layout Standard
Die Werte für x1 – x6 hängen von Ihren Adressaufklebern ab.
- Sie können jetzt Adressaufkleber drucken, aber Sie müssen TeX-Code einfügen,
+ Sie können jetzt Adressaufkleber drucken, aber Sie müssen \SpecialChar TeX
+-Code einfügen,
wobei die Befehle
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eines Tages wird jemand eine LyX-Format-Datei schreiben, um dieses Paket
- direkt zu unterstützen.
+Eines Tages wird jemand eine \SpecialChar LyX
+-Format-Datei schreiben, um dieses Paket direkt
+ zu unterstützen.
Vielleicht werden Sie das sein.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die deutschen LyX-Handbücher verwenden als Absatztrennung eine Absatz\SpecialChar \-
-ein\SpecialChar \-
-rü\SpecialChar \-
+Die deutschen \SpecialChar LyX
+-Handbücher verwenden als Absatztrennung eine Absatz\SpecialChar softhyphen
+ein\SpecialChar softhyphen
+rü\SpecialChar softhyphen
ckung.
Wie in Büchern üblich, wird die erste Zeile eines Absatzes eingerückt,
aber nur dann, wenn der Absatz auf einen anderen folgt.
\family sans
Dokument
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
-Text\SpecialChar \-
-for\SpecialChar \-
+Text\SpecialChar softhyphen
+for\SpecialChar softhyphen
mat
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Absätze
davon zu bekommen, was für fortgeschrittene Dinge Sie machen können.
Sie sollten das
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Vorspann
+LaTeX-Vorspann
\family default
-Fenster vergrößern, damit Sie möglichst viel auf einmal sehen können.
\end_layout
\begin_layout Section
-LyX und LaTeX-Fehler
+\SpecialChar LyX
+ und \SpecialChar LaTeX
+-Fehler
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X!-Fehler
+LaTeX!-Fehler
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn LyX LaTeX aufruft, sagt es ihm, ungeniert alle Fehler zu ignorieren
- und weiterzumachen.
- LyX benutzt dann die log-Datei des LaTeX-Laufs für eine Analyse.
+Wenn \SpecialChar LyX
+ \SpecialChar LaTeX
+ aufruft, sagt es ihm, ungeniert alle Fehler zu ignorieren und weiterzumac
+hen.
+ \SpecialChar LyX
+ benutzt dann die log-Datei des \SpecialChar LaTeX
+-Laufs für eine Analyse.
Wie wir bereits in Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
\end_inset
- sagten, erzeugt LyX zwei verschiedene
+ sagten, erzeugt \SpecialChar LyX
+ zwei verschiedene
\family typewriter
.tex
\family default
\begin_layout Standard
Einige ziehen es vor, die log-Datei direkt anzusehen, was man mit
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Protokoll
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+LaTeX-Protokoll
\family default
erreicht.
Es gibt einige ziemlich einfache Fehlermeldungen und Warnungen.
Wir wollen diese hier beschreiben.
- Wegen einer vollständigen Liste sollten Sie in einem guten LaTeX-Buch nachsehen.
+ Wegen einer vollständigen Liste sollten Sie in einem guten \SpecialChar LaTeX
+-Buch nachsehen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-LaTeX Warning:
+\SpecialChar LaTeX
+ Warning:
\family default
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-Alles, was mit diesen Worten beginnt, ist eine Warnung, damit man den LaTeX-Code
+Alles, was mit diesen Worten beginnt, ist eine Warnung, damit man den \SpecialChar LaTeX
+-Code
selber
\emph on
debugged
.
Solche Meldungen erhält man, wenn man Querverweise oder Literaturverzeichnisein
träge hinzugefügt oder geändert hat.
- In dem Fall will LaTeX Ihnen sagen, dass Sie einen weiteren Durchlauf machen
+ In dem Fall will \SpecialChar LaTeX
+ Ihnen sagen, dass Sie einen weiteren Durchlauf machen
müssen.
\end_layout
\family typewriter
-LaTeX Font Warning:
+\SpecialChar LaTeX
+ Font Warning:
\family default
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-Dies ist eine weitere Warnung, wenn LaTeX einen Font nicht finden konnte.
- Der Rest der Meldung sagt oft etwas über einen Ersatzfont, den LaTeX benutzt
+Dies ist eine weitere Warnung, wenn \SpecialChar LaTeX
+ einen Font nicht finden konnte.
+ Der Rest der Meldung sagt oft etwas über einen Ersatzfont, den \SpecialChar LaTeX
+ benutzt
hat.
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-LaTeX
+\SpecialChar LaTeX
+
\emph on
liebt
\emph default
Es sind Warnungen über zu lange Zeilen, die über den rechten Rand ragen.
Fast immer sieht man es in der Druckausgabe nicht.
Oder nur ein Buchstabe oder zwei ragen über den Rand hinaus.
- LaTeX scheint mindestens eine solche Meldung für jedes Dokument zu erzeugen.
+ \SpecialChar LaTeX
+ scheint mindestens eine solche Meldung für jedes Dokument zu erzeugen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Nicht ganz so häufig wie ihre Kusine.
- Sie erscheint, wenn LaTeX glaubt, die beim Zeilenumbruch entstandenen Wortabstä
-nde sind zu groß, was zum Beispiel bei einem manuellen Zeilenumbruch passieren
+ Sie erscheint, wenn \SpecialChar LaTeX
+ glaubt, die beim Zeilenumbruch entstandenen Wortabstände
+ sind zu groß, was zum Beispiel bei einem manuellen Zeilenumbruch passieren
kann.
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\family typewriter
-LaTeX Error: File
+\SpecialChar LaTeX
+ Error: File
\begin_inset Quotes els
\end_inset
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\family typewriter
\backslash
-use\SpecialChar \-
-pack\SpecialChar \-
+use\SpecialChar softhyphen
+pack\SpecialChar softhyphen
age{}
\family default
--Befehl benutzt haben, fehlt eins der Pakete, das LyX versuchte zu laden.
+-Befehl benutzt haben, fehlt eins der Pakete, das \SpecialChar LyX
+ versuchte zu laden.
Benutzen Sie
\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{}
+\family sans
+"=
\end_layout
\end_inset
-X
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-Kon\SpecialChar \-
-fi\SpecialChar \-
-gu\SpecialChar \-
-ra\SpecialChar \-
+Kon\SpecialChar softhyphen
+fi\SpecialChar softhyphen
+gu\SpecialChar softhyphen
+ra\SpecialChar softhyphen
tion
\family default
-, um eine Liste der Pakete zu bekommen, die LyX kennt.
- Diese Datei wird immer dann aktualisiert, wenn Sie LyX neu konfigurieren
- (mit
+, um eine Liste der Pakete zu bekommen, die \SpecialChar LyX
+ kennt.
+ Diese Datei wird immer dann aktualisiert, wenn Sie \SpecialChar LyX
+ neu konfigurieren (mit
+
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space ~
\end_inset
\family typewriter
-LaTeX Error: Unknown option
+\SpecialChar LaTeX
+ Error: Unknown option
\family default
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-Wenn Sie TeX-Code in Ihr Dokument eingefügt und sich dabei verschrieben
- haben, werden Sie solch eine Meldung bekommen.
+Wenn Sie \SpecialChar TeX
+-Code in Ihr Dokument eingefügt und sich dabei verschrieben haben,
+ werden Sie solch eine Meldung bekommen.
Vielleicht haben Sie vergessen, ein Paket zu laden.
Auf jeden Fall bedeutet diese Fehlermeldung, dass Sie einen nicht definierten
Befehl benutzt haben.
\begin_layout Standard
Es gibt andere Fehlermeldungen und Warnungen.
Einige sind selbsterklärend.
- Es sind gewöhnlich LaTeX-Meldungen.
+ Es sind gewöhnlich \SpecialChar LaTeX
+-Meldungen.
Andere sind ausgesprochen kryptisch.
- Das sind in Wahrheit TeX-Fehlermeldungen, und wir haben wirklich
+ Das sind in Wahrheit \SpecialChar TeX
+-Fehlermeldungen, und wir haben wirklich
\emph on
keine Ahnung
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Prüfen Sie den von Ihnen eingefügten LaTeX-Code auf Schreibfehler.
+Prüfen Sie den von Ihnen eingefügten \SpecialChar LaTeX
+-Code auf Schreibfehler.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Wenn Sie den Vorspann nicht angerührt und keinen LaTeX-Befehl benutzt haben,
- ist der erste Verdächtige Ihre LaTeX-Distribution selber.
+Wenn Sie den Vorspann nicht angerührt und keinen \SpecialChar LaTeX
+-Befehl benutzt haben,
+ ist der erste Verdächtige Ihre \SpecialChar LaTeX
+-Distribution selber.
Suchen Sie nach fehlenden Paketen und installieren Sie sie.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Gut, es gibt keine fehlenden Pakete.
- Haben Sie irgendwelche Feineinstellungen in LyX benutzt? Insbesondere,
- haben Sie sie
+ Haben Sie irgendwelche Feineinstellungen in \SpecialChar LyX
+ benutzt? Insbesondere, haben
+ Sie sie
\emph on
falsch
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Haben Sie lange Textabschnitte, bei denen LaTeX keinen Zeilenumbruch finden
- kann? Standardmäßig ist LaTeX ziemlich streng mit dem Wortzwischenraum
- beim Zeilenumbruch.
+Haben Sie lange Textabschnitte, bei denen \SpecialChar LaTeX
+ keinen Zeilenumbruch finden kann?
+ Standardmäßig ist \SpecialChar LaTeX
+ ziemlich streng mit dem Wortzwischenraum beim Zeilenumbruch.
Sie sollten den Absatz überarbeiten, um das Problem zu vermeiden.
Wenn das nicht geht, könnten Sie Ihren Text zwischen
\family typewriter
\backslash
end{sloppypar}
\family default
- setzen, um LaTeX die Zeilen etwas schlampiger umbrechen zu lassen.
+ setzen, um \SpecialChar LaTeX
+ die Zeilen etwas schlampiger umbrechen zu lassen.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Haben Sie zu tief geschachtelt? LyX prüft (zur Zeit) nicht, ob Sie die Grenzen
+Haben Sie zu tief geschachtelt? \SpecialChar LyX
+ prüft (zur Zeit) nicht, ob Sie die Grenzen
der Schachtelungstiefe einhalten.
Wenn Sie einen Haufen Umgebungen bis zur 17.
Stufe geschachtelt haben, ist das das Problem.
Gut, es gibt keine Fehlermeldungen, aber Ihre Ausgabe sieht kaputt aus.
Wenn Sie ein Bild haben, das zu breit oder eine Tabelle, die zu lang für
die Seite ist, müssen Sie:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\emph on
vielleicht
\emph default
- einen Fehler in LyX gefunden\SpecialChar \ldots{}
+ einen Fehler in \SpecialChar LyX
+ gefunden\SpecialChar ldots
\end_layout
\end_inset
- mit BibTeX
+ mit Bib\SpecialChar TeX
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-BibTeX
+Bib\SpecialChar TeX
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\noindent
-Wenn Sie nicht wissen, was BibTeX ist, und auch nicht wissen, wie man es
- sinnvoll verwendet, das heißt wie man eine eigene Literaturdatenbank erstellt,
- können Sie sich die zweite Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+Wenn Sie nicht wissen, was Bib\SpecialChar TeX
+ ist, und auch nicht wissen, wie man es sinnvoll
+ verwendet, das heißt wie man eine eigene Literaturdatenbank erstellt, können
+ Sie sich die zweite Auf\SpecialChar ligaturebreak
lage von
\noun on
Leslie
\noun default
s
\emph on
-LaTeX: A Document Preparation System
+\SpecialChar LaTeX
+: A Document Preparation System
\emph default
- besorgen, in dessen Anhang B BibTeX eingehend beschrieben ist.
+ besorgen, in dessen Anhang B Bib\SpecialChar TeX
+ eingehend beschrieben ist.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder Helmut Kopka:
\emph on
-LaTeX, Band 1 – Einführung, 2., überarbeitete Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+\SpecialChar LaTeX
+, Band 1 – Einführung, 2., überarbeitete Auf\SpecialChar ligaturebreak
lage
\emph default
.
\family typewriter
TEXINPUTS
\family default
-) richtig gesetzt sind und dass Sie (im Notfall) eine gewöhnliche LaTeX-Datei
- unter Verwendung Ihrer BibTeX-Datenbank erzeugen können.
+) richtig gesetzt sind und dass Sie (im Notfall) eine gewöhnliche \SpecialChar LaTeX
+-Datei
+ unter Verwendung Ihrer Bib\SpecialChar TeX
+-Datenbank erzeugen können.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Für diejenigen, die BibTeX nicht kennen: es ist ein System zum Erstellen
- einer Datenbank mit Ihren am häufigsten benutzen Literaturverweisen.
+Für diejenigen, die Bib\SpecialChar TeX
+ nicht kennen: es ist ein System zum Erstellen einer
+ Datenbank mit Ihren am häufigsten benutzen Literaturverweisen.
Bei allen zukünftigen Artikeln, die Sie schreiben, müssen Sie nur noch
diese Datenbank einbinden und für einen Literaturverweis den einer Referenz
zugeordneten Schlüssel angeben.
Auch wenn Sie nur gelegentlich Veröffentlichungen mit nur ein paar Literaturver
-weisen schreiben, sollten Sie sich BibTeX einmal ansehen und entscheiden,
- ob es den Lernaufwand wert ist.
+weisen schreiben, sollten Sie sich Bib\SpecialChar TeX
+ einmal ansehen und entscheiden, ob
+ es den Lernaufwand wert ist.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um BibTeX zusammen mit LyX zu benutzen, lesen Sie zunächst im
+Um Bib\SpecialChar TeX
+ zusammen mit \SpecialChar LyX
+ zu benutzen, lesen Sie zunächst im
\emph on
Benutzerhandbuch
\emph default
, wie man Querverweise einfügt.
- Beim Einfügen von BibTeX-Querverweisen handelt es sich um denselben Mechanismus.
+ Beim Einfügen von Bib\SpecialChar TeX
+-Querverweisen handelt es sich um denselben Mechanismus.
Am Ende Ihres Dokumentes wählen Sie den Menüpunkt
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Liste
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
-BibTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Literaturverzeichnis
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
+BibTeX-Literaturverzeichnis
\family default
.
In der sich dann öffnenden Dialogbox tragen Sie folgendes ein:
Stil
\family default
\series default
- Wählen Sie einen Stil für BibTeX aus.
+ Wählen Sie einen Stil für Bib\SpecialChar TeX
+ aus.
Die Standardeinstellung ist
\family sans
plain
\family default
-; die zugehörigen Stildateien sollten Bestandteil der LaTeX-Distribution
- sein, so dass Sie sich nicht darum kümmern müssen, diese erst anzulegen.
+; die zugehörigen Stildateien sollten Bestandteil der \SpecialChar LaTeX
+-Distribution sein,
+ so dass Sie sich nicht darum kümmern müssen, diese erst anzulegen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Datei enthalten ist, müssen Sie lediglich den Cursor an der gewünschten
Stelle im Text positionieren, den Menüpunkt
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Literaturverweis\SpecialChar \ldots{}
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Literaturverweis\SpecialChar ldots
\family default
wählen und den entsprechenden Schlüssel eintragen.
Sonst sind keine weiteren Aktionen nötig.
Ein Blick in die Druckvorschau (
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
DVI
\family default
oder
arg "buffer-view dvi"
\end_inset
-) zeigt, dass LyX automatisch die notwendigen Programme (BibTeX, LaTeX inklusive
- eventuell notwendiger mehrfacher Aufrufe) startet.
+) zeigt, dass \SpecialChar LyX
+ automatisch die notwendigen Programme (Bib\SpecialChar TeX
+, \SpecialChar LaTeX
+ inklusive eventuell
+ notwendiger mehrfacher Aufrufe) startet.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-BibTeX benutzt standardmäßig Zahlen (zum Beispiel
+Bib\SpecialChar TeX
+ benutzt standardmäßig Zahlen (zum Beispiel
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_inset
).
- LyX unterstützt zwei Pakete, die diesen Stil liefern:
+ \SpecialChar LyX
+ unterstützt zwei Pakete, die diesen Stil liefern:
\family typewriter
natbib
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Beide Pakete werden in LyX ähnlich benutzt.
+Beide Pakete werden in \SpecialChar LyX
+ ähnlich benutzt.
Unter
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Literaturverzeichnis
\family default
wählen Sie zunächst den
Muss
\emph default
.
- Unglücklicherweise erlaubt BibTeX dies nicht.
- Aber mit Hilfe einiger LaTeX-Pakete kann BibTeX erweitert werden.
+ Unglücklicherweise erlaubt Bib\SpecialChar TeX
+ dies nicht.
+ Aber mit Hilfe einiger \SpecialChar LaTeX
+-Pakete kann Bib\SpecialChar TeX
+ erweitert werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ab Version 1.4.0 unterstützt LyX
+Ab Version 1.4.0 unterstützt \SpecialChar LyX
+
\noun on
Stefan Ulrich
\noun default
\family typewriter
multibib
\family default
- – ist, dass Sie keine neuen Li\SpecialChar \-
-te\SpecialChar \-
-ra\SpecialChar \-
-tur\SpecialChar \-
-ver\SpecialChar \-
-zeich\SpecialChar \-
+ – ist, dass Sie keine neuen Li\SpecialChar softhyphen
+te\SpecialChar softhyphen
+ra\SpecialChar softhyphen
+tur\SpecialChar softhyphen
+ver\SpecialChar softhyphen
+zeich\SpecialChar softhyphen
nis-Befehle definieren müssen.
Stattdessen müssen Sie verschiedene Literaturverzeichnis-Datenbanken erstellen,
die die Einträge für die verschiedenen Abschnitte des Literaturverzeichnisses
\begin_layout Standard
In
\family sans
- Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+ Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
Literaturverzeichnis
\family default
kreuzen Sie
Literaturverzeichnis
\family default
an.
- Jetzt fügen Sie mehrere BibTeX-Verzeichnisse ein, wie in Abschnitt
+ Jetzt fügen Sie mehrere Bib\SpecialChar TeX
+-Verzeichnisse ein, wie in Abschnitt
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_layout Standard
Mehrfache Literaturverzeichnisse, zum Beispiel ein Literaturverzeichnis
- für jeden Teil oder jedes Kapitel des Dokumentes, werden von BibTeX nicht
+ für jeden Teil oder jedes Kapitel des Dokumentes, werden von Bib\SpecialChar TeX
+ nicht
unterstützt.
Aber mit dem
\family typewriter
\end_inset
-) benutzen kann, ermöglicht LyX auch dies, wenn Sie bereit sind, ein wenig
- LaTeX-Code (TeX-Code, siehe Abschnitt
+) benutzen kann, ermöglicht \SpecialChar LyX
+ auch dies, wenn Sie bereit sind, ein wenig
+ \SpecialChar LaTeX
+-Code (\SpecialChar TeX
+-Code, siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Zunächst kreuzen Sie in
\family sans
- Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+ Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
Literaturverzeichnis
\family default
\family sans
-Abschnitts\SpecialChar \-
+Abschnitts\SpecialChar softhyphen
spezifisches
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\family default
an.
Im Dokument müssen Sie die Teile, die eigene Literaturverzeichnisse bekommen
- sollen (einschließlich BibTeX selber), zwischen
+ sollen (einschließlich Bib\SpecialChar TeX
+ selber), zwischen
\family typewriter
begin{btUnit}
\family default
end{btUnit}
\family default
einschließen.
- Diese Befehle müssen als TeX-Code eingefügt werden (
+ Diese Befehle müssen als \SpecialChar TeX
+-Code eingefügt werden (
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+TeX-Code
\family default
,
\family sans
\begin_layout Standard
Zum Beispiel haben wissenschaftliche Veröffentlichungen meist fünf Hauptteile:
Einleitung, Beobachtungen, Ergebnisse, Diskussion und Zusammenfassung.
- Jeder dieser Teile kann als separate LyX-Datei angelegt werden, die dann
- von einem Hauptdokument eingebunden wird, welches Titel, Autoren, Zusammenfassu
-ng, Querverweise usw.
+ Jeder dieser Teile kann als separate \SpecialChar LyX
+-Datei angelegt werden, die dann von
+ einem Hauptdokument eingebunden wird, welches Titel, Autoren, Zusammenfassung,
+ Querverweise usw.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_layout Standard
Jede dieser Dateien muss aber dieselbe Dokumentklasse haben – versuchen
Sie nicht, Buch- und Artikelklassen zu mischen.
- Sie können auch LaTeX-Dateien einbinden, diese dürfen dann aber keinen
- eigenen Vorspann haben (das heißt der Teil bis einschließlich der Zeile
-
+ Sie können auch \SpecialChar LaTeX
+-Dateien einbinden, diese dürfen dann aber keinen eigenen
+ Vorspann haben (das heißt der Teil bis einschließlich der Zeile
\family typewriter
\backslash
\backslash
end{document}
\family default
- müssen entfernt werden), andernfalls werden beim LaTeX-Lauf Fehler gemeldet.
+ müssen entfernt werden), andernfalls werden beim \SpecialChar LaTeX
+-Lauf Fehler gemeldet.
\end_layout
\begin_layout Standard
-In LyX können externe Dateien sehr einfach über den Menüpunkt
+In \SpecialChar LyX
+ können externe Dateien sehr einfach über den Menüpunkt
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Datei
\family default
integriert werden.
\family sans
Input
\family default
- bedeutet wirklich nur etwas für LaTeX-Experten, aber der praktische Unterschied
+ bedeutet wirklich nur etwas für \SpecialChar LaTeX
+-Experten, aber der praktische Unterschied
besteht darin, dass Dateien, die über
\family sans
Include
\begin_layout Standard
Normalerweise wird das Hauptdokument vor dem Setzen des Textes in eine vollwerti
-ge LaTeX-Datei konvertiert, die eingebundenen Dateien jedoch nur in LaTeX-Dateie
-n ohne jeglichen Vorspann.
+ge \SpecialChar LaTeX
+-Datei konvertiert, die eingebundenen Dateien jedoch nur in \SpecialChar LaTeX
+-Dateien
+ ohne jeglichen Vorspann.
\end_layout
\begin_layout Standard
der Datei, der Text wird mit dem Schrifttyp Schreibmaschine gesetzt.
Normalerweise sind Leerzeichen in dieser Datei unsichtbar, obwohl zwei
aufeinanderfolgende Leerzeichen beibehalten werden, im Gegensatz zum normalen
- LyX-Verhalten.
+ \SpecialChar LyX
+-Verhalten.
Über den Auswahlpunkt
\family sans
Leerzeichen
\family sans
Einfügen
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Querverweis
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Kopieren Sie das Literaturverzeichnis mit allen Einträgen in alle Unterdokumente
, und ändern Sie es um in einen Kommentar.
- Auf diese Weise findet LyX die
+ Auf diese Weise findet \SpecialChar LyX
+ die
\family typewriter
.bib
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Da das Literaturverzeichnis in einem Kommentar ist, wird LaTeX es aber nicht
+Da das Literaturverzeichnis in einem Kommentar ist, wird \SpecialChar LaTeX
+ es aber nicht
benutzen, und die Verweise werden wie [?] anstatt [1] aussehen.
- Eine Lösung ist, das LaTeX-Paket
+ Eine Lösung ist, das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\family typewriter
comment
\family default
zu benutzen, mit dem die Kommentare nur beim separaten Druck eingefügt
werden.
- Fügen Sie im LaTeX-Vorspann jedes Unterdokuments folgendes ein:
+ Fügen Sie im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann jedes Unterdokuments folgendes ein:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\family default
in
\family sans
-K-Menü\SpecialChar \menuseparator
-Systemeinstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Regional\SpecialChar \-
-ein\SpecialChar \-
+K-Menü\SpecialChar menuseparator
+Systemeinstellungen\SpecialChar menuseparator
+Regional\SpecialChar softhyphen
+ein\SpecialChar softhyphen
stellungen
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Zugangshilfen\SpecialChar \menuseparator
-Tastenkürzel\SpecialChar \menuseparator
+Zugangshilfen\SpecialChar menuseparator
+Tastenkürzel\SpecialChar menuseparator
Allgemeine
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Tastenkürzel\SpecialChar \menuseparator
-Arbeits\SpecialChar \-
-flä\SpecialChar \-
+Tastenkürzel\SpecialChar menuseparator
+Arbeits\SpecialChar softhyphen
+flä\SpecialChar softhyphen
che anzeigen
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\emph default
beschrieben) das Seitenformat im Menü
\family sans
-Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Seitenformat\SpecialChar \menuseparator
+Dokument-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Seitenformat\SpecialChar menuseparator
Seiten-Stil
\family default
auf
fancy
\family default
einstellen.
- Dieser Abschnitt beschreibt, welche La\SpecialChar \-
-TeX-Befehle Sie im LaTeX-Vorspann
- einfügen müssen, um den gewünschten Effekt zu erzielen.
+ Dieser Abschnitt beschreibt, welche La\SpecialChar softhyphen
+\SpecialChar TeX
+-Befehle Sie im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann einfügen
+ müssen, um den gewünschten Effekt zu erzielen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph default
bezeichnet sind.
Gleiches gilt für die Fußzeile.
- Die LaTeX-Befehle, mit denen diese Felder am einfachsten beschrieben werden
+ Die \SpecialChar LaTeX
+-Befehle, mit denen diese Felder am einfachsten beschrieben werden
können, sind
\family typewriter
\backslash
lfoot
\family default
- usw\SpecialChar \@.
+ usw\SpecialChar endofsentence
Wenn Sie zum Beispiel Ihren Namen links oben auf jeder Seite einfügen
- wollen, genügt dafür der folgende Befehl im LaTeX-Vorspann:
+ wollen, genügt dafür der folgende Befehl im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
, gefolgt von der laufenden Abschnittsnummer, in die rechte obere Seite
die Seitennummer (zum Beispiel Seite 4); links unten soll Ihr Name stehen
und unten rechts das Datum.
- Dazu benötigen Sie die folgenden Befehle im LaTeX-Vorspann:
+ Dazu benötigen Sie die folgenden Befehle im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
thepage
\family default
- referenzieren die internen LaTeX-Zähler für Abschnitt und Seitennummer
- und geben so die jeweils aktuellen Werte aus.
+ referenzieren die internen \SpecialChar LaTeX
+-Zähler für Abschnitt und Seitennummer und geben
+ so die jeweils aktuellen Werte aus.
Der Befehl
\family typewriter
\begin_layout Standard
Die Dicke der Linien, die unter der Kopf- und über der Fußzeile eingefügt
werden, kann ebenfalls verändert werden.
- Wenn Sie eine dieser Linien nicht wollen, setzen Sie ihre Dicke auf 0\SpecialChar \@.
+ Wenn Sie eine dieser Linien nicht wollen, setzen Sie ihre Dicke auf 0\SpecialChar endofsentence
Die
Standarddicke der Linie unter der Kopfzeile beträgt 0pt, über der Fußzeile
0.4pt.
\backslash
renewcommand{
\backslash
-footrule\SpecialChar \-
+footrule\SpecialChar softhyphen
width}{0.4pt}
\family default
, um die Dicke zu verändern.
\family typewriter
\backslash
-thispage\SpecialChar \-
+thispage\SpecialChar softhyphen
style
\begin_inset ERT
status collapsed
\family default
gezielt für einzelne Seiten ein- und ausgeschaltet werden.
Fügen Sie sie einfach auf der gewünschten Seite ein, und markieren Sie
- sie als TeX-Code.
+ sie als \SpecialChar TeX
+-Code.
Wenn Sie die Einstellung
\family sans
fancy
\begin_layout Standard
Es gibt noch weitere komplexe Befehle, zum Beispiel um Dinge nur auf ungeraden
Seiten zu setzen usw., doch für deren Beschreibung seien Sie an die Dokumentatio
-n des LaTeX-Paketes
+n des \SpecialChar LaTeX
+-Paketes
\family typewriter
fancyhdr
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX stellt 216 verschiedene Symbole zur Verfügung, die Sie über ein Dialogfenste
-r erreichen.
+\SpecialChar LyX
+ stellt 216 verschiedene Symbole zur Verfügung, die Sie über ein Dialogfenster
+ erreichen.
In diesem Dialogfenster können Sie einfach für jede Ebene einer Aufzählung
eines dieser Zeichen auswählen.
Diese Einstellungen gelten allerdings für das gesamte Dokument, Sie können
\family sans
Dokument
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
Auflistungszeichen.
\family default
- Der Dialog zeigt eine Tabelle der Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+ Der Dialog zeigt eine Tabelle der Auf\SpecialChar ligaturebreak
listungszeichen.
Auf linken Seite können Sie für die vier Ebenen jeweils sechs verschiedene
Felder mit Zeichen auswählen.
Zeichen
\family default
- ankreuzen, wird ein Feld aktiviert, in das Sie den LaTeX-Befehl des Zeichens
+ ankreuzen, wird ein Feld aktiviert, in das Sie den \SpecialChar LaTeX
+-Befehl des Zeichens
eingeben müssen.
- Wenn Sie das tun, kann es aber notwendig sein, ein entsprechendes LaTeX-Paket,
- in dem der Eintrag definiert wird, selber in den LaTeX-Vorspann einzutragen.
+ Wenn Sie das tun, kann es aber notwendig sein, ein entsprechendes \SpecialChar LaTeX
+-Paket,
+ in dem der Eintrag definiert wird, selber in den \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann einzutragen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Die sechs zur Auswahl stehenden Felder ergeben sich aufgrund der zu ihrer
- Darstellung notwendigen LaTeX-Pakete.
- Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung von Name und zugehörigem LaTeX-Paket.
+ Darstellung notwendigen \SpecialChar LaTeX
+-Pakete.
+ Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung von Name und zugehörigem \SpecialChar LaTeX
+-Paket.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX
+\SpecialChar LaTeX
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\noindent
-LyX hindert Sie nicht daran, Aufzählungszeichen aus Paketen zu verwenden,
- die Sie nicht installiert haben.
- Wenn Sie LaTeX-Fehlermeldungen beim Ansehen oder Drucken der Datei erhalten,
+\SpecialChar LyX
+ hindert Sie nicht daran, Aufzählungszeichen aus Paketen zu verwenden, die
+ Sie nicht installiert haben.
+ Wenn Sie \SpecialChar LaTeX
+-Fehlermeldungen beim Ansehen oder Drucken der Datei erhalten,
haben Sie wahrscheinlich ein Paket vergessen.
- LyX beschränkt den Gebrauch nicht, weil Sie vielleicht lokal schreiben
- und dann irgendwohin exportieren.
+ \SpecialChar LyX
+ beschränkt den Gebrauch nicht, weil Sie vielleicht lokal schreiben und
+ dann irgendwohin exportieren.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Verwenden Sie den LaTeX-Befehl
+Verwenden Sie den \SpecialChar LaTeX
+-Befehl
\family typewriter
\backslash
, um für eine Aufzählungsebene ein neues Zeichen zu definieren.
Sie sollten außerdem den gegenwärtigen Wert speichern, um ihn hinterher
wiederherstellen zu können.
- In der aktuellen Aufzählung wurden folgende LaTeX-Befehle verwendet, um
- das Zeichen für die erste Aufzählungsebene zu verändern:
+ In der aktuellen Aufzählung wurden folgende \SpecialChar LaTeX
+-Befehle verwendet, um das
+ Zeichen für die erste Aufzählungsebene zu verändern:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\end_layout
\begin_layout Chapter
-LyX und das World Wide Web
+\SpecialChar LyX
+ und das World Wide Web
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-LyX has long supported the export of documents to various web-friendly formats,
+\SpecialChar LyX
+ has long supported the export of documents to various web-friendly formats,
such as HTML.
Before verson 2.0, however, HTML export was always accomplished by the use
of external converters.
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-For details on the use of external converters with LyX, see the
+For details on the use of external converters with \SpecialChar LyX
+, see the
\emph on
Converters
\emph default
\end_inset
- These fall into two large groups: there are converters that use LaTeX as
- an intermediate format, such as
+ These fall into two large groups: there are converters that use \SpecialChar LaTeX
+ as an
+ intermediate format, such as
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-, relying upon LyX to produce the LaTeX; and there is a converter that works
- directly on LyX files,
+, relying upon \SpecialChar LyX
+ to produce the \SpecialChar LaTeX
+; and there is a converter that works directly
+ on \SpecialChar LyX
+ files,
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-eLyXer
+e\SpecialChar LyX
+er
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\lang english
-The LaTeX-based converters have the advantage that, in principle, they know
- everything about the exported document that LaTeX does.
+The \SpecialChar LaTeX
+-based converters have the advantage that, in principle, they know everythin
+g about the exported document that \SpecialChar LaTeX
+ does.
Such converters do not care, for example, if a certain block of code was
- produced by LyX or was Evil Red Text.
+ produced by \SpecialChar LyX
+ or was Evil Red Text.
These converters know about
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- files generated by BibTeX.
- On the other hand, LaTeX is a very hard language to parse---it is sometimes
- said that only TeX itself understands TeX---and LaTeX-based converters
- will often choke on what seem to be quite simple constructs; complex ones
- can throw them completely, and as of this writing, for example, the
+ files generated by Bib\SpecialChar TeX
+.
+ On the other hand, \SpecialChar LaTeX
+ is a very hard language to parse—it is sometimes said
+ that only \SpecialChar TeX
+ itself understands \SpecialChar TeX
+—and \SpecialChar LaTeX
+-based converters will often choke on
+ what seem to be quite simple constructs; complex ones can throw them completely
+, and as of this writing, for example, the
\emph on
Embedded Objects
\emph default
The other issue concerns how math is handled.
These converters typically convert the formulae into little pictures that
are then linked from the HTML document.
- Since these are actually generated by LaTeX, they are accurate.
+ Since these are actually generated by \SpecialChar LaTeX
+, they are accurate.
But they do not scale well, and just getting them to look as if they are
- actually meant to be in your document---so that the font sizes seem to
- be roughly the same---can be a challenge.
+ actually meant to be in your document—so that the font sizes seem to be
+ roughly the same—can be a challenge.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-eLyXer
+e\SpecialChar LyX
+er
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-eLyXer
+e\SpecialChar LyX
+er
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-eLyXer
+e\SpecialChar LyX
+er
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-eLyXer
+e\SpecialChar LyX
+er
\end_layout
\end_inset
- unsuitable for many of the documents LyX users produce.
- In principle, of course, these problems could be solved, but the LyX developers
- have decided to follow a different path and have made LyX itself capable
- of writing XHTML, just as it is capable of writing LaTeX, DocBook, and
- plaintext.
+ unsuitable for many of the documents \SpecialChar LyX
+ users produce.
+ In principle, of course, these problems could be solved, but the \SpecialChar LyX
+ developers
+ have decided to follow a different path and have made \SpecialChar LyX
+ itself capable of
+ writing XHTML, just as it is capable of writing \SpecialChar LaTeX
+, DocBook, and plaintext.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-, which can be found in the LyX source tree or
+, which can be found in the \SpecialChar LyX
+ source tree or
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "accessed online"
\lang english
These advantages are primarily due to the fact that the XHTML output routines,
- since they are part of LyX, know everything LyX knows about the document
- being exported.
+ since they are part of \SpecialChar LyX
+, know everything \SpecialChar LyX
+ knows about the document being
+ exported.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Another advantage is that, since these routines are internal to LyX, they
- are immune to changes in LyX's file format, or to changes in the semantics
- of existing insets.
+Another advantage is that, since these routines are internal to \SpecialChar LyX
+, they are
+ immune to changes in \SpecialChar LyX
+'s file format, or to changes in the semantics of
+ existing insets.
\end_layout
\end_inset
So they know about the table of contents (as displayed in the outline),
about the counters associated with different paragraph styles, and about
user-defined styles.
- The XHTML output routines know what LyX knows about internationalization,
+ The XHTML output routines know what \SpecialChar LyX
+ knows about internationalization,
too, so they will output
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_layout Standard
\lang english
-Quite generally, the output routines know what LyX knows about document
- layout, that is, about how the document is to be rendered on screen.
+Quite generally, the output routines know what \SpecialChar LyX
+ knows about document layout,
+ that is, about how the document is to be rendered on screen.
We use this information when we output the document as XHTML.
- In particular, LyX
+ In particular, \SpecialChar LyX
+
\emph on
automatically
\emph default
generates CSS style information corresponding to the layout information
it uses to render the document on screen: if section headings are supposed
- to be sans-serif and bold as seen in LyX, then (by default) they will be
- sans-serif and bold when viewed in a web browser, too.
+ to be sans-serif and bold as seen in \SpecialChar LyX
+, then (by default) they will be sans-seri
+f and bold when viewed in a web browser, too.
And this is true not just for pre-defined styles, like Section, but for
any style, including user-defined styles.
Indeed, the XHTML output routines make no distinction between user-defined
- paragraph and character styles and LyX's own pre-defined styles: in each
- case, everything LyX knows about the styles is contained in the layout
- files.
+ paragraph and character styles and \SpecialChar LyX
+'s own pre-defined styles: in each case,
+ everything \SpecialChar LyX
+ knows about the styles is contained in the layout files.
And much the same is true as regards pre-defined textual insets, such as
footnotes, and various custom insets.
\lang english
The result is that XHTML output can be customized and extended in exactly
- the same way LaTeX output can be customized and extended: through layout
- files and modules.
+ the same way \SpecialChar LaTeX
+ output can be customized and extended: through layout files
+ and modules.
See chapter five of the
\emph on
Customization
\begin_layout Standard
\lang english
-LyX offers four choices for how math is rendered.
+\SpecialChar LyX
+ offers four choices for how math is rendered.
These have various advantages and disadvantages:
\end_layout
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-If LyX is unable to render a formula as MathML---for example, if the formula
+If \SpecialChar LyX
+ is unable to render a formula as MathML—for example, if the formula
uses the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- package or ERT---then it will instead output the formula as an image.
+ package or ERT—then it will instead output the formula as an image.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-LyX has borrowed some of the CSS for its HTML output from
+\SpecialChar LyX
+ has borrowed some of the CSS for its HTML output from
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-If Lyx is unable to render a formula as HTML---for example, if the formula
+If Lyx is unable to render a formula as HTML—for example, if the formula
uses the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- package or ERT---then it will instead output the formula as an image.
+ package or ERT—then it will instead output the formula as an image.
\end_layout
\end_inset
-, LyX will output formulae as images, the very same images, in fact, that
- are used for instant preview.
+, \SpecialChar LyX
+ will output formulae as images, the very same images, in fact, that are
+ used for instant preview.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
The advantage to this method is that the images are simply generated by
- LaTeX, so they are very accurate.
+ \SpecialChar LaTeX
+, so they are very accurate.
The disadvantage, as mentioned earlier, is that these are bitmapped images,
so they do not scale terribly well, and one cannot copy them, etc.
(As of this writing, there are also problems about equation numbering.
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
Output
\end_layout
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-If LyX for some reason fails to create an image for a formula (e.g., if a
- required LaTeX package is not installed), then it will fall back to outputing
- the raw LaTeX.
+If \SpecialChar LyX
+ for some reason fails to create an image for a formula (e.g., if a required
+ \SpecialChar LaTeX
+ package is not installed), then it will fall back to outputing the raw
+ \SpecialChar LaTeX
+.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
-LaTeX
+\SpecialChar LaTeX
+
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Finally, LyX will happily output math as LaTeX.
+Finally, \SpecialChar LyX
+ will happily output math as \SpecialChar LaTeX
+.
As well as being the output of last resort, this method can be used with
such tools as
\begin_inset CommandInset href
\end_inset
-, which uses JavaScript to render LaTeX embedded in HTML documents.
- LyX wraps the LaTeX in either a
+, which uses JavaScript to render \SpecialChar LaTeX
+ embedded in HTML documents.
+ \SpecialChar LyX
+ wraps the \SpecialChar LaTeX
+ in either a
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
Output
\end_layout
\end_inset
.
- By default, LyX outputs MathML.
+ By default, \SpecialChar LyX
+ outputs MathML.
This is a document-wide setting, therefore.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-Eventually, LyX will offer the user the option to select an alternate output
+Eventually, \SpecialChar LyX
+ will offer the user the option to select an alternate output
method for a particular inset, say, one that isn't being rendered very
well by MathML.
\begin_inset Foot
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-That said, since LyX falls back to images if the inset contains ERT, then
- one can force output as an image by putting some harmless ERT into the
- math, for example:
+That said, since \SpecialChar LyX
+ falls back to images if the inset contains ERT, then one
+ can force output as an image by putting some harmless ERT into the math,
+ for example:
\begin_inset Formula $a=b\relax$
\end_inset
\begin_layout Standard
\lang english
-Citation labels are generated by the same machinery that generates LyX's
- on-screen labels, so the labels will look in the output much as they do
- in LyX, though better.
- If you are using numerical citations, then LyX will output numerical labels,
+Citation labels are generated by the same machinery that generates \SpecialChar LyX
+'s on-screen
+ labels, so the labels will look in the output much as they do in \SpecialChar LyX
+, though
+ better.
+ If you are using numerical citations, then \SpecialChar LyX
+ will output numerical labels,
such as [1] or [17], rather than simply showing the citation key in square
brackets, as it does on-screen.
- If you are using author-year citations, then LyX will add lowercase letters
- to the years, just as BibTeX does, if it finds more than one citation for
+ If you are using author-year citations, then \SpecialChar LyX
+ will add lowercase letters
+ to the years, just as Bib\SpecialChar TeX
+ does, if it finds more than one citation for
a given author-year combination.
The labels will be printed with the bibliography entries.
Note that there is, at present, no way to customize the appearance of the
Language in Context: Selected Essays
\emph default
(Oxford: Oxford University Press, 2007), pp.
- 30--68.
+ 30–68.
\end_layout
\begin_layout Quote
Language in Context: Selected Essays
\emph default
(Oxford: Oxford University Press, 2007), pp.
- 201--30.
+ 201–30.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
There is no support at present for sectioned bibliographies.
- If you have multiple bibliographies, then LyX will print the same bibliography
+ If you have multiple bibliographies, then \SpecialChar LyX
+ will print the same bibliography
over and over.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-LyX will happily export indexes as XHTML, but with certain limitations at
- the moment.
+\SpecialChar LyX
+ will happily export indexes as XHTML, but with certain limitations at the
+ moment.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-The main issue here is that LyX itself does not really handle these.
- It just lets you enter what you would have to enter in raw LaTeX.
+The main issue here is that \SpecialChar LyX
+ itself does not really handle these.
+ It just lets you enter what you would have to enter in raw \SpecialChar LaTeX
+.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Itemize
\lang english
-Grouping Index Entries (aka, sub-entries): LyX makes an effort to support
- these, but the entries must be separated by
+Grouping Index Entries (aka, sub-entries): \SpecialChar LyX
+ makes an effort to support these,
+ but the entries must be separated by
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\lang english
Cross-referencing: There is no support for cross-referencing.
- If LyX finds an entry containing the
+ If \SpecialChar LyX
+ finds an entry containing the
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-|see\SpecialChar \ldots{}
+|see\SpecialChar ldots
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_layout Itemize
\lang english
-Index Entry Order: LyX does support attempts to fix the sorting order.
+Index Entry Order: \SpecialChar LyX
+ does support attempts to fix the sorting order.
It will take what is before the first `@' it finds and use that for sorting,
taking what follows the first `@' to be the actual entry.
- At present, LyX does not check for escaped `@', so do not try to index
- email addresses.
+ At present, \SpecialChar LyX
+ does not check for escaped `@', so do not try to index email
+ addresses.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
Index Entry Layout: You can format entries by using the text style dialog,
- or by using any other method available within LyX itself.
+ or by using any other method available within \SpecialChar LyX
+ itself.
There is no support for constructs like:
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_inset
.
- Indeed, if LyX finds a pipe symbol, `|', in an entry, it will delete it
- and everything that follows it.
+ Indeed, if \SpecialChar LyX
+ finds a pipe symbol, `|', in an entry, it will delete it and
+ everything that follows it.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Der LyX Server
+Der \SpecialChar LyX
+-Server
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Standard
\lang english
-The `LyX server' allows other programs to talk to LyX, invoke LyX commands,
- and retrieve information about the LyX internal state.
+The `\SpecialChar LyX
+ server' allows other programs to talk to \SpecialChar LyX
+, invoke \SpecialChar LyX
+ commands, and retrieve
+ information about the \SpecialChar LyX
+ internal state.
This is only intended for advanced users, but they should find it useful.
- It is by writing to the LyX server, for example, that bibliography managers,
+ It is by writing to the \SpecialChar LyX
+ server, for example, that bibliography managers,
such as JabRef, are able to
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- citations to LyX.
+ citations to \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Section
\lang english
-Starting the LyX Server
+Starting the \SpecialChar LyX
+ Server
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-The LyX server works through the use of a pair of named pipes.
+The \SpecialChar LyX
+ server works through the use of a pair of named pipes.
These are usually located in
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Tools\SpecialChar \menuseparator
+Tools\SpecialChar menuseparator
Preferences
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-LyX will add the '
+\SpecialChar LyX
+ will add the '
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
' to create the pipes.
- If one of the pipes already exists, LyX will assume that another LyX process
+ If one of the pipes already exists, \SpecialChar LyX
+ will assume that another \SpecialChar LyX
+ process
is already running and will not start the server.
On POSIX (Unix like) systems, if for some other reason, an unused
\begin_inset Quotes eld
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- pipe is left in existence when LyX closes, then LyX will try to delete
- it.
+ pipe is left in existence when \SpecialChar LyX
+ closes, then \SpecialChar LyX
+ will try to delete it.
If this fails for some reason, you will need to delete the pipes manually
- and then restart LyX.
+ and then restart \SpecialChar LyX
+.
On Windows, pipes are deleted by the OS on program termination or crash,
so
\begin_inset Quotes eld
\begin_layout Standard
\lang english
-To have several LyX processes with servers at the same time, you have to
- use different configurations, perhaps by using separate user directories,
- each with its own
+To have several \SpecialChar LyX
+ processes with servers at the same time, you have to use
+ different configurations, perhaps by using separate user directories, each
+ with its own
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\lang english
If you are developing a client program, you might find it useful to enable
- debugging information from the LyX server.
- Do this by starting LyX as
+ debugging information from the \SpecialChar LyX
+ server.
+ Do this by starting \SpecialChar LyX
+ as
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang english
-To issue a LyX call, the client writes a line of ASCII text into the input
+To issue a \SpecialChar LyX
+ call, the client writes a line of ASCII text into the input
pipe.
This line has the following format:
\end_layout
\lang english
clientname is a name that the client can choose arbitrarily.
- Its only use is that LyX will echo it if it sends an answer—so a client
- can dispatch results from different requesters.
+ Its only use is that \SpecialChar LyX
+ will echo it if it sends an answer—so a client can
+ dispatch results from different requesters.
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
-function is the function you want LyX to perform.
+function is the function you want \SpecialChar LyX
+ to perform.
It is the same as the commands you'd use in the minibuffer.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-The answer from LyX will arrive in the output pipe and be of the form
+The answer from \SpecialChar LyX
+ will arrive in the output pipe and be of the form
\end_layout
\begin_layout Quote
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-, will return information about the internal state of LyX, while other will
+, will return information about the internal state of \SpecialChar LyX
+, while other will
return an empty data-response.
This means that the command execution went fine.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-In case of errors, the response from LyX will have this form
+In case of errors, the response from \SpecialChar LyX
+ will have this form
\end_layout
\begin_layout Quote
\begin_layout Standard
\lang english
-LyX can notify clients of events going on asynchronously.
+\SpecialChar LyX
+ can notify clients of events going on asynchronously.
Currently it will only do this if the user binds a key sequence with the
function
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
.
- The format of the string LyX sends is as follows:
+ The format of the string \SpecialChar LyX
+ sends is as follows:
\end_layout
\begin_layout Quote
\begin_layout Standard
\lang english
-This mechanism can be used to extend LyX's command set and implement macros.
+This mechanism can be used to extend \SpecialChar LyX
+'s command set and implement macros.
Bind some key sequence to
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
.
Then start a client that listens on the output pipe, dispatches the command
- according to the sequence, and starts a function that may use LyX calls
- and LyX requests to issue a command or a series of commands to LyX.
+ according to the sequence, and starts a function that may use \SpecialChar LyX
+ calls and
+ \SpecialChar LyX
+ requests to issue a command or a series of commands to \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Section
\lang english
-The simple LyX Server Protocol
+The simple \SpecialChar LyX
+ Server Protocol
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-LyX implements a simple protocol that can be used for session management.
+\SpecialChar LyX
+ implements a simple protocol that can be used for session management.
All messages are of the form
\end_layout
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- is received from a client, LyX will report back to inform the client that
+ is received from a client, \SpecialChar LyX
+ will report back to inform the client that
it's listening to it's messages, while
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- sent from LyX will inform clients that LyX is closing.
+ sent from \SpecialChar LyX
+ will inform clients that \SpecialChar LyX
+ is closing.
\end_layout
\begin_layout Section
inverse search
\emph default
).
- This means that you can tell LyX to put the cursor to a specific line in
- the document by clicking at the respective position in the DVI/PDF output.
- To achieve this, the viewer must be able to communicate with LyX.
- This is done via the LyX server either by using the named pipe (
+ This means that you can tell \SpecialChar LyX
+ to put the cursor to a specific line in the
+ document by clicking at the respective position in the DVI/PDF output.
+ To achieve this, the viewer must be able to communicate with \SpecialChar LyX
+.
+ This is done via the \SpecialChar LyX
+ server either by using the named pipe (
\emph on
lyxpipe
\emph default
\emph on
lyxsocket
\emph default
-) that LyX creates in its temporary directory (this is the way the
+) that \SpecialChar LyX
+ creates in its temporary directory (this is the way the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- program communicates with LyX).
+ program communicates with \SpecialChar LyX
+).
In some cases, you need a helper script that mediates between the viewer
- and LyX, in others, the viewer can communicate with LyX directly.
+ and \SpecialChar LyX
+, in others, the viewer can communicate with \SpecialChar LyX
+ directly.
This depends on the selected viewer and on your operating system.
The same applies to the way viewers need to be configured and the way the
reverse search is actually performed.
Automatic setup
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:rev-search"
+name "subsec:rev-search"
\end_inset
\begin_layout Standard
\lang english
-In most cases LyX will do the work for you by enabling
+In most cases \SpecialChar LyX
+ will do the work for you by enabling
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Output\SpecialChar \menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
+Output\SpecialChar menuseparator
Synchronize with Output
\end_layout
\end_inset
.
- In such a case LyX will automatically insert the necessary SyncTeX macro
- (for PDF) or load the srcltx package (for DVI) respectively.
+ In such a case \SpecialChar LyX
+ will automatically insert the necessary Sync\SpecialChar TeX
+ macro (for
+ PDF) or load the srcltx package (for DVI) respectively.
This option can be easily reached also on
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings\SpecialChar \menuseparator
-Output\SpecialChar \menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Output\SpecialChar menuseparator
Synchronize with Output
\end_layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:configuring-viewers"
+reference "subsec:configuring-viewers"
\end_inset
-, where the necessary configuration steps in your viewer -- needed both
- with the automatic and the manual setup -- are described.
+, where the necessary configuration steps in your viewer – needed both with
+ the automatic and the manual setup – are described.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
\lang english
-LaTeX provides several different methods for reverse search.
+\SpecialChar LaTeX
+ provides several different methods for reverse search.
Some are built-in in the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
program, some are provided by external packages.
- Your choice depends on whether your LaTeX distribution already provides
- a given method (the built-in methods are rather new) and whether your viewer
- can cope with it.
+ Your choice depends on whether your \SpecialChar LaTeX
+ distribution already provides a given
+ method (the built-in methods are rather new) and whether your viewer can
+ cope with it.
The available methods are described in the following.
\end_layout
\lang english
This method provides the DVI file with the necessary information for reverse
search.
- It is available in LaTeX since quite some time (any somewhat recent LaTeX
- distribution should include it), and it works reliably.
+ It is available in \SpecialChar LaTeX
+ since quite some time (any somewhat recent \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+ should include it), and it works reliably.
To enable it, change the
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX (plain)->DVI
-\end_layout
+LaTeX (plain)->DVI
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX (plain)->DraftDVI
+LaTeX (plain)->DraftDVI
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
-File Handling\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
+File Handling\SpecialChar menuseparator
Converters
\end_layout
\end_inset
.
- If this doesn't work, check if your TeX engine needs different options
- (the syntax might differ in some distributions).
+ If this doesn't work, check if your \SpecialChar TeX
+ engine needs different options (the
+ syntax might differ in some distributions).
\end_layout
\begin_layout Subsubsection*
\emph default
provide reverse search facility for PDF output (via pdflatex) and DVI output,
respectively.
- In order to enable it, load the packages in the LyX preamble:
+ In order to enable it, load the packages in the \SpecialChar LyX
+ preamble:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Subsubsection*
\lang english
-Built-in reverse search via SyncTeX (DVI and PDF)
+Built-in reverse search via Sync\SpecialChar TeX
+ (DVI and PDF)
\end_layout
\begin_layout Standard
have built-in support for both PDF and DVI reverse search.
This so-called
\emph on
-SyncTeX
+Sync\SpecialChar TeX
+
\emph default
facility is basically the result of the integration of the PDFSync package
to the pdftex program and its merge with the
scr-specials
\emph default
approach.
- You need at least TeXLive 2008 or a recent MikTeX distribution in order
- to use it.
+ You need at least \SpecialChar TeX
+Live 2008 or a recent Mik\SpecialChar TeX
+ distribution in order to use
+ it.
Also note that only a few PDF viewers (Skim on the Mac, SumatraPDF on Windows)
- already provide SyncTeX support.
+ already provide Sync\SpecialChar TeX
+ support.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-To enable SyncTeX for DVI output, change the
+To enable Sync\SpecialChar TeX
+ for DVI output, change the
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX (plain) -> DVI
+LaTeX (plain) -> DVI
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX (plain) -> DraftDVI
+LaTeX (plain) -> DraftDVI
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
-File Handling\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
+File Handling\SpecialChar menuseparator
Converters
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX (pdflatex) -> PDF (pdflatex)
+LaTeX (pdflatex) -> PDF (pdflatex)
\end_layout
\end_inset
.
Check the documentation of your viewer whether the viewer needs to be configure
-d for the use with SyncTeX.
+d for the use with Sync\SpecialChar TeX
+.
\begin_inset Foot
status collapsed
Configuring and using specific viewers
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:configuring-viewers"
+name "subsec:configuring-viewers"
\end_inset
\end_inset
, you don't need to do anything else for performing a reverse DVI search,
- as LyX already provides the necessary hooks for automatically using the
-
+ as \SpecialChar LyX
+ already provides the necessary hooks for automatically using the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\lang english
However, if for whatever reason you want to use the named pipe instead of
- the socket for communicating with LyX, simply change the DVI viewer in
-
+ the socket for communicating with \SpecialChar LyX
+, simply change the DVI viewer in
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
-File Handling\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
+File Handling\SpecialChar menuseparator
File formats
\end_layout
\end_inset
- is the Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XServer pipe path specified in
+ is the LyXServer pipe path specified in
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
Paths
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
-/Applications/Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X.app/Contents/MacOS/lyxeditor "$2" $1
+/Applications/LyX.app/Contents/MacOS/lyxeditor "$2" $1
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Standard
\lang english
-Modify the lines accordingly if you install LyX somewhere else than in the
+Modify the lines accordingly if you install \SpecialChar LyX
+ somewhere else than in the
Applications folder.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
-File Handling\SpecialChar \menuseparator
-File formats\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
+File Handling\SpecialChar menuseparator
+File formats\SpecialChar menuseparator
PDF (pdflatex)
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Skim\SpecialChar \menuseparator
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
+Skim\SpecialChar menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
Sync
\end_layout
\end_inset
- select Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X.
+ select LyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Settings\SpecialChar \menuseparator
-Configure Okular\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Configure Okular\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
Editor
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-View\SpecialChar \menuseparator
+View\SpecialChar menuseparator
Options
\end_layout
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-New\SpecialChar \ldots{}
+New\SpecialChar ldots
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-LyX Editor
+\SpecialChar LyX
+ Editor
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\end_inset
- wrapper is used for communicating with LyX through the
+ wrapper is used for communicating with \SpecialChar LyX
+ through the
\emph on
lyxpipe
\emph default
\begin_layout Standard
\lang english
-Make sure that the LyXServer pipe path you specified in LyX is
+Make sure that the \SpecialChar LyX
+Server pipe path you specified in \SpecialChar LyX
+ is
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
-File Handling\SpecialChar \menuseparator
-File formats\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
+File Handling\SpecialChar menuseparator
+File formats\SpecialChar menuseparator
PDF (pdflatex)
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-View\SpecialChar \menuseparator
+View\SpecialChar menuseparator
Options
\end_layout
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-New\SpecialChar \ldots{}
+New\SpecialChar ldots
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-LyX Editor
+\SpecialChar LyX
+ Editor
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\end_inset
- program (which is installed by default on Cygwin along with the LyX executable).
+ program (which is installed by default on Cygwin along with the \SpecialChar LyX
+ executable).
Select
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\emph on
lyxsocket
\emph default
- for communicating with LyX.
+ for communicating with \SpecialChar LyX
+.
If, for whatever reason, you want to use the
\emph on
lyxpipe
\end_inset
- option and be sure to specify the LyXServer pipe path in the LyX preferences.
+ option and be sure to specify the \SpecialChar LyX
+Server pipe path in the \SpecialChar LyX
+ preferences.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
-File Handling\SpecialChar \menuseparator
-File formats\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
+File Handling\SpecialChar menuseparator
+File formats\SpecialChar menuseparator
PDF (pdflatex)
\end_layout
\lang english
This wrapper script is needed because SumatraPDF is a native Windows application
- and does not understand the posix paths used by the Cygwin version of LyX.
+ and does not understand the posix paths used by the Cygwin version of \SpecialChar LyX
+.
If SumatraPDF.exe is not in your command PATH, use its full posix path in
the script above.
The
\emph on
lyxpipe
\emph default
-, and be sure to specify the LyXServer pipe path in the LyX preferences.
+, and be sure to specify the \SpecialChar LyX
+Server pipe path in the \SpecialChar LyX
+ preferences.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
to reverse search.
- It allows you to let the viewer jump to a given position from within LyX.
+ It allows you to let the viewer jump to a given position from within \SpecialChar LyX
+.
If forward search is set up (as described in what follows), you can put
- the cursor anywhere in your LyX document, and hit
+ the cursor anywhere in your \SpecialChar LyX
+ document, and hit
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Navigate\SpecialChar \menuseparator
+Navigate\SpecialChar menuseparator
Forward search
\end_layout
\lang english
To make forward search possible, you first need to provide the generated
- output PDF/DVI file with additional information about the TeX sources.
+ output PDF/DVI file with additional information about the \SpecialChar TeX
+ sources.
This can be done via the methods described in the section
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:rev-search"
+reference "subsec:rev-search"
\end_inset
\begin_layout Standard
\lang english
-Additionally, you need to configure LyX for using your viewers in
+Additionally, you need to configure \SpecialChar LyX
+ for using your viewers in
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
-Output\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
+Output\SpecialChar menuseparator
General
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-For Sumatra CMCDDE is needed --- downloadable from http://www.istri.fr/zip/CMCDDE.z
-ip
+For Sumatra CMCDDE is needed — downloadable from http://www.istri.fr/zip/CMCDDE.zip
\end_layout
\end_inset
.
While many of the widespread PDF viewers (most notably Adobe Reader) do
- not support forward search at all, some other viewers -- e.
+ not support forward search at all, some other viewers – e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
g.
- evince and xpdf -- allow at least to reload the document and jump to a
- specific page of the file, so you can at least navigate
+ evince and xpdf – allow at least to reload the document and jump to a specific
+ page of the file, so you can at least navigate
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\lang english
Forward search works both with DVI and PDF output.
- LyX simply checks which preview format you have used before (i.
+ \SpecialChar LyX
+ simply checks which preview format you have used before (i.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
Sie sind nicht an eine bestimmte Zeitschrift gebunden, können aber einfach
verändert werden, um dies zu erreichen.
Lesen Sie dazu die Anleitung für die jeweilige Zeitschrift (oft beschränken
- sich die Änderungen auf das Verändern einer einzigen Zeile in der TeX-Datei).
+ sich die Änderungen auf das Verändern einer einzigen Zeile in der \SpecialChar TeX
+-Datei).
Die Dokumentation der AMS ist auch über das WWW zugänglich (
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eine LyX-Datei der ams*-Klasse kann einfach in jede andere der ams*-Klassen
+Eine \SpecialChar LyX
+-Datei der ams*-Klasse kann einfach in jede andere der ams*-Klassen
umgewandelt werden, indem man die entsprechende Klasse über das Menü
\family sans
Dokument-Einstellungen
\begin_layout Standard
Dies ist eine umfangreiche Aufzählung der Umgebungstypen, die von den Formaten
der AMS-Klasse bereitgestellt werden.
- AMS-LaTeX selber bietet die Möglichkeit, eine Unzahl derartiger Typen selber
+ AMS-\SpecialChar LaTeX
+ selber bietet die Möglichkeit, eine Unzahl derartiger Typen selber
für eigene Zwecke zu definieren.
- Die hier realisierte Auswahl entspricht den Empfehlungen der AMS\SpecialChar \@.
+ Die hier realisierte Auswahl entspricht den Empfehlungen der AMS\SpecialChar endofsentence
Zusätzlich
- zu den normalen LyX-Typen wie
+ zu den normalen \SpecialChar LyX
+-Typen wie
\family sans
Abschnitt
\family default
\family sans
Case
\family default
- hat sein eigenes, unabhängiges Num\SpecialChar \-
-me\SpecialChar \-
-rie\SpecialChar \-
-rungs\SpecialChar \-
-sche\SpecialChar \-
+ hat sein eigenes, unabhängiges Num\SpecialChar softhyphen
+me\SpecialChar softhyphen
+rie\SpecialChar softhyphen
+rungs\SpecialChar softhyphen
+sche\SpecialChar softhyphen
ma.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Darüberhinaus aktivieren all diese Formate automatisch die AMS-LaTeX- und
- AMS-Font-Pakete.
+Darüberhinaus aktivieren all diese Formate automatisch die AMS-\SpecialChar LaTeX
+- und AMS-Font-Pa
+kete.
Sie müssen auf Ihrem System installiert sein, damit Sie diese Formate verwenden
können.
\end_layout
\family sans
Datei
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Neu
\family sans
Vorlage
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
,
\family sans
Strg+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dieser Abschnitt beschreibt, wie man mit LyX Artikel für die Veröffentlichung
+Dieser Abschnitt beschreibt, wie man mit \SpecialChar LyX
+ Artikel für die Veröffentlichung
in der wissenschaftlichen Zeitschrift
\emph on
Astronomy & Astrophysics
\begin_layout Standard
Zu diesem Paket gehört auch ein Handbuch, und der vorliegende Text dient
nicht als Ersatz für dieses Handbuch! Er soll nur ein paar Hilfestellungen
- geben, wie man unter LyX die richtige Form erreicht.
+ geben, wie man unter \SpecialChar LyX
+ die richtige Form erreicht.
\end_layout
\begin_layout Standard
wird.
Mit diesem Wechsel wurden auch einige Änderungen im Format und in den Stildatei
en eingeführt, insbesondere wurde der Thesaurus-Befehl entfernt.
- Die vorliegende LyX-Klasse unterstützt die derzeit neueste Version 5.01
- der A&A-Textklasse.
+ Die vorliegende \SpecialChar LyX
+-Klasse unterstützt die derzeit neueste Version 5.01 der
+ A&A-Textklasse.
Wenn Sie eine ältere Version installiert haben, sollten Sie unbedingt auf
die aktuelle Version umsteigen.
Aus Gründen der Kompatibilität wurde das alte Format als
\begin_layout Standard
Sie beginnen ein neues Dokument über den Menüpunkt
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Neu\SpecialChar \ldots{}
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Neu\SpecialChar ldots
\family default
\family default
) oder
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-Vor\SpecialChar \-
-la\SpecialChar \-
-ge\SpecialChar \ldots{}
+Vor\SpecialChar softhyphen
+la\SpecialChar softhyphen
+ge\SpecialChar ldots
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Die Verwendung von Vorlagen ist äußerst empfehlenswert.
- Legen Sie sich selber eine an, oder bitten Sie den lokalen System\SpecialChar \-
+ Legen Sie sich selber eine an, oder bitten Sie den lokalen System\SpecialChar softhyphen
administrator,
eine solche zu erstellen.
- Ein Beispiel für eine solche Vorlage finden Sie in der normalen LyX-Distributio
-n.
+ Ein Beispiel für eine solche Vorlage finden Sie in der normalen \SpecialChar LyX
+-Distribution.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Itemize
\family sans
-Of\SpecialChar \textcompwordmark{}
+Of\SpecialChar ligaturebreak
fprints
\family default
: [optional] falls mehr als ein Autor beteiligt ist: An wen sollen Anfragen
\begin_inset space ~
\end_inset
-<date>; Ac\SpecialChar \-
-cept\SpecialChar \-
+<date>; Ac\SpecialChar softhyphen
+cept\SpecialChar softhyphen
ed
\begin_inset space ~
\end_inset
\backslash
maketitle
\family default
- darf nicht selber eingefügt werden, dies wird automatisch von LyX getan,
- sobald der Titelblock beendet ist.
+ darf nicht selber eingefügt werden, dies wird automatisch von \SpecialChar LyX
+ getan, sobald
+ der Titelblock beendet ist.
Die Reihenfolge der Einträge im Titelblock ist übrigens egal, die oben
gegebene Reihenfolge ist aber optisch am nächsten am Format des späteren
Textes.
Wenn Sie im Titelblock Fußnoten verwenden wollen, zum Beispiel um Ihre gegenwärt
ige Adresse anzugeben, können Sie dazu die normale Fußnote
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Fußnote
\family default
verwenden.
- LyX verwendet dann automatisch die in diesem Fall korrekte LaTeX-Form
+ \SpecialChar LyX
+ verwendet dann automatisch die in diesem Fall korrekte \SpecialChar LaTeX
+-Form
\family typewriter
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Darüberhinaus werden drei zusätzliche LaTeX-Befehle verwendet, für die es
- in LyX kein Gegenstück gibt:
+Darüberhinaus werden drei zusätzliche \SpecialChar LaTeX
+-Befehle verwendet, für die es in
+ \SpecialChar LyX
+ kein Gegenstück gibt:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Standard
In allen Fällen müssen Sie die entsprechenden Befehle selber eingeben und
- als TeX-Code markieren.
+ als \SpecialChar TeX
+-Code markieren.
Beachten Sie auch das Beispiel.
\end_layout
Mit Version 5 der Textklasse wurde die Abstract-Umgebung in einen Befehl
umgewandelt und auf einen einzigen Absatz beschränkt.
Hier muss auch der Eintrag der Schlüsselworte erfolgen.
- Diese Umgebung ist in LyX derzeit nicht implementiert, deshalb müssen Sie
- den LaTeX-Befehl
+ Diese Umgebung ist in \SpecialChar LyX
+ derzeit nicht implementiert, deshalb müssen Sie
+ den \SpecialChar LaTeX
+-Befehl
\family typewriter
\backslash
keywords{}
\family default
- von Hand eingeben und als TeX-Code kennzeichnen.
+ von Hand eingeben und als \SpecialChar TeX
+-Code kennzeichnen.
Siehe dazu auch das Beispiel.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-La
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-TeX
+LaTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Von LyX nicht unterstützte Befehle
+Von \SpecialChar LyX
+ nicht unterstützte Befehle
\end_layout
\begin_layout Standard
-Einige der LaTeX-Befehle werden vom Format
+Einige der \SpecialChar LaTeX
+-Befehle werden vom Format
\family sans
paper (A&A)
\family default
- in LyX nicht unterstützt.
+ in \SpecialChar LyX
+ nicht unterstützt.
Einige davon wurden bereits erwähnt.
Der Übersicht halber sind hier nochmals alle zusammen aufgeführt:
\end_layout
eingeben.
\series bold
-Vergessen Sie keinesfalls, die Befehle als LaTeX-Code zu kennzeichnen!
+Vergessen Sie keinesfalls, die Befehle als \SpecialChar LaTeX
+-Code zu kennzeichnen!
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX stellt die notwendigen Float-Umgebungen
+\SpecialChar LyX
+ stellt die notwendigen Float-Umgebungen
\family sans
figure
\family default
sollten.
Verwenden Sie dazu die Einstellungsmöglichkeit im Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Absatz-Einstellungen
\family default
(
\begin_layout Enumerate
Erzeugen Sie eine breite Gleitabbildung:
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Gleitobjekt\SpecialChar menuseparator
Abbildung.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Fügen Sie die Abbildung ein:
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Grafik
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
Die Abbildung sollte auf eine Breite von 12
\begin_inset Formula $\,$
\end_inset
Positionieren Sie den Cursor hinter die Abbildung und fügen Sie einen horizontal
en Leerraum ein:
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
Variabler
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Schalten Sie in den LaTeX-Modus:
+Schalten Sie in den \SpecialChar LaTeX
+-Modus:
\family sans
Alt+Z
\begin_inset space ~
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Setzen Sie den Cursor hinter den Text und fügen Sie im LaTeX-Modus die schließen
-de Klammer ein:
+Setzen Sie den Cursor hinter den Text und fügen Sie im \SpecialChar LaTeX
+-Modus die schließende
+ Klammer ein:
\family sans
Strg+L
\begin_inset space ~
\begin_layout Standard
Um den Artikel einzureichen, muss er in einem speziellen, zweizeiligen Format
ausgedruckt werden.
- Dazu muss der Dokumentklasse in LaTeX die Option
+ Dazu muss der Dokumentklasse in \SpecialChar LaTeX
+ die Option
\family typewriter
referee
\family default
angegeben werden.
Verwenden Sie hierzu im Menü
\family sans
-Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Do\SpecialChar \-
-ku\SpecialChar \-
-ment\SpecialChar \-
-klas\SpecialChar \-
+Dokument-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Do\SpecialChar softhyphen
+ku\SpecialChar softhyphen
+ment\SpecialChar softhyphen
+klas\SpecialChar softhyphen
se,
\family default
Feld
Im Verzeichnis Beispiele, in das Sie über den entsprechenden Knopf im Dialog
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Öffnen\SpecialChar \ldots{}
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Öffnen\SpecialChar ldots
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Beispiele
\family default
gelangen, finden Sie einen Artikel für dieses Format (
\family typewriter
-aa_sample.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-lyx
+aa_sample.lyx
\family default
).
Es ist der Artikel, der auch im originalen Paket der Textklasse beigelegt
- ist, in LyX ,,übersetzt``.
- Sie können ihn als Anregung verwenden und den originalen LaTeX-Text mit
- LyX' Art und Weise zu schreiben vergleichen.
+ ist, in \SpecialChar LyX
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+übersetzt
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+ Sie können ihn als Anregung verwenden und den originalen \SpecialChar LaTeX
+-Text mit \SpecialChar LyX
+' Art
+ und Weise zu schreiben vergleichen.
\end_layout
\begin_layout Section
-AASTeX
+AAS\SpecialChar TeX
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokumentklasse!AASTeX
+Dokumentklasse!AAS\SpecialChar TeX
+
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-AASTeX ist ein Makro-Paket, welches von der American Astronomical Society
- zusammengestellt wurde, um die Einsendung von Manuskripten für die drei
- von ihr herausgegebenen Zeitschriften zu vereinfachen: Astrophysical Journal
- (einschließlich Briefe und Ergänzung), Astronomical Journal sowie Publications
- of the Astronomical Society of the Pacific.
- Es hat sich gezeigt, dass LyX sich ausgezeichnet dafür eignet, dies Dokumente
+AAS\SpecialChar TeX
+ ist ein Makro-Paket, welches von der American Astronomical Society zusammeng
+estellt wurde, um die Einsendung von Manuskripten für die drei von ihr herausgeg
+ebenen Zeitschriften zu vereinfachen: Astrophysical Journal (einschließlich
+ Briefe und Ergänzung), Astronomical Journal sowie Publications of the Astronomi
+cal Society of the Pacific.
+ Es hat sich gezeigt, dass \SpecialChar LyX
+ sich ausgezeichnet dafür eignet, dies Dokumente
zu erzeugen, besonders wegen seiner Fähigkeiten, Gleichungen, Zitate und
Bilder zu handhaben.
- LyX setzt mindestens Version 5.2, die hier beschrieben wird, dieses Makro-Pakete
-s voraus.
+ \SpecialChar LyX
+ setzt mindestens Version 5.2, die hier beschrieben wird, dieses Makro-Paketes
+ voraus.
Version 5.2 wird hier beschrieben wird.
- Das AASTeX-Paket kann vom FTP-Server der AAS heruntergeladen werden:
+ Das AAS\SpecialChar TeX
+-Paket kann vom FTP-Server der AAS heruntergeladen werden:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Das Paket enthält auch ein vollständiges Benutzerhandbuch, und Sie sollten
sich sorgfältig damit vertraut machen, bevor Sie damit einen Artikel mit
- LyX schreiben.
- Denn auch mit LyX müssen Sie sich über die Bedeutung der diversen AASTeX-Befehl
-e im Klaren sein, LyX nimmt Ihnen lediglich ab, all diese Befehle selber
- einzutipppen.
- Sie sind auch verantwortlich dafür, dass das endgültige LaTeX-Dokument
- den Richtlinien derjenigen Zeitschrift entspricht, bei dem Sie den Artikel
- einreichen wollen.
+ \SpecialChar LyX
+ schreiben.
+ Denn auch mit \SpecialChar LyX
+ müssen Sie sich über die Bedeutung der diversen AAS\SpecialChar TeX
+-Befehle
+ im Klaren sein, \SpecialChar LyX
+ nimmt Ihnen lediglich ab, all diese Befehle selber einzutipppe
+n.
+ Sie sind auch verantwortlich dafür, dass das endgültige \SpecialChar LaTeX
+-Dokument den Richtlini
+en derjenigen Zeitschrift entspricht, bei dem Sie den Artikel einreichen
+ wollen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Es ist sehr ratsam, mit der beigefügten Vorlagedatei zu beginnen.
Klicken Sie dazu auf
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space \space{}
\end_inset
Vorlage
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
, geben Sie einen Dateinamen ein und wählen Sie dann
\family typewriter
aastex.lyx
<>
\family default
) mit den richtigen Inhalten.
- Viele der AASTeX-Befehle lassen sich einfach in LyX integrieren, bei manchen
+ Viele der AAS\SpecialChar TeX
+-Befehle lassen sich einfach in \SpecialChar LyX
+ integrieren, bei manchen
ist das jedoch nicht der Fall, insbesondere bei
\family typewriter
\family default
.
Diese fallen Ihnen in der Vorlage sicherlich sofort auf: Derartige Befehle
- müssen direkt eingetippt und als TeX-Code markiert werden.
- Ich habe versucht, den Umfang solcher TeX-Code-Kästchen so gering wie möglich
+ müssen direkt eingetippt und als \SpecialChar TeX
+-Code markiert werden.
+ Ich habe versucht, den Umfang solcher \SpecialChar TeX
+-Code-Kästchen so gering wie möglich
zu halten, aber es sind immer noch ein paar mehr, als den meisten lieb
ist.
\end_layout
\begin_layout Standard
Wenn das Dokument zu Ihrer Zufriedenheit erstellt ist und einwandfrei in
- der Vor\SpecialChar \-
+ der Vor\SpecialChar softhyphen
schau betrachtet und ausgedruckt werden kann, sind einige Nachbearbeitun
-gsschritte not\SpecialChar \-
-wen\SpecialChar \-
+gsschritte not\SpecialChar softhyphen
+wen\SpecialChar softhyphen
dig, bevor der Text eingereicht werden kann.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Exportieren Sie den Text als LaTeX-Datei (
+Exportieren Sie den Text als \SpecialChar LaTeX
+-Datei (
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Exportieren\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Exportieren\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
\family default
).
\end_layout
.tex
\family default
-Datei mit Ihrem bevorzugten Text-Editor:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\family typewriter
\backslash
-usepackage\SpecialChar \ldots{}
+usepackage\SpecialChar ldots
{fontenc}
\family default
(normalerweise direkt nach
\family typewriter
\backslash
-docu\SpecialChar \-
-ment\SpecialChar \-
+docu\SpecialChar softhyphen
+ment\SpecialChar softhyphen
class
\family default
).
\family typewriter
\backslash
-make\SpecialChar \-
+make\SpecialChar softhyphen
atother
\family default
-, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX-Vorspann
- eingefügt haben (diese sollten direkt nach den
+, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann eingefügt
+ haben (diese sollten direkt nach den
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-User specified LaTeX commands
+User specified \SpecialChar LaTeX
+ commands
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-Starten Sie einen LaTeX-Lauf um sicherzustellen, dass die Datei noch immer
- fehlerfrei verarbeitet werden kann.
+Starten Sie einen \SpecialChar LaTeX
+-Lauf um sicherzustellen, dass die Datei noch immer fehlerfrei
+ verarbeitet werden kann.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ich werde hier nicht die verschiedenen AASTeX-Befehle ausführlich erläutern;
+Ich werde hier nicht die verschiedenen AAS\SpecialChar TeX
+-Befehle ausführlich erläutern;
dies wird im Handbuch des Makropaketes (
\family typewriter
aasguide.tex
) sehr gut gemacht.
Ich gehe an dieser Stelle also nur die Liste durch und füge an einigen
Stellen Kommentare hinzu.
- Also los\SpecialChar \ldots{}
+ Also los\SpecialChar ldots
\end_layout
\family default
in
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
Dokumentformat
\family default
ein.
\begin_layout Itemize
Die folgenden Befehle sind für die Verwendung durch die Zeitschrifteneditoren
vorgesehen.
- Aber wenn Sie sie unbedingt verwenden wollen, tragen Sie sie in den LaTeX-Vorsp
-ann ein:
+ Aber wenn Sie sie unbedingt verwenden wollen, tragen Sie sie in den \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
+ ein:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Die folgenden Befehle können ebenfalls im LaTeX-Vorspann platziert werden.
+Die folgenden Befehle können ebenfalls im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann platziert werden.
Sie sind in der Vorlagedatei als (leere) Platzhalter aufgeführt:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\family default
(2.3) – Dieser Befehl kann nur in einer eigenen Absatzumgebung verwendet
werden.
- Verwenden Sie TeX-Code, um ihn einzufügen.
+ Verwenden Sie \SpecialChar TeX
+-Code, um ihn einzufügen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family default
(2.6) – Dieser Befehl kann nur in einer eigenen Absatzumgebung verwendet
werden.
- Verwenden Sie TeX-Code, um ihn einzufügen.
+ Verwenden Sie \SpecialChar TeX
+-Code, um ihn einzufügen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
(2.14.2) – Sie können ein optionales Dateinamen-Argument einfügen, indem
Sie den Cursor am Textanfang platzieren und
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Kurztitel
\family default
auswählen.
\family typewriter
\backslash
-fig\SpecialChar \-
+fig\SpecialChar softhyphen
caption
\family default
benötigt wird.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Nicht implementierte Dinge (TeX-Code verwenden)
+Nicht implementierte Dinge (\SpecialChar TeX
+-Code verwenden)
\end_layout
\begin_layout Standard
vor
\emph default
derjenigen ein, in der Sie es verwenden wollen.
- Verwenden Sie keine von LyX erzeugten Linien in der Tabelle.),
+ Verwenden Sie keine von \SpecialChar LyX
+ erzeugten Linien in der Tabelle.),
\family typewriter
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
jedenfalls nicht auf irgendeine sinnvolle Weise, deshalb sollten Sie sie
am Besten ignorieren.
Es handelt sich dabei um die Umgebungstypen
wirklich verwenden wollen, legen Sie die Tabelle mit einem normalen Editor
als Datei an und fügen Sie diese über den Menüpunkt
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Datei
\family default
- in Ihre LyX-Datei ein.
+ in Ihre \SpecialChar LyX
+-Datei ein.
In der Datei
\family typewriter
aas_sample.lyx
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Wie man LyX und AASTeX zusammenarbeiten lässt
+Wie man \SpecialChar LyX
+ und AAS\SpecialChar TeX
+ zusammenarbeiten lässt
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es kann etwas schwierig sein, LyX dazu zu bringen, neue Formate und Dokumentklas
-sen zu erkennen.
+Es kann etwas schwierig sein, \SpecialChar LyX
+ dazu zu bringen, neue Formate und Dokumentklassen
+ zu erkennen.
Wenn alles Andere versagt, machen Sie folgendes:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Stellen Sie sicher, dass LaTeX das AASTeX-Paket findet.
+Stellen Sie sicher, dass \SpecialChar LaTeX
+ das AAS\SpecialChar TeX
+-Paket findet.
Kopieren Sie
\family typewriter
sample.
\family default
entweder in
\family typewriter
-LyXDir/lay\SpecialChar \-
+\SpecialChar LyX
+Dir/lay\SpecialChar softhyphen
outs
\family default
oder in
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Rekonfigurieren Sie LyX mit
+Rekonfigurieren Sie \SpecialChar LyX
+ mit
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space ~
\end_inset
konfigurieren
\family default
- und starten Sie LyX dann neu.
+ und starten Sie \SpecialChar LyX
+ dann neu.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Öffnen Sie eine neue Datei (nicht mit Vorlagedatei).
- Erscheint AASTeX als Auswahloption in
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-Dokumentklasse\SpecialChar \menuseparator
-Dokument\SpecialChar \-
-klas\SpecialChar \-
+ Erscheint AAS\SpecialChar TeX
+ als Auswahloption in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+Dokumentklasse\SpecialChar menuseparator
+Dokument\SpecialChar softhyphen
+klas\SpecialChar softhyphen
se
\family default
?
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie beim Übersetzen eines existierenden AASTeX-Dokumentes eine Fehlermeldun
-g von LaTeX bekommen, es könne das AASTeX-Format nicht finden oder ein
+Wenn Sie beim Übersetzen eines existierenden AAS\SpecialChar TeX
+-Dokumentes eine Fehlermeldung
+ von \SpecialChar LaTeX
+ bekommen, es könne das AAS\SpecialChar TeX
+-Format nicht finden oder ein
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-LaTeX-Fehler beim Verarbeiten von Tabellen
+\SpecialChar LaTeX
+-Fehler beim Verarbeiten von Tabellen
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX versucht standardmäßig, die Über/Unterschriften von Tabellen zu zentrieren.
- Dies verursacht scheinbar Probleme im Zusammenhang mit AASTeX, Sie sollten
+\SpecialChar LyX
+ versucht standardmäßig, die Über/Unterschriften von Tabellen zu zentrieren.
+ Dies verursacht scheinbar Probleme im Zusammenhang mit AAS\SpecialChar TeX
+, Sie sollten
deshalb für diese Abschnitte in
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Absatz
\family default
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-Obwohl AASTeX eigene Befehle für Bilder hat (
+Obwohl AAS\SpecialChar TeX
+ eigene Befehle für Bilder hat (
\family typewriter
\backslash
plotone
\family default
- zum Beispiel), ziehe ich die Standard-Bildbefehle von LaTeX (mit dem Ergänzungs
-paket
+ zum Beispiel), ziehe ich die Standard-Bildbefehle von \SpecialChar LaTeX
+ (mit dem Ergänzungspaket
+
\family typewriter
graphicx
\family default
\begin_inset space ~
\end_inset
-Befehle als TeX-Code in einer Gleitumgebung einsetzen, mir ist es aber nie
+Befehle als \SpecialChar TeX
+-Code in einer Gleitumgebung einsetzen, mir ist es aber nie
gelungen, auf diese Weise ein korrektes Aussehen zu erhalten.
Mit
\family typewriter
graphicx
\family default
- wird LyX den Befehl
+ wird \SpecialChar LyX
+ den Befehl
\family typewriter
\backslash
usepackage{graphics}
\family default
- in den LaTeX-Vorspann einfügen und die Abbildungen auf die in LaTeX übliche
- Weise behandeln.
+ in den \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann einfügen und die Abbildungen auf die in \SpecialChar LaTeX
+ übliche Weise
+ behandeln.
Ich glaube, dass ApJ Bilder jetzt auf genau diese Art akzeptiert; AJ wird
wohl noch die
\begin_inset Quotes gld
\begin_layout Standard
Es gibt noch ein paar hübsche Dinge, die ich hätte implementieren können,
aber es nicht tat.
- Etwa wird der doppelte Zeilenabstand in LyX nicht angezeigt, obwohl das
- Dokument auf Papier so ausgedruckt wird.
+ Etwa wird der doppelte Zeilenabstand in \SpecialChar LyX
+ nicht angezeigt, obwohl das Dokument
+ auf Papier so ausgedruckt wird.
Ebenfalls gibt es keine zusätzlichen Formate für die Stile
\family typewriter
preprint
\begin_layout Standard
Ihre Erfahrung mag eine andere sein.
- Ich habe jetzt Artikel für ApJ und AJ veröffentlicht, für die LyX 98% der
- Arbeit getan hat; die restlichen 2% LaTeX-Nachbearbeitung und ein paar
- Aufräumarbeiten.
+ Ich habe jetzt Artikel für ApJ und AJ veröffentlicht, für die \SpecialChar LyX
+ 98% der
+ Arbeit getan hat; die restlichen 2% \SpecialChar LaTeX
+-Nachbearbeitung und ein paar Aufräumarbeit
+en.
Ich hatte keinen Ärger mit dem Abgabeprozess, und ich bin sicher, dass
die Journale nie einen Unterschied bemerkt haben.
Also: probieren Sie es aus und veröffentlichen Sie!
\end_inset
package, and they are almost (but not exactly) identical.
- Most of their features are supported by LyX.
- I have used LyX successfully to write articles submitted to both journals
+ Most of their features are supported by \SpecialChar LyX
+.
+ I have used \SpecialChar LyX
+ successfully to write articles submitted to both journals
without any problem.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das ijmpd-Paket ist ein Makrosatz, der die elektronische Manuskript\SpecialChar \-
-über\SpecialChar \-
-sen\SpecialChar \-
+Das ijmpd-Paket ist ein Makrosatz, der die elektronische Manuskript\SpecialChar softhyphen
+über\SpecialChar softhyphen
+sen\SpecialChar softhyphen
dung
an das International Journal of Modern Physics D, herausgegeben von World
Scientific, erleichtert.
heruntergeladen werden.
Das ijmpd-Paket ist eine modifizierte Version der article-Klasse.
- Die meisten Funktionen werden von LyX unterstützt.
- Ich habe vor kurzem LyX erfolgreich benutzt, um einen Artikel an das Internatio
-nal Journal of Modern Physics D zu schicken.
+ Die meisten Funktionen werden von \SpecialChar LyX
+ unterstützt.
+ Ich habe vor kurzem \SpecialChar LyX
+ erfolgreich benutzt, um einen Artikel an das International
+ Journal of Modern Physics D zu schicken.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\bar under
F
\bar default
-ile\SpecialChar \menuseparator
+ile\SpecialChar menuseparator
New from
\family default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX won't let you change the font size and the page style of the document,
+\SpecialChar LyX
+ won't let you change the font size and the page style of the document,
because such modifications are not allowed by both packages.
\end_layout
\bar under
T
\bar default
-ools\SpecialChar \menuseparator
+ools\SpecialChar menuseparator
\bar under
P
.
Their use is more or less obvious.
- LyX supports all these environments; it will use the proper label, text
- style, and numbering scheme for each of them.
+ \SpecialChar LyX
+ supports all these environments; it will use the proper label, text style,
+ and numbering scheme for each of them.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Both packages use basic citations; the natbib package should not be used.
- In LyX, citation references are shown as usual; in the output, citations
- are shown as superscripts.
+ In \SpecialChar LyX
+, citation references are shown as usual; in the output, citations are
+ shown as superscripts.
If you want to use a citation as normal text, you should use the
\family typewriter
refcite
before
\shape default
the References.
- LyX provides a special environment, called
+ \SpecialChar LyX
+ provides a special environment, called
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_inset
which marks the beginning of the appendices.
- This environment should be left blank; it just sends a LaTeX command, but
- nothing is really printed.
- In LyX, the word
+ This environment should be left blank; it just sends a \SpecialChar LaTeX
+ command, but nothing
+ is really printed.
+ In \SpecialChar LyX
+, the word
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_inset
environment.
- LyX will number each appendix with capital letters, as required by both
- journals.
+ \SpecialChar LyX
+ will number each appendix with capital letters, as required by both journals.
Note that
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
tbl
\family default
command to implement table captions.
- As a result, a table created by LyX is printed correctly, but its caption
+ As a result, a table created by \SpecialChar LyX
+ is printed correctly, but its caption
is ignored.
- However, you can use some TeX-Code to overpass this problem, so that captions
+ However, you can use some \SpecialChar TeX
+-Code to overpass this problem, so that captions
are printed as expected.
To do so, create a float table as usual, remove the caption, and replace
- it with the TeX-Code
+ it with the \SpecialChar TeX
+-Code
\family typewriter
\backslash
\emph default
}{
\family default
- (sic); you must also the TeX-Code
+ (sic); you must also the \SpecialChar TeX
+-Code
\family typewriter
}
\family default
\family typewriter
.tex
\family default
- file, then include this file to the LyX document (
+ file, then include this file to the \SpecialChar LyX
+ document (
\family sans
\bar under
I
\bar default
-nsert\SpecialChar \menuseparator
+nsert\SpecialChar menuseparator
Fil
\bar under
e
\bar default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
Chil
\bar under
d
\family sans
Datei
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Neu
Vorlage
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX erlaubt Ihnen nicht, die Fontgröße und den Seitenstil des Dokuments
- zu ändern, weil das ijmpd-Paket diese Änderungen nicht erlaubt.
+\SpecialChar LyX
+ erlaubt Ihnen nicht, die Fontgröße und den Seitenstil des Dokuments zu
+ ändern, weil das ijmpd-Paket diese Änderungen nicht erlaubt.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Bevor Sie Ihr Papier in der Druckansicht ansehen, überzeugen Sie sich,
dass das Babel-Paket nicht benutzt wird: deaktivieren Sie
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Sprach-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Sprache\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Sprach-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Sprache\SpecialChar menuseparator
Babel
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Anhänge können ans Papier hinzugefügt werden.
- LyX bietet dafür eine besondere Umgebung
+ \SpecialChar LyX
+ bietet dafür eine besondere Umgebung
\emph on
Appendix
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Das ijmpd-Paket behandelt Tabellenbeschriftungen ganz anders als LyX.
- Deswegen wird eine von LyX erstellte Tabelle zwar richtig gedruckt, aber
- ihre Beschriftung wird ignoriert.
+Das ijmpd-Paket behandelt Tabellenbeschriftungen ganz anders als \SpecialChar LyX
+.
+ Deswegen wird eine von \SpecialChar LyX
+ erstellte Tabelle zwar richtig gedruckt, aber ihre
+ Beschriftung wird ignoriert.
Wenn Sie Tabellenbeschriftungen brauchen, sollten Sie die ganze gleitende
Tabelle in eine
\family typewriter
.tex
\family default
--Datei einbauen und dann diese Datei in das LyX-Dokument importieren (
+-Datei einbauen und dann diese Datei in das \SpecialChar LyX
+-Dokument importieren (
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Datei
\begin_inset space \space{}
\end_inset
einbinden
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
).
Wie Sie eine gleitende Tabelle für ijmpd erstellen, steht in der Datei
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bevor Sie Ihr Papier versenden, müssen Sie es als LaTeX-Datei (
+Bevor Sie Ihr Papier versenden, müssen Sie es als \SpecialChar LaTeX
+-Datei (
\family sans
Datei
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Exportieren
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LaTeX
\family default
)
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Actually you have the choice between LaTeX (normal) and pdflatex.
+Actually you have the choice between \SpecialChar LaTeX
+ (normal) and pdflatex.
If you intend to use pdflatex to prepare the paper, you should use the
pdflatex option so that included graphics are converted to PDF format,
ready for use by pdflatex.
\family typewriter
\backslash
-make\SpecialChar \-
-at\SpecialChar \-
+make\SpecialChar softhyphen
+at\SpecialChar softhyphen
other
\family default
-, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX-Vorspann
- eingefügt haben.
+, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann eingefügt
+ haben.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
.tex
\family default
--Datei muss gespeichert werden und von LaTeX sooft wie nötig bearbeitet
- werden.
+-Datei muss gespeichert werden und von \SpecialChar LaTeX
+ sooft wie nötig bearbeitet werden.
Außerdem sollten Sie sich das resultierende
\family typewriter
.dvi
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Use of TeX-Code
+Use of \SpecialChar TeX
+-Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-The use of TeX-Code is reduced to two commands, which must be placed at
- the top of the document.
+The use of \SpecialChar TeX
+-Code is reduced to two commands, which must be placed at the
+ top of the document.
If you started writing your paper by using the
\family typewriter
ijmpc.lyx
\family typewriter
ijmpd.lyx
\family default
- template, the TeX-Code needed is already in its place; you usually don't
- need to delete it.
- You may only modify the first TeX-Code to specify the information printed
+ template, the \SpecialChar TeX
+-Code needed is already in its place; you usually don't need
+ to delete it.
+ You may only modify the first \SpecialChar TeX
+-Code to specify the information printed
to the top of odd and even pages (authors' names and short paper's title,
respectively).
- This TeX-Code must have the form
+ This \SpecialChar TeX
+-Code must have the form
\family typewriter
\backslash
\begin_layout Standard
Das Kluwer-Paket ist ein Makrosatz der Kluwer Academic Publishers, der die
- elektronische Ma\SpecialChar \-
-nu\SpecialChar \-
-skript\SpecialChar \-
-über\SpecialChar \-
-sen\SpecialChar \-
+ elektronische Ma\SpecialChar softhyphen
+nu\SpecialChar softhyphen
+skript\SpecialChar softhyphen
+über\SpecialChar softhyphen
+sen\SpecialChar softhyphen
dung an Zeitschriften erleichtert.
Die bekanntesten sind Astrophysics und Space Science and Solar Physics,
aber es gibt viele andere (eine vollständige Liste ist unter
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX unterstützt viele Funktionen des Paketes, aber nicht alles.
- Aber der benötigte LaTeX-Code reduziert sich auf einige
+\SpecialChar LyX
+ unterstützt viele Funktionen des Paketes, aber nicht alles.
+ Aber der benötigte \SpecialChar LaTeX
+-Code reduziert sich auf einige
\emph on
seltsame
\emph default
\end_inset
).
- Ich habe vor kurzem mit LyX einen Artikel an Astrophysics and Space Science
+ Ich habe vor kurzem mit \SpecialChar LyX
+ einen Artikel an Astrophysics and Space Science
ohne Probleme verschickt.
\end_layout
\family sans
Datei
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Neu
Vorlage
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bevor Sie Ihr Papier versenden, müssen Sie es wie beim AASTeX-Paket wie
- folgt
+Bevor Sie Ihr Papier versenden, müssen Sie es wie beim AAS\SpecialChar TeX
+-Paket wie folgt
+
\emph on
nachbearbeiten
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Exportieren Sie Ihr Papier als LaTeX-Datei (
+Exportieren Sie Ihr Papier als \SpecialChar LaTeX
+-Datei (
\family sans
Datei
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Exportieren
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LaTeX
\family default
).
.tex
\family default
-Datei mit einem Texteditor und machen Sie die folgenden Änderungen:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\family typewriter
\backslash
-make\SpecialChar \-
-at\SpecialChar \-
+make\SpecialChar softhyphen
+at\SpecialChar softhyphen
other
\family default
-, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX
+, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den \SpecialChar LaTeX
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-Starten Sie einen LaTeX-Lauf mit der
+Starten Sie einen \SpecialChar LaTeX
+-Lauf mit der
\family typewriter
.tex
\family default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Es ist möglich, mehrere Artikel in dieselbe LaTeX-Datei zu schreiben.
+Es ist möglich, mehrere Artikel in dieselbe \SpecialChar LaTeX
+-Datei zu schreiben.
\begin_inset Foot
status collapsed
end{article}
\family default
auf.
- Obwohl man das in LyX implementieren kann, habe ich es nicht getan, weil
- es hässlich aussieht und den Neuling verwirrt.
- Deshalb müssen Sie sie als TeX-Code eingeben.
+ Obwohl man das in \SpecialChar LyX
+ implementieren kann, habe ich es nicht getan, weil es
+ hässlich aussieht und den Neuling verwirrt.
+ Deshalb müssen Sie sie als \SpecialChar TeX
+-Code eingeben.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
opening
\family default
stehen.
- Das ist in LyX nicht implementiert, also müssen Sie das alles zwischen
- zwei Zeilen
+ Das ist in \SpecialChar LyX
+ nicht implementiert, also müssen Sie das alles zwischen zwei
+ Zeilen
\family typewriter
\backslash
\backslash
end{opening}
\family default
- als TeX-Code eingeben.
+ als \SpecialChar TeX
+-Code eingeben.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Löschen Sie den LaTeX-Code der Vorlage nicht.
+Löschen Sie den \SpecialChar LaTeX
+-Code der Vorlage nicht.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die LyX-Dokumentklassen
+Die \SpecialChar LyX
+-Dokumentklassen
\family sans
article (koma-script)
\emph on
\family sans
(koma-script)
\family default
- korrespondieren zu den LaTeX-Dokumentklassen
+ korrespondieren zu den \SpecialChar LaTeX
+-Dokumentklassen
\family typewriter
scrartcl.cls
\family default
,
\family typewriter
-scr\SpecialChar \-
+scr\SpecialChar softhyphen
reprt.cls
\family default
,
scrlettr.cls
\family default
der Koma-Script-Familie.
- Sie sind Ersetzungen der Stan\SpecialChar \-
+ Sie sind Ersetzungen der Stan\SpecialChar softhyphen
dard-Dokumentklassen
\family typewriter
article.cls
\family default
,
\family typewriter
-re\SpecialChar \-
+re\SpecialChar softhyphen
port.cls
\family default
,
cm-Fonts und neuen ec-Fonts, insbesondere im Aussehen der Überschriften.
Die fetten, serifenlosen ec-Fonts sehen in größeren Schriftgraden vergleichswei
se dünn aus.
- Abhilfe schafft das LaTeX-Paket
+ Abhilfe schafft das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\family typewriter
cmsd.sty
\family default
\begin_inset space ~
\end_inset
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
.
Ferner kann das Aussehen der Überschriften mit einer Reihe von Optionen
- modifiziert werden (in LyX einzugeben im Feld
+ modifiziert werden (in \SpecialChar LyX
+ einzugeben im Feld
\family sans
Weitere
\begin_inset space ~
\family sans
Dokument-Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
(???)).
Eine ausführliche deutsche Beschreibung dieser Optionen findet sich in
der Koma-Script-Dokumentation
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Hauptsächliches Mittel der Koma-Script-Dokumentklassen für die Satz\SpecialChar \-
-spie\SpecialChar \-
-gel\SpecialChar \-
-ge\SpecialChar \-
-stal\SpecialChar \-
+Hauptsächliches Mittel der Koma-Script-Dokumentklassen für die Satz\SpecialChar softhyphen
+spie\SpecialChar softhyphen
+gel\SpecialChar softhyphen
+ge\SpecialChar softhyphen
+stal\SpecialChar softhyphen
tung ist die Benutzung der Optionen
\family sans
\family sans
DIV
\family default
- (in LyX ein\SpecialChar \-
-zu\SpecialChar \-
-ge\SpecialChar \-
+ (in \SpecialChar LyX
+ ein\SpecialChar softhyphen
+zu\SpecialChar softhyphen
+ge\SpecialChar softhyphen
ben im Feld
\family sans
-Doku\SpecialChar \-
-ment-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Doku\SpecialChar softhyphen
+ment-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
\family default
(???)).
Sie ermöglichen eine klarere Modifikation von Seitenrändern als die Optionen
im Menüfenster
\family sans
-Doku\SpecialChar \-
-ment-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Doku\SpecialChar softhyphen
+ment-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Seitenränder
\family default
.
Eine ausführliche deutsche Beschreibung dieser und weiterer Satzspiegel-Optione
-n findet sich in der Koma-Script-Dokumen\SpecialChar \-
-ta\SpecialChar \-
+n findet sich in der Koma-Script-Dokumen\SpecialChar softhyphen
+ta\SpecialChar softhyphen
tion
\emph on
scrguide
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Die LaTeX-Dokumentklassen der Koma-Script-Familie definieren eine Reihe
- zusätzlicher Befehle.
- Der für LyX sinnvolle Teil davon ist in den LyX-Do\SpecialChar \-
-ku\SpecialChar \-
-men\SpecialChar \-
-ten\SpecialChar \-
-klas\SpecialChar \-
-sen in entspreche
-nden Absatztypen umgesetzt.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Eine ausführliche deutsche Beschreibung der LaTeX-Dokumentklassen der Koma-Scrip
-t-Familie ist in der Koma-Script-Dokumentation
+Die \SpecialChar LaTeX
+-Dokumentklassen der Koma-Script-Familie definieren eine Reihe zusätzlicher
+ Befehle.
+ Der für \SpecialChar LyX
+ sinnvolle Teil davon ist in den \SpecialChar LyX
+-Do\SpecialChar softhyphen
+ku\SpecialChar softhyphen
+men\SpecialChar softhyphen
+ten\SpecialChar softhyphen
+klas\SpecialChar softhyphen
+sen in entsprechenden
+ Absatztypen umgesetzt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Eine ausführliche deutsche Beschreibung der \SpecialChar LaTeX
+-Dokumentklassen der Koma-Script-Fam
+ilie ist in der Koma-Script-Dokumentation
\emph on
scrguide
\emph default
\end_inset
In den folgenden Abschnitten werden nur diejenigen Aspekte beschrieben,
- die für die LyX-Dokumen\SpecialChar \-
-ten\SpecialChar \-
+ die für die \SpecialChar LyX
+-Dokumen\SpecialChar softhyphen
+ten\SpecialChar softhyphen
klassen relevant sind.
\end_layout
\family default
und
\family typewriter
-scr\SpecialChar \-
+scr\SpecialChar softhyphen
book.layout
\family default
implementiert.
Sie enthalten sämtliche, teilweise modifizierten, Absatztypen der entsprechende
-n Stan\SpecialChar \-
-dard-Doku\SpecialChar \-
+n Stan\SpecialChar softhyphen
+dard-Doku\SpecialChar softhyphen
mentenklassen
\family sans
article
\family sans
book
\family default
-, mit Ausnahme des LyX-spezifischen
+, mit Ausnahme des \SpecialChar LyX
+-spezifischen
\family sans
List
\family default
Unten
\family default
- sind spezielle Legenden, die die unterschied\SpecialChar \-
-li\SpecialChar \-
+ sind spezielle Legenden, die die unterschied\SpecialChar softhyphen
+li\SpecialChar softhyphen
chen Abstände berücksichtigen,
welche Über- und Unterschriften benötigen (Überschriften verwendet man
vor allem bei Tabellen; dies wird von der Typografie auch empfohlen).
Alternativ kann man die Klassenoption
\family typewriter
-table\SpecialChar \-
-captions\SpecialChar \-
+table\SpecialChar softhyphen
+captions\SpecialChar softhyphen
above
\family default
verwenden, welche die Standardumgebung
beliebt ist) zu setzen.
Mit dem optionalen Argument (
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Kurztitel
\family default
) können Sie dabei den Autor des Spruchs angeben.
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Die entsprechenden LaTeX-Befehle müssen vor dem
+Die entsprechenden \SpecialChar LaTeX
+-Befehle müssen vor dem
\family typewriter
\backslash
scrlettr.layout
\family default
implementiert.
- Sie enthält sämtliche, teilweise modifizierten, Absatztypen der ent\SpecialChar \-
-spre\SpecialChar \-
-chen\SpecialChar \-
+ Sie enthält sämtliche, teilweise modifizierten, Absatztypen der ent\SpecialChar softhyphen
+spre\SpecialChar softhyphen
+chen\SpecialChar softhyphen
den
- Standard-Doku\SpecialChar \-
+ Standard-Doku\SpecialChar softhyphen
mentenklasse
\family sans
letter
\family default
-, mit Ausnahme der LyX-spezifischen Typen
+, mit Ausnahme der \SpecialChar LyX
+-spezifischen Typen
\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
+LyX-Code
\family default
und
\family sans
Außerdem enthält sie, abweichend von der Standard-Dokumentklasse, die Standard-
Typen
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LaTeX
\family default
,
\family sans
\begin_layout Standard
Das Aussehen des durch diese Dokumentklasse erzeugten Briefes kann durch
- eine Reihe von LaTeX-Befehlen (in LyX einzugeben in
+ eine Reihe von \SpecialChar LaTeX
+-Befehlen (in \SpecialChar LyX
+ einzugeben in
\family sans
-Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Vorspann
+Dokument-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+LaTeX-Vorspann
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
) gesteuert werden.
\end_layout
\emph on
normaler
\emph default
- Briefkopf wird durch folgende LaTeX-Befehle im Vorspann erzeugt:
+ Briefkopf wird durch folgende \SpecialChar LaTeX
+-Befehle im Vorspann erzeugt:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eine genaue deutsche Beschreibung solcher LaTeX-Befehle findet sich in der
- Koma-Script-Dokumentation
+Eine genaue deutsche Beschreibung solcher \SpecialChar LaTeX
+-Befehle findet sich in der Koma-Scrip
+t-Dokumentation
\emph on
scrguide
\emph default
\end_inset
scrguide.pdf).
- Damit kann der Briefautor ein persönliches Brief\SpecialChar \textcompwordmark{}
+ Damit kann der Briefautor ein persönliches Brief\SpecialChar ligaturebreak
format erzeugen.
\end_layout
Opening
\family default
definieren den Beginn des Briefes und müssen in jedem Brief verwendet werden.
- Zu deren Hervorhebung sind sie in der LyX-Do\SpecialChar \-
-ku\SpecialChar \-
-men\SpecialChar \-
-ten\SpecialChar \-
-vor\SpecialChar \-
-la\SpecialChar \-
-ge durch die Buchstabe
-n
+ Zu deren Hervorhebung sind sie in der \SpecialChar LyX
+-Do\SpecialChar softhyphen
+ku\SpecialChar softhyphen
+men\SpecialChar softhyphen
+ten\SpecialChar softhyphen
+vor\SpecialChar softhyphen
+la\SpecialChar softhyphen
+ge durch die Buchstaben
+
\shape italic
L
\shape default
Telefon
\family default
-Typs wird standardmäßig im erzeugten Brief überhaupt nicht angezeigt.
- Auf die Möglichkeiten zur freien Gestaltung des Brief\SpecialChar \-
-kop\SpecialChar \-
+ Auf die Möglichkeiten zur freien Gestaltung des Brief\SpecialChar softhyphen
+kop\SpecialChar softhyphen
fes wurde oben
in einer Fußnote bereits hingewiesen.
\end_layout
\family sans
Telefon
\family default
- Telefonnummer des Absenders, setzt standardmäßig lediglich die LaTeX-Variable
+ Telefonnummer des Absenders, setzt standardmäßig lediglich die \SpecialChar LaTeX
+-Variable
\family typewriter
\family sans
Anrede
\family default
--Ab\SpecialChar \-
-sat\SpecialChar \-
+-Ab\SpecialChar softhyphen
+sat\SpecialChar softhyphen
zes.
\end_layout
\emph on
Geschäftsbrieftypen
\emph default
- jedoch nicht ausgegeben, sondern es wird lediglich die LaTeX-Variable
+ jedoch nicht ausgegeben, sondern es wird lediglich die \SpecialChar LaTeX
+-Variable
\family typewriter
\backslash
\family default
-Klasse, welche (von den KOMA-Entwicklern) nun nicht mehr offiziell unterstützt
wird.
- Die neue Briefklasse hat – was die LaTeX-Umsetzung betrifft – ein komplett
- neues Konzept und ist daher nicht kompatibel mit dem Vorgänger.
- Deshalb unterstützt LyX beide Klassen.
+ Die neue Briefklasse hat – was die \SpecialChar LaTeX
+-Umsetzung betrifft – ein komplett neues
+ Konzept und ist daher nicht kompatibel mit dem Vorgänger.
+ Deshalb unterstützt \SpecialChar LyX
+ beide Klassen.
Wir empfehlen jedoch den Umstieg auf die neue Briefklasse.
\end_layout
\family default
, welche ein Bild für den Briefkopf (mit Hilfe von
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Grafik
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
) entgegennimmt.
\end_layout
\begin_layout Standard
Der größte Vorteil der neuen Klasse ist jedoch ihre Flexibilität, denn das
Format lässt sich an beinahe alle Bedürfnisse anpassen.
- Dies können Sie mit Hilfe des LaTeX-Vorspanns (
+ Dies können Sie mit Hilfe des \SpecialChar LaTeX
+-Vorspanns (
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Vorspann)
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+LaTeX-Vorspann)
\family default
oder mittels einer speziellen Stildatei (einer sogenannten
\emph on
Will man die letztere laden, kann man einfach die Klassenoption KOMAold
in
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
-Dokumentklasse\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+Dokumentklasse\SpecialChar menuseparator
Optionen
\family default
eingeben.
\emph on
koma-letter2.lyx
\emph default
-, die in der LyX-Distribution enthalten ist, illustriert die Möglichkeiten.
+, die in der \SpecialChar LyX
+-Distribution enthalten ist, illustriert die Möglichkeiten.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der KOMA-Script-Dokumentation
\emph on
\begin_layout Standard
Wenn Sie
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Öffnen
\family default
(
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die LyX-Interna verursachen einige Probleme bei der Visualisierung der Koma-Scri
-pt-Doku\SpecialChar \-
-menten\SpecialChar \-
-klassen in LyX:
+Die \SpecialChar LyX
+-Interna verursachen einige Probleme bei der Visualisierung der Koma-Script-
+Doku\SpecialChar softhyphen
+menten\SpecialChar softhyphen
+klassen in \SpecialChar LyX
+:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family default
-Dokumentklasse sind standardmäßig durch vertikale Abstände und nicht durch
Einzüge getrennt.
- Dafür sind keine speziellen LaTeX-Befehle nötig.
+ Dafür sind keine speziellen \SpecialChar LaTeX
+-Befehle nötig.
Im Menüfenster
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Absatz-Einstellungen
\family default
(
\family sans
Abstand
\family default
- hat immer den Effekt, dass der vertikale Abstand durch extra LaTeX-Befehle
- im Dokument erzeugt wird, was in diesem Fall aber nicht gewünscht ist.
+ hat immer den Effekt, dass der vertikale Abstand durch extra \SpecialChar LaTeX
+-Befehle im
+ Dokument erzeugt wird, was in diesem Fall aber nicht gewünscht ist.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_inset
- auf\SpecialChar \-
+ auf\SpecialChar softhyphen
gelistet werden, wo Sie auch die Klassen-Dateien bekommen sollten.
Es ist ein modulares System: die allen Zeitschriften gemeinsamen Dinge
sind in
\begin_layout Standard
Das bedeutet, dass die Implementierung der Unterstützung für irgendeine
- andere Sprin\SpecialChar \-
-ger-Zeit\SpecialChar \-
+ andere Sprin\SpecialChar softhyphen
+ger-Zeit\SpecialChar softhyphen
schrift so einfach ist als würden Sie Ihre eigene
\family typewriter
sv<
\family typewriter
svjog
\family default
- sind Bestandteil der LyX-Standarddistribution.
+ sind Bestandteil der \SpecialChar LyX
+-Standarddistribution.
Installieren Sie die benötigten Klassen-Dateien, die Sie bei Springer herunterg
-eladen haben, in ein geeignetes Verzeichnis, konfigurieren LaTeX im teTeX-Fall
- mit
+eladen haben, in ein geeignetes Verzeichnis, konfigurieren \SpecialChar LaTeX
+ im te\SpecialChar TeX
+-Fall mit
+
\family typewriter
texhash
\family default
-, wenn nötig als root (kümmert sich LyX nicht darum?) und LyX neu, und es
- sollte funktionieren.
+, wenn nötig als root (kümmert sich \SpecialChar LyX
+ nicht darum?) und \SpecialChar LyX
+ neu, und es sollte
+ funktionieren.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\family sans
Conjecture
\family default
-, \SpecialChar \ldots{}
+, \SpecialChar ldots
\family sans
Theorem.
\begin_layout Standard
\family sans
-Headnote, Dedication, Subtitle, Running_LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X_Titel, Autor_Running, Institute, Mail, Offprints, Keywords, Ac\SpecialChar \-
-knowledgements,
- Acknowledgement
+Headnote, Dedication, Subtitle, Running_LaTeX_Titel, Autor_Running, Institute,
+ Mail, Offprints, Keywords, Ac\SpecialChar softhyphen
+knowledgements, Acknowledgement
\family default
.
Sehen Sie sich die Dokumentation der Springer-Klassen-Dateien für Einzelheiten
ejour2.layout
\family default
-Datei, die wiederum auf einer zusammengeschusterten Stildatei von Springer
- für LaTeX 2.09 basiert.
+ für \SpecialChar LaTeX
+ 2.09 basiert.
All dies und das
\family typewriter
ejour2
\family default
-Format funktionieren jetzt nicht mehr.
- Jean-Marc Lasgouttes hat mir sehr geholfen, den Format\SpecialChar \-
+ Jean-Marc Lasgouttes hat mir sehr geholfen, den Format\SpecialChar softhyphen
datei-Mechanismus
- von LyX zu verstehen.
+ von \SpecialChar LyX
+ zu verstehen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
Wahrscheinlich.
- Aber wahrscheinlich weniger als im alten zusammengeschusterten LaTeX
+ Aber wahrscheinlich weniger als im alten zusammengeschusterten \SpecialChar LaTeX
+
\family typewriter
ejour2
\family default
Paragraph*
\family default
wurden neu definiert.
- In LyX werden sie weiterhin so genannt, obwohl ihre LaTeX-Äquivalente in
- den AGU-Klasse
+ In \SpecialChar LyX
+ werden sie weiterhin so genannt, obwohl ihre \SpecialChar LaTeX
+-Äquivalente in den AGU-Klasse
+
\family sans
Unterunterabschn
\family default
SlugComment
\family default
.
- Dies sind meist Manuskriptattribute und in der AGU-Do\SpecialChar \-
-ku\SpecialChar \-
-men\SpecialChar \-
-ta\SpecialChar \-
+ Dies sind meist Manuskriptattribute und in der AGU-Do\SpecialChar softhyphen
+ku\SpecialChar softhyphen
+men\SpecialChar softhyphen
+ta\SpecialChar softhyphen
tion definiert.
\end_layout
Fügen Sie Ihr eigenes hinzu, es ist nicht so schwer! Sehen Sie sich die
Beispiele
\family typewriter
-jgrga.lay\SpecialChar \-
+jgrga.lay\SpecialChar softhyphen
out
\family default
und
.
This can be done in the
\family sans
-layout\SpecialChar \menuseparator
+layout\SpecialChar menuseparator
document
\family default
or
\family sans
-document\SpecialChar \menuseparator
+document\SpecialChar menuseparator
settings
\family default
menu item.
\family sans
agu
\family default
- into the second field of the BibTeX inset.
+ into the second field of the Bib\SpecialChar TeX
+ inset.
None of the standard styles will do.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit LyX Folien für Überkopf-Pro\SpecialChar \-
-jek\SpecialChar \-
-
-to\SpecialChar \-
-ren erstellen können.
+In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit \SpecialChar LyX
+ Folien für Überkopf-Pro\SpecialChar softhyphen
+jek\SpecialChar softhyphen
+to\SpecialChar softhyphen
+r
+en erstellen können.
Es gibt zwei verschiedene Dokumentklassen, mit denen Sie dies realisieren
können: Die normale Klasse
\family sans
\family default
sowie die Klasse
\family sans
-FoilTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X slides
+FoilTeX slides
\family default
.
In diesem Abschnitt soll es um die erste der beiden gehen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Diese Klasse ist die verbesserte LaTeX2e-Version des alten Paketes
+Diese Klasse ist die verbesserte \SpecialChar LaTeX2e
+-Version des alten Paketes
\family sans
\noun on
Sli
\noun default
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+TeX
\family default
.
- Sie gehört zum Standardumfang jeder LaTeX2e-Distribution.
+ Sie gehört zum Standardumfang jeder \SpecialChar LaTeX2e
+-Distribution.
Im folgenden ist dieses Paket gemeint, wenn von der Klasse
\family sans
slides
\begin_layout Standard
Als erstes müssen Sie im Dialogfeld
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
Dokumentklasse
\family default
die
\begin_inset space ~
\end_inset
-(de\SpecialChar \-
+(de\SpecialChar softhyphen
fault)
\family default
auswählen.
\begin_layout Itemize
Verändern Sie nicht die Einstellungen für
\family sans
-Textformat\SpecialChar \menuseparator
+Textformat\SpecialChar menuseparator
Zweispaltiges
\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
und
\family sans
-Seitenformat\SpecialChar \menuseparator
+Seitenformat\SpecialChar menuseparator
Orientierung
\family default
.
\family default
des Dialogfensters
\family sans
-Dokument-Ein\SpecialChar \-
-stel\SpecialChar \-
+Dokument-Ein\SpecialChar softhyphen
+stel\SpecialChar softhyphen
lungen
\family default
unterscheiden sich etwas von dem normalen Verhalten.
Sie können unter folgenden Versionen wählen:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\family sans
Dokument-Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Dokumentklasse
\family default
zu erstellen (benutzen Sie dazu
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space ~
\end_inset
Vorlage
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
, um ein neues Dokument zu öffnen).
Die Vorlage enthält auch ein paar Beispiele für besondere Absatzumgebungen,
die in dieser Klasse verwendet werden können.
\family sans
slides
\family default
- vermutlich auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+ vermutlich auf\SpecialChar ligaturebreak
fällt ist der Zeichensatz.
Die Standardeinstellung entspricht der Größe
\family sans
\begin_layout Itemize
\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
+LyX-Code
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Standard
\noindent
-Aufgrund einer Besonderheit von LyX sind diese fünf etwas kniff\SpecialChar \textcompwordmark{}
+Aufgrund einer Besonderheit von \SpecialChar LyX
+ sind diese fünf etwas kniff\SpecialChar ligaturebreak
lig zu benutzen:
- In LyX ist es nicht möglich, eine Absatzumgebung in einer anderen, leeren
+ In \SpecialChar LyX
+ ist es nicht möglich, eine Absatzumgebung in einer anderen, leeren
Umgebung einzubetten.
Das ist zwar im Normalfall äußerst klug, bedeutet aber, dass Sie eine Folie
ausschließlich mit normalem Text beginnen könnten.
Deshalb ist ein wenig
\emph on
-LaTeX-Magie
+\SpecialChar LaTeX
+-Magie
\emph default
nötig.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wie gerade erwähnt kann in LyX eine Absatzumgebung nicht mit einer anderen,
+Wie gerade erwähnt kann in \SpecialChar LyX
+ eine Absatzumgebung nicht mit einer anderen,
eingebetteten Umgebung beginnen.
Aus diesem Grund ist der Typ
\family sans
Text
\family default
- unbedeutend, LyX ignoriert ihn völlig.
+ unbedeutend, \SpecialChar LyX
+ ignoriert ihn völlig.
Sie können diese Umgebungen also auch ganz leer lassen.
\end_layout
\emph on
das
\emph default
- ist ja die Philosophie von LyX).
+ ist ja die Philosophie von \SpecialChar LyX
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Folie
\family default
- einstellen, beginnt LyX mit einer neuen Folie.
+ einstellen, beginnt \SpecialChar LyX
+ mit einer neuen Folie.
Die Marke für diese Umgebung ist ein blauer Schriftzug
\family typewriter
New
\end_layout
\begin_layout Standard
-Folien sind vermutlich die einzigen Dokumente, bei denen Sie in LyX explizit
+Folien sind vermutlich die einzigen Dokumente, bei denen Sie in \SpecialChar LyX
+ explizit
Seitenenden angeben müssen, nämlich dann, wenn Sie allen Text für eine
Folie eingegeben haben.
Falls Sie mehr Text eingegeben haben, als tatsächlich auf eine Folie passt,
Folie
\family default
.
- Auch sie erzeugen in LyX einen Schriftzug
+ Auch sie erzeugen in \SpecialChar LyX
+ einen Schriftzug
\family typewriter
\noun on
New
Folie
\family default
an.
- LyX deutet das am Bildschirm dadurch an, dass die Marke zu Beginn eines
-
+ \SpecialChar LyX
+ deutet das am Bildschirm dadurch an, dass die Marke zu Beginn eines
\family sans
Overlay
\family default
\family sans
Slides
\family default
--Textklasse in LyX implementiert wurde: es ist nicht möglich, Text innerhalb
+-Textklasse in \SpecialChar LyX
+ implementiert wurde: es ist nicht möglich, Text innerhalb
eines Absatzes unsichtbar zu machen, oder innerhalb eines unsichtbaren
Absatzes ein Textstück wieder sichtbar zu machen.
Das ist zwar prinzipiell möglich, dazu benötigen Sie aber einige Befehle
- im LaTeX-Modus.
+ im \SpecialChar LaTeX
+-Modus.
\begin_inset Foot
status collapsed
\family typewriter
{
\backslash
-invisible \SpecialChar \ldots{}
+invisible \SpecialChar ldots
}
\end_layout
\family typewriter
{
\backslash
-visible \SpecialChar \ldots{}
+visible \SpecialChar ldots
}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
\begin_inset space ~
\end_inset
-und müssen als TeX-Code markiert werden.
+und müssen als \SpecialChar TeX
+-Code markiert werden.
Der Text, der unsichtbar oder sichtbar gemacht werden soll, muss innerhalb
der Klammern anstelle der Punkte eingefügt werden.
- Weitere Informationen zum Einfügen von TeX-Code finden Sie im
+ Weitere Informationen zum Einfügen von \SpecialChar TeX
+-Code finden Sie im
\emph on
Benutzerhandbuch
\emph default
Folie
\family default
-Umgebung zugeordnet.
- Dies wird wiederum von LyX durch die Art der Marke visualisiert: Eingerückt
+ Dies wird wiederum von \SpecialChar LyX
+ durch die Art der Marke visualisiert: Eingerückt
wie
\family sans
Overlay
\noun on
Sli
\noun default
-TeX-Paketes wird derzeit von LyX nicht unterstützt, Sie müssen also auf
- eingefügte LaTeX-Befehle zurückgreifen.
+\SpecialChar TeX
+-Paketes wird derzeit von \SpecialChar LyX
+ nicht unterstützt, Sie müssen also auf eingefügte
+ \SpecialChar LaTeX
+-Befehle zurückgreifen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Hinweis
\family default
-Folie ausgegeben.
- Um den ausgegebenen Wert zu verändern müssen Sie die LaTeX-Befehle
+ Um den ausgegebenen Wert zu verändern müssen Sie die \SpecialChar LaTeX
+-Befehle
\family typewriter
\backslash
\family typewriter
\backslash
-set\SpecialChar \-
+set\SpecialChar softhyphen
time{}
\family default
stellt die Zeitmarke auf den angegebenen Wert,
\end_layout
\begin_layout Standard
-Glücklicherweise gibt es zwei LaTeX-Befehle, mit denen Sie festlegen können,
+Glücklicherweise gibt es zwei \SpecialChar LaTeX
+-Befehle, mit denen Sie festlegen können,
was wirklich ausgedruckt werden soll.
- Beide müssen im LaTeX-Vorspann eingefügt werden.
+ Beide müssen im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann eingefügt werden.
Der Befehl
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Für die LaTeX-Befehle
+Für die \SpecialChar LaTeX
+-Befehle
\family typewriter
\backslash
onlynotes{}
\family default
sind auch noch weitere Argumente möglich.
- Näheres dazu finden Sie in jedem guten LaTeX-Buch.
+ Näheres dazu finden Sie in jedem guten \SpecialChar LaTeX
+-Buch.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Präsentationen verwenden können.
Legen Sie dazu Ihre neue Datei über den Menüpunkt
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-Vorlage\SpecialChar \ldots{}
+Vorlage\SpecialChar ldots
\family default
\family default
enthalten außerdem ein Beispiel für die Verwendung von sichtbarem und unsichtba
rem Text.
- Im LaTeX-Vorspann sind außerdem die folgenden Einträge vorhanden:
+ Im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann sind außerdem die folgenden Einträge vorhanden:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eine letzte Bemerkung: Diese LyX-Textklasse wurde geschaffen, um die
+Eine letzte Bemerkung: Diese \SpecialChar LyX
+-Textklasse wurde geschaffen, um die
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\noun on
Sli
\noun default
-TeX-Emu\SpecialChar \-
+\SpecialChar TeX
+-Emu\SpecialChar softhyphen
lation
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- von LaTeX2e zu unterstützen.
- Dies soll keine Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+ von \SpecialChar LaTeX2e
+ zu unterstützen.
+ Dies soll keine Auf\SpecialChar ligaturebreak
forderung sein, genau diese Klasse zu verwenden, es
gibt auch noch andere Dokumentklassen, um Folien zu erstellen, wie etwa
\family typewriter
seminar
\family default
-, das in manchen TeX-Distributionen mitgeliefert wird.
- Das letztere wird allerdings von LyX noch nicht unterstützt.
+, das in manchen \SpecialChar TeX
+-Distributionen mitgeliefert wird.
+ Das letztere wird allerdings von \SpecialChar LyX
+ noch nicht unterstützt.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Vielleicht wollen Sie diese Aufgabe übernehmen\SpecialChar \ldots{}
+Vielleicht wollen Sie diese Aufgabe übernehmen\SpecialChar ldots
\end_layout
\noun on
Foil
\family default
-TeX
+\SpecialChar TeX
+
\noun default
]
\begin_inset CommandInset label
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokumentklasse!Folie!FoilTeX
+Dokumentklasse!Folie!Foil\SpecialChar TeX
+
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit LyX Folien für Überkopf-Pro\SpecialChar \-
-jek\SpecialChar \-
-
-to\SpecialChar \-
-ren erstellen können.
+In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit \SpecialChar LyX
+ Folien für Überkopf-Pro\SpecialChar softhyphen
+jek\SpecialChar softhyphen
+to\SpecialChar softhyphen
+r
+en erstellen können.
Es gibt zwei verschiedene Dokumentklassen, mit denen Sie dies realisieren
können: Die normale Klasse
\family sans
\family default
sowie die Klasse
\family sans
-FoilTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X slides
+FoilTeX slides
\family default
.
In diesem Abschnitt soll es um letztere gehen.
\end_inset
.
- Bietet Ihnen LyX die
+ Bietet Ihnen \SpecialChar LyX
+ die
\family sans
foils
\family default
-Klasse (
\family sans
-slides (FoilTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X))
+slides (FoilTeX))
\family default
- nicht an, ist das entsprechende LaTeX-Paket vermutlich nicht auf Ihrem
- Rechner installiert.
+ nicht an, ist das entsprechende \SpecialChar LaTeX
+-Paket vermutlich nicht auf Ihrem Rechner
+ installiert.
In diesem Fall müssen Sie das Paket installieren oder die Klasse
\family sans
slides (default)
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die LyX-Dokumentklasse
+Die \SpecialChar LyX
+-Dokumentklasse
\family sans
-slides (FoilTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X)
+slides (FoilTeX)
\family default
- basiert auf der Version 2.1 der Klassen\SpecialChar \-
+ basiert auf der Version 2.1 der Klassen\SpecialChar softhyphen
datei
\family typewriter
foils.cls
\family default
-, die inzwischen fester Bestandteil von LaTeX2e ist.
+, die inzwischen fester Bestandteil von \SpecialChar LaTeX2e
+ ist.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
Als erstes müssen Sie im Dialogfeld
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
Dokumentklasse
\family default
die
\begin_inset space ~
\end_inset
-(FoilTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X)
+(FoilTeX)
\family default
auswählen.
Einige zusätzliche Dinge sollten Sie zu den Einstellungsmöglichkeiten für
\begin_layout Itemize
Verändern Sie nicht die Einstellungen für
\family sans
-Textformat\SpecialChar \menuseparator
+Textformat\SpecialChar menuseparator
Zweispaltiges
\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
und
\family sans
-Seitenformat\SpecialChar \menuseparator
+Seitenformat\SpecialChar menuseparator
Orientierung
\family default
.
\family sans
Foil
\family default
-TeX unterstützt die Papierformate
+\SpecialChar TeX
+ unterstützt die Papierformate
\family sans
A4
\family default
weicht ein wenig vom normalen Verhalten ab.
\family sans
-FoilTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+FoilTeX
\family default
bietet Unterstützung für diverse Kopf- und Fußzeilen sowie benutzerdefinierte
Logos.
\emph default
das Logo – falls eines definiert ist – zentriert unten auf der Seite.
Mögliche Einstellungen für das Seitenformat sind:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\family sans
empty
\family default
- Keinerlei Seitennummerierung, Kopf- oder Fußzeilen außer Fuß\SpecialChar \-
-no\SpecialChar \-
+ Keinerlei Seitennummerierung, Kopf- oder Fußzeilen außer Fuß\SpecialChar softhyphen
+no\SpecialChar softhyphen
ten, falls
diese verwendet werden.
\end_layout
.
Allerdings rät der Autor von
\family sans
-FoilTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+FoilTeX
\family default
von dessen Verwendung ab, da es zu Konflikten im Format kommen kann.
\end_layout
\family default
im Menüfenster
\family sans
-Dokument-Einstellun\SpecialChar \-
+Dokument-Einstellun\SpecialChar softhyphen
gen
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Dokumentklasse
anlegen.
Diese Option sagt
\family sans
-FoilTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+FoilTeX
\family default
, den dvips-Treiber zu verwenden, um Seiten, die im Querformat gesetzt werden
sollen, zu drehen.
-Klasse unterstützt.
Außerdem bietet
\family sans
-FoilTe
+FoilTeX
\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
-\family default
- eine Reihe zusätzlicher Typen, und ein paar weitere werden von LyX hinzugefügt.
+ eine Reihe zusätzlicher Typen, und ein paar weitere werden von \SpecialChar LyX
+ hinzugefügt.
Die folgenden Typen werden auch in anderen Klassen verwendet:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
+LyX-Code
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
\family sans
-Zusammen\SpecialChar \-
+Zusammen\SpecialChar softhyphen
fassung
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
-Das umfasst alle wichtigen Umgebungstypen mit Ausnahme der diversen Abschnitts\SpecialChar \-
+Das umfasst alle wichtigen Umgebungstypen mit Ausnahme der diversen Abschnitts\SpecialChar softhyphen
um
gebungen.
Da Folien im Prinzip selber eine Art Aufteilung in Abschnitte mit Überschrift
und Inhalt darstellen, gibt es für derartige Aufteilungen spezielle Befehle
in
\family sans
-FoilTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+FoilTeX
\family default
, die neue Folien beginnen:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
-Außerdem bietet LyX leicht abgeänderte Versionen dieser Umgebungen:
+Außerdem bietet \SpecialChar LyX
+ leicht abgeänderte Versionen dieser Umgebungen:
\end_layout
\begin_layout Standard
Da Folien oft verwendet werden, um neue Ideen und Theorien zu präsentieren,
bietet
\family sans
-FoilTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+FoilTeX
\family default
eine ganze Menge an Umgebungen um diese gut darzustellen:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
Die Umgebungen mit einem Stern am Ende des Namens sind nicht nummeriert.
- Darüberhinaus steuert LyX noch zwei Aufzählungstypen hinzu:
+ Darüberhinaus steuert \SpecialChar LyX
+ noch zwei Aufzählungstypen hinzu:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\family sans
-FoilTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+FoilTeX
\family default
bietet einige sehr mächtige Befehle, um Kopf- und Fußzeilen für die Folien
- zu erzeugen, die Sie am besten im LaTeX-Vorspann einfügen.
+ zu erzeugen, die Sie am besten im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann einfügen.
Wenn Sie diese Einstellungen im Dokument ändern wollen, ist der beste Platz
dafür direkt am Anfang der Folie, das heißt direkt nach dem
\family sans
\end_inset
Header
+\family default
+
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\noindent
Außerdem gibt es noch eine Reihe von Befehlen in
\family sans
-FoilTe
+FoilTeX
\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
-\family default
-, die von LyX nicht direkt unterstützt werden.
- Ihre Bedeutung, und wie man sie dennoch in LyX einsetzen kann, wird in
- Abschnitt
+, die von \SpecialChar LyX
+ nicht direkt unterstützt werden.
+ Ihre Bedeutung, und wie man sie dennoch in \SpecialChar LyX
+ einsetzen kann, wird in Abschnitt
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
reference "Folitex:-nicht-unterstützt"
\family default
, wenn Sie im Dialog
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Öffnen\SpecialChar \ldots{}
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Öffnen\SpecialChar ldots
\family default
auf den Knopf
foils
\family default
aus diesen Angaben eine eigene Titelseite.
- Falls Sie hier kein Datum angeben, wird automatisch bei jedem LaTeX-Lauf
- das aktuelle Datum eingefügt.
+ Falls Sie hier kein Datum angeben, wird automatisch bei jedem \SpecialChar LaTeX
+-Lauf das
+ aktuelle Datum eingefügt.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Aufgrund eines kleinen Fehlers in LyX ist es nicht möglich, zwei Umgebungen
- desselben Typs direkt hin\SpecialChar \-
-ter\SpecialChar \-
-ein\SpecialChar \-
-an\SpecialChar \-
+Aufgrund eines kleinen Fehlers in \SpecialChar LyX
+ ist es nicht möglich, zwei Umgebungen
+ desselben Typs direkt hin\SpecialChar softhyphen
+ter\SpecialChar softhyphen
+ein\SpecialChar softhyphen
+an\SpecialChar softhyphen
der zu verwenden.
Sie müssen durch irgendetwas getrennt sein.
Wenn Sie es dennoch versuchen, wird die erste Umgebung erweitert, als hätten
Sie beide vereint.
Wie kann man das Problem nun lösen? Der einfachste Weg ist, etwas Text
- zwischen den beiden Umgebungen einzufügen, oder einen Abschnitt im LaTeX-Modus,
+ zwischen den beiden Umgebungen einzufügen, oder einen Abschnitt im \SpecialChar LaTeX
+-Modus,
der nur ein
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_inset
(Kommentarzeichen) enthält.
- Dies zwingt LyX, zwei getrennte Umgebungen zu erzeugen, und so die richtige
- LaTeX-Ausgabe zu erzeugen.
+ Dies zwingt \SpecialChar LyX
+, zwei getrennte Umgebungen zu erzeugen, und so die richtige
+ \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe zu erzeugen.
Dies wird auch in der Beispieldatei erläutert.
Wie gesagt, dieses Problem tritt nur auf, wenn Sie zwei gleiche Umgebungen
hintereinander anordnen wollen.
\begin_layout Standard
\family sans
-FoilTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+FoilTeX
\family default
definiert die Umgebungstypen für gleitende Abbildungen und Tabellen um,
so dass diese immer genau an der Stelle eingefügt werden, an der sie im
Originaltext stehen.
Falls Sie die Platzierung der Gleitobjekte verändert haben (
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
\family default
), so wird dies ignoriert.
\family sans
Restriction
\family default
- erlauben es, die linke Seite der Fußzeile zu verändern.
- Der erste ist dafür vorgesehen, ein graphisches Logo einzubinden, standardmäßig
- ist hier der Text
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
--Typeset by
-\family sans
-FoilTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
+ erlauben es, die linke Seite der Fußzeile zu verändern.
+ Der erste ist dafür vorgesehen, ein graphisches Logo einzubinden, standardmäßig
+ ist hier der Text
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-
+-Typeset by
\family sans
-X
+FoilTeX
\family default
-
\begin_inset Quotes grd
\family sans
Foil
\family default
-TeX
+\SpecialChar TeX
+
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "Folitex:-nicht-unterstützt"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Alle unten erwähnten Befehle müssen als TeX-Code eingegeben werden.
+Alle unten erwähnten Befehle müssen als \SpecialChar TeX
+-Code eingegeben werden.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\family typewriter
\backslash
-foilhead\SpecialChar \-
+foilhead\SpecialChar softhyphen
skip
\family default
verändert werden.
\begin_inset space ~
\end_inset
-cm näher an den Text heranzurücken, geben Sie im LaTeX-Vorspann folgenden
- Befehl ein:
+cm näher an den Text heranzurücken, geben Sie im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann folgenden Befehl
+ ein:
\end_layout
\begin_layout Labeling
\begin_layout Standard
Die letzte Einstellung beeinflusst alle Aufzählungsumgebungen.
- Wenn Sie den LaTeX-Befehl
+ Wenn Sie den \SpecialChar LaTeX
+-Befehl
\family typewriter
\backslash
-zero\SpecialChar \-
-list\SpecialChar \-
-vert\SpecialChar \-
+zero\SpecialChar softhyphen
+list\SpecialChar softhyphen
+vert\SpecialChar softhyphen
dimens
\family default
\backslash
LogoOff
\family default
- im LaTeX-Vorspann eingeben, wird keine der Seiten das Logo zeigen.
+ im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann eingeben, wird keine der Seiten das Logo zeigen.
Wollen Sie es lediglich auf einer einzelnen Seite deaktivieren, geben Sie
den Befehl
\family typewriter
\begin_layout Standard
Falls Sie in
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
\family default
\backslash
textwidth
\family default
- im LaTeX-Vorspann einfügen, damit Kopf- und Fußzeilen auch auf Seiten im
- Querformat richtig positioniert werden.
+ im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann einfügen, damit Kopf- und Fußzeilen auch auf Seiten im Querformat
+ richtig positioniert werden.
Dies beruht auf einigen Konflikten der Format-Definitionen des Paketes
\family typewriter
Die folgenden Absatzumgebungen stehen zur Verfügung.
Sie können die Datei
\family typewriter
-holly\SpecialChar \-
+holly\SpecialChar softhyphen
wood.bind
\family default
verwenden, dann können Sie die Tastaturkürzel auf der rechten Seite benutzen.
\family default
Eine neue Kameraeinstellung (außen).
- Alles in dieser Zeile wird in GROSS\SpecialChar \-
-BUCH\SpecialChar \-
+ Alles in dieser Zeile wird in GROSS\SpecialChar softhyphen
+BUCH\SpecialChar softhyphen
STABEN gesetzt.
\end_layout
\family default
Anweisungen für den Sprecher.
- Die Klammern () werden automatisch eingefügt; in LyX wird nur die öffnende
+ Die Klammern () werden automatisch eingefügt; in \SpecialChar LyX
+ wird nur die öffnende
Klammer angezeigt, es werden aber beide gedruckt.
\end_layout
Die folgenden Absatzumgebungen stehen zur Verfügung.
Sie können die Datei
\family typewriter
-broad\SpecialChar \-
+broad\SpecialChar softhyphen
way.bind
\family default
verwenden, dann können Sie die Tastaturkürzel auf der rechten Seite benutzen.
\family default
Wird automatisch nummeriert.
- Am Bildschirm in arabischen Ziffern, die ge\SpecialChar \-
-druck\SpecialChar \-
+ Am Bildschirm in arabischen Ziffern, die ge\SpecialChar softhyphen
+druck\SpecialChar softhyphen
te Version zeigt römische
Ziffern.
\end_layout
\family sans
Narrative
\family default
-, die beschreibt, was beim Heben des Vor\SpecialChar \-
-han\SpecialChar \-
+, die beschreibt, was beim Heben des Vor\SpecialChar softhyphen
+han\SpecialChar softhyphen
ges geschieht.
\end_layout
\family default
Anweisungen an den Sprecher.
Die Klammern werden automatisch eingefügt.
- LyX zeigt nur die öffnende Klammer, es werden aber beide gedruckt.
+ \SpecialChar LyX
+ zeigt nur die öffnende Klammer, es werden aber beide gedruckt.
Dieser Umgebungstyp wird nur innerhalb von
\family sans
Dialogue
\end_layout
\begin_layout Section
-article (REVTeX 4)
+article (REV\SpecialChar TeX
+ 4)
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokumentklasse!article!RevTeX 4
+Dokumentklasse!article!Rev\SpecialChar TeX
+ 4
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Die Textklasse
\family sans
-RevTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X4
+RevTeX4
\family default
- arbeitet mit der Dokumentklasse RevTeX
+ arbeitet mit der Dokumentklasse Rev\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-(REVTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X)
+(REVTeX)
\family default
- von LyX basiert auf Version 3.1 von RevTeX.
- Leider ist diese mittlerweile obsolet, da sie nur mit LaTeX 2.09 funktioniert.
- Das bedeutet, dass einige RevTeX
+ von \SpecialChar LyX
+ basiert auf Version 3.1 von Rev\SpecialChar TeX
+.
+ Leider ist diese mittlerweile obsolet, da sie nur mit \SpecialChar LaTeX
+ 2.09 funktioniert.
+ Das bedeutet, dass einige Rev\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
-3.1-Befehle als TeX-Code eingegeben werden müssen.
- Da RevTeX
+3.1-Befehle als \SpecialChar TeX
+-Code eingegeben werden müssen.
+ Da Rev\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
-4.0 auf die Arbeit mit LaTeX2e ausgerichtet wurde, ist auch LyX zusammen
- mit der Textklasse
+4.0 auf die Arbeit mit \SpecialChar LaTeX2e
+ ausgerichtet wurde, ist auch \SpecialChar LyX
+ zusammen mit der Textklasse
+
\family sans
article
\begin_inset space ~
\end_inset
-(REVTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+(REVTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
\emph on
Anhang
\emph default
- zu der regulären Dokumentation des Paketes RevTeX
+ zu der regulären Dokumentation des Paketes Rev\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space \space{}
\end_inset
4.0 zu betrachten, deshalb werden hier keine der speziellen Makros beschrieben;
es wird angenommen, dass Sie selbst wissen, was Sie nötigenfalls in den
- LaTeX-Vorspann einfügen müssen.
+ \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann einfügen müssen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-RevTeX 4 unter
+Rev\SpecialChar TeX
+ 4 unter
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
.
- Installieren Sie es dort, wo LaTeX das neue Paket sehen kann.
- Machen Sie einen LaTeX-Lauf mit einem kurzen RevTeX-Dokument in einem beliebige
-n Verzeichnis, das heißt nicht in dem Verzeichnis mit den
+ Installieren Sie es dort, wo \SpecialChar LaTeX
+ das neue Paket sehen kann.
+ Machen Sie einen \SpecialChar LaTeX
+-Lauf mit einem kurzen Rev\SpecialChar TeX
+-Dokument in einem beliebigen
+ Verzeichnis, das heißt nicht in dem Verzeichnis mit den
\family typewriter
.cls
\family default
-Dateien.
- Wenn Sie LyX nun neu konfigurieren, sollte nach einem Neustart auch die
- neue Textklasse
+ Wenn Sie \SpecialChar LyX
+ nun neu konfigurieren, sollte nach einem Neustart auch die neue
+ Textklasse
\family sans
-REVTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+REVTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Sie können nun Dokumente in dieser Klasse erstellen, entweder indem Sie
- ein bestehendes RevTeX
+ ein bestehendes Rev\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LaTeX-Vorspann
+\SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
in
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
\begin_inset space \space{}
\end_inset
angeben.
- Bedenken Sie auch, dass RevTeX mindestens ein optionales Argument benötigt!
+ Bedenken Sie auch, dass Rev\SpecialChar TeX
+ mindestens ein optionales Argument benötigt!
Weitere Dinge wie etwa
\family typewriter
\backslash
draft
\family default
- geben Sie wie gewohnt im LaTeX-Vorspann ein.
+ geben Sie wie gewohnt im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann ein.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
Die Namen der Absatzumgebungen entsprechen im allgemeinen den entsprechenden
- Befehlen aus RevTeX
+ Befehlen aus Rev\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
4.0.
- Beachten Sie auch, dass (zumindest in RevTeX
+ Beachten Sie auch, dass (zumindest in Rev\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt einige Besonderheiten in RevTeX
+Es gibt einige Besonderheiten in Rev\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
-4.0, die möglicherweise Fehler hervorrufen, die in LyX sogar noch verwirrender
+4.0, die möglicherweise Fehler hervorrufen, die in \SpecialChar LyX
+ sogar noch verwirrender
erscheinen.
- In RevTeX
+ In Rev\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
author
\family default
-Umgebung.
- In LyX bedeutet das, dass
+ In \SpecialChar LyX
+ bedeutet das, dass
\family sans
Thanks
\family default
keine
\emph default
Fußnoten, oder es können verrückte Dinge geschehen.
- Die Dokumentation zu RevTeX
+ Die Dokumentation zu Rev\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Address
\family default
-, scheitert der LaTeX-Lauf.
+, scheitert der \SpecialChar LaTeX
+-Lauf.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\family sans
Titel
\family default
- nicht verwenden können (es ist ein generelles Problem von LyX, dass für
- Gliederungsumgebungen keine optionalen Argumente an\SpecialChar \-
-ge\SpecialChar \-
-ge\SpecialChar \-
+ nicht verwenden können (es ist ein generelles Problem von \SpecialChar LyX
+, dass für Gliederung
+sumgebungen keine optionalen Argumente an\SpecialChar softhyphen
+ge\SpecialChar softhyphen
+ge\SpecialChar softhyphen
ben werden können).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das bedeutet, dass Sie die Datei, nachdem Sie sie im LaTeX-Format exportiert
+Das bedeutet, dass Sie die Datei, nachdem Sie sie im \SpecialChar LaTeX
+-Format exportiert
haben, mit einem Editor bearbeiten und die fehlenden Optionen hinzufügen
- müssen (beispiels\SpecialChar \-
+ müssen (beispiels\SpecialChar softhyphen
weise um Kurztitel für die Seitenüberschrift anzugeben).
\end_layout
\backslash
altaddress
\family default
- nutzlos, und die entsprechenden Umgebungen existieren in LyX nicht.
- Dies wird voraussichtlich in Version 1.2 von LyX behoben.
+ nutzlos, und die entsprechenden Umgebungen existieren in \SpecialChar LyX
+ nicht.
+ Dies wird voraussichtlich in Version 1.2 von \SpecialChar LyX
+ behoben.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die LyX-Dokumentklassen
+Die \SpecialChar LyX
+-Dokumentklassen
\emph on
article (mwart)
\emph default
\emph on
book (mwbk)
\emph default
- korrespondieren mit den LaTeX-Dokumentklassen
+ korrespondieren mit den \SpecialChar LaTeX
+-Dokumentklassen
\family typewriter
mwart.cls
\family default
\family typewriter
book.cls
\family default
- und passen in vielen Punkten besser zu den polnischen Typografie-Kon\SpecialChar \-
-ven\SpecialChar \-
+ und passen in vielen Punkten besser zu den polnischen Typografie-Kon\SpecialChar softhyphen
+ven\SpecialChar softhyphen
tionen.
\end_layout
Abschnitt*
\family default
) werden zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt,
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\end_deeper
\begin_layout Itemize
Optionen
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Elsevier Science Publishers B.V.
- stellt eine Standard-LaTeX-Dokumentklasse (
+ stellt eine Standard-\SpecialChar LaTeX
+-Dokumentklasse (
\family typewriter
-els\SpecialChar \-
+els\SpecialChar softhyphen
art.cls
\family default
) zur Verfügung, mit der man Artikel für ihre verschiedenen Journale einreichen
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX enthält ein Paket, das die Benutzung dieser Klasse mit Hilfe einer Format-
+\SpecialChar LyX
+ enthält ein Paket, das die Benutzung dieser Klasse mit Hilfe einer Format-
und einer Vorlagendatei erlaubt.
- Die Installation der Klasse erfolgt wie für andere LaTeX-Pakete; Anweisungen
+ Die Installation der Klasse erfolgt wie für andere \SpecialChar LaTeX
+-Pakete; Anweisungen
gibt es in der Elsevier-Dokumentation.
\end_layout
Klassendatei weitgehend auf der Standard-article-Klasse basiert, hat man
das meiste der normalen Funktionalität.
- Die Elsevier-Klasse enthält viele mathematischen Umgebungen, die den AMS-Um\SpecialChar \-
-ge\SpecialChar \-
+ Die Elsevier-Klasse enthält viele mathematischen Umgebungen, die den AMS-Um\SpecialChar softhyphen
+ge\SpecialChar softhyphen
bu
-n\SpecialChar \-
+n\SpecialChar softhyphen
gen ähnlich sind.
Diese Befehle sind alle in der Elsevier-Dokumentation beschrieben und in
- LyX verfügbar.
+ \SpecialChar LyX
+ verfügbar.
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph on
saubere
\emph default
- LaTeX-Datei unerlässlich, weil sie die mitgelieferte Datei nehmen wollen
- und die Klassendatei mit der eines bestimmten Journals ersetzen wollen,
- an das das Papier geschickt wurde.
+ \SpecialChar LaTeX
+-Datei unerlässlich, weil sie die mitgelieferte Datei nehmen wollen und
+ die Klassendatei mit der eines bestimmten Journals ersetzen wollen, an
+ das das Papier geschickt wurde.
Das bedeutet auch, dass man nicht zuviel Zeit für die Formatierung des
Dokuments aufwenden sollte.
Wenn es veröffentlicht wird, wird sie sich sowieso ändern.
\begin_layout Standard
Peter Wilson, the developer of Memoir, is known as the author of lots of
- useful packages in the LaTeX world.
+ useful packages in the \SpecialChar LaTeX
+ world.
Most of them have been merged with Memoir.
Therefore, it is much easier to layout the table of contents, appendices,
chapter designs and such.
- LyX, though, does not support all of these goodies natively.
+ \SpecialChar LyX
+, though, does not support all of these goodies natively.
Some of them might be added to forthcoming releases
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-, lots will probably never, due to the limitations of LyX's framework.
- Of course you can still use all features with the help of some native LaTeX
- commands (TeX-Code
+, lots will probably never, due to the limitations of \SpecialChar LyX
+'s framework.
+ Of course you can still use all features with the help of some native \SpecialChar LaTeX
+
+ commands (\SpecialChar TeX
+-Code
\begin_inset Foot
status collapsed
).
In this section, we can only list those features which are natively supported
- by LyX.
+ by \SpecialChar LyX
+.
For detailed descriptions (and for the rest of features) we are recommending
to have a look at the detailed manual of the Memoir class
\begin_inset Foot
style: The fancy page style is not supported, due to a command clash between
Memoir and the fancyhdr package (they are both defining a command with
- the same name, which confuses LaTeX).
+ the same name, which confuses \SpecialChar LaTeX
+).
Instead, Memoir comes with a bunch of own page styles (see
\family sans
-Layout\SpecialChar \menuseparator
-Document\SpecialChar \menuseparator
+Layout\SpecialChar menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
Page
\begin_inset space ~
\end_inset
an optional argument in the standard classes.
With this, you can specify an alternative version of the title for the
table of contents and the headers (for instance, if the title is too long).
- In LyX, you can do this via
+ In \SpecialChar LyX
+, you can do this via
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
+Insert\SpecialChar menuseparator
Short
\begin_inset space ~
\end_inset
\emph default
(to be inserted in
\family sans
-Layout\SpecialChar \menuseparator
-Document\SpecialChar \menuseparator
+Layout\SpecialChar menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
Extra
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Oldfontcommands: By default, Memoir does not allow the use of the deprecated
- font commands, which have been used in the old LaTeX version 2.09 (e.
+ font commands, which have been used in the old \SpecialChar LaTeX
+ version 2.09 (e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
it
\family default
).
- It produces an error and stops LaTeX whenever such a command appears.
+ It produces an error and stops \SpecialChar LaTeX
+ whenever such a command appears.
The class option
\emph on
oldfontcommands
\emph default
reallows the commands and spits out warnings instead (which does at least
- not stop LaTeX).
- Since a lot of packages and particularly BibTeX style files are still using
+ not stop \SpecialChar LaTeX
+).
+ Since a lot of packages and particularly Bib\SpecialChar TeX
+ style files are still using
those commands, we have decided to use this option by default.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-We will only describe the features supported by LyX (which is not much currently
-).
+We will only describe the features supported by \SpecialChar LyX
+ (which is not much currently).
Please consult the Memoir manual
\begin_inset Foot
status collapsed
motto.
The motto itself (text) and its author (source) are divided by a short
line.
- Unfortunately, we have to fool LyX a bit here again, since the environment
+ Unfortunately, we have to fool \SpecialChar LyX
+ a bit here again, since the environment
needs two arguments (text and source).
- In this case, we have to use curly brackets (in TeX mode) between the two
+ In this case, we have to use curly brackets (in \SpecialChar TeX
+ mode) between the two
arguments:
\emph on
<smart slogan>
\begin_layout Description
Poemtitle: Memoir has lots of possibilities to typeset poetry (up to very
complex figurative poems).
- LyX can only support a few of them.
+ \SpecialChar LyX
+ can only support a few of them.
One is poemtitle, which is a centered title for poems, which will also
be added to the table of contents (verse is the standard environment for
poems.
- Memoir has some enhanced versions of verse, but you need to use TeX-Code,
+ Memoir has some enhanced versions of verse, but you need to use \SpecialChar TeX
+-Code,
because they have to be nested inside regular verse environments, which
- is not possible with LyX).
+ is not possible with \SpecialChar LyX
+).
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Chapter
-LyX-Funktionen, die zusätzliche Programme benötigen
+\SpecialChar LyX
+-Funktionen, die zusätzliche Programme benötigen
\end_layout
\begin_layout Section
-TeX prüfen
+\SpecialChar TeX
+ prüfen
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
-Menü finden Sie den Eintrag
\family sans
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+TeX
\begin_inset space \space{}
\end_inset
Jens T.
Berger Thielemann
\noun default
- aus Frust darüber geschrieben, dass einige LaTeX-Konstrukte manchmal nicht
- intuitiv und leicht zu vergessen sind.
- Das Programm läuft durch Ihre LaTeX-Datei, prüft ihre Integrität und markiert
+ aus Frust darüber geschrieben, dass einige \SpecialChar LaTeX
+-Konstrukte manchmal nicht intuitiv
+ und leicht zu vergessen sind.
+ Das Programm läuft durch Ihre \SpecialChar LaTeX
+-Datei, prüft ihre Integrität und markiert
Fehler.
Es ist eine Art
\family typewriter
Lint
\family default
- für LaTeX.
+ für \SpecialChar LaTeX
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Nun, was macht eine Syntax-Prüfung in LyX, das sowieso richtiges LaTeX produzier
-en sollte? Die Antwort ist einfach: So wie
+Nun, was macht eine Syntax-Prüfung in \SpecialChar LyX
+, das sowieso richtiges \SpecialChar LaTeX
+ produzieren
+ sollte? Die Antwort ist einfach: So wie
\family typewriter
Lint
\family default
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Benutzen Sie \SpecialChar \ldots{}
+Benutzen Sie \SpecialChar ldots
anstatt ...
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-und noch mehr \SpecialChar \ldots{}
+und noch mehr \SpecialChar ldots
Es ist ein unersetzliches Werkzeug, um Ihrem Dokument vor
dem Druck den letzten Schliff zu geben.
Sie sollten es gleich nach der obligatorischen Rechtschreibprüfung benutzen,
\family sans
Werkzeuge
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+TeX
\begin_inset space \space{}
\end_inset
prüfen
\family default
.
- LyX wird aus Ihrem Dokument eine LaTeX-Datei erzeugen,
+ \SpecialChar LyX
+ wird aus Ihrem Dokument eine \SpecialChar LaTeX
+-Datei erzeugen,
\family typewriter
chktex
\family default
\family default
sehr gut konfigurier- und erweiterbar ist, werden Sie nicht alle Probleme
lösen können.
- Weil LyX eine etwas
+ Weil \SpecialChar LyX
+ eine etwas
\emph on
besondere
\emph default
- LaTeX-Datei erzeugen muss, damit die Zeilennummern der
+ \SpecialChar LaTeX
+-Datei erzeugen muss, damit die Zeilennummern der
\family typewriter
chktex
\family default
\family default
-Ausgabe können Sie sich mit
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Protokoll
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+LaTeX-Protokoll
\family default
ansehen.
\end_layout
\family sans
Werkzeuge
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Ausgaben\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X\SpecialChar \menuseparator
-ChkTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Befehl:
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Ausgaben\SpecialChar menuseparator
+LaTeX\SpecialChar menuseparator
+ChkTeX-Befehl:
\family default
oder die globale Konfigurationsdatei
\family typewriter
chktexrc
\family default
ändern.
- Weiter unten sehen Sie, welche Warnungen Sie auf der Kommandozeile (de)ak\SpecialChar \-
-ti\SpecialChar \-
-vie\SpecialChar \-
+ Weiter unten sehen Sie, welche Warnungen Sie auf der Kommandozeile (de)ak\SpecialChar softhyphen
+ti\SpecialChar softhyphen
+vie\SpecialChar softhyphen
r
en können.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Exportieren Sie Ihr Dokument als einfache LaTeX-Datei mit
+Exportieren Sie Ihr Dokument als einfache \SpecialChar LaTeX
+-Datei mit
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Exportieren\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Exportieren\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
\begin_inset space \space{}
\end_inset
chktex
\family default
darüber laufen.
- Es wird mühsam sein, die zugehörige Stelle im LyX-Dokument zu finden, aber
+ Es wird mühsam sein, die zugehörige Stelle im \SpecialChar LyX
+-Dokument zu finden, aber
mit etwas Gedulde sollten Sie es schaffen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Hier ist eine Liste der Warnungen, die Sie in der
\family sans
-ChkTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Befehl:
+ChkTeX-Befehl:
\family default
-Zeile (de)aktivieren können.
Mit
\end_layout
\begin_layout Standard
-Beachten Sie, dass Sie nur Warnungen (de)aktivieren sollten, weil LyX sich
+Beachten Sie, dass Sie nur Warnungen (de)aktivieren sollten, weil \SpecialChar LyX
+ sich
darauf verlässt, dass einige andere Kommandozeilen-Parameter so gesetzt
sind, dass es mit
\family typewriter
\end_inset
) wäre besser.
- In LyX:
+ In \SpecialChar LyX
+:
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
Geschütztes
\begin_inset space \space{}
\end_inset
)
\size small
in nicht-kursivem Text.
- Das sollte in LyX nicht passieren.
+ Das sollte in \SpecialChar LyX
+ nicht passieren.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_inset
) wurde mehrfach benutzt.
- Das sollte in LyX nicht passieren.
+ Das sollte in \SpecialChar LyX
+ nicht passieren.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
gefunden.
\emph default
-Das sollte in LyX nicht nötig sein.
+Das sollte in \SpecialChar LyX
+ nicht nötig sein.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_inset
) should perhaps be used.
- — Vielleicht sollten Sie einen Satz\SpecialChar \-
+ — Vielleicht sollten Sie einen Satz\SpecialChar softhyphen
endepunkt (
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\size small
-Math mode still on at end of LaTeX file.
- — Der Mathe-Modus ist am Ende der LaTeX-Datei immer noch an.
+Math mode still on at end of \SpecialChar LaTeX
+ file.
+ — Der Mathe-Modus ist am Ende der \SpecialChar LaTeX
+-Datei immer noch an.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
will look better.
— Ein kleiner Abstand sieht besser aus.
- In LyX:
+ In \SpecialChar LyX
+:
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
Kleiner
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_layout Enumerate
\size small
-Could not execute LaTeX command.
- — LaTeX-Befehl konnte nicht ausgeführt werden.
+Could not execute \SpecialChar LaTeX
+ command.
+ — \SpecialChar LaTeX
+-Befehl konnte nicht ausgeführt werden.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_inset
vor kleinen Satzzeichen.
- Das sollte in LyX nicht passieren.
+ Das sollte in \SpecialChar LyX
+ nicht passieren.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
— Mehrfache Leerzeichen in der Ausgabe entdeckt.
\emph default
-Das sollte in LyX nicht passieren.
+Das sollte in \SpecialChar LyX
+ nicht passieren.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\size small
This text may be ignored.
— Dieser Text wird wahrscheinlich ignoriert.
- Das sollte in LyX nicht passieren.
+ Das sollte in \SpecialChar LyX
+ nicht passieren.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\size small
You should avoid spaces in front of/after parenthesis.
— Vor/nach Klammern sollten Sie mehrfache Leerzeichen vermeiden.
- Das sollte in LyX nicht passieren.
+ Das sollte in \SpecialChar LyX
+ nicht passieren.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\size small
Double space found.
— Doppeltes Leerzeichen gefunden.
- Das sollte in LyX nicht passieren.
+ Das sollte in \SpecialChar LyX
+ nicht passieren.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_layout Enumerate
\size small
-You ought to not use primitive TeX in LaTeX code.
- — Im LaTeX-Code sollten Sie keinen TeX-Code verwenden.
+You ought to not use primitive \SpecialChar TeX
+ in \SpecialChar LaTeX
+ code.
+ — Im \SpecialChar LaTeX
+-Code sollten Sie keinen \SpecialChar TeX
+-Code verwenden.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_layout
\begin_layout Standard
-In späteren LyX-Versionen werden wir hoffentlich eine vollständigere Schnittstel
-le zu
+In späteren \SpecialChar LyX
+-Versionen werden wir hoffentlich eine vollständigere Schnittstelle
+ zu
\family typewriter
chktex
\family default
\end_inset
- in LyX
+ in \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ein Freund von mir wollte LyX für ein Gruppenprojekt verwenden.
+Ein Freund von mir wollte \SpecialChar LyX
+ für ein Gruppenprojekt verwenden.
Als er aber keinerlei Unterstützung für Versionskontrolle oder File Locking
fand, verwarf er die Idee.
This angered me a bit, so I thought that I should at least make support
for RCS (with the possibility of CVS and/or SCCS as a future improvement.)
This has been done.
- LyX now supports some of the most basic RCS/CVS/SVN commands.
+ \SpecialChar LyX
+ now supports some of the most basic RCS/CVS/SVN commands.
If you need something a bit more sophisticated you will have to do that
manually in a terminal.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-Before you begin to use the version control features in LyX, you should
- be familiar with RCS/CVS/SVN usage.
- The implementation in LyX assumes a recent version of the GNU RCS or CVS/SVN
+Before you begin to use the version control features in \SpecialChar LyX
+, you should be
+ familiar with RCS/CVS/SVN usage.
+ The implementation in \SpecialChar LyX
+ assumes a recent version of the GNU RCS or CVS/SVN
package—no guarantees are made for older versions.
Most of the log messages are not currently displayed after operations —
you can check them in Messages pane if unsure.
\lang english
For introducing your own external commands consult vc-command in the manual
- of LyX functions.
+ of \SpecialChar LyX
+ functions.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-RCS-Befehle in LyX
+RCS-Befehle in \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die folgenden Abschnitte beschreiben die von LyX unterstützten RCS-Befehle.
+Die folgenden Abschnitte beschreiben die von \SpecialChar LyX
+ unterstützten RCS-Befehle.
Sie finden sie im Menü
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Versionskontrolle
\family default
.
\begin_layout Standard
Dadurch wird das Dokument gesperrt, und nur noch Sie können es verändern.
- Da\SpecialChar \-
+ Da\SpecialChar softhyphen
durch wird für Sie außerdem das Dokument als veränderbar markiert.
Normalerweise werden Sie nun eine ganze Weile mit dem Text arbeiten, ihn
verändern und zum Schluss den geänderten Text wieder an die Versionskontrolle
\begin_layout Standard
Dadurch wird die letzte Übergabe an die Versionskontrolle rückgängig gemacht.
- Am Dokument, das Sie in LyX geladen haben, werden keinerlei Änderungen
- gemacht, aber die letzte Version wird aus der Masterdatei gelöscht.
+ Am Dokument, das Sie in \SpecialChar LyX
+ geladen haben, werden keinerlei Änderungen gemacht,
+ aber die letzte Version wird aus der Masterdatei gelöscht.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\lang english
-LyX supports RCS version number, author name, date and time of last commit.
+\SpecialChar LyX
+ supports RCS version number, author name, date and time of last commit.
All those are extracted from
\family typewriter
rlog -r <file-name>
For other details see
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:VCS-Revision-Information"
+reference "subsec:VCS-Revision-Information"
\end_inset
\begin_layout Subsection
\lang english
-CVS commands in LyX
+CVS commands in \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-A subset of CVS operations is supported by LyX.
+A subset of CVS operations is supported by \SpecialChar LyX
+.
You can find the commands in the
\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
+File\SpecialChar menuseparator
Version
\begin_inset space ~
\end_inset
first and the user starts editing after using a special command to make
the working copy writable.
When the changes are checked in the working copy returns to readonly state.
- With LyX one has to edit the
+ With \SpecialChar LyX
+ one has to edit the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang english
-LyX tries to guess if you're using reserved or non-reserved checkouts.
+\SpecialChar LyX
+ tries to guess if you're using reserved or non-reserved checkouts.
If your working copy is readonly or it is writable and an additional copy
of your document exists in the CVS/Base sub-directory a reserved otherwise
a non-reserved checkout is assumed.
file exists).
This means you have to create or checkout the archive by yourself using
external tools.
- (In case you forget that step LyX registers the document with RCS.)
+ (In case you forget that step \SpecialChar LyX
+ registers the document with RCS.)
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
files and so on using version control becomes more complicated.
- LyX supports updating the whole tree in which resides the document.
+ \SpecialChar LyX
+ supports updating the whole tree in which resides the document.
This become especially useful once you cooperate with people which neither
have detailed knowledge about CVS usage nor they have ambition to commit
additional material to the repository.
\begin_layout Subsection
\lang english
-SVN commands in LyX
+SVN commands in \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-SVN is now partially supported by LyX.
+SVN is now partially supported by \SpecialChar LyX
+.
You can find the commands in the
\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
+File\SpecialChar menuseparator
Version
\begin_inset space ~
\end_inset
submenu.
Please note that if you use password protected access to repository via
ssh, you will be asked in terminal window.
- LyX was tested against SVN 1.5 and 1.6
+ \SpecialChar LyX
+ was tested against SVN 1.5 and 1.6
\begin_inset Foot
status open
Most of the commands will work with 1.4 too, see
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:SVN-Repo-Update"
+reference "subsec:SVN-Repo-Update"
\end_inset
\lang english
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:SVN-Repo-Update"
+name "subsec:SVN-Repo-Update"
\end_inset
\end_inset
files and so on administration becomes more complicated.
- LyX now supports updating the whole tree in which resides the document
+ \SpecialChar LyX
+ now supports updating the whole tree in which resides the document
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-svn update --accept mine-full $path
+svn update –accept mine-full $path
\end_layout
\end_inset
\end_inset
.
- If this property is detected for a given document LyX starts to use SVN
- locks for document editing automatically and the whole check-in/out mechanism
+ If this property is detected for a given document \SpecialChar LyX
+ starts to use SVN locks
+ for document editing automatically and the whole check-in/out mechanism
switches to the same regimen as for RCS.
- This in particular means there are two different modes of file use in LyX:
+ This in particular means there are two different modes of file use in \SpecialChar LyX
+:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\bar under
F
\bar default
-ile\SpecialChar \menuseparator
+ile\SpecialChar menuseparator
\bar under
V
\begin_inset space ~
\end_inset
-Control\SpecialChar \menuseparator
+Control\SpecialChar menuseparator
\bar under
T
\lang english
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:VCS-Revision-Information"
+name "subsec:VCS-Revision-Information"
\end_inset
\begin_layout Itemize
\lang english
-LyX supports directly:
+\SpecialChar LyX
+ supports directly:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
\begin_inset space ~
\end_inset
---xml
+–xml
\begin_inset space ~
\end_inset
.
Supported flags are:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
\lang english
-Another---a hacking one---possibility is to use svn keywords
+Another—a hacking one—possibility is to use svn keywords
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
.
- In short -- you set file keywords property (e.g.
+ In short – you set file keywords property (e.g.
\family sans
svn propset svn:keywords 'Rev' file.lyx
\family default
-) and then paste keyword TeX code
+) and then paste keyword \SpecialChar TeX
+ code
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-This is an easy way how to ensure that LyX won't break the line in the middle
+This is an easy way how to ensure that \SpecialChar LyX
+ won't break the line in the middle
of keyword tag.
\end_layout
) after each update and commit.
There are more problems with this approach.
- Firstly, the '$' character is used in TeX world for math equations, so
- any occurence of math formula
+ Firstly, the '$' character is used in \SpecialChar TeX
+ world for math equations, so any
+ occurence of math formula
\begin_inset Formula $Rev$
\end_inset
\begin_inset Formula $Rev:59$
\end_inset
- in your LyX document.
+ in your \SpecialChar LyX
+ document.
Similarly for other keywords like Id, Date, Author, etc.
Secondly svn output is dependent on your locales, so its very easy that
svn would produce some problematic strings once Date is used.
Thirdly you get the whole 'Rev: 59' string in your document instead of
the plain number.
Until subversion implements user's custom keywords it will be hard to use
- this approach reliably or let LyX to support it directly.
+ this approach reliably or let \SpecialChar LyX
+ to support it directly.
\end_layout
\begin_layout Subsection
My inclination is to say that if the user cannot figure out the command
line operations on their own fairly quickly, they would be well advised
to use TortoiseSVN.
- ---P.
+ —P.
A.
Rubin
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-In addition to installing LyX, and having access to a Subversion repository,
+In addition to installing \SpecialChar LyX
+, and having access to a Subversion repository,
the user will need to install the Subversion client program.
A Windows installer for the client program is available from
\begin_inset CommandInset href
, which integrates Subversion operations into the context (rightclick) menu
of Windows Explorer.
- Operations done outside LyX will typically be more convenient using the
- Explorer context menu.
+ Operations done outside \SpecialChar LyX
+ will typically be more convenient using the Explorer
+ context menu.
Note that TortoiseSVN is not a replacement for the client program, which
- is what LyX itself will use.
+ is what \SpecialChar LyX
+ itself will use.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_layout Standard
\lang english
-Before a LyX document can be brought under version control in Subversion,
- its parent directory needs to be under version control.
+Before a \SpecialChar LyX
+ document can be brought under version control in Subversion, its
+ parent directory needs to be under version control.
If the document is being added to a project already in the repository,
this is accomplished by checking the project out to the directory where
the new document will be placed.
If the project itself is not yet under version control (for instance, if
this document starts a new project), the directory must be imported into
the repository.
- This is done outside LyX.
+ This is done outside \SpecialChar LyX
+.
Both import and checkout are easily accomplished from the Explorer context
menu using TortoiseSVN, or alternatively can be done using the command
line client at a DOS prompt.
\family default
in Windows Explorer, right click it, and select
\family sans
-TortoiseSVN\SpecialChar \menuseparator
+TortoiseSVN\SpecialChar menuseparator
Repo-browser
\family default
.
\backslash
new project
\family default
-, this time selecting SVN Checkout\SpecialChar \ldots{}
+, this time selecting SVN Checkout\SpecialChar ldots
Select the URL of the project folder
you just created in the repository, and set the checkout directory to
\family typewriter
\begin_layout Enumerate
\lang english
-Create or open your document in LyX and click
+Create or open your document in \SpecialChar LyX
+ and click
\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
+File\SpecialChar menuseparator
Version
\begin_inset space ~
\end_inset
-Control\SpecialChar \menuseparator
+Control\SpecialChar menuseparator
Register.
\family default
\lang english
From this point onward, you should have full functionality in the
\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
+File\SpecialChar menuseparator
Version
\begin_inset space ~
\end_inset
Windows is a rather troublesome task.
We will at least offer some hints how to setup the client side but prior
knowledge about ssh and the Windows command line is needed, also be prepared
- for a great deal of frustration\SpecialChar \ldots{}
+ for a great deal of frustration\SpecialChar ldots
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-svn --version
+svn –version
\end_layout
\end_inset
any password from you.
To keep things easy we will use only keys without any additional password
protection etc.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
\lang english
-When the collaborators are mixing Linux and Windows environments, LyX will
+When the collaborators are mixing Linux and Windows environments, \SpecialChar LyX
+ will
use different line endings inside the .lyx files.
- This is not a problem as far as LyX functionality is concerned, but the
- commit diffs will be huge and merge-conflicts prone.
+ This is not a problem as far as \SpecialChar LyX
+ functionality is concerned, but the commit
+ diffs will be huge and merge-conflicts prone.
Fortunately SVN itself knows
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang english
-With the recent addition of the vc-command function LyX power users are
- allowed to create their own commands for revision control.
+With the recent addition of the vc-command function \SpecialChar LyX
+ power users are allowed
+ to create their own commands for revision control.
\end_layout
\begin_layout Standard
dumps.
While this is useful for plain text files, it is much less useful in the
- case of LyX files, which have more complicated structure.
+ case of \SpecialChar LyX
+ files, which have more complicated structure.
Hence we provide binding to the Document comparison feature.
They are two ways of calling this feature - either by direct call of
\begin_inset Flex Code
\end_inset
- LyX function (for details see LyX functions manual) or by icon/menu item
-
+ \SpecialChar LyX
+ function (for details see \SpecialChar LyX
+ functions manual) or by icon/menu item
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\lang english
This feature is supported for SVN and RCS though due to the more complicated
- versioning scheme of RCS there is a constraint -- when addressing the revisions
+ versioning scheme of RCS there is a constraint – when addressing the revisions
in dialog, numbers always point to the last number in RCS revision number,
i.e.
'35' in '1.2.35'.
\noun default
(edmar-w-jr@technologist.com), aktualisiert von
\noun on
-Kay\SpecialChar \-
+Kay\SpecialChar softhyphen
van
\noun default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Zweck dieses Teils der Dokumentation ist es, Ihnen zu zeigen, wie Sie LyX
- verwenden können, um sogenanntes Literarische Programmierung zu betreiben.
+Zweck dieses Teils der Dokumentation ist es, Ihnen zu zeigen, wie Sie \SpecialChar LyX
+ verwenden
+ können, um sogenanntes Literarische Programmierung zu betreiben.
Dabei wird vorausgesetzt, dass Sie sich mit dieser Programmiertechnik bereits
auskennen und wissen, was mit
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-Außerdem wird angenommen, dass Sie sich mit LyX zumindest so gut auskennen,
+Außerdem wird angenommen, dass Sie sich mit \SpecialChar LyX
+ zumindest so gut auskennen,
dass Sie es problemlos konfigurieren oder die X-Ressourcen verändern können.
- Andernfalls ziehen Sie die restliche Dokumentation von LyX zu Rate.
+ Andernfalls ziehen Sie die restliche Dokumentation von \SpecialChar LyX
+ zu Rate.
\end_layout
\begin_layout Subsection
E.
Knuth
\noun default
- während der Entwicklung von TeX kreiert.
+ während der Entwicklung von \SpecialChar TeX
+ kreiert.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Quotation
Es gibt drei Unterscheidungsmerkmale.
Nach Wichtigkeit geordnet sind das:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
Dieses FAQ zählt 23 (dreiundzwanzig!) unterschiedliche Hilfsprogramme auf.
Manche davon sind ganz speziell für eine bestimmte Programmiersprache ausgelegt
, andere sind da flexibler.
- Für LyX wurde
+ Für \SpecialChar LyX
+ wurde
\family typewriter
NoWeb
\family default
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Die Dokumentation kann wahlweise in LaTeX oder HTML erstellt werden.
+Die Dokumentation kann wahlweise in \SpecialChar LaTeX
+ oder HTML erstellt werden.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LyX und Literarische Programmierung
+\SpecialChar LyX
+ und Literarische Programmierung
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um mit NoWeb zusammenzuarbeiten, waren einige Änderungen in LyX notwendig.
+Um mit NoWeb zusammenzuarbeiten, waren einige Änderungen in \SpecialChar LyX
+ notwendig.
Diese wurden aber in einer Weise durchgeführt, die nicht auf NoWeb beschränkt
sind.
Das bedeutet, dass es relativ einfach möglich sein sollte, ein anderes
Hilfsprogramm für Literarische Programmierung zu verwenden, indem Sie einfach
- Ihre LyX-Einstellungen ändern.
+ Ihre \SpecialChar LyX
+-Einstellungen ändern.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_layout Standard
\lang english
-If you have installed Noweb and LyX successfully, whenever you open a new
- document, after you have chosen its document class, use the Document->Settings
- menu to add the
+If you have installed Noweb and \SpecialChar LyX
+ successfully, whenever you open a new document,
+ after you have chosen its document class, use the Document->Settings menu
+ to add the
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-In LyX verwenden Sie zur Eingabe von Programmcode den Umgebungstyp
+In \SpecialChar LyX
+ verwenden Sie zur Eingabe von Programmcode den Umgebungstyp
\begin_inset Flex Noun
status collapsed
@
\family default
\series default
- steht, wörtlich genommen werden muss, das heißt LyX muss daran gehindert
- werden, die Eingabe in seiner Weise zu interpretieren und zu verändern.
+ steht, wörtlich genommen werden muss, das heißt \SpecialChar LyX
+ muss daran gehindert werden,
+ die Eingabe in seiner Weise zu interpretieren und zu verändern.
Aus diesem Grund gibt es den Umgebungstyp
\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\family default
(
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Öffnen\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Öffnen\SpecialChar menuseparator
Beispiele
\family default
).
Text sowie Programmcode darin.
Wie drucken Sie das nun aus? Die Antwort ist einfach: wählen Sie
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
DVI
\family default
oder was immer Sie verwenden, wenn Sie normale Dokumente in der Vorschau
\begin_layout Standard
Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, geben wir hier eine kurze Zusammenfass
-ung, was dabei hinter den Kulissen von LyX geschieht:
+ung, was dabei hinter den Kulissen von \SpecialChar LyX
+ geschieht:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Wenn
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-Aktualisieren\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
+Aktualisieren\SpecialChar menuseparator
DVI
\family default
- gewählt wird, wird eine LaTeX-Datei erzeugt.
+ gewählt wird, wird eine \SpecialChar LaTeX
+-Datei erzeugt.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\family typewriter
\backslash
-literate_exten\SpecialChar \-
+literate_exten\SpecialChar softhyphen
sion
\family default
(standardmäßig
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
Der einzige Unterschied ist bislang der Dateiname, es ist also keinerlei
- Sonderbehandlung seitens LyX notwendig.
+ Sonderbehandlung seitens \SpecialChar LyX
+ notwendig.
Der Umgebungstyp
\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Wenn das Dokument eine der literarischen Klassen benutzt, wird LyX dann
- den internen Konverter Ly
-\family sans
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-X
+Wenn das Dokument eine der literarischen Klassen benutzt, wird \SpecialChar LyX
+ dann den
+ internen Konverter LyX
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
-LaTe
+La
\family sans
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+TeX
\family default
-X, um die LaTeX-Datei zu erzeugen.
+, um die \SpecialChar LaTeX
+-Datei zu erzeugen.
\begin_inset Foot
status collapsed
\family sans
Werkzeuge
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
-Datei-Handhabung\SpecialChar \menuseparator
+Datei-Handhabung\SpecialChar menuseparator
Konverter
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Schließlich wird LaTeX gestartet und bearbeitet den Text wie gewohnt.
+Schließlich wird \SpecialChar LaTeX
+ gestartet und bearbeitet den Text wie gewohnt.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Wenn Sie den Menüpunkt
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Programm
\begin_inset space ~
\end_inset
-er\SpecialChar \-
-stel\SpecialChar \-
+er\SpecialChar softhyphen
+stel\SpecialChar softhyphen
len
\family default
- auswählen, wird wie oben in Schritt 1 eine LaTeX-Datei erzeugt.
- Dann startet LyX den
+ auswählen, wird wie oben in Schritt 1 eine \SpecialChar LaTeX
+-Datei erzeugt.
+ Dann startet \SpecialChar LyX
+ den
\family typewriter
NoWeb->Program
\family default
Der Parser der Fehlerdatei.
Dieses Programm schreibt die Fehlermeldungen in ein Format um, das Lyx
verstehen kann.
- Damit kann LyX Fehlerkästchen an die richtigen Stellen in der Datei schreiben.
+ Damit kann \SpecialChar LyX
+ Fehlerkästchen an die richtigen Stellen in der Datei schreiben.
\end_layout
\begin_layout Standard
$$i
\family default
bekommen.
- Das bedeutet hauptsächlich, dass LyX
+ Das bedeutet hauptsächlich, dass \SpecialChar LyX
+
\family typewriter
build-script
\family default
(ein Programm oder Skript) mit dem Namen der NoWeb-Datei aufruft (normalerweise
- eine Datei im tmp-Verzeichnis von LyX).
+ eine Datei im tmp-Verzeichnis von \SpecialChar LyX
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\lang english
-The build will normally take place in LyX's temporary directory, so the
- files produced by the conversion will be in that directory.
- LyX will copy out what it regards as the `main' file, but the
+The build will normally take place in \SpecialChar LyX
+'s temporary directory, so the files
+ produced by the conversion will be in that directory.
+ \SpecialChar LyX
+ will copy out what it regards as the `main' file, but the
\family typewriter
Noweb->Program
\family default
conversion may produce several files, and so most of these would then be
- deleted when LyX was closed.
+ deleted when \SpecialChar LyX
+ was closed.
This is why we pass in the NOWEB_OUTPUT_DIR environment variable so that
the build-script chunk can place the generated files in that location.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das letzte Stück für die Integration von LyX und NoWeb ist das Chunk
+Das letzte Stück für die Integration von \SpecialChar LyX
+ und NoWeb ist das Chunk
\family typewriter
build-script
\family default
\family typewriter
notangle
\family default
--Befehl, um nach diesem Chunk, ge\SpecialChar \-
+-Befehl, um nach diesem Chunk, ge\SpecialChar softhyphen
nannt
\family typewriter
build-script
\family sans
Datei
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Öffnen
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Beispiele
\family default
.
Interessanterweise zeigen diese drei Dateien die sprachunabhängige Unterstützun
-g von LyX für Literarische Programmierung, denn sie wurden in Python, C
- und Perl geschrieben.
+g von \SpecialChar LyX
+ für Literarische Programmierung, denn sie wurden in Python, C und
+ Perl geschrieben.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-LyX-Konfiguration
+\SpecialChar LyX
+-Konfiguration
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
All the Literate Programming support is configured by the
\family sans
-Tools\SpecialChar \menuseparator
+Tools\SpecialChar menuseparator
Preferences
\family default
panel in the
.nw
\family default
.
- This tells LyX to create a file with a
+ This tells \SpecialChar LyX
+ to create a file with a
\family typewriter
.nw
\family default
\family default
->
\family sans
-LaTeX
+\SpecialChar LaTeX
+
\family default
This converter performs the
\begin_inset Quotes eld
\end_layout
\begin_layout Standard
-In den LyX-Server wurde eine neue Funktion implementiert, und zwar
+In den \SpecialChar LyX
+-Server wurde eine neue Funktion implementiert, und zwar
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family sans
Edit
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Preferences
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Helpers
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie können die neue LyX-Server- und die -Funktion benutzen, wenn Sie
+Sie können die neue \SpecialChar LyX
+-Server- und die -Funktion benutzen, wenn Sie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family typewriter
ddd
\family default
- sendet die entsprechenden Informationen über den Server an LyX, und im
- LyX-Fenster wird der Cursor auf dieselbe Zeile gesetzt, an der auch gerade
- war.
+ sendet die entsprechenden Informationen über den Server an \SpecialChar LyX
+, und im \SpecialChar LyX
+-Fenster
+ wird der Cursor auf dieselbe Zeile gesetzt, an der auch gerade war.
Kein mühsames Suchen nach der entsprechenden Stelle mehr.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um diese Fähigkeit benutzen zu können, müssen Sie allerdings den LyX-Server
+Um diese Fähigkeit benutzen zu können, müssen Sie allerdings den \SpecialChar LyX
+-Server
aktiviert haben (ist standardmäßig deaktiviert).
\lang english
\family default
) by entering in the
\family sans
-LyXserver pipe
+\SpecialChar LyX
+server pipe
\family default
a path like
\begin_inset Newline newline
\begin_layout Standard
\lang english
-Read the LyX server documentation in the
+Read the \SpecialChar LyX
+ server documentation in the
\emph on
Customization Manual
\emph default
\family default
,
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LaTeX
\family default
,
\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
+LyX-Code
\family default
, und
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX bietet noch viele andere Schalter für die Anpassung der Werkzeugleiste.
+\SpecialChar LyX
+ bietet noch viele andere Schalter für die Anpassung der Werkzeugleiste.
In meiner persönlichen Version verwende ich die neuen Einträge zusammen
mit zwei weiteren: für
\family sans
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-add layout LaTeX
+add layout \SpecialChar LaTeX
+
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-add layout LyX-Code
+add layout \SpecialChar LyX
+-Code
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-Viele der von LyX zur Darstellung verwendeten Farben können im Menü
+Viele der von \SpecialChar LyX
+ zur Darstellung verwendeten Farben können im Menü
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Aussehen\SpecialChar \menuseparator
-Far\SpecialChar \-
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Aussehen\SpecialChar menuseparator
+Far\SpecialChar softhyphen
ben
\family default
den eigenen Wünschen angepasst werden.
\lang english
-One of the things that bothers people is the LaTeX font color.
- The default color is red, since the chunks uses LaTeX font, and there is
- a lot of chunks in literate documents, you may get tired of seeing everything
+One of the things that bothers people is the \SpecialChar LaTeX
+ font color.
+ The default color is red, since the chunks uses \SpecialChar LaTeX
+ font, and there is a lot
+ of chunks in literate documents, you may get tired of seeing everything
in red.
You can change it by going to the tabs
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LyX und knitr/Sweave
+\SpecialChar LyX
+ und knitr/Sweave
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph default
Handbuch (Menü
\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
Spezielle Handbücher
\family default
) dokumentiert.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bekanntlich kann man mit LyX alles machen, was LaTeX kann.
- Dennoch kann LyX nicht jedes LaTeX-Feature direkt unterstützen, aber man
- kann immer TeX-Code verwenden.
+Bekanntlich kann man mit \SpecialChar LyX
+ alles machen, was \SpecialChar LaTeX
+ kann.
+ Dennoch kann \SpecialChar LyX
+ nicht jedes \SpecialChar LaTeX
+-Feature direkt unterstützen, aber man kann immer
+ \SpecialChar TeX
+-Code verwenden.
Dieses Kapitel zeigt einiges spezielle Dinge, die man vielleicht verwenden
möchte.
Für andere spezielle Dinge, die man mit Abbildungen, Tabellen, Gleitumgebungen,
\family default
(Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Module
\family default
-) geladen sein und das LaTeX-Paket
+) geladen sein und das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
multicol
\series default
Spalten im Text haben, verwendet man das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Benutzer\SpecialChar \-
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Benutzer\SpecialChar softhyphen
definierte
\begin_inset space ~
\end_inset
-Einfügungen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügungen\SpecialChar menuseparator
Mehrere
\begin_inset space ~
\end_inset
Um 3 oder mehr Spalten zu erhalten, setzt man den Cursor in die Mehrfachspalten-
Einfügung und verwendet das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Anzahl
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Für weitere Features von Mehrfachspalten, siehe die Dokumentation des LaTeX-Pake
-ts
+Für weitere Features von Mehrfachspalten, siehe die Dokumentation des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
+
\series bold
multicol
\series default
Um ein Vorwort für mehrere Spalten hinzuzufügen, setzt man den Cursor in
die Mehrfachspalten-Einfügung und verwendet das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Vorwort
\family default
.
status open
\begin_layout Plain Layout
-Und die Geschichte geht weiter und weiter und weiter und weiter\SpecialChar \ldots{}
+Und die Geschichte geht weiter und weiter und weiter und weiter\SpecialChar ldots
\end_layout
\begin_layout Standard
Man kann auch einen Abschnittstitel als Vorwort verwenden indem man den
- Ab\SpecialChar \-
-schnitts-Befehl als TeX-Code eingibt.
+ Ab\SpecialChar softhyphen
+schnitts-Befehl als \SpecialChar TeX
+-Code eingibt.
Zum Beispiel erstellt der Befehl
\end_layout
Dies wird erreicht, indem man den Cursor in die Mehrfachspalten-Einfügung
hinter das Vorwort setzt (falls es ein gibt) und das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Abstand
\begin_inset space ~
\end_inset
\backslash
baselineskip
\series default
- als TeX-Code eingegeben werden muss):
+ als \SpecialChar TeX
+-Code eingegeben werden muss):
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-als TeX-Code deren Wert auf 3
+als \SpecialChar TeX
+-Code deren Wert auf 3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\backslash
columnbreak{}
\series default
- als TeX-Code an die Stelle im Text eingibt, an der die Spalte gebrochen
- werden soll.
+ als \SpecialChar TeX
+-Code an die Stelle im Text eingibt, an der die Spalte gebrochen werden
+ soll.
Man beachte, dass dies in den meisten Fällen zu Lücken im Text führt.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\noun on
The Holy War
\noun default
---a bargain, every one of them.
+–a bargain, every one of them.
With five volumes you could just fill that gap on that second shelf.
It looks untidy, does it not, sir?
\begin_inset Quotes erd
\noun on
The Holy War
\noun default
---a bargain, every one of them.
+–a bargain, every one of them.
With five volumes you could just fill that gap on that second shelf.
It looks untidy, does it not, sir?
\begin_inset Quotes erd
columnseprulecolor
\series default
umdefiniert.
- Dies wird mit dem TeX-Code-Befehl
+ Dies wird mit dem \SpecialChar TeX
+-Code-Befehl
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\noun on
The Holy War
\noun default
---a bargain, every one of them.
+–a bargain, every one of them.
With five volumes you could just fill that gap on that second shelf.
It looks untidy, does it not, sir?
\begin_inset Quotes erd
\begin_layout Standard
\noindent
-LaTeX verwendet, wie alle anderen Textprogramme, standardmäßig rechteckige
- Absätze.
+\SpecialChar LaTeX
+ verwendet, wie alle anderen Textprogramme, standardmäßig rechteckige Absätze.
Für spezielle Fälle wie zum Beispiel Poster, Einladungskarten oder Gedichte
kann man die Absatzform beliebig verändern.
- Dies kann mit dem LaTeX-Paket
+ Dies kann mit dem \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
shapepar
\series default
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="13" columns="3">
-<features rotate="0" booktabs="true" islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<features booktabs="true" islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="center" valignment="middle" width="16col%">
<column alignment="center" valignment="middle" width="40col%">
<column alignment="center" valignment="middle" width="35col%">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-TeX
+\SpecialChar TeX
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Das TeX-Logo
+Das \SpecialChar TeX
+-Logo
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um eine Form für einen Absatz zu verwenden, wählt man sie einfach in LyXs
- Auswahlbox für Umgebungen in der Werkzeugleiste aus.
+Um eine Form für einen Absatz zu verwenden, wählt man sie einfach in \SpecialChar LyX
+s Auswahlbo
+x für Umgebungen in der Werkzeugleiste aus.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
sind fragil, was bedeutet, dass die Berechnung ihrer Größe, je nach Textmenge
im Absatz, fehlschlagen kann.
- Man bekommt dann den LaTeX-Fehler
+ Man bekommt dann den \SpecialChar LaTeX
+-Fehler
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bei Formen mit Spitzen werden Sie vielleicht feststellen, dass LaTeXs Silbentren
-nungsmechanismus für Text in den Spitzen versagt.
+Bei Formen mit Spitzen werden Sie vielleicht feststellen, dass \SpecialChar LaTeX
+s Silbentrennungs
+mechanismus für Text in den Spitzen versagt.
Es ist daher oft notwendig, Trennmöglichkeiten
\family sans
(Strg+
\noindent
\lang latin
-Lo\SpecialChar \-
+Lo\SpecialChar softhyphen
rem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy
eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam
voluptua.
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Heart
\noindent
\lang latin
-Lo\SpecialChar \-
+Lo\SpecialChar softhyphen
rem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy
eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam
voluptua.
\family default
geht man in das Menü
\family sans
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X/LaTeX\SpecialChar \menuseparator
-Settings\SpecialChar \menuseparator
+TeX/LaTeX\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
Set Normal Size
\family default
- und wählt die Schriftgröße aus, die man auch in seinem LyX-Dokument verwendet.
+ und wählt die Schriftgröße aus, die man auch in seinem \SpecialChar LyX
+-Dokument verwendet.
Zum Beispiel verwendet dieses Dokument die Größe 12
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Über das Menü
\family sans
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X/LaTeX\SpecialChar \menuseparator
+TeX/LaTeX\SpecialChar menuseparator
Shapepar
\family default
exportiert man die Form in Koordinaten.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Koordinaten werden in eine TeX-Datei geschrieben.
- Um sie für ein LyX-Dokument zu verwenden
+Die Koordinaten werden in eine \SpecialChar TeX
+-Datei geschrieben.
+ Um sie für ein \SpecialChar LyX
+-Dokument zu verwenden
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Man öffnet in LyX das Menü
+Man öffnet in \SpecialChar LyX
+ das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Unterdokument
\family default
, wählt die Datei aus und verwendet
\end_inset
-Dokumentation des LaTeX-Pakets
+Dokumentation des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "multicol"
\end_inset
-Dokumentation des LaTeX-Pakets
+Dokumentation des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "shapepar"
-#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 474
+#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 497
\begin_document
\begin_header
+\origin /systemlyxdir/doc/de/
\textclass scrbook
\begin_preamble
% Präambel nicht verändern!!!
\begin_body
\begin_layout Title
-LyX-Anpassung:
+\SpecialChar LyX
+-Anpassung:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Author
-vom LyX-Team
+vom \SpecialChar LyX
+-Team
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
In diesem Teil der Dokumentation wird beschrieben, welche Möglichkeiten
- LyX bietet, um es den eigenen Wünschen anzupassen.
+ \SpecialChar LyX
+ bietet, um es den eigenen Wünschen anzupassen.
Es werden Dinge wie Tastaturkürzel, Vorschau am Bildschirm, Optionen zum
- Drucken, das Senden von Befehlen an LyX durch den LyX-Server, Internationalisie
-rung, Installation neuer LaTeX-Klassen und LyX-Layouts usw.
+ Drucken, das Senden von Befehlen an \SpecialChar LyX
+ durch den \SpecialChar LyX
+-Server, Internationalisierung,
+ Installation neuer \SpecialChar LaTeX
+-Klassen und \SpecialChar LyX
+-Layouts usw.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
behandelt.
- Es kann hier nicht alles beschrieben werden, das an LyX individuell eingestellt
- und verändert werden kann --- die Entwickler fügen Neuerungen schneller
- ein, als wir sie dokumentieren können --- doch werden die grundlegenden
- Fähigkeiten von LyX dokumentiert sowie für einige der etwas obskuren Hinweise
- gegeben.
+ Es kann hier nicht alles beschrieben werden, das an \SpecialChar LyX
+ individuell eingestellt
+ und verändert werden kann — die Entwickler fügen Neuerungen schneller ein,
+ als wir sie dokumentieren können — doch werden die grundlegenden Fähigkeiten
+ von \SpecialChar LyX
+ dokumentiert sowie für einige der etwas obskuren Hinweise gegeben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Mit der Version 1.1.6 von LyX wurde eine neue Schnittstelle zu den konfigurierbare
-n Eigenschaften eingeführt, die Sie über den Menüpunkt
+Mit der Version 1.1.6 von \SpecialChar LyX
+ wurde eine neue Schnittstelle zu den konfigurierbaren
+ Eigenschaften eingeführt, die Sie über den Menüpunkt
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
aufrufen können.
Diese macht die weiter unten aufgeführten Erläuterungen zu den Konfigurationsda
-teien von LyX nicht überflüssig, aber es vereinfacht doch den Prozess, LyX
- an
+teien von \SpecialChar LyX
+ nicht überflüssig, aber es vereinfacht doch den Prozess, \SpecialChar LyX
+ an
+
\emph on
Ihre
\emph default
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Die Konfigurationsdateien von LyX
+Die Konfigurationsdateien von \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
Dieses Kapitel soll Ihnen dabei helfen, sich mit den Konfigurationsdateien
- von LyX vertraut zu machen.
+ von \SpecialChar LyX
+ vertraut zu machen.
Bevor Sie jedoch weiterlesen, sollten Sie herausfinden, wo sich das Systemverze
-ichnis von LyX auf Ihrem Rechner befindet.
+ichnis von \SpecialChar LyX
+ auf Ihrem Rechner befindet.
Sie erfahren dies über den Menüpunkt
\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
Über
\begin_inset space ~
\end_inset
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LyX
\family default
.
- In diesem Verzeichnis speichert LyX alle systemweiten Konfigurationsdateien,
+ In diesem Verzeichnis speichert \SpecialChar LyX
+ alle systemweiten Konfigurationsdateien,
wir werden es im weiteren
+\family sans
+LyX
\family typewriter
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XDir
+Dir
\family default
nennen.
\end_layout
\begin_layout Section
Was befindet sich in
+\family sans
+LyX
\family typewriter
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XDir
+Dir
\family default
?
\end_layout
\begin_layout Standard
Das Verzeichnis
+\family sans
+LyX
\family typewriter
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XDir
+Dir
\family default
sowie seine Unterverzeichnisse enthalten eine Anzahl Dateien, mit denen
- das Verhalten von LyX beeinflusst werden kann.
- Diese Dateien können direkt von LyX aus über den Dialog
+ das Verhalten von \SpecialChar LyX
+ beeinflusst werden kann.
+ Diese Dateien können direkt von \SpecialChar LyX
+ aus über den Dialog
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
gelesen und geändert werden.
- Fast alles, was Sie möglicherweise an LyX ändern wollen, können Sie hier
- einstellen.
- Jedoch können auch viele interne Dinge in LyX angepasst werden, indem man
+ Fast alles, was Sie möglicherweise an \SpecialChar LyX
+ ändern wollen, können Sie hier einstelle
+n.
+ Jedoch können auch viele interne Dinge in \SpecialChar LyX
+ angepasst werden, indem man
diverse andere Dateien in
+\family sans
+LyX
\family typewriter
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XDir
+Dir
\family default
verändert.
Sie sind in verschiedene Kategorien unterteilt, die in den folgenden Unterabsch
\end_layout
\begin_layout Standard
-Diese Dateien werden automatisch bei der Konfiguration von LyX erzeugt.
+Diese Dateien werden automatisch bei der Konfiguration von \SpecialChar LyX
+ erzeugt.
Sie enthalten verschiedene Standardwerte, die durch Untersuchung des Systems
ermittelt werden.
- Normalerweise sollte man sie nicht verändern, da sie jederzeit von LyX
- überschrieben werden können.
+ Normalerweise sollte man sie nicht verändern, da sie jederzeit von \SpecialChar LyX
+ überschrieb
+en werden können.
\end_layout
\begin_layout Labeling
enthält Standardwerte für diverse Befehle.
Einstellungen, die Ihnen nicht zusagen, können einfach über
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
verändert werden.
\end_layout
packages.lst
\family default
\series default
- enthält eine Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-listung aller LaTeX-Pakete, die von LyX erkannt wurden.
- Derzeit wird diese Liste von LyX selber nicht benutzt, jedoch ist die Informati
-on, zusammen mit einigem anderen, über den Menüpunkt
-\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
-LaTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ enthält eine Auf\SpecialChar ligaturebreak
+listung aller \SpecialChar LaTeX
+-Pakete, die von \SpecialChar LyX
+ erkannt wurden.
+ Derzeit wird diese Liste von \SpecialChar LyX
+ selber nicht benutzt, jedoch ist die Information,
+ zusammen mit einigem anderen, über den Menüpunkt
\family sans
-X
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\family typewriter
layout
\family default
- gefundenen Textklassen, zusammen mit den entsprechenden LaTeX-Dokumentenklassen
+ gefundenen Textklassen, zusammen mit den entsprechenden \SpecialChar LaTeX
+-Dokumentenklassen
und einer kurzen Beschreibung.
\end_layout
\labelwidthstring 00.00.0000
\family typewriter
-doc/LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XConfig.lyx
+doc/La
+\family sans
+TeX
+\family typewriter
+Config.lyx
\family default
wird bei der Konfiguration aus der Datei
\family typewriter
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XConfig.
+La
+\family sans
+TeX
+\family typewriter
+Config.
\begin_inset Newline linebreak
\end_inset
\family typewriter
$LANG_xxx.bind
\family default
- mit einer an die internationalisierte Version von LyX angepassten Tastenbelegun
-g existiert, wird diese bevorzugt geladen.
+ mit einer an die internationalisierte Version von \SpecialChar LyX
+ angepassten Tastenbelegung
+ existiert, wird diese bevorzugt geladen.
Näheres dazu finden Sie in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
doc/
\family default
\series default
- Enthält die Dateien der LyX-Dokumentation (einschließlich der, die Sie
- gerade lesen).
+ Enthält die Dateien der \SpecialChar LyX
+-Dokumentation (einschließlich der, die Sie gerade
+ lesen).
Eine kleine Ausnahmestellung hat die bereits beschriebene Datei
\family typewriter
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XConfig.lyx
+La
+\family sans
+TeX
+\family typewriter
+Config.lyx
\family default
.
Auch hier wird eine übersetzte Version mit dem Vorsatz
\family default
\series default
Enthält Beispieldateien, die erläutern, wie Sie die unterschiedlichen Möglichke
-iten von LyX nutzen können.
+iten von \SpecialChar LyX
+ nutzen können.
Verwenden Sie die Schaltfläche
\family sans
Beispiele
\family default
im Menü
\family sans
-Do\SpecialChar \-
-ku\SpecialChar \-
+Do\SpecialChar softhyphen
+ku\SpecialChar softhyphen
ment
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Einstellungen
\family typewriter
lyx2lyx
\family default
-/ Enthält Dateien, die für die Konvertierung zwischen verschiedenen LyX
+/ Enthält Dateien, die für die Konvertierung zwischen verschiedenen \SpecialChar LyX
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\family typewriter
scripts
\family default
-/ Hier sind einige Python-Skripte abgelegt, die LyX für bestimmte interne
- Operationen benötigt.
+/ Hier sind einige Python-Skripte abgelegt, die \SpecialChar LyX
+ für bestimmte interne Operation
+en benötigt.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\family default
/ Enthält die Vorlagendateien, die Ihnen bei
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space \space{}
\end_inset
präsentiert werden, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Vorlagen-erstellen"
+reference "subsec:Vorlagen-erstellen"
\end_inset
\family typewriter
tex/
\family default
- Einige LyX-spezifische LaTeX-Textklassen- (
+ Einige \SpecialChar LyX
+-spezifische \SpecialChar LaTeX
+-Textklassen- (
\family typewriter
.cls
\family default
\family typewriter
.ui
\family default
-, die die Benutzerschnitt\SpecialChar \-
-stel\SpecialChar \-
-le von LyX festlegen, also welche Einträge
- in welchen Menüs sind, und wie die Werkzeugleiste zusammengesetzt ist.
+, die die Benutzerschnitt\SpecialChar softhyphen
+stel\SpecialChar softhyphen
+le von \SpecialChar LyX
+ festlegen, also welche Einträge in
+ welchen Menüs sind, und wie die Werkzeugleiste zusammengesetzt ist.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die folgenden Dateien werden intern von LyX verwendet.
+Die folgenden Dateien werden intern von \SpecialChar LyX
+ verwendet.
Sie sollten im Normalfall nur von den Entwicklern editiert werden.
\end_layout
Diese Datei enthält eine Liste der Entwickler.
Ihr Inhalt wird über die Menüauswahl
\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
Über
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Ly
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+LyX
\family default
angezeigt.
\end_layout
chkconfig.ltx
\family default
\series default
- ist ein LaTeX-Skript, das bei der Konfiguration verwendet wird.
+ ist ein \SpecialChar LaTeX
+-Skript, das bei der Konfiguration verwendet wird.
Starten Sie es nie direkt.
\end_layout
configure
\family default
\series default
- ist das eigentliche Skript, das zur Neukonfiguration von LyX verwendet
- wird.
+ ist das eigentliche Skript, das zur Neukonfiguration von \SpecialChar LyX
+ verwendet wird.
Es erzeugt die Konfigurationsdateien in dem Verzeichnis, von dem aus es
aufgerufen wurde.
\end_layout
\family typewriter
languages
\family default
- Eine Liste mit allen derzeit von LyX unterstützten Sprachen.
+ Eine Liste mit allen derzeit von \SpecialChar LyX
+ unterstützten Sprachen.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\end_inset
- Diese Datei enthält Informationen über die unterstützen LaTeX-Schriften.
+ Diese Datei enthält Informationen über die unterstützen \SpecialChar LaTeX
+-Schriften.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:I18n"
+reference "subsec:I18n"
\end_inset
\end_inset
Diese Datei enthält Informationen über Unicode-kodierte Glyphen (Zeichen)
- und die Art und Weise, wie diese in LyX mit Hilfe von LaTeX unterstützt
- werden.
+ und die Art und Weise, wie diese in \SpecialChar LyX
+ mit Hilfe von \SpecialChar LaTeX
+ unterstützt werden.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eventuell benutzen Sie LyX als normaler Benutzer und wollen dennoch einige
+Eventuell benutzen Sie \SpecialChar LyX
+ als normaler Benutzer und wollen dennoch einige
Einstellungen der Konfiguration ändern.
Zu diesem Zweck gibt es ein benutzereigenes Verzeichnis
\family typewriter
\emph default
in
\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
Über
\begin_inset space ~
\end_inset
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LyX
\family default
angezeigt.
Dieses Verzeichnis wird als Spiegelung des systemweiten Verzeichnisses
Datei im Systemverzeichnis ersetzt.
Jede der im vorigen Abschnitt beschriebenen Konfigurationsdateien kann
sich entweder im Systemverzeichnis
+\family sans
+LyX
\family typewriter
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XDir
+Dir
\family default
oder aber in Ihrem privaten Verzeichnis befinden.
Im ersten Fall gelten die Einstellungen für alle Benutzer, im zweiten Fall
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Um eine LyX Version älter als 1.1.6 umzukonfigurieren, musste der Benutzer
- zunächst die Datei
+Um eine \SpecialChar LyX
+ Version älter als 1.1.6 umzukonfigurieren, musste der Benutzer zunächst
+ die Datei
\begin_inset Flex URL
status collapsed
UserDir/lyxrc
\family default
kopieren und diese dann manuell editieren.
- Neuere Versionen von LyX lesen diese Datei zwar noch, wenn sie in
+ Neuere Versionen von \SpecialChar LyX
+ lesen diese Datei zwar noch, wenn sie in
\family typewriter
UserDir
\family default
gefunden wird, aber alle Änderungen, die über den neuen Dialog
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
gemacht werden, werden in der Datei
\begin_layout Itemize
Wenn Sie mit dem Menüpunkt
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space \space{}
\end_inset
konfigurieren
\family default
- eine Neukonfiguration von LyX durchführen, werden die dabei erzeugten Dateien
+ eine Neukonfiguration von \SpecialChar LyX
+ durchführen, werden die dabei erzeugten Dateien
in Ihrem privaten Konfigurationsverzeichnis
\family typewriter
UserDir
\family sans
Dokument
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
erscheinen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Falls Sie irgendwelche Dateien für neue LaTeX-Dokumentenklassen in einem
- Verzeichnis installiert haben, das LaTeX über die Umgebungsvariable
+Falls Sie irgendwelche Dateien für neue \SpecialChar LaTeX
+-Dokumentenklassen in einem Verzeichnis
+ installiert haben, das \SpecialChar LaTeX
+ über die Umgebungsvariable
\family typewriter
-TEX\SpecialChar \-
-IN\SpecialChar \-
+TEX\SpecialChar softhyphen
+IN\SpecialChar softhyphen
PUTS
\family default
- findet, können auch diese in LyX verwendet werden.
+ findet, können auch diese in \SpecialChar LyX
+ verwendet werden.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Wenn Sie sich von einem LyX-FTP-Server eine aktuellere Version (oder zum
- Beispiel diese deutsche Version) der Dokumentation besorgt haben, sie aber
- nicht
+Wenn Sie sich von einem \SpecialChar LyX
+-FTP-Server eine aktuellere Version (oder zum Beispiel
+ diese deutsche Version) der Dokumentation besorgt haben, sie aber nicht
+
\emph on
offiziell
\emph default
\end_layout
\begin_layout Section
-LyX mit mehreren Konfigurationen
+\SpecialChar LyX
+ mit mehreren Konfigurationen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die hochgradige Konfigurierbarkeit von LyX durch das lokale Verzeichnis
- wird für diejenigen nicht ausreichend sein, die parallel mehrere unterschiedlic
-he Konfigurationen verwenden wollen, zum Beispiel unterschiedliche Tastaturkürze
-l und/oder Druckerkonfigurationen.
+Die hochgradige Konfigurierbarkeit von \SpecialChar LyX
+ durch das lokale Verzeichnis wird
+ für diejenigen nicht ausreichend sein, die parallel mehrere unterschiedliche
+ Konfigurationen verwenden wollen, zum Beispiel unterschiedliche Tastaturkürzel
+ und/oder Druckerkonfigurationen.
Sie können dies durch das Anlegen von mehreren Konfigurationsverzeichnissen
- erreichen und LyX jeweils beim Start mitteilen, welches davon verwendet
- werden soll.
+ erreichen und \SpecialChar LyX
+ jeweils beim Start mitteilen, welches davon verwendet werden
+ soll.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Indem Sie LyX mit der Option
+Indem Sie \SpecialChar LyX
+ mit der Option
\family typewriter
-userdir
\family default
\emph default
starten, erreichen Sie, dass die Konfiguration aus diesem Verzeichnis anstelle
des Standardverzeichnisses gelesen wird (das Standardverzeichnis ermitteln
- Sie, indem Sie LyX ohne diese Option starten).
- Falls das so angegebene Verzeichnis noch nicht existiert, fragt LyX genau
+ Sie, indem Sie \SpecialChar LyX
+ ohne diese Option starten).
+ Falls das so angegebene Verzeichnis noch nicht existiert, fragt \SpecialChar LyX
+ genau
wie beim ersten Start nach, ob es angelegt werden soll.
Die Konfiguration in diesem Verzeichnis können Sie dann wie im Normalfall
- in LyX verändern, die Einstellungen im Standardverzeichnis werden aber
- nicht verändert -- beide Verzeichnisse sind völlig unabhängig.
+ in \SpecialChar LyX
+ verändern, die Einstellungen im Standardverzeichnis werden aber nicht
+ verändert – beide Verzeichnisse sind völlig unabhängig.
Anstelle der Kommandozeilenoption können Sie übrigens auch die Umgebungsvariabl
e
\family typewriter
allen
\emph default
Verzeichnissen separat hinzufügen.
- Sie können das jedoch mit einem Trick umgehen: Nachdem LyX das neue UserDir
+ Sie können das jedoch mit einem Trick umgehen: Nachdem \SpecialChar LyX
+ das neue UserDir
angelegt hat, sind praktisch alle Unterverzeichnisse (siehe oben) leer.
Sie können also all diese Verzeichnis durch einen symbolischen Link auf
das entsprechende Verzeichnis im originalen
müssen Sie vorsichtig sein, denn dort wird eine Datei durch das Konfigurationss
kript (
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_layout Chapter
Der Dialog Werkzeuge
\family sans
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family default
Ei
bereits passiert ist.
Dazu öffnen Sie
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Datei-Handhabung\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Datei-Handhabung\SpecialChar menuseparator
Dateiformate
\family default
und klicken auf
\family default
das Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
DVI
\family default
auf.
\end_inset
) noch kein offizielles MIME-Typ festgelegt.
- LyX verwendet daher die erweiterte inoffizielle Liste, die von
+ \SpecialChar LyX
+ verwendet daher die erweiterte inoffizielle Liste, die von
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "freedesktop.org"
\family sans
Dokumentformat
\family default
- angekreuzt ist, weiß LyX, dass das Format für den Dokumentexport geeignet
+ angekreuzt ist, weiß \SpecialChar LyX
+, dass das Format für den Dokumentexport geeignet
ist.
Wenn dann auch noch ein geeigneter Konverter existiert (siehe
\begin_inset CommandInset ref
), wird das Format unter
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Exportieren
\family default
erscheinen.
Außerdem wird es im Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Ansicht
\family default
erscheinen, wenn ein
\family sans
Vektorgrafik-Format
\family default
- sagt LyX, dass ein Format Vektorgrafiken ent\SpecialChar \-
+ sagt \SpecialChar LyX
+, dass ein Format Vektorgrafiken ent\SpecialChar softhyphen
halten kann.
Diese Information wird dazu benutzt, um ein Zielformat für eingefügte Grafiken
für den
pdflatex
\family default
-Export zu bestimmen.
- Eingefügte Grafiken müs\SpecialChar \-
+ Eingefügte Grafiken müs\SpecialChar softhyphen
sen nach
\family typewriter
pdf
\end_layout
\begin_layout Standard
-Weil alle Konvertierungen im temporären Verzeichnis von LyX stattfinden,
- muss eine Datei manchmal geändert werden bevor sie ins temporäre Verzeichnis
+Weil alle Konvertierungen im temporären Verzeichnis von \SpecialChar LyX
+ stattfinden, muss
+ eine Datei manchmal geändert werden bevor sie ins temporäre Verzeichnis
kopiert wird, damit die Konvertierung durchgeführt werden kann.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Wenn die Datei beispielsweise auf andere Dateien mit relativen Pfaden verweist
- -- vielleicht Bilder -- und diese Pfade beim Kopieren ungültig werden.
+ – vielleicht Bilder – und diese Pfade beim Kopieren ungültig werden.
\end_layout
\end_inset
\family typewriter
$$s
\family default
- ist das Systemverzeichnis von LyX (zum Beispiel
+ ist das Systemverzeichnis von \SpecialChar LyX
+ (zum Beispiel
\family typewriter
/usr/local/bin/
\begin_inset Newline linebreak
\end_inset
- Der Basisname (ohne Dateinamenerweiterung), wie er im temporären LyX-Verzeichni
-s verwendet wird.
+ Der Basisname (ohne Dateinamenerweiterung), wie er im temporären \SpecialChar LyX
+-Verzeichnis
+ verwendet wird.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\end_inset
- ist der vollständige Dateipfad des temporären LyX-Verzeichnisses.
+ ist der vollständige Dateipfad des temporären \SpecialChar LyX
+-Verzeichnisses.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\end_inset
- ist der vollständige Dateipfad der LyX-Datei.
+ ist der vollständige Dateipfad der \SpecialChar LyX
+-Datei.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\end_inset
- ist der Dateiname der LyX-Datei (ohne Verzeichnispfad).
+ ist der Dateiname der \SpecialChar LyX
+-Datei (ohne Verzeichnispfad).
\end_layout
\begin_layout Labeling
\family default
ist der
\emph on
-LaTeX-Name
+\SpecialChar LaTeX
+-Name
\emph default
.
- Dies sollte der Dateiname sein, den LaTeX im
+ Dies sollte der Dateiname sein, den \SpecialChar LaTeX
+ im
\family typewriter
\backslash
include
\family default
-Befehl benutzt.
- Er ist nur dann relevant, wenn die expor\SpecialChar \-
-tier\SpecialChar \-
+ Er ist nur dann relevant, wenn die expor\SpecialChar softhyphen
+tier\SpecialChar softhyphen
ten Dateien für den Befehl
geeignet sind.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Speichern Sie das Skript ausführbar in Ihrem lokalen LyX-Verzeichnis --
- etwa
+Speichern Sie das Skript ausführbar in Ihrem lokalen \SpecialChar LyX
+-Verzeichnis – etwa
+
\family typewriter
/home/you/lyx/scripts/pdfkopierer.sh
\family default
.
Dann wählen Sie in
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Ein\SpecialChar \-
-stel\SpecialChar \-
-lun\SpecialChar \-
-gen\SpecialChar \menuseparator
-Datei-Handhabung\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Ein\SpecialChar softhyphen
+stel\SpecialChar softhyphen
+lun\SpecialChar softhyphen
+gen\SpecialChar menuseparator
+Datei-Handhabung\SpecialChar menuseparator
Dateiformate
\family default
das Format
\end_layout
\begin_layout Standard
-Kopierer werden von LyX in vielen eigenen Konvertierungen benutzt.
- Wenn auf dem PC geeignete Programme installiert sind, wird LyX automatisch
+Kopierer werden von \SpecialChar LyX
+ in vielen eigenen Konvertierungen benutzt.
+ Wenn auf dem PC geeignete Programme installiert sind, wird \SpecialChar LyX
+ automatisch
Kopierer für
\family sans
HTML
der Kopierer, dass nicht nur die Haupt-HTML-Datei, sondern auch verschiedene
zugehörige Dateien (Stildateien, Bilder usw.) kopiert werden müssen.
All diese Dateien werden in ein Unterverzeichnis des Verzeichnisses geschrieben
-, in dem die LyX-Datei steht.
+, in dem die \SpecialChar LyX
+-Datei steht.
\begin_inset Foot
status open
werden soll.
Standardmäßig ist es
\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Xconv
+LyXconv
\family default
, so dass die aus
\family typewriter
\family default
erzeugte HTML-Datei im Unterverzeichnis
\family typewriter
-Datei.html.Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Xconv
+Datei.html.
+\family sans
+LyX
+\family typewriter
+conv
\family default
landet.
\end_layout
\begin_layout Standard
Sie können eigene Konverter in
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Ein\SpecialChar \-
-stel\SpecialChar \-
-lun\SpecialChar \-
-gen\SpecialChar \menuseparator
-Datei-Handhabung\SpecialChar \menuseparator
-Kon\SpecialChar \-
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Ein\SpecialChar softhyphen
+stel\SpecialChar softhyphen
+lun\SpecialChar softhyphen
+gen\SpecialChar menuseparator
+Datei-Handhabung\SpecialChar menuseparator
+Kon\SpecialChar softhyphen
verter
\family default
definieren.
\family typewriter
$$s
\family default
- ist das Systemverzeichnis von LyX (zum Beispiel
+ ist das Systemverzeichnis von \SpecialChar LyX
+ (zum Beispiel
\family typewriter
/usr/local/bin/
\begin_inset Newline linebreak
\begin_layout Standard
Ins Feld Zusatz-Flag können Sie folgende, durch Kommata getrennte, Flags
- schrei\SpecialChar \-
+ schrei\SpecialChar softhyphen
ben:
\end_layout
\family typewriter
latex
\family default
- Damit ein besonderer LaTeX-Lauf gestartet, der die LaTeX-Fehlermel\SpecialChar \-
-dun\SpecialChar \-
-gen
- von LyX verfügbar macht.
+ Damit ein besonderer \SpecialChar LaTeX
+-Lauf gestartet, der die \SpecialChar LaTeX
+-Fehlermel\SpecialChar softhyphen
+dun\SpecialChar softhyphen
+gen von \SpecialChar LyX
+ verfügbar
+ macht.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\family typewriter
needaux
\family default
- benötigt die LaTeX-Datei
+ benötigt die \SpecialChar LaTeX
+-Datei
\family typewriter
xyz.aux
\family default
\family typewriter
$$s
\family default
- ent\SpecialChar \-
+ ent\SpecialChar softhyphen
halten.
\end_layout
\family default
ist der Name des Verzeichnisses, in dem der Konverter die erzeugten Dateien
ablegen soll.
- LyX wird das Verzeichnis nicht anlegen und auch nichts hineinkopieren,
- aber dieses Verzeichnis an seinen Bestimmungs\SpecialChar \-
+ \SpecialChar LyX
+ wird das Verzeichnis nicht anlegen und auch nichts hineinkopieren, aber
+ dieses Verzeichnis an seinen Bestimmungs\SpecialChar softhyphen
ort kopieren.
Das Argument darf
\family typewriter
\begin_layout Standard
Keines dieser Flags wird zur Zeit in einem Konverter benutzt, der zusammen
- mit LyX installiert wird.
+ mit \SpecialChar LyX
+ installiert wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
Sie müssen nicht für alle Formate, zwischen denen Sie konvertieren wollen,
Konverter definieren.
- Zum Beispiel gibt es keinen Konverter von LyX nach PostScript, aber LyX
- wird PostScript exportieren.
- Dies geschieht, indem zunächst eine LaTeX-Datei erzeugt wird -- dafür wird
- auch kein Konverter benötigt --, die dann mit dem Konverter von LyX nach
- DVI in eine DVI-Datei konvertiert wird, die schließlich nach PostScript
- konvertiert wird.
- LyX findet solche Konverter-Ketten automatisch und wird immer die kürzeste
+ Zum Beispiel gibt es keinen Konverter von \SpecialChar LyX
+ nach PostScript, aber \SpecialChar LyX
+ wird
+ PostScript exportieren.
+ Dies geschieht, indem zunächst eine \SpecialChar LaTeX
+-Datei erzeugt wird – dafür wird auch
+ kein Konverter benötigt –, die dann mit dem Konverter von \SpecialChar LyX
+ nach DVI in
+ eine DVI-Datei konvertiert wird, die schließlich nach PostScript konvertiert
+ wird.
+ \SpecialChar LyX
+ findet solche Konverter-Ketten automatisch und wird immer die kürzeste
finden.
\end_layout
\begin_layout Standard
Trotzdem können Sie Mehrfachkonversionen zwischen Dateiformaten definieren.
- Zum Beispiel liefert die Standardkonfiguration von LyX fünf Möglichkeiten,
- um von LaTeX nach PDF zu konvertieren:
+ Zum Beispiel liefert die Standardkonfiguration von \SpecialChar LyX
+ fünf Möglichkeiten,
+ um von \SpecialChar LaTeX
+ nach PDF zu konvertieren:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_layout Enumerate
direkt mit
\family typewriter
-XeTeX
+Xe\SpecialChar TeX
+
\end_layout
\begin_layout Enumerate
direkt mit
\family typewriter
-LuaTeX
+Lua\SpecialChar TeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
(für
\family typewriter
-XeTeX
+Xe\SpecialChar TeX
+
\family default
) und
\family sans
\family default
(für
\family typewriter
-LuaTeX
+Lua\SpecialChar TeX
+
\family default
) heißen.
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Internationales LyX
+Internationales \SpecialChar LyX
+
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "cha:Internationales-LyX"
\end_inset
- erklärt, wie man LyX mitteilt, dass man in einer fremdsprachlichen Umgebung
+ erklärt, wie man \SpecialChar LyX
+ mitteilt, dass man in einer fremdsprachlichen Umgebung
arbeitet.
- Der überwiegende Rest des Kapitels erläutert, wie man LyX an eine neue
- Sprache anpasst, das heißt wie man es übersetzt.
+ Der überwiegende Rest des Kapitels erläutert, wie man \SpecialChar LyX
+ an eine neue Sprache
+ anpasst, das heißt wie man es übersetzt.
Da diese Arbeiten für eine deutsche Umgebung bereits erledigt wurden, dürfte
dieser Teil des Kapitels für die Leser dieser Übersetzung weitgehend uninteress
ant sein.
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX kann mit übersetzten Versionen seiner Benutzerschnittstelle arbeiten.
+\SpecialChar LyX
+ kann mit übersetzten Versionen seiner Benutzerschnittstelle arbeiten.
Als dieser Text erstellt wurde, waren über den normalen englischen Text
- Anpassungen für 23 Sprachen Bestandteil der LyX-Distribution.
+ Anpassungen für 23 Sprachen Bestandteil der \SpecialChar LyX
+-Distribution.
Die von Ihnen benutze Sprache zeigt Ihnen der Befehl
\family typewriter
locale
Das bedeutet, dass der übersetzte Text an einigen Stellen mehr Platz benötigt
als dort zur Verfügung steht.
Dies ist natürlich nur ein Darstellungsproblem und schränkt nicht die Funktions
-weise von LyX ein.
+weise von \SpecialChar LyX
+ ein.
Sie werden auch feststellen, dass einige Übersetzungen nicht für alle Menüpunkt
e Tastenkürzel definieren.
Manchmal stehen einfach nicht genügend freie Buchstaben zur Verfügung,
\family typewriter
xx
\family default
- durch den Zwei-Buchstaben-Code der Sprache, die Sie verwenden möchten --
+ durch den Zwei-Buchstaben-Code der Sprache, die Sie verwenden möchten –
zum Beispiel
\family typewriter
de
\emph on
nicht
\emph default
- funktioniert, wenn Sie LyX mit der Option
+ funktioniert, wenn Sie \SpecialChar LyX
+ mit der Option
\family typewriter
---disable\SpecialChar \-
+--disable\SpecialChar softhyphen
nls
\family default
kompiliert haben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ein Hauptgrund für Inkonsistenzen in übersetzten LyX-Versionen ist die Tatsache,
+Ein Hauptgrund für Inkonsistenzen in übersetzten \SpecialChar LyX
+-Versionen ist die Tatsache,
dass alle Tastaturkürzel für die Menüfunktionen ursprünglich auf den englischen
Text zugeschnitten wurden.
Das heißt, unabhängig vom tatsächlichen Menüeintrag wird das Kürzel
\family typewriter
new-file-from-template
\family default
- ist der LyX-interne Befehl, der das Menü
+ ist der \SpecialChar LyX
+-interne Befehl, der das Menü
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space ~
\end_inset
Vorlage
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
auswählt.
\end_layout
\begin_layout Standard
Es ist allerdings einfach, dies zu ändern, da alle Tastenkürzel für die
Menüfunktionen in einer einzigen Datei definiert werden, in
+\family sans
+LyX
\family typewriter
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XDir/bind/menus.bind
+Dir/bind/menus.bind
\family default
.
- Jeder Anwender kann eine eigene Version dieser Datei in sein privates LyX-Verze
-ichnis (
+ Jeder Anwender kann eine eigene Version dieser Datei in sein privates \SpecialChar LyX
+-Verzeich
+nis (
\family typewriter
~/.lyx/bind
\family default
\family default
(für
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space ~
\end_inset
Vorlage
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
).
Für einige Sprachen existieren schon angepasste Versionen
+\family sans
+LyX
\family typewriter
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XDir/bind/
+Dir/bind/
\series bold
xx
\series default
-_me\SpecialChar \-
+_me\SpecialChar softhyphen
nus.bind
\family default
(
\family default
\series default
bezeichnet den Code der Sprache).
- Diese werden von LyX automatisch benutzt, sofern sie existieren (und Ihre
+ Diese werden von \SpecialChar LyX
+ automatisch benutzt, sofern sie existieren (und Ihre
\emph on
locale
\end_layout
\begin_layout Standard
-In LyX Version 1.0 werden die übersetzten Namen der Hauptmenüs (die in den
-
+In \SpecialChar LyX
+ Version 1.0 werden die übersetzten Namen der Hauptmenüs (die in den
\family typewriter
po
\family default
--Dateien stehen) für den Tastendefinitions-Mechanismus verwendet -- deshalb
+-Dateien stehen) für den Tastendefinitions-Mechanismus verwendet – deshalb
müssen auch in
\family typewriter
menus.bind
\end_layout
\begin_layout Section
-LyX übersetzen
+\SpecialChar LyX
+ übersetzen
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX verwendet die GNU-gettext-Bibliothek, um die Internationalisierung der
+\SpecialChar LyX
+ verwendet die GNU-gettext-Bibliothek, um die Internationalisierung der
Benutzerschnittstelle zu verwalten.
- Um LyX dazu zu bringen, in allen Menüs und Dialog-Boxen Ihre Lieblingssprache
+ Um \SpecialChar LyX
+ dazu zu bringen, in allen Menüs und Dialog-Boxen Ihre Lieblingssprache
zu verwenden, müssen Sie eine
\family typewriter
po
\family default
, das sich im Quellverzeichnis in
\family typewriter
-LYX\SpecialChar \-
-SOURCE\SpecialChar \-
+LYX\SpecialChar softhyphen
+SOURCE\SpecialChar softhyphen
DIR/development/tools/
\family default
befindet.
mit dem Befehl
\family typewriter
-make up\SpecialChar \-
+make up\SpecialChar softhyphen
date-gmo
\family default
die Datei
\family typewriter
po
\family default
--Datei zu der LyX-
+-Datei zu der \SpecialChar LyX
+-
\emph on
Distribution
\emph default
hinzuzufügen, müssen eine Reihe von Dateien (Konfigurations-Skripts und
mehr) verändert werden.
- Aber dank der gettext-Bibliothek ist ein Einbinden in den LyX-Quellcode
- für den Anwender unnötig.
+ Aber dank der gettext-Bibliothek ist ein Einbinden in den \SpecialChar LyX
+-Quellcode für
+ den Anwender unnötig.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie eine Übersetzung für eine Sprache erstellt haben, die LyX zur Zeit
+Wenn Sie eine Übersetzung für eine Sprache erstellt haben, die \SpecialChar LyX
+ zur Zeit
noch nicht unterstützt, sollten Sie uns ruhig ein Patch mit Ihrer Datei
zusenden.
Wie man ein Patch erstellt, erfahren Sie in der README-Datei im Verzeichnis
\emph on
Sie die Dokumentation übersetzen wollen, benutzen Sie als Vorlage auf jeden
Fall das englische Original.
- Übersetzungen -- diese eingeschlossen -- sind oft nicht ganz auf dem neuesten
+ Übersetzungen – diese eingeschlossen – sind oft nicht ganz auf dem neuesten
Stand.
-LA]
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Derzeit (November 2006) sind praktisch alle Texte bis auf
\emph on
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Konfiguration
+LaTeX-Konfiguration
\emph default
ins Deutsche übersetzt.
Andere Sprachen sind in Arbeit.
\emph on
locale
\emph default
- entsprechend gesetzt wurde, werden diese automatisch von LyX benutzt.
+ entsprechend gesetzt wurde, werden diese automatisch von \SpecialChar LyX
+ benutzt.
Zur Zeit sind Übersetzungen in etwa 20 Sprachen vorhanden.
- LyX sucht nach übersetzten Versionen in
+ \SpecialChar LyX
+ sucht nach übersetzten Versionen in
+\family sans
+LyX
\family typewriter
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XDir/doc/
+Dir/doc/
\series bold
xx
\series default
xx
\family default
\series default
- für das entsprechende Sprach\SpecialChar \-
-kür\SpecialChar \-
+ für das entsprechende Sprach\SpecialChar softhyphen
+kür\SpecialChar softhyphen
zel steht, das in der Umgebungsvariablen
\family typewriter
\begin_layout Itemize
Werfen Sie einen Blick auf die Seiten des Übersetzungsteams auf der Homepage
- des LyX-Entwickler-Teams:
+ des \SpecialChar LyX
+-Entwickler-Teams:
\begin_inset Flex URL
status open
\begin_layout Itemize
Machen Sie im Dokumentationsteam mit! Informationen dazu gibt es in
\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
Einführung
\family default
.
\begin_layout Itemize
Legen Sie eine Kopie des Originaldokumentes an.
Von Zeit zu Zeit wird die Originalversion erneuert.
- Sie können beispielsweise CVSweb auf der LyX-Entwickler-Seite im WWW verwenden
+ Sie können beispielsweise CVSweb auf der \SpecialChar LyX
+-Entwickler-Seite im WWW verwenden
um zu sehen, was sich verändert hat.
\begin_inset Foot
status collapsed
\emph on
Tote
\emph default
- Tasten -- sogenannte
+ Tasten – sogenannte
\emph on
dead keys
\end_layout
Tote-Taste
\family default
der Name einer toten Taste ist.
- LyX unterstützt folgende toten Tasten (Abkürzungen in Klammern):
+ \SpecialChar LyX
+ unterstützt folgende toten Tasten (Abkürzungen in Klammern):
\end_layout
\begin_layout Quotation
#
\family default
bezeichnet einen Kommentar, Anführungszeichen markieren den Anfang und
- das Ende eines Strings (das heißt einer LaTeX-Befehlssequenz).
+ das Ende eines Strings (das heißt einer \SpecialChar LaTeX
+-Befehlssequenz).
Um diese Zeichen einzugeben, muss ein Backslash vorangestellt werden (also:
\family typewriter
-Datei
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Die-.kmap-Datei"
+name "subsec:Die-.kmap-Datei"
\end_inset
\family default
\shape default
-Datei transformiert gedrückte Tasten zu Buchstaben oder Strings (Zeichenketten)
- -- es definiert ein
+ – es definiert ein
\emph on
keyboard mapping
\emph default
\emph on
Akzent
\emph default
- in Verbin\SpecialChar \-
+ in Verbin\SpecialChar softhyphen
dung mit
\emph on
Zeichen
\emph on
Zeichen
\emph default
- -- akzentuiert.
+ – akzentuiert.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der folgende Ausdruck sorgt dafür, dass LaTeX bei einem
+Der folgende Ausdruck sorgt dafür, dass \SpecialChar LaTeX
+ bei einem
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\emph on
erlaubten
\emph default
- Zei\SpecialChar \-
+ Zei\SpecialChar softhyphen
chen.
Die Bedeutungen von
\emph on
\end_inset
).
- In diesem Fall löscht die Backspace-Taste das letzte gedrückte Zei\SpecialChar \-
+ In diesem Fall löscht die Backspace-Taste das letzte gedrückte Zei\SpecialChar softhyphen
chen.
Wenn Sie also
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Nachdem LyX die
+Nachdem \SpecialChar LyX
+ die
\family typewriter
.kmap
\family default
\family default
-Datei, wie die einzelnen Symbole im gegenwärtigen Zeichensatz dargestellt
werden sollen.
- Die LyX-Dis\SpecialChar \-
-tri\SpecialChar \-
-bu\SpecialChar \-
+ Die \SpecialChar LyX
+-Dis\SpecialChar softhyphen
+tri\SpecialChar softhyphen
+bu\SpecialChar softhyphen
tion enthält wenigstens die Dateien
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- das ent\SpecialChar \-
-spre\SpecialChar \-
-chen\SpecialChar \-
+ das ent\SpecialChar softhyphen
+spre\SpecialChar softhyphen
+chen\SpecialChar softhyphen
de Zeichen im ISO-8859-1 Zeichensatz (233) zuzuweisen, benutzt
man folgenden Ausdruck:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn LyX kein passendes Zeichen für einen String finden kann, der durch
- eine Tastensequenz erzeugt wurde, wird es versuchen, falls der String wie
- ein akzentuierter Buchstabe aussieht, auf dem Bildschirm den Buchstaben
- mit Akzent selbst zu zeichnen.
+Wenn \SpecialChar LyX
+ kein passendes Zeichen für einen String finden kann, der durch eine
+ Tastensequenz erzeugt wurde, wird es versuchen, falls der String wie ein
+ akzentuierter Buchstabe aussieht, auf dem Bildschirm den Buchstaben mit
+ Akzent selbst zu zeichnen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\emph on
Tasten (dead keys)
\emph default
- zu erzeugen -- nämlich direkt in der
+ zu erzeugen – nämlich direkt in der
\family typewriter
.bind
\family default
\family typewriter
-accent-circum\SpecialChar \-
+accent-circum\SpecialChar softhyphen
flex
\family default
- ist ein LyX-Befehl, der den Zirkumflex-Akzent erzeugt.
+ ist ein \SpecialChar LyX
+-Befehl, der den Zirkumflex-Akzent erzeugt.
\end_layout
\begin_layout Standard
definiert wurden, merklich von der, die in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sub:Die-.kmap-Datei"
+reference "subsec:Die-.kmap-Datei"
\end_inset
lyxrc-D
\family default
atei so verändern, dass Ihre gewünschte Sprachumgebung automatisch geladen
- wird, wenn LyX gestartet wird.
+ wird, wenn \SpecialChar LyX
+ gestartet wird.
Dieser Abschnitt beschreibt Befehle, die folgendes spezifizieren:
\end_layout
\begin_layout Standard
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie beim Installieren neuer Layout-
- und Vorlagedateien vorgehen müssen, außerdem auch eine kleine Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+ und Vorlagedateien vorgehen müssen, außerdem auch eine kleine Auf\SpecialChar ligaturebreak
frischung,
- wie man neue Dokumentenklassen für LaTeX korrekt installiert.
+ wie man neue Dokumentenklassen für \SpecialChar LaTeX
+ korrekt installiert.
Zunächst ein paar Definitionen:
\end_layout
\emph on
Dokumentenklasse
\emph default
- ist eine LaTeX-Datei (normalerweise mit der Endung
+ ist eine \SpecialChar LaTeX
+-Datei (normalerweise mit der Endung
\family typewriter
.cls
\family default
\emph on
Layout-Datei
\emph default
- ist eine LyX-Datei, die einer LaTeX-Dokumentenklasse ent\SpecialChar \-
-spricht und LyX
- mitteilt, wie die diversen Formatelemente am Bildschirm dar\SpecialChar \-
-ge\SpecialChar \-
-stellt werden
- sollen, damit der Eindruck möglichst gut dem späteren Druckbild entspricht.
+ ist eine \SpecialChar LyX
+-Datei, die einer \SpecialChar LaTeX
+-Dokumentenklasse ent\SpecialChar softhyphen
+spricht und \SpecialChar LyX
+ mitteilt,
+ wie die diversen Formatelemente am Bildschirm dar\SpecialChar softhyphen
+ge\SpecialChar softhyphen
+stellt werden sollen,
+ damit der Eindruck möglichst gut dem späteren Druckbild entspricht.
Genauer gesagt beschreibt eine Layoutdatei eine
\emph on
Textklasse
\emph default
-, das interne Konstrukt, welches LyX verwendet, um den Text am Bildschirm
- darzustellen.
+, das interne Konstrukt, welches \SpecialChar LyX
+ verwendet, um den Text am Bildschirm darzustel
+len.
\end_layout
\begin_layout Standard
Textklasse
\emph default
sind somit in gewisser Weise äquivalent, aber es ist besser, die Datei
- als Layout zu bezeichnen und die interne Realisation im Speicher von LyX
- als Textklasse.
- Eine Vorlage ist einfach ein LyX-Dokument, welches bereits einige vordefinierte
+ als Layout zu bezeichnen und die interne Realisation im Speicher von \SpecialChar LyX
+ als
+ Textklasse.
+ Eine Vorlage ist einfach ein \SpecialChar LyX
+-Dokument, welches bereits einige vordefinierte
Einträge für eine bestimmte Textklasse enthält.
Derartige Vorlagen sind beispielsweise für Briefe oder Artikel für Zeitschrifte
n sehr hilfreich.
\end_layout
\begin_layout Section
-Installation eines neuen LaTeX-Paketes
+Installation eines neuen \SpecialChar LaTeX
+-Paketes
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bei manchen TeX-Installationen fehlt möglicherweise das eine oder andere
- Paket, das Sie gerne mit LyX verwenden würden.
- Zum Beispiel wollen Sie FoilTeX verwenden, ein Paket zur Erstellung von
- Dias und Folien für Overheadprojektoren.
- Moderne LaTeX-Distributionen wie TeXLive (2008 oder neuer) oder MiKTeX
- besitzen ein grafisches Programm um solche Pakete zu installieren.
+Bei manchen \SpecialChar TeX
+-Installationen fehlt möglicherweise das eine oder andere Paket,
+ das Sie gerne mit \SpecialChar LyX
+ verwenden würden.
+ Zum Beispiel wollen Sie Foil\SpecialChar TeX
+ verwenden, ein Paket zur Erstellung von Dias
+ und Folien für Overheadprojektoren.
+ Moderne \SpecialChar LaTeX
+-Distributionen wie \SpecialChar TeX
+Live (2008 oder neuer) oder MiK\SpecialChar TeX
+ besitzen ein
+ grafisches Programm um solche Pakete zu installieren.
Z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
B.
- bei MiKTeX starten Sie das Programm
+ bei MiK\SpecialChar TeX
+ starten Sie das Programm
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Falls Ihre LaTeX-Distribution keinen Paketmanager besitzt, oder falls das
- Paket nicht direkt über Ihre Distribution verfügbar ist, folgen Sie diesen
- Schritten um es manuell zu installieren:
+Falls Ihre \SpecialChar LaTeX
+-Distribution keinen Paketmanager besitzt, oder falls das Paket
+ nicht direkt über Ihre Distribution verfügbar ist, folgen Sie diesen Schritten
+ um es manuell zu installieren:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- enthält (was bei FoilTeX der Fall ist), dann öffnen sie eine Kommandozeile
+ enthält (was bei Foil\SpecialChar TeX
+ der Fall ist), dann öffnen sie eine Kommandozeile
wechseln in das Verzeichnis der Datei und führen den Befehl
\begin_inset Newline newline
\end_inset
aus.
Sie haben damit dass Paket entpackt und haben alle Dateien um es zu installiere
n.
- Die meisten LaTeX-Pakete sind nicht gepackt und man kann direkt mit der
- Installation beginnen:
+ Die meisten \SpecialChar LaTeX
+-Pakete sind nicht gepackt und man kann direkt mit der Installation
+ beginnen:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Nun müssen Sie entscheiden, ob das Paket für alle Nutzer oder nur für Sie
verfügbar sein soll.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Bei *nix Systemen (Linux, OSX, etc.), wenn Sie das Paket für alle Nutzer
- installieren möchten, installieren Sie es in den lokalen TeX Ordner; anderenfal
-ls installieren Sie es in dein eigenen
+ installieren möchten, installieren Sie es in den lokalen \SpecialChar TeX
+ Ordner; anderenfalls
+ installieren Sie es in den eigenen
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
--TeX Ordner.
+-\SpecialChar TeX
+-Ordner.
Wo man diese Ordner anlegt, sofern sie nicht schon existieren, hängt von
Ihrem System ab.
Dazu schauen Sie in die Datei
\end_inset
- Der Ort des lokalen TeX Ordners ist in der Variable
+ Der Ort des lokalen \SpecialChar TeX
+-Ordners ist in der Variable
\begin_inset Flex Code
status collapsed
/usr/local/share/texmf/
\family default
.
- Der Ort des Benutzer-TeX Ordners ist in der Variable
+ Der Ort des Benutzer-\SpecialChar TeX
+-Ordners ist in der Variable
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\family default
.
(Wenn diese Variablen nicht vordefiniert sind, müssen Sie diese selbst
- definieren.) Sie brauchen wahrscheinlich Root-Rechte um in den lokalen TeX
- Ordner zu schreiben, beim Benutzer-TeX Ordner ist die nicht nötig.
+ definieren.) Sie brauchen wahrscheinlich Root-Rechte um in den lokalen \SpecialChar TeX
+-Ordner
+ zu schreiben, beim Benutzer-\SpecialChar TeX
+-Ordner ist die nicht nötig.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Allgemein empfiehlt es sich, Pakete in den Benutzer-TeX Ordner zu installieren,
+Allgemein empfiehlt es sich, Pakete in den Benutzer-\SpecialChar TeX
+-Ordner zu installieren,
da dieser nicht verändert oder gar überschrieben wird, wenn Sie ihr System
aktualisieren.
Des Weiteren wird er zusammen mit Ihren Nutzerdaten gesichert, wenn Sie
\begin_layout Enumerate
Bei Windows, wenn Sie das Paket für alle Nutzer installieren möchten, gehen
- Sie in den Ordner, in dem LaTeX installiert ist und wechseln dort in das
- Verzeichnis
+ Sie in den Ordner, in dem \SpecialChar LaTeX
+ installiert ist und wechseln dort in das Verzeichnis
+
\family sans
~tex
\backslash
latex
\family default
.
- (Verwendet man MiKTeX, wäre es standardmäßig der Ordner
+ (Verwendet man MiK\SpecialChar TeX
+, wäre es standardmäßig der Ordner
\family sans
~:
\backslash
an und kopieren Sie alle Dateien das Pakets hinein.
Wenn das Paket nur für den aktuellen Benutzer verfügbar sein soll bzw.
Sie keine Administrator-Rechte haben, tun Sie dasselbe, aber im lokalen
- LaTeX-Ordner.
+ \SpecialChar LaTeX
+-Ordner.
Z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
B.
- bei MiKTeX
+ bei MiK\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-Jetzt muss man LaTeX nur noch mitteilen, dass es neue Dateien gibt.
- Die ist je nach LaTeX-Distribution anders:
+Jetzt muss man \SpecialChar LaTeX
+ nur noch mitteilen, dass es neue Dateien gibt.
+ Die ist je nach \SpecialChar LaTeX
+-Distribution anders:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-Bei TeXLive führen Sie von einer Kommandozeile den Befehl
+Bei \SpecialChar TeX
+Live führen Sie von einer Kommandozeile den Befehl
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Bei MiKTeX, wenn Sie das Paket für alle Nutzer installiert haben, starten
- Sie das Programm
+Bei MiK\SpecialChar TeX
+, wenn Sie das Paket für alle Nutzer installiert haben, starten Sie
+ das Programm
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-Nun muss man LyX noch mitteilen, dass es neue Pakete gibt.
- Verwenden Sie dazu in LyX das Menü
+Nun muss man \SpecialChar LyX
+ noch mitteilen, dass es neue Pakete gibt.
+ Verwenden Sie dazu in \SpecialChar LyX
+ das Menü
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space \space{}
\end_inset
konfigurieren
\family default
- und starten LyX danach neu.
+ und starten \SpecialChar LyX
+ danach neu.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset space ~
\end_inset
-(FoilTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-x)
+(FoilTeX)
\end_layout
\end_inset
im Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Dokumentklasse
\family default
verfügbar sein.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Möchten sie eine LaTeX-Dokumentklasse verwenden, die generell nicht im Menü
-
+Möchten sie eine \SpecialChar LaTeX
+-Dokumentklasse verwenden, die generell nicht im Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Dokumentklasse
\family default
gelistet ist, müssen Sie dafür selbst ein
\begin_layout Standard
\lang english
-This section describes the various sorts of LyX files that contain layout
- information.
+This section describes the various sorts of \SpecialChar LyX
+ files that contain layout informati
+on.
These files describe various paragraph and character styles, determining
- how LyX should display them and how they should be translated into LaTeX,
- DocBook, XHTML, or whatever output format is being used.
+ how \SpecialChar LyX
+ should display them and how they should be translated into \SpecialChar LaTeX
+, DocBook,
+ XHTML, or whatever output format is being used.
\end_layout
We shall try to provide a thorough description of the process of writing
layout files here.
However, there are so many different types of documents supported even
- by just LaTeX that we can't hope to cover every different possibility or
- problem you might encounter.
- The LyX users' list is frequented by people with lots of experience with
- layout design who are willing to share what they've learned, so please
- feel free to ask questions there.
+ by just \SpecialChar LaTeX
+ that we can't hope to cover every different possibility or problem
+ you might encounter.
+ The \SpecialChar LyX
+ users' list is frequented by people with lots of experience with layout
+ design who are willing to share what they've learned, so please feel free
+ to ask questions there.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
As you prepare to write a new layout, it is extremely helpful to look at
- the layouts distributed with LyX.
- If you write a LyX layout for a LaTeX document class that might also be
- used by others, or write a module that might be useful to others, then
- you should consider posting your layout to the
+ the layouts distributed with \SpecialChar LyX
+.
+ If you write a \SpecialChar LyX
+ layout for a \SpecialChar LaTeX
+ document class that might also be used by
+ others, or write a module that might be useful to others, then you should
+ consider posting your layout to the
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "layout section on the LyX wiki"
\end_inset
- or even to the LyX developers' list, so that it might be included in LyX
+ or even to the \SpecialChar LyX
+ developers' list, so that it might be included in \SpecialChar LyX
itself.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Note that LyX is licensed under the General Public License, so any material
- that is contributed to LyX must be similarly licensed.
+Note that \SpecialChar LyX
+ is licensed under the General Public License, so any material
+ that is contributed to \SpecialChar LyX
+ must be similarly licensed.
\end_layout
\end_inset
Layout Module
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Layout-Module"
+name "subsec:Layout-Module"
\end_inset
\end_inset
- extension and provide LyX with information about document classes.
- As of LyX 1.6, however, layout information can also be contained in layout
+ extension and provide \SpecialChar LyX
+ with information about document classes.
+ As of \SpecialChar LyX
+ 1.6, however, layout information can also be contained in layout
\emph on
modules
\end_inset
extension.
- Modules are to LaTeX packages much as layouts are to LaTeX classes, and
- some modules—such as the
+ Modules are to \SpecialChar LaTeX
+ packages much as layouts are to \SpecialChar LaTeX
+ classes, and some modules—such
+ as the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Document\SpecialChar \menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
Settings
\end_layout
\end_inset
- folder, you will need to reconfigure and then restart LyX for the module
- to appear in the menu.
+ folder, you will need to reconfigure and then restart \SpecialChar LyX
+ for the module to
+ appear in the menu.
However, changes you make to the module will be seen immediately, if you
open
\begin_inset Flex MenuItem
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Document\SpecialChar \menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
Settings
\end_layout
usly working on actual documents
\emph default
.
- Though of course the developers strive to keep LyX stable in such situations,
+ Though of course the developers strive to keep \SpecialChar LyX
+ stable in such situations,
syntax errors and the like in your module file could cause strange behavior.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-Modules are to LyX as packages are to LaTeX.
+Modules are to \SpecialChar LyX
+ as packages are to \SpecialChar LaTeX
+.
Sometimes, however, you find yourself wanting a specific inset or character
style just for one document and writing a module that will also be available
to other documents makes little sense.
- What you need is LyX's
+ What you need is \SpecialChar LyX
+'s
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\lang english
You will find it under
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
Local Layout
\family default
.
tag.
Any format is acceptable, but one would normally use the format current
at the time.
- (In LyX 2.1, the current layout format is 48.) You should be aware that local
- layout is not supported by versions of LyX prior to 1.6, so you should not
- use it if you want to be able to export your document to LyX 1.5 or earlier
+ (In \SpecialChar LyX
+ 2.1, the current layout format is 48.) You should be aware that local
+ layout is not supported by versions of \SpecialChar LyX
+ prior to 1.6, so you should not
+ use it if you want to be able to export your document to \SpecialChar LyX
+ 1.5 or earlier
(without, that is, losing the local layout information).
- If you wish to be able to export to 1.6---local layout is supported in 1.6,
- though there is no UI for it---then you should use format 11 and, of course,
- use only layout constructs that were available in LyX 1.6.
+ If you wish to be able to export to 1.6—local layout is supported in 1.6,
+ though there is no UI for it—then you should use format 11 and, of course,
+ use only layout constructs that were available in \SpecialChar LyX
+ 1.6.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
- pane, LyX will enable the
+ pane, \SpecialChar LyX
+ will enable the
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_inset
button at the bottom.
- Clicking this button will cause LyX to determine whether what you have
- entered is valid layout information for the chosen format.
- LyX will report the result but, unfortunately, will not tell you what errors
+ Clicking this button will cause \SpecialChar LyX
+ to determine whether what you have entered
+ is valid layout information for the chosen format.
+ \SpecialChar LyX
+ will report the result but, unfortunately, will not tell you what errors
there might have been.
- These will be written to the terminal, however, if LyX is started from
- a terminal.
+ These will be written to the terminal, however, if \SpecialChar LyX
+ is started from a terminal.
You will not be permitted to save your local layout until you have entered
something valid.
\end_layout
\lang english
There are two situations you are likely to encounter when wanting to support
- a new LaTeX document class, involving style (
+ a new \SpecialChar LaTeX
+ document class, involving style (
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-) files and LaTeX2e class (
+) files and \SpecialChar LaTeX2e
+ class (
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\lang english
Of course, which directory is your local directory will vary by platform,
- and LyX allows you to specify your local directory on startup, too, using
+ and \SpecialChar LyX
+ allows you to specify your local directory on startup, too, using
the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-DeclareLaTeXClass{report}
+Declare\SpecialChar LaTeX
+Class{report}
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-DeclareLaTeXClass[report, myclass.sty]{report (myclass)}
+Declare\SpecialChar LaTeX
+Class[report, myclass.sty]{report (myclass)}
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\lang english
-Start LyX and select
+Start \SpecialChar LyX
+ and select
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Tools\SpecialChar \menuseparator
+Tools\SpecialChar menuseparator
Reconfigure
\end_layout
\end_inset
.
- Then restart LyX and try creating a new document.
+ Then restart \SpecialChar LyX
+ and try creating a new document.
You should see "
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Document\SpecialChar \menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
Settings
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-DeclareLaTeXClass
+Declare\SpecialChar LaTeX
+Class
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-: LyX assumes that the document class has the same name as the layout file.
+: \SpecialChar LyX
+ assumes that the document class has the same name as the layout file.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-DeclareLaTeXClass[thesis,book]{thesis}
+Declare\SpecialChar LaTeX
+Class[thesis,book]{thesis}
\end_layout
\begin_layout Standard
layout.
We strongly suggest copying an existing layout file which uses a similar
- LaTeX class and then modifying it, if you can do so.
+ \SpecialChar LaTeX
+ class and then modifying it, if you can do so.
At least use an existing file as a starting point so you can find out what
items you need to worry about.
Again, the specifics are covered below.
Vorlagen erstellen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Vorlagen-erstellen"
+name "subsec:Vorlagen-erstellen"
\end_inset
for it, too.
A template acts as a kind of tutorial for your layout, showing how it might
be used, though containing dummy content.
- You can of course look at the various templates included with LyX for ideas.
+ You can of course look at the various templates included with \SpecialChar LyX
+ for ideas.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-Templates are created just like usual documents: using LyX.
+Templates are created just like usual documents: using \SpecialChar LyX
+.
The only difference is that usual documents contain all possible settings,
including the font scheme and the paper size.
Usually a user doesn't want a template to overwrite his preferred settings
\end_inset
- from the template LyX file.
+ from the template \SpecialChar LyX
+ file.
This can be done with any simple text-editor, for example
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Tools\SpecialChar \menuseparator
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
+Tools\SpecialChar menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
Paths
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-File\SpecialChar \menuseparator
+File\SpecialChar menuseparator
New
\end_layout
\end_inset
in order to provide useful defaults.
- To create this template from inside LyX, all you have to do is to open
- a document with the correct settings, and use the
+ To create this template from inside \SpecialChar LyX
+, all you have to do is to open a document
+ with the correct settings, and use the
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das Format der Layout-Dateien ändert sich mit jeder LyX-Version.
+Das Format der Layout-Dateien ändert sich mit jeder \SpecialChar LyX
+-Version.
Daher müssen die Layout-Dateien in das neue Format konvertiert werden.
- Wenn LyX eine Layout-Datei eines älteren Formats liest, ruft es automatisch
+ Wenn \SpecialChar LyX
+ eine Layout-Datei eines älteren Formats liest, ruft es automatisch
das Skript
\begin_inset Flex Code
status collapsed
auf um es in eine temporäre Datei im aktuellen Format zu konvertieren.
Die Originaldatei wird nicht verändert.
Wenn Sie die Layout-Datei öfter verwenden, dann können Sie sie permanent
- in das neue Format konvertieren, so dass LyX dies nicht jedes Mal tun muss.
+ in das neue Format konvertieren, so dass \SpecialChar LyX
+ dies nicht jedes Mal tun muss.
Um das zu tun, machen sie Folgendes:
\end_layout
\end_inset
- der Name Ihres LyX Systemverzeichnisses ist.
+ der Name Ihres \SpecialChar LyX
+-Systemverzeichnisses ist.
\end_layout
\begin_layout Standard
Stück für Stück vorzuarbeiten.
Es ist nicht wirklich schwer, jedoch sind die möglichen Optionen manchmal
etwas erschlagend, besonders wenn man zu viele davon auf einmal ausprobiert.
- Am einfachsten ist es, wenn man bestehende Layout-Dateien von LyX als Beispiel
+ Am einfachsten ist es, wenn man bestehende Layout-Dateien von \SpecialChar LyX
+ als Beispiel
nimmt oder diese umgestaltet.
\end_layout
\size small
#
\backslash
-DeclareLaT
-\family typewriter
-\size default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-\size small
-eXClass{Article (Standard Class)}
+DeclareLaTeXClass{Article (Standard Class)}
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die zweite und dritte Zeile wird benötigt, wenn Sie LyX konfigurieren.
- Die Textklassen-Datei wird von dem LaTeX-Skript
+Die zweite und dritte Zeile wird benötigt, wenn Sie \SpecialChar LyX
+ konfigurieren.
+ Die Textklassen-Datei wird von dem \SpecialChar LaTeX
+-Skript
\family sans
chkconfig.ltx
\family default
#
\family default
-Zeichen ignoriert werden.
- Die erste Zeile ist einfach ein LaTeX-Kommentar, in der zweiten muss die
- Textklasse deklariert werden und die dritte Zeile enthält die optionale
- Klassifikation der Klasse.
+ Die erste Zeile ist einfach ein \SpecialChar LaTeX
+-Kommentar, in der zweiten muss die Textklasse
+ deklariert werden und die dritte Zeile enthält die optionale Klassifikation
+ der Klasse.
Eine Datei namens
\family typewriter
article.layout
\family sans
article
\family default
- (der Name der Layout-Datei) und benutzt die LaTeX-Dokumentenklasse
+ (der Name der Layout-Datei) und benutzt die \SpecialChar LaTeX
+-Dokumentenklasse
\family typewriter
article.cls
\family default
, die oben erscheint, ist auch die Beschreibung, die später im Popup-Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
auftaucht.
im Beispiel) wird auch im Dialog
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
verwendet: Die Textklassen weden nach diesen Kategorien gruppiert (was
\end_layout
\begin_layout Standard
-Angenommen, Sie möchten Ihre eigene Textklasse schreiben, welche die LaTeX-Doku\SpecialChar \-
-m
-en\SpecialChar \-
-tenklasse
+Angenommen, Sie möchten Ihre eigene Textklasse schreiben, welche die \SpecialChar LaTeX
+-Doku\SpecialChar softhyphen
+men\SpecialChar softhyphen
+ten
+klasse
\family typewriter
article
\family default
\size small
#
\backslash
-DeclareLaT
-\size default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\size small
-eXClass[article]{Article (with My Own Head
+DeclareLaTeXClass[article]{Article (with My Own Head
\begin_inset ERT
status collapsed
\family typewriter
myarticle
\family default
-, die die LaTeX
+, die die \SpecialChar LaTeX
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\size small
#
\backslash
-DeclareLaTe
-\family typewriter
-\size default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-\size small
-XClass[article,foo.sty]{Article (with My Own Head
+DeclareLaTeXClass[article,foo.sty]{Article (with My Own Head
\begin_inset ERT
status collapsed
\size small
#
\backslash
-DeclareLaT
-\size default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\size small
-eXClass[class,package.sty]{Layout-Beschreibung}
+DeclareLaTeXClass[class,package.sty]{Layout-Beschreibung}
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\begin_layout Standard
Wenn Sie eine Textklasse nach Ihrem Geschmack erstellt haben, müssen Sie
die Datei nur noch in das Verzeichnis
+\family sans
+LyX
\family typewriter
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XDir/layouts/
+Dir/layouts/
\family default
oder nach
\family typewriter
UserDir/layouts
\family default
- kopieren und unter LyX den Menüpunkt
+ kopieren und unter \SpecialChar LyX
+ den Menüpunkt
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space \space{}
\end_inset
konfigurieren
\family default
auswählen.
- Nach dem Neustart von LyX sollte Ihre Textklasse im Popup-Menü
+ Nach dem Neustart von \SpecialChar LyX
+ sollte Ihre Textklasse im Popup-Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
auswählbar sein.
\begin_layout LyX-Code
#
\backslash
-DeclareL
-\family typewriter
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+Declare
+\family sans
+LyX
\family default
-yXModule[endnotes.sty]{Endnotes}
+Module[endnotes.sty]{Endnotes}
\end_layout
\begin_layout Standard
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Module
\end_layout
\end_inset
erscheinen soll.
- Das Argument in eckigen Klammern ist optional: Es deklariert alle LaTeX-Pakete,
+ Das Argument in eckigen Klammern ist optional: Es deklariert alle \SpecialChar LaTeX
+-Pakete,
die das Modul benötigt.
Es ist außerdem möglich die Form
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Vorzugsweise in Englisch wenn das Modul als Teil von LyX veröffentlicht
- werden soll.
- Diese Beschreibung wird dann in LyXs Liste der zu übersetzenden Zeichenketten
+Vorzugsweise in Englisch wenn das Modul als Teil von \SpecialChar LyX
+ veröffentlicht werden
+ soll.
+ Diese Beschreibung wird dann in \SpecialChar LyX
+s Liste der zu übersetzenden Zeichenketten
erscheinen und übersetzt werden.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
#You will need to add
\backslash
-theendnotes in TeX code where you
+theendnotes in \SpecialChar TeX
+ code where you
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Module
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dieser Tag wurde mit LyX
+Dieser Tag wurde mit \SpecialChar LyX
+
\begin_inset space ~
\end_inset
1.4.0 eingeführt.
- Layout-Dateien älteren LyX-Versionen haben kein explizites Format und werden
+ Layout-Dateien älteren \SpecialChar LyX
+-Versionen haben kein explizites Format und werden
als
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
behandelt.
- Das Format dieser LyX-Version ist 35.
- Aber jede LyX-Version kann ältere Versionen von Layout-Dateien lesen, so
- wie es ältere LyX-Dateien lesen kann.
+ Das Format dieser \SpecialChar LyX
+-Version ist 35.
+ Aber jede \SpecialChar LyX
+-Version kann ältere Versionen von Layout-Dateien lesen, so wie
+ es ältere \SpecialChar LyX
+-Dateien lesen kann.
Es gibt jedoch keine Unterstützung in ältere Formate zu konvertieren.
\end_layout
Allgemeine Parameter für Textklassen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Allgemeine-Parameter-für"
+name "subsec:Allgemeine-Parameter-für"
\end_inset
\begin_layout Standard
Nachfolgend allgemeine Parameter, die die Form der gesamten Dokumentklasse
- beschrei\SpecialChar \-
+ beschrei\SpecialChar softhyphen
ben.
(Dies bedeutet
\emph on
\end_inset
- fügt Informationen zum LaTeX-Vorspann hinzu.
+ fügt Informationen zum \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann hinzu.
Muss mit
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Citation-format-description"
+reference "subsec:Citation-format-description"
\end_inset
Eine detaillierte Beschreibung finden Sie in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Der-Abschnitt-ClassOptions"
+reference "subsec:Der-Abschnitt-ClassOptions"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\end_layout
Siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Zähler"
+reference "subsec:Zähler"
\end_inset
Eine genauere Beschreibung finden Sie in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
+reference "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
\end_inset
Module haben ihre eigene Methode andere Module auszuschließen (siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Layout-Module"
+reference "subsec:Layout-Module"
\end_inset
Siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Gleitobjekte"
+reference "subsec:Gleitobjekte"
\end_inset
\end_inset
.
- Wenn es nicht angegeben wird, wird LyX versuchen herauszufinden, welches
- Layout zu benutzen ist.
+ Wenn es nicht angegeben wird, wird \SpecialChar LyX
+ versuchen herauszufinden, welches Layout
+ zu benutzen ist.
\end_layout
\begin_layout Description
Siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Zähler"
+reference "subsec:Zähler"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Flexible-Einfügungen-und"
+reference "subsec:Flexible-Einfügungen-und"
\end_inset
\end_inset
-] Das Dateiformat (wie es in den LyX-Voreinstellungen definiert ist) das
- von dieser Dokumentklasse erzeugt wird.
+] Das Dateiformat (wie es in den \SpecialChar LyX
+-Voreinstellungen definiert ist) das von
+ dieser Dokumentklasse erzeugt wird.
Es ist hauptsächlich nützlich wenn
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
.
- (Für TeXperten: Dies bweirkt, dass LyX
+ (Für \SpecialChar TeX
+perten: Dies bewirkt, dass \SpecialChar LyX
+
\begin_inset Flex Code
status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\end_layout
\end_inset
- Definiert den Vorspann für das LaTeX-Dokument.
+ Definiert den Vorspann für das \SpecialChar LaTeX
+-Dokument.
Beachten Sie, dass dies jede vorhergehende
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-] legt die Nummerierungstiefe fest; korrespondiert mit dem LaTeX-Zähler
-
+] legt die Nummerierungstiefe fest; korrespondiert mit dem \SpecialChar LaTeX
+-Zähler
\begin_inset Flex Code
status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\end_layout
Siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Einzelne-Absatz-Layouts"
+reference "subsec:Einzelne-Absatz-Layouts"
\end_inset
\end_inset
] legt fest, bis zu welcher Tiefe das Inhaltsverzeichnis gehen soll; korrespondi
-ert mit dem LaTeX-Zähler
+ert mit dem \SpecialChar LaTeX
+-Zähler
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Der-Abschnitt-ClassOptions"
+name "subsec:Der-Abschnitt-ClassOptions"
\end_inset
Einzelne Absatz-Layouts
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Einzelne-Absatz-Layouts"
+name "subsec:Einzelne-Absatz-Layouts"
\end_inset
] Eine Liste von möglichen Textausrichtungen, die durch Kommata voneinander
getrennt werden.
- (Einige LaTeX-Stile verbieten bestimmte Ausrichtungen, weil sie keinen
- Sinn machen.
+ (Einige \SpecialChar LaTeX
+-Stile verbieten bestimmte Ausrichtungen, weil sie keinen Sinn
+ machen.
Beispielsweise sollte in einer nummerierten Aufzählung der Text nicht rechtsbün
dig oder zentriert gesetzt werden.)
\end_layout
\end_inset
-] Definiert Argument Nummer <int> eines Befehls\SpecialChar \slash{}
+] Definiert Argument Nummer <int> eines Befehls\SpecialChar breakableslash
einer Umgebung, der/die im
aktuellen Stil definiert ist.
\lang english
This is useful for things like section headings, and only makes sense with
- LaTeX.
- Every (optional or required) argument of a command or environment -- except
+ \SpecialChar LaTeX
+.
+ Every (optional or required) argument of a command or environment – except
for the required argument that is associated with the content of the paragraph
- itself -- has a separate definition, where the number specifies the order
+ itself – has a separate definition, where the number specifies the order
of the arguments.
The definition must end with
\begin_inset Flex Code
.
So a command with two optional arguments has:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-g., in LaTeX commands, optional arguments often require previous optional
- arguments to be output (at least empty), as in
+g., in \SpecialChar LaTeX
+ commands, optional arguments often require previous optional arguments
+ to be output (at least empty), as in
\lang ngerman
\begin_inset Flex Code
; siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
+reference "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
\end_inset
; siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
+reference "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
\end_inset
\end_inset
, this argument is automatically inserted when the respective style is selected.
- Currently, only one argument per style\SpecialChar \slash{}
+ Currently, only one argument per style\SpecialChar breakableslash
layout can be automatically inserted.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-By default, the text entered in the LyX workarea in the respective layout
- is the last (mandatory) argument of a command if the
+By default, the text entered in the \SpecialChar LyX
+ workarea in the respective layout is
+ the last (mandatory) argument of a command if the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
--Dekla\SpecialChar \-
+-Dekla\SpecialChar softhyphen
ration für diesen Stil überschreibt.
Muss mit
\begin_inset Quotes gld
Siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:I18n"
+reference "subsec:I18n"
\end_inset
Sie wird benutzt, um zugehörige Stile in der Layout-Kombobox der Werkzeugleiste
zu gruppieren.
Jeder beliebige String kann benutzt werden, aber es ist sinnvoll vorhandene
- Ka\SpecialChar \-
-te\SpecialChar \-
+ Ka\SpecialChar softhyphen
+te\SpecialChar softhyphen
gorien zusammen mit Ihren eigenen Stilen zu benutzen.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Beachten Sie, dass es außer dieser Funktionalität keine andere Möglichkeit
gibt, Vorspanne zu ordnen.
- Die Reihenfolge, die Sie in einer LyX-Version sehen, kann sich in späteren
+ Die Reihenfolge, die Sie in einer \SpecialChar LyX
+-Version sehen, kann sich in späteren
Versionen ohne Warnung ändern.
\end_layout
die Marke verwendet wird, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
+reference "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
\end_inset
\end_inset
-] Wird benutzt um neue Stile für stabile LyX-Versionen zu konvertieren.
- Die erste stabile Version, die das unterstützt ist LyX 2.1.0.
+] Wird benutzt um neue Stile für stabile \SpecialChar LyX
+-Versionen zu konvertieren.
+ Die erste stabile Version, die das unterstützt ist \SpecialChar LyX
+ 2.1.0.
Das Argument ist eine Nummer, die entweder 0, -1 oder irgend eine Zahl
größer Null sein kann.
Wenn
eines Stils größer als Null ist, wird er immer in den Dokumentkopf geschrieben.
Wenn eine .lyx-Datei gelesen wird, werden die Stil-Definitionen aus dem
Dokumentkopf zur Dokumentklasse hinzugefügt.
- Dadurch können sogar ältere LyX-Versionen den Stil handhaben.
+ Dadurch können sogar ältere \SpecialChar LyX
+-Versionen den Stil handhaben.
Das Argument von
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-] Normalerweise erlaubt es LyX nicht, mehr als ein Leerzeichen zwischen
- Wörtern einzufügen.
- Diese Eigenschaft kann in bestimmten Fällen umständ\SpecialChar \-
+] Normalerweise erlaubt es \SpecialChar LyX
+ nicht, mehr als ein Leerzeichen zwischen Wörtern
+ einzufügen.
+ Diese Eigenschaft kann in bestimmten Fällen umständ\SpecialChar softhyphen
lich sein, zum Beispiel,
wenn ein Programmcode eingegeben werden soll.
In solchen Fällen kann
\end_inset
gesetzt werden.
- LyX erzeugt in diesem Falls sich LyX nicht im LaTeX-Modus befindet, erzeugt
- es für jedes zusätzliche Leerzeichen ein geschütztes Leerzeichen.
+ \SpecialChar LyX
+ erzeugt in diesem Falls sich \SpecialChar LyX
+ nicht im \SpecialChar LaTeX
+-Modus befindet, erzeugt es für
+ jedes zusätzliche Leerzeichen ein geschütztes Leerzeichen.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
-gesetzt, wird der Stil in den LaTeX-Vorspann gesetzt und nicht in den eigentlich
-en Dokumenttext.
+gesetzt, wird der Stil in den \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann gesetzt und nicht in den eigentlichen
+ Dokumenttext.
Dies ist nützlich für Dokumentklassen, die Informationen wie den Titel
und Autor im Vorspann erwarten.
Beachten Sie, dass dies nur für Stile funktioniert, deren
\end_inset
-] Der LaTeX-Befehl, der ein Item in einer Liste definiert.
+] Der \SpecialChar LaTeX
+-Befehl, der ein Item in einer Liste definiert.
Dieser Befehl muss ohne den Backslash am Anfang angegeben werden (die Voreinste
-llung ist ''item'', was in der LaTeX-Ausgabe
+llung ist ''item'', was in der \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-] Normalerweise ist es in LyX nicht möglich, einen Absatz leer zu lassen,
- da das zu einer leeren LaTeX-Ausgabe führen würde.
+] Normalerweise ist es in \SpecialChar LyX
+ nicht möglich, einen Absatz leer zu lassen, da
+ das zu einer leeren \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe führen würde.
In manchen Fällen ist das aber durchaus gewünscht: So können beispielsweise
in einer Briefvorlage die benötigten Felder leer voreingestellt werden,
damit keiner vergisst, sie anzugeben; in speziellen Klassen wird ein Absatz
\end_inset
-; so wie in LaTeX.
+; so wie in \SpecialChar LaTeX
+.
Diese Zähler müssen alle separat deklariert werden.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Zähler"
+reference "subsec:Zähler"
\end_inset
Siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
+reference "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
\end_inset
wie sie in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Zähler"
+reference "subsec:Zähler"
\end_inset
- be\SpecialChar \-
+ be\SpecialChar softhyphen
schrieben sind.
\end_layout
\end_inset
]
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
Siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:I18n"
+reference "subsec:I18n"
\end_inset
\end_inset
-] Der LaTeX-Name für dieses Layout.
- Das bedeutet entweder der Name eines LaTeX-Befehls oder der einer LaTeX-Umgebun
-g.
+] Der \SpecialChar LaTeX
+-Name für dieses Layout.
+ Das bedeutet entweder der Name eines \SpecialChar LaTeX
+-Befehls oder der einer \SpecialChar LaTeX
+-Umgebung.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
.
- Dieser Parameter kann innerhalb von LyX nicht mehr geändert werden (man
- verwendet
+ Dieser Parameter kann innerhalb von \SpecialChar LyX
+ nicht mehr geändert werden (man verwendet
+
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
für anpassbare Parameters).
- Dieser wird nach allen anderen LaTeX-
+ Dieser wird nach allen anderen \SpecialChar LaTeX
+-
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-] Legt fest, wie das Layout in LaTeX übersetzt wird.
+] Legt fest, wie das Layout in \SpecialChar LaTeX
+ übersetzt wird.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\end_inset
- bewirkt nichts besonderes -- der Text wird als
+ bewirkt nichts besonderes – der Text wird als
\emph on
normaler
\emph default
\end_inset
- behandelt den Text als Argument eines LaTeX-Befehls
+ behandelt den Text als Argument eines \SpecialChar LaTeX
+-Befehls
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\emph on
LatexName
\emph default
-{\SpecialChar \ldots{}
+{\SpecialChar ldots
}
\end_layout
\end_inset
- behandelt den Text als Kern einer LaTeX-Umgebung
+ behandelt den Text als Kern einer \SpecialChar LaTeX
+-Umgebung
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\emph on
LatexName
\emph default
-}\SpecialChar \ldots{}
+}\SpecialChar ldots
\backslash
end{
\family sans
Bearbeiten
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Absatz-Einstellungen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Fasst man die letzten Sachen zusammen, wird die LaTeX-Ausgabe entweder so:
+Fasst man die letzten Sachen zusammen, wird die \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe entweder so:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-LatexName[LatexParam]{\SpecialChar \ldots{}
+LatexName[LatexParam]{\SpecialChar ldots
}
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-begin{LatexName}[LatexParam] \SpecialChar \ldots{}
+begin{LatexName}[LatexParam] \SpecialChar ldots
\backslash
end{LatexName}.
\end_layout
\begin_layout Standard
-aussehen, abhängig vom LaTeX-Typ.
+aussehen, abhängig vom \SpecialChar LaTeX
+-Typ.
\end_layout
\end_deeper
legt fest, wie der linke Rand des Textes bestimmt wird.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\family sans
Bearbeiten
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Absatz-Einstellungen
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-5.4.3.2.1 Sehr lange \SpecialChar \ldots{}
+5.4.3.2.1 Sehr lange \SpecialChar ldots
Überschrift
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-3.2 Sehr lange \SpecialChar \ldots{}
+3.2 Sehr lange \SpecialChar ldots
Überschrift
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\end_inset
, aber nur die erste Zeile wird dynamisch gesetzt, die anderen statisch.
- Dies wird für die LaTeX
+ Dies wird für die \SpecialChar LaTeX
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- LaTeX-Befehle innerhalb dieses Layouts durch
+ \SpecialChar LaTeX
+-Befehle innerhalb dieses Layouts durch
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-] Gibt an, ob Zeilenumbrüche in LaTeX als
+] Gibt an, ob Zeilenumbrüche in \SpecialChar LaTeX
+ als
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_inset
-), um TeX-Code in LyX komfortabler editieren zu können.
+), um \SpecialChar TeX
+-Code in \SpecialChar LyX
+ komfortabler editieren zu können.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
-] Gibt an, dass ein Paragraph nicht durch eine leere Zeile in der LaTeX-Ausgabe
+] Gibt an, dass ein Paragraph nicht durch eine leere Zeile in der \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe
abgesetzt wird, sondern nur durch einen Zeilenumbruch.
Zusammen mit
\begin_inset Flex Code
\end_inset
- erlaubt dies die Emulation eines reinen Texteditors (so wie die TeX-Code
- Einfügung).
+ erlaubt dies die Emulation eines reinen Texteditors (so wie die \SpecialChar TeX
+-Code Einfügung
+).
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
-] Der Benutzer kann in LyX wählen ob Absätze durch
+] Der Benutzer kann in \SpecialChar LyX
+ wählen ob Absätze durch
\family sans
Einrückung
\family default
\family default
Legt fest, ob der Absatzinhalt unverändert ausgegeben werden soll, also
- ohne diverse von LaTeX benötigte Ersetzungen durchzuführen.
+ ohne diverse von \SpecialChar LaTeX
+ benötigte Ersetzungen durchzuführen.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-begin{docu\SpecialChar \-
+begin{docu\SpecialChar softhyphen
ment}
\end_layout
in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Allgemeine-Parameter-für"
+reference "subsec:Allgemeine-Parameter-für"
\end_inset
\end_inset
-] Setzt die LaTeX-Argumente dieses Stils zurück (der via
+] Setzt die \SpecialChar LaTeX
+-Argumente dieses Stils zurück (der via
\begin_inset Flex Code
status collapsed
Wert
\emph default
einen konkreten Multiplikator angeben.
- Im Gegensatz zu anderen Parametern erzeugt LyX, wenn
+ Im Gegensatz zu anderen Parametern erzeugt \SpecialChar LyX
+, wenn
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- gesetzt wird, spezifischen LaTeX-Code, der das LaTeX-Paket
+ gesetzt wird, spezifischen \SpecialChar LaTeX
+-Code, der das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\begin_inset Flex Code
status collapsed
Siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
+reference "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
\end_inset
\begin_layout Subsection
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:I18n"
+name "subsec:I18n"
\end_inset
\begin_layout LyX-Code
Preamble
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
\lang english
-In principle, any legal LaTeX may appear in the
+In principle, any legal \SpecialChar LaTeX
+ may appear in the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
tags, but in practice they will typically look as they do here.
The key to correct translation of the typeset text is the definition of
- the LaTeX command
+ the \SpecialChar LaTeX
+ command
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-, which will be replaced, when LyX produces LaTeX output, with the translation
- of its argument into the document language.
+, which will be replaced, when \SpecialChar LyX
+ produces \SpecialChar LaTeX
+ output, with the translation of
+ its argument into the document language.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\lang english
-LaTeX and
+\SpecialChar LaTeX
+ and
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\lang english
One important point to note here is that the translations are provided by
- LyX itself, through the file
+ \SpecialChar LyX
+ itself, through the file
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- are really only of use in layout files that are provided with LyX, since
- text entered in user-created layout files will not be seen by LyX's internation
-alization routines unless the
+ are really only of use in layout files that are provided with \SpecialChar LyX
+, since text
+ entered in user-created layout files will not be seen by \SpecialChar LyX
+'s internationalizatio
+n routines unless the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
file is modified accordingly.
That said, however, any layout created with the intention that it will
- be included with LyX should use these tags where appropriate.
- Please note that the paragraph style translations provided by LyX will
- never change with a minor update (e.
+ be included with \SpecialChar LyX
+ should use these tags where appropriate.
+ Please note that the paragraph style translations provided by \SpecialChar LyX
+ will never
+ change with a minor update (e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
Gleitobjekte
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Gleitobjekte"
+name "subsec:Gleitobjekte"
\end_inset
\end_inset
-,\SpecialChar \ldots{}
+,\SpecialChar ldots
) in der Textklasse selber zu definieren.
Standardgleitobjekte sind in der Datei
\begin_inset Flex Code
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-] Die Dateinamenserweiterung einer zusätzlichen Datei für das Abbildungsver\SpecialChar \-
+] Die Dateinamenserweiterung einer zusätzlichen Datei für das Abbildungsver\SpecialChar softhyphen
zeich
nis (oder andere).
- LaTeX schreibt die Beschriftungen in diese Datei.
+ \SpecialChar LaTeX
+ schreibt die Beschriftungen in diese Datei.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
] Gibt an, ob das Gleitobjekt bereits in der Dokumentklasse definiert ist
- oder ob das LaTeX-Paket
+ oder ob das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
).
- Sie wird für die Bildschirmmarke in LyX verwendet, von LaTeX für den Titel
- verwendet und als Titel in der XHTML-Ausgabe.
+ Sie wird für die Bildschirmmarke in \SpecialChar LyX
+ verwendet, von \SpecialChar LaTeX
+ für den Titel verwendet
+ und als Titel in der XHTML-Ausgabe.
Sie wird in die Dokumentsprache übersetzt.
\end_layout
\end_inset
- sollte die Standard-LaTeX-Werte
+ sollte die Standard-\SpecialChar LaTeX
+-Werte
\begin_inset Flex Code
status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Wie in LaTeX ist die Reihenfolge der Buchstaben unerheblich.
+Wie in \SpecialChar LaTeX
+ ist die Reihenfolge der Buchstaben unerheblich.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-] Gibt an, ob dieses Gleitobjekt mit Hilfe des LaTeX-Pakets
+] Gibt an, ob dieses Gleitobjekt mit Hilfe des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
definiert wurde, entweder durch die Dokumentklassen, ein anderes Paket
- oder durch LyX.
+ oder durch \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Description
Flexible Einfügungen und InsetLayout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Flexible-Einfügungen-und"
+name "subsec:Flexible-Einfügungen-und"
\end_inset
\end_inset
-): diese definieren semantische Textauszeichnungen, die mit LaTeX-Befehlen
- wie
+): diese definieren semantische Textauszeichnungen, die mit \SpecialChar LaTeX
+-Befehlen wie
+
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-): diese können benutzt werden, um benutzer\SpecialChar \-
-de\SpecialChar \-
-fi\SpecialChar \-
-nier\SpecialChar \-
+): diese können benutzt werden, um benutzer\SpecialChar softhyphen
+de\SpecialChar softhyphen
+fi\SpecialChar softhyphen
+nier\SpecialChar softhyphen
te einklappbare Einfügungen
- zu definieren, ähnlich wie TeX-Code, Fuß\SpecialChar \-
-no\SpecialChar \-
+ zu definieren, ähnlich wie \SpecialChar TeX
+-Code, Fuß\SpecialChar softhyphen
+no\SpecialChar softhyphen
te usw.
Ein naheliegendes Beispiel ist die Endnotiz, die im
\begin_inset Flex Code
\end_inset
benutzt werden, um die Layout-Parameter für Fußnoten, Randnoten, eingefügten
- Noten, TeX-Code (ERT), Zweige, Stichwortverzeichnisse, Boxen, Tabellen,
- Algorithmen, URLs und Legenden anzupassen, ebenso um flexible Einfügungen
- zu definieren.
+ Noten, \SpecialChar TeX
+-Code (ERT), Zweige, Stichwortverzeichnisse, Boxen, Tabellen, Algorithme
+n, URLs und Legenden anzupassen, ebenso um flexible Einfügungen zu definieren.
\end_layout
\begin_layout Standard
may be be any valid identifier of branch defined in user's document.
The identifier may include spaces, but in that case the whole thing must
be wrapped in quotes.
- The main purpose of this feature is to allow LaTeX wrapping around specific
+ The main purpose of this feature is to allow \SpecialChar LaTeX
+ wrapping around specific
branches as user needs.
\end_layout
Siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Einzelne-Absatz-Layouts"
+reference "subsec:Einzelne-Absatz-Layouts"
\end_inset
Präambel um Sprachbefehle zu modifizieren; siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:I18n"
+reference "subsec:I18n"
\end_inset
] Wie bei Absatz-Layouts, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Einzelne-Absatz-Layouts"
+reference "subsec:Einzelne-Absatz-Layouts"
\end_inset
\end_inset
-, TeX-Code
+, \SpecialChar TeX
+-Code
\family typewriter
\family default
\end_inset
- gesetzt, wird angenommen, dass die LaTeX-Umgebung Leerraum nach den
+ gesetzt, wird angenommen, dass die \SpecialChar LaTeX
+-Umgebung Leerraum nach den
\begin_inset Flex Code
status collapsed
die Marke benutzt (siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
+reference "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
\end_inset
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-LaTeX-Sprache
+\SpecialChar LaTeX
+-Sprache
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- und führt zu einer links-nach-rechts-Ausgabe, zum Beispiel bei TeX-Code
- oder URL.
+ und führt zu einer links-nach-rechts-Ausgabe, zum Beispiel bei \SpecialChar TeX
+-Code oder
+ URL.
\begin_inset Flex Code
status collapsed
] Wie bei Absatz-Layouts, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Einzelne-Absatz-Layouts"
+reference "subsec:Einzelne-Absatz-Layouts"
\end_inset
] Wie bei Absatz-Layouts, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Einzelne-Absatz-Layouts"
+reference "subsec:Einzelne-Absatz-Layouts"
\end_inset
ist die für die Marke benutze Schrift (siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
+reference "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
\end_inset
\end_inset
] wird auf dem Knopf und anderswo als Einfügungsmarke angezeigt.
- Einige Einfügungstypen (TeX-Code und Zweig) ändern diese Marke im Vo\SpecialChar \-
-rü\SpecialChar \-
-ber\SpecialChar \-
+ Einige Einfügungstypen (\SpecialChar TeX
+-Code und Zweig) ändern diese Marke im Vo\SpecialChar softhyphen
+rü\SpecialChar softhyphen
+ber\SpecialChar softhyphen
gehen.
\end_layout
Sprachabhängige Präambel; siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:I18n"
+reference "subsec:I18n"
\end_inset
\end_inset
-] ist der Name der LaTeX-Umgebung oder des LaTeX-Befehls.
+] ist der Name der \SpecialChar LaTeX
+-Umgebung oder des \SpecialChar LaTeX
+-Befehls.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
-, einschließ\SpecialChar \-
+, einschließ\SpecialChar softhyphen
lich möglicher Klammerpaare wie
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
.
- Dieser Parameter kann in LyX nicht geändert werden (man verwendet
+ Dieser Parameter kann in \SpecialChar LyX
+ nicht geändert werden (man verwendet
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
für anpassbare Parameters).
- Dieser wird nach allen anderen LaTeX-
+ Dieser wird nach allen anderen \SpecialChar LaTeX
+-
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-] Wie der Stil in LaTeX übersetzt wird.
+] Wie der Stil in \SpecialChar LaTeX
+ übersetzt wird.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\emph on
LatexName
\emph default
-{\SpecialChar \ldots{}
+{\SpecialChar ldots
}
\end_layout
\emph on
LatexName
\emph default
-}\SpecialChar \ldots{}
+}\SpecialChar ldots
\backslash
end{
\end_layout
\begin_layout Standard
-Zusammenfassend bedeutet das, dass die LaTeX-Ausgabe entweder:
+Zusammenfassend bedeutet das, dass die \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe entweder:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-LatexName[LatexParam]{\SpecialChar \ldots{}
+LatexName[LatexParam]{\SpecialChar ldots
}
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
-begin{LatexName}[LatexParam] \SpecialChar \ldots{}
+begin{LatexName}[LatexParam] \SpecialChar ldots
\backslash
end{LatexName}
\end_layout
\begin_layout Standard
-sein wird, je nach LaTeX-Typ.
+sein wird, je nach \SpecialChar LaTeX
+-Typ.
\end_layout
\end_deeper
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LyXType
+
+\family sans
+LyX
+\family default
+Type
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LyXType
+
+\family sans
+LyX
+\family default
+Type
\end_layout
\end_inset
\emph on
zerbrechliche
\emph default
- Befehle in diesem Layout ge\SpecialChar \-
+ Befehle in diesem Layout ge\SpecialChar softhyphen
schützt (
\begin_inset Flex Code
status collapsed
] Wie bei Absatz-Layouts, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Einzelne-Absatz-Layouts"
+reference "subsec:Einzelne-Absatz-Layouts"
\end_inset
] Wie bei Absatz-Layouts, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Einzelne-Absatz-Layouts"
+reference "subsec:Einzelne-Absatz-Layouts"
\end_inset
Wie bei Absatz-Layouts, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Einzelne-Absatz-Layouts"
+reference "subsec:Einzelne-Absatz-Layouts"
\end_inset
] Wie bei Absatz-Layouts, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Einzelne-Absatz-Layouts"
+reference "subsec:Einzelne-Absatz-Layouts"
\end_inset
\end_inset
-] Setzt die LaTeX-Argumente dieses Stils zurück (der via
+] Setzt die \SpecialChar LaTeX
+-Argumente dieses Stils zurück (der via
\begin_inset Flex Code
status collapsed
Zähler
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Zähler"
+name "subsec:Zähler"
\end_inset
\end_inset
-,\SpecialChar \ldots{}
+,\SpecialChar ldots
) in der Textklasse selber zu definieren.
Die Standardzähler sind in der Datei
\begin_inset Flex Code
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Zählerwerte können durch LaTeX-ähnliche Makros wie
+Zählerwerte können durch \SpecialChar LaTeX
+-ähnliche Makros wie
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-: 1, 2, 3,\SpecialChar \ldots{}
+: 1, 2, 3,\SpecialChar ldots
;
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- für Kleinbuchstaben: a, b, c,\SpecialChar \ldots{}
+ für Kleinbuchstaben: a, b, c,\SpecialChar ldots
;
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- für Großbuchstaben: A, B, C,\SpecialChar \ldots{}
+ für Großbuchstaben: A, B, C,\SpecialChar ldots
;
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- für kleine römische Zahlen: i, ii, iii,\SpecialChar \ldots{}
+ für kleine römische Zahlen: i, ii, iii,\SpecialChar ldots
;
\begin_inset Flex Code
status collapsed
Beschreibung des Zeichensatzes
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
+name "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
\end_inset
\begin_layout Subsection
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Citation-format-description"
+name "subsec:Citation-format-description"
\end_inset
\end_inset
blocks are used to describe how bibliographic information should be displayed,
- both within LyX itself (in the citation dialog and in tooltips, for example)
+ both within \SpecialChar LyX
+ itself (in the citation dialog and in tooltips, for example)
and in XHTML output.
Such a block might look like this:
\end_layout
\lang english
The individual lines define how the bibliographic information associated
with an article or book, respectively, is to be displayed, and such a definitio
-n can be given for any `entry type' that might be present in a BibTeX file.
- LyX defines a default format in the source code that will be used if no
- specific definition has been given.
- LyX predefines several formats in the file
+n can be given for any `entry type' that might be present in a Bib\SpecialChar TeX
+ file.
+ \SpecialChar LyX
+ defines a default format in the source code that will be used if no specific
+ definition has been given.
+ \SpecialChar LyX
+ predefines several formats in the file
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-, which is included in most of LyX's document classes.
+, which is included in most of \SpecialChar LyX
+'s document classes.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-The definitions use a simple language that allows BibTeX keys to be replaced
+The definitions use a simple language that allows Bib\SpecialChar TeX
+ keys to be replaced
with their values.
Keys should be enclosed in
\begin_inset Flex Code
\end_inset
.
- LyX will treat
+ \SpecialChar LyX
+ will treat
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\lang english
or anything like it.
- LyX shouldn't go into an infinite loop, but it may go into a long one before
+ \SpecialChar LyX
+ shouldn't go into an infinite loop, but it may go into a long one before
it gives up.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-As with LaTeX or DocBook, the format of LyX's XHTML output is also controlled
- by layout information.
- In general, LyX provides sensible defaults and, as mentioned earlier, it
- will even construct default CSS style rules from the other layout tags.
- For example, LyX will attempt to use the information provided in the
+As with \SpecialChar LaTeX
+ or DocBook, the format of \SpecialChar LyX
+'s XHTML output is also controlled by
+ layout information.
+ In general, \SpecialChar LyX
+ provides sensible defaults and, as mentioned earlier, it will
+ even construct default CSS style rules from the other layout tags.
+ For example, \SpecialChar LyX
+ will attempt to use the information provided in the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\lang english
In many cases, then, you may not have to do anything at all to get acceptable
XHTML output for your own environments, custom insets, and so forth.
- But in some cases you will, and so LyX provides a number of layout tags
- that can be used to customize the XHTML and CSS that are generated.
+ But in some cases you will, and so \SpecialChar LyX
+ provides a number of layout tags that
+ can be used to customize the XHTML and CSS that are generated.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Allgemeine-Parameter-für"
+reference "subsec:Allgemeine-Parameter-für"
\end_inset
\begin_layout Standard
\lang english
-The sort of XHTML LyX outputs for a paragraph depends upon whether we are
- dealing with a normal paragraph, a command, or an environment, where this
- is itself determined by the contents of the corresponding
+The sort of XHTML \SpecialChar LyX
+ outputs for a paragraph depends upon whether we are dealing
+ with a normal paragraph, a command, or an environment, where this is itself
+ determined by the contents of the corresponding
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-LaTeXType
+\SpecialChar LaTeX
+Type
\end_layout
\end_inset
\lang english
The specific tags and attributes output for each paragraph type can be controlle
d by means of the layout tags we are about to describe.
- As mentioned earlier, however, LyX uses sensible defaults for many of these,
+ As mentioned earlier, however, \SpecialChar LyX
+ uses sensible defaults for many of these,
so you often may not need to do very much to get good XHTML output.
Think of the available tags as there so you can tweak things to your liking.
\end_layout
\end_inset
.
- By default, LyX will output
+ By default, \SpecialChar LyX
+ will output
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_inset
- is the LyX name of the layout, made lowercase, for example: chapter.
+ is the \SpecialChar LyX
+ name of the layout, made lowercase, for example: chapter.
This should
\emph on
not
\end_inset
-] Whether to output the default CSS information LyX generates for this layout,
+] Whether to output the default CSS information \SpecialChar LyX
+ generates for this layout,
even if additional information is explicitly provided via
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-<dt>\SpecialChar \ldots{}
-</dt><dd>\SpecialChar \ldots{}
+<dt>\SpecialChar ldots
+</dt><dd>\SpecialChar ldots
</dd>
\end_layout
\end_inset
- Here, too, LyX tries to provide sensible defaults, and it constructs default
+ Here, too, \SpecialChar LyX
+ tries to provide sensible defaults, and it constructs default
CSS style rules.
But everything can be customized.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-The XHTML LyX outputs for an inset has the following form:
+The XHTML \SpecialChar LyX
+ outputs for an inset has the following form:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\begin_layout Standard
\lang english
-If the inset permits multiple paragraphs---that is, if
+If the inset permits multiple paragraphs—that is, if
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- is true---then the contents of the inset will itself be output as paragraphs
+ is true—then the contents of the inset will itself be output as paragraphs
formatted according to the styles used for those paragraphs (standard,
quote, and the like).
The label tag is of course omitted if the paragraph does not have a label
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-class=`myinset' onclick=`\SpecialChar \ldots{}
+class=`myinset' onclick=`\SpecialChar ldots
'
\end_layout
\end_inset
.
- By default, LyX will output
+ By default, \SpecialChar LyX
+ will output
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_inset
- is the LyX name of the inset, made lowercase and with non-alphanumeric
- characters converted to underscores, for example: footnote.
+ is the \SpecialChar LyX
+ name of the inset, made lowercase and with non-alphanumeric characters
+ converted to underscores, for example: footnote.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
-] Whether to output the default CSS information LyX generates for this layout,
+] Whether to output the default CSS information \SpecialChar LyX
+ generates for this layout,
even if additional information is explicitly provided via
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-class=`myfloat' onclick=`\SpecialChar \ldots{}
+class=`myfloat' onclick=`\SpecialChar ldots
'
\end_layout
\end_inset
.
- By default, LyX will output
+ By default, \SpecialChar LyX
+ will output
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_inset
- is LyX's name for this type of float, as determined by the float declaration
+ is \SpecialChar LyX
+'s name for this type of float, as determined by the float declaration
(see
\lang ngerman
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Gleitobjekte"
+reference "subsec:Gleitobjekte"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Citation-format-description"
+reference "subsec:Citation-format-description"
\end_inset
\begin_layout Subsection
\lang english
-LyX-generated CSS
+\SpecialChar LyX
+-generated CSS
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-We have several times mentioned that LyX will generate default CSS style
- rules for both insets and paragraph styles, based upon the other layout
- information that is provided.
- In this section, we shall say a word about which layout information LyX
- uses and how.
+We have several times mentioned that \SpecialChar LyX
+ will generate default CSS style rules
+ for both insets and paragraph styles, based upon the other layout information
+ that is provided.
+ In this section, we shall say a word about which layout information \SpecialChar LyX
+ uses
+ and how.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-At present, LyX auto-generates CSS only for font information, making use
- of the
+At present, \SpecialChar LyX
+ auto-generates CSS only for font information, making use of
+ the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
+reference "subsec:Beschreibung-des-Zeichensatzes"
\end_inset
\end_inset
.
- The correspondence of LyX sizes and CSS sizes is a little less obvious
- but nonetheless intuitive.
+ The correspondence of \SpecialChar LyX
+ sizes and CSS sizes is a little less obvious but
+ nonetheless intuitive.
See the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\lang english
-The use of material from sources external to LyX is covered in detail in
- the
+The use of material from sources external to \SpecialChar LyX
+ is covered in detail in the
+
\emph on
Embedded Objects
\emph default
Material
\family default
basiert auf dem Konzept der Vorlage.
- Eine solche Vorlage ist eine Spezifikation, wie LyX mit einer bestimmten
- Sorte von Material umgehen soll.
- Derzeit gehören zu LyX derartige Vorlagen für XFig-Abbildungen, Dia-Diagramme,
+ Eine solche Vorlage ist eine Spezifikation, wie \SpecialChar LyX
+ mit einer bestimmten Sorte
+ von Material umgehen soll.
+ Derzeit gehören zu \SpecialChar LyX
+ derartige Vorlagen für XFig-Abbildungen, Dia-Diagramme,
diverse Abbildungen im Rasterformat, Gnuplot und noch ein paar mehr.
Die vollständige Liste sehen Sie in
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Externes
\begin_inset space \space{}
\end_inset
Darüberhinaus ist es möglich, durch eigene Vorlagen beliebige andere Formate
einzubinden.
Wir werden weiter unten beschreiben, was genau Sie dazu machen müssen und
- hoffen, dass Sie derartig erstellte Vorlagen an das LyX-Team schicken,
- damit sie in kommenden LyX-Versionen integriert werden können.
+ hoffen, dass Sie derartig erstellte Vorlagen an das \SpecialChar LyX
+-Team schicken, damit
+ sie in kommenden \SpecialChar LyX
+-Versionen integriert werden können.
\end_layout
\begin_layout Standard
.fig
\family default
-Datei.
- Wenn Sie nun eine derartige Abbildung in LyX einbinden wollen, müssen Sie
+ Wenn Sie nun eine derartige Abbildung in \SpecialChar LyX
+ einbinden wollen, müssen Sie
zunächst
\family typewriter
transfig
\family default
- starten, um eine PostScript-Datei zu erzeugen, die von LaTeX eingebunden
- werden kann.
+ starten, um eine PostScript-Datei zu erzeugen, die von \SpecialChar LaTeX
+ eingebunden werden
+ kann.
In diesem Fall ist also die
\family typewriter
.fig
Diese Unterscheidung ist wichtig, denn Sie erlaubt das einfache Ändern und
Aktualisieren des Materials, während Sie an Ihrem Text schreiben.
Außerdem ist erst so die Flexibilität gegeben, die benötigt wird, um unterschie
-dliche Exportformate für die LyX-Datei zu ermöglichen.
+dliche Exportformate für die \SpecialChar LyX
+-Datei zu ermöglichen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Externes Material
\family default
möglich, denn sie kennt all die notwendigen Befehle für derartige Konvertierung
-en (sofern sie von LyX unterstützt werden).
+en (sofern sie von \SpecialChar LyX
+ unterstützt werden).
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX besitzt also die Information über eine Vielzahl von externen Programmen,
+\SpecialChar LyX
+ besitzt also die Information über eine Vielzahl von externen Programmen,
um diese von Ihnen unbemerkt nutzen zu können und Ihnen so den größtmöglichen
Komfort zu bieten.
Und genau diese Information ist in den oben erwähnten Vorlagen gespeichert.
Jede dieser Vorlagen enthält eine Liste von Befehlen und Optionen, um externe
- Programme zu starten, Formate zu konvertieren usw\SpecialChar \@.
+ Programme zu starten, Formate zu konvertieren usw\SpecialChar endofsentence
\end_layout
\begin_layout Standard
Ein fortgeschrittener Anwender kann mit derartigen selbst erstellten Vorlagen
- die Möglichkeiten von LyX stark erweitern, ohne dazu den eigentlichen Quellcode
+ die Möglichkeiten von \SpecialChar LyX
+ stark erweitern, ohne dazu den eigentlichen Quellcode
verändern zu müssen.
Zwar ist dazu einiges an Arbeit notwendig, um all diese Befehle festzulegen,
- aber zum Glück hat das LyX-Team das in einigen Fällen ja schon getan.
+ aber zum Glück hat das \SpecialChar LyX
+-Team das in einigen Fällen ja schon getan.
\end_layout
\begin_layout Standard
Eine kleine Einschränkung gibt es aber doch: Da es wie erwähnt eine Vielzahl
möglicher Exportformate für das eingefügte Material gibt, wäre es zu vermuten,
- dass man von LyX aus auch alle diese Formate als Vorschau ansehen kann.
- Das LyX-Team hat sich entschlossen, das nicht zu tun, um die Benutzerschnittste
-lle so einfach wie möglich zu halten.
+ dass man von \SpecialChar LyX
+ aus auch alle diese Formate als Vorschau ansehen kann.
+ Das \SpecialChar LyX
+-Team hat sich entschlossen, das nicht zu tun, um die Benutzerschnittstelle
+ so einfach wie möglich zu halten.
Anstatt im Dialog für jedes mögliche Exportformat einen eigenen Knopf für
die Vorschau zu haben, wurde das Konzept des primären Formats eingeführt,
und es gibt nur einen Schalter
\begin_inset space ~
\end_inset
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Dieses Format wird durch die verwendete Dokumentenklasse festgelegt.
- So ist es für die meisten Klassen LaTeX, für die DocBook-Klassen ist es
- aber DocBook.
+ So ist es für die meisten Klassen \SpecialChar LaTeX
+, für die DocBook-Klassen ist es aber
+ DocBook.
Denken Sie also daran, dass Ihnen die Vorschau lediglich das Aussehen in
diesem Hauptformat anzeigt; wenn Sie sehen wollen, wie das Ergebnis in
anderen Formaten aussieht, müssen Sie wie gewohnt die Konvertierung manuell
\begin_layout Standard
\lang english
-It is relatively easy to add custom external template definitions to LyX.
+It is relatively easy to add custom external template definitions to \SpecialChar LyX
+.
However, be aware that doing this in a careless manner most probably
\emph on
will
\begin_layout Plain Layout
+\family sans
\lang english
-LyXDir/lib/external_templates
+LyX
+\family default
+Dir/lib/external_templates
\end_layout
\end_inset
\begin_layout LyX-Code
\lang english
-Format LaTeX
+Format \SpecialChar LaTeX
+
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\begin_layout LyX-Code
\lang english
-Format PDFLaTeX
+Format PDF\SpecialChar LaTeX
+
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\end_inset
- \SpecialChar \ldots{}
+ \SpecialChar ldots
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- \SpecialChar \ldots{}
+ \SpecialChar ldots
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- Whether the file represented by the template must be generated by LyX.
+ Whether the file represented by the template must be generated by \SpecialChar LyX
+.
This command must occur exactly once.
\end_layout
\end_inset
The file format of the original file.
- This must be the name of a format that is known to LyX (see
+ This must be the name of a format that is known to \SpecialChar LyX
+ (see
\lang ngerman
\begin_inset CommandInset ref
\end_inset
if the template can handle original files of more than one format.
- LyX will attempt to interrogate the file itself in order to deduce its
- format in this case.
+ \SpecialChar LyX
+ will attempt to interrogate the file itself in order to deduce its format
+ in this case.
This command must occur exactly once.
\end_layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-LaTeX|PDFLaTeX|PlainText|DocBook
+\SpecialChar LaTeX
+|PDF\SpecialChar LaTeX
+|PlainText|DocBook
\end_layout
\end_inset
\end_inset
This command specifies a preamble snippet that will be included in the
- LaTeX preamble.
+ \SpecialChar LaTeX
+ preamble.
It has to be defined using
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- \SpecialChar \ldots{}
+ \SpecialChar ldots
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- The name of a required LaTeX package.
+ The name of a required \SpecialChar LaTeX
+ package.
The package is included via
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
- in the LaTeX preamble.
+ in the \SpecialChar LaTeX
+ preamble.
This command may occur zero or more times.
\end_layout
\end_inset
- This command specifies that the built in LaTeX command should be used for
- rotation.
+ This command specifies that the built in \SpecialChar LaTeX
+ command should be used for rotation.
This command may occur once or not at all.
\end_layout
\end_inset
- This command specifies that the built in LaTeX command should be used for
- resizing.
+ This command specifies that the built in \SpecialChar LaTeX
+ command should be used for resizing.
This command may occur once or not at all.
\end_layout
\end_inset
The file format of the converted file.
- This must be the name of a format that is known to LyX (see the
+ This must be the name of a format that is known to \SpecialChar LyX
+ (see the
\begin_inset Flex MenuItem
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Tools\SpecialChar \menuseparator
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
-File Handling\SpecialChar \menuseparator
+Tools\SpecialChar menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
+File Handling\SpecialChar menuseparator
File Format
\end_layout
\end_inset
- \SpecialChar \ldots{}
+ \SpecialChar ldots
\begin_inset Flex Code
status collapsed
Ein solcher Befehl kann diverse Makros enthalten, die vor dem eigentlichen
Aufruf ausgewertet werden.
Die Ausführung erfolgt dabei immer in demjenigen Verzeichnis, das auch
- das LyX-Dokument enthält.
+ das \SpecialChar LyX
+-Dokument enthält.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
- The file path, absolute or relative to the master LyX document.
+ The file path, absolute or relative to the master \SpecialChar LyX
+ document.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
- The file path, absolute or relative to the LyX document.
+ The file path, absolute or relative to the \SpecialChar LyX
+ document.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
The filename of the file specified in the external material dialog.
- This is either an absolute name, or it is relative to the LyX document.
+ This is either an absolute name, or it is relative to the \SpecialChar LyX
+ document.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
- (absolute name or relative to the LyX document).
+ (absolute name or relative to the \SpecialChar LyX
+ document).
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
- The file path, relative to the master LyX document.
+ The file path, relative to the master \SpecialChar LyX
+ document.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
- The file path, relative to the LyX document.
+ The file path, relative to the \SpecialChar LyX
+ document.
\end_layout
\begin_layout Description
This macro will expand to the absolute path of the system directory.
This is typically used to point to the various helper scripts that are
- bundled with LyX.
+ bundled with \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Enumerate
\lang english
-LaTeX treats relative file names differently than LyX and other programs
- in nested included files.
- For LyX, a relative file name is always relative to the document that contains
+\SpecialChar LaTeX
+ treats relative file names differently than \SpecialChar LyX
+ and other programs in nested
+ included files.
+ For \SpecialChar LyX
+, a relative file name is always relative to the document that contains
the file name.
- For LaTeX, it is always relative to the master document.
+ For \SpecialChar LaTeX
+, it is always relative to the master document.
These two definitions are identical if you have only one document, but
differ if you have a master document that includes part documents.
That means that relative filenames must be transformed when presented to
- LaTeX.
- Fortunately LyX does this automatically for you if you choose the right
- macros.
+ \SpecialChar LaTeX
+.
+ Fortunately \SpecialChar LyX
+ does this automatically for you if you choose the right macros.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
- if the substituted string is some kind of LaTeX input.
+ if the substituted string is some kind of \SpecialChar LaTeX
+ input.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
However, since the external program commands are specified in the template
- configuration file only, there are no security issues if LyX is properly
- configured with safe templates only.
+ configuration file only, there are no security issues if \SpecialChar LyX
+ is properly configure
+d with safe templates only.
This is so because the external programs are invoked with the
\begin_inset Flex Code
status collapsed
This also implies that you are restricted in what command strings you can
use in the external material templates.
In particular, pipes and redirection are not readily available.
- This has to be so if LyX should remain safe.
+ This has to be so if \SpecialChar LyX
+ should remain safe.
If you want to use some of the shell features, you should write a safe
script to do this in a controlled manner, and then invoke the script from
the command string.
\emph default
provide an easily exploitable security hole in your system.
Of course it stands to reason that such unsafe templates will never be
- included in the standard LyX distribution, although we do encourage people
+ included in the standard \SpecialChar LyX
+ distribution, although we do encourage people
to submit new templates in the open source tradition.
- But LyX as shipped from the official distribution channels will never have
+ But \SpecialChar LyX
+ as shipped from the official distribution channels will never have
unsafe templates.
\end_layout
A subtle error in a single line in an innocent looking script can open
the door to huge security problems.
So if you do not fully understand the issues, we recommend that you consult
- a knowledgeable security professional or the LyX development team if you
- have any questions about whether a given template is safe or not.
+ a knowledgeable security professional or the \SpecialChar LyX
+ development team if you have
+ any questions about whether a given template is safe or not.
And do this before you use it in an uncontrolled environment.
\end_layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="8">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top">
\begin_layout Standard
Die hier aufgelisteten Farben sind die Standardfarben und die, die man in
- den LyX-Voreinstellungen festlegen kann.
+ den \SpecialChar LyX
+-Voreinstellungen festlegen kann.
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
none
\lang ngerman
- Keine spezielle Farbe -- entfernt Farbe oder setzt Farbe auf Voreinstellung
+ Keine spezielle Farbe – entfernt Farbe oder setzt Farbe auf Voreinstellung
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Description
\lang english
-error Color of the LaTeX error box
+error Color of the \SpecialChar LaTeX
+ error box
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Description
\lang english
-latex Text color in LaTeX mode
+latex Text color in \SpecialChar LaTeX
+ mode
\end_layout
\begin_layout Description
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 496
+\lyxformat 497
\begin_document
\begin_header
\origin /systemlyxdir/doc/de/
\begin_layout Author
vom \SpecialChar LyX
- Team
+-Team
\begin_inset Foot
status open
-Dialogs keine Berechnungen.
Deshalb müssen Sie die Formel für die Breite im Feld
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Argument
+LaTeX-Argument
\family default
eingeben.
Hier iss ein Überblick über die Argumente:
werden, also müssen Sie ins
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Argument
+LaTeX-Argument
\family default
der Zellen der ersten Spalte den Befehl
\end_layout
wurde das
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Argument
+LaTeX-Argument
\family default
\series bold
VcV
\begin_layout Standard
Um senkrechte Linien zu stricheln, müssen Sie im
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Argument
+LaTeX-Argument
\family default
des
\family sans
\end_inset
nicht alle möglichen \SpecialChar LyX
- Marken-Kürzel
+-Marken-Kürzel
\begin_inset Foot
status collapsed
por\SpecialChar softhyphen
tie\SpecialChar softhyphen
ren\SpecialChar menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X (pdflatex) / (normal)
+LaTeX (pdflatex) / (normal)
\family default
.
Ein Kommentar sieht so aus:
Zweige
\emph default
des \SpecialChar LyX
-
+
\emph on
-Benutzerhandbuchs
+-Benutzerhandbuchs
\emph default
erklärt.
\end_layout
-#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 474
+#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 497
\begin_document
\begin_header
+\origin /systemlyxdir/doc/de/
\textclass scrartcl
\begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
\begin_body
\begin_layout Title
-LyXs detailliertes Mathe Handbuch
+\SpecialChar LyX
+s detailliertes Mathe Handbuch
\end_layout
\begin_layout Author
-vom LyX Team
+vom \SpecialChar LyX
+-Team
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\noindent
-Für Anmerkungen oder Korrekturen senden sie bitte eine Email an LyXs Dokumentati
-ons-Liste:
+Für Anmerkungen oder Korrekturen senden sie bitte eine Email an \SpecialChar LyX
+s Dokumentations
+-Liste:
\family typewriter
\begin_inset CommandInset href
status open
\begin_layout Plain Layout
-Um diese Datei als PDF, PS oder DVI zu exportieren, sollten die LaTeX-Pakete
+Um diese Datei als PDF, PS oder DVI zu exportieren, sollten die \SpecialChar LaTeX
+-Pakete
\series bold
braket, cancel, eurosym, mathdots, mathtools, mhchem, undertilde
\begin_layout Standard
Dieses Dokument ist eine Zusammenstellung und Erläuterung der wichtigsten
- LaTeX-Befehle für mathematische Zeichen und Konstruktionen.
- Die Erläuterungen sind speziell auf die Benutzung der Befehle mit LyX zugeschni
-tten.
+ \SpecialChar LaTeX
+-Befehle für mathematische Zeichen und Konstruktionen.
+ Die Erläuterungen sind speziell auf die Benutzung der Befehle mit \SpecialChar LyX
+ zugeschnitte
+n.
Das setzt voraus, dass bereits das Kapitel
\family typewriter
Mathematische
\family sans
Einfügen
\series bold
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\series default
Mathe
\family default
aufrufbar.
Wer viele Formeln zu schreiben hat, wird jedoch feststellen, dass man mit
- den LaTeX-Befehlen viel schneller eine Formel setzen kann.
+ den \SpecialChar LaTeX
+-Befehlen viel schneller eine Formel setzen kann.
Daher wird in diesem Handbuch der Fokus auf Befehle gesetzt wobei entsprechende
Werkzeugleistenknöpfe, falls vorhanden, erwähnt werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
Sofern nicht anders angegeben, sind Befehle nur in der Formel-Umgebung von
- LyX verfügbar.
+ \SpecialChar LyX
+ verfügbar.
Um alle Befehle nutzen zu können, muss die Option
\family sans
AMS-Mathe-Paket verwenden
\family default
im Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Mathe Optionen
\family default
aktiviert sein.
\end_inset
-Mathe nur wenn im Dokument mathematische Konstrukte gefunden wurden die
- LyX unterstützt.
+ \SpecialChar LyX
+ unterstützt.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es wird in diesem Dokument der Übersichtlichkeit halber auf die Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+Es wird in diesem Dokument der Übersichtlichkeit halber auf die Auf\SpecialChar ligaturebreak
listung
aller
\begin_inset ERT
\family default
-, die Teil jeder LaTeX-Standardinstallation ist.
+, die Teil jeder \SpecialChar LaTeX
+-Standardinstallation ist.
\end_layout
\end_inset
\family default
oder benutzt das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
\begin_inset Newline linebreak
\end_inset
\family default
kann über das Menü
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
Werkzeugleisten
\family default
eingeblendet werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-In den TeX-Modus
+In den \SpecialChar TeX
+-Modus
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-T@TeX-Modus
+T@\SpecialChar TeX
+-Modus
\end_layout
\end_inset
oder das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+TeX
\begin_inset space ~
\end_inset
Strg+L
\family default
).
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-In LyX gibt es drei
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Eigennamen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-, die im Ausdruck mit hoch bzw.
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-tief gestellten Großbuchstaben erscheinen: TeX, LaTeX und LyX
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-Um zu verhindern, dass diese Wörter als Eigennamen erkannt werden, fügt
- man ein TeX-Klammerpaar ein.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-In den LaTeX-Vorspann
+In den \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-L@LaTeX-Vorspann
+L@\SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
\end_layout
\end_inset
gelangt man über das Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX-Vorspann
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+LaTeX-Vorspann
\family default
.
\end_layout
Zur nachträglichen Bearbeitung von Matrizen, Fallunterscheidungen und mehrzeilig
en Formeln kann man die Menüs
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Mathe
\family default
und
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Zeilen
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
verwendet, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Text-in-mehrzeiligen"
+reference "subsec:Text-in-mehrzeiligen"
\end_inset
\series default
gelangt.
- Der Text erscheint in LyX schwarz und lässt sich dadurch gut vom Rest der
+ Der Text erscheint in \SpecialChar LyX
+ schwarz und lässt sich dadurch gut vom Rest der
Formel unterscheiden.
Im fertigen Dokument erscheint mathematischer Text im Gegensatz zu allen
anderen Zeichen einer Formel nicht kursiv.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die meisten LaTeX-Befehle für mathematische Konstruktionen besitzen folgendes
+Die meisten \SpecialChar LaTeX
+-Befehle für mathematische Konstruktionen besitzen folgendes
Schema:
\end_layout
beginnen.
Möchte man ein optionales Argument nicht angeben, müssen auch die zugehörigen
eckigen Klammern weggelassen werden.
- Die geschweiften Klammern werden in diesem Dokument als TeX-Klammern
+ Die geschweiften Klammern werden in diesem Dokument als \SpecialChar TeX
+-Klammern
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-T@TeX-Klammern
+T@\SpecialChar TeX
+-Klammern
\end_layout
\end_inset
bezeichnet.
Hängt man in einer Formel an Befehlsnamen eine linke geschweifte Klammer
- an, erzeugt LyX automatisch eine TeX-Klammer.
+ an, erzeugt \SpecialChar LyX
+ automatisch eine \SpecialChar TeX
+-Klammer.
Ansonsten werden sie in Formeln mit dem Befehl
\series bold
{
\series default
erzeugt.
- TeX-Klammern erscheinen in LyX rot, im Gegensatz zu normalen geschweiften
- Klammern, die blau erscheinen.
- Im TeX-Modus sind für TeX-Klammern keine Befehle notwendig.
- TeX-Klammern erscheinen nicht im Ausdruck.
+ \SpecialChar TeX
+-Klammern erscheinen in \SpecialChar LyX
+ rot, im Gegensatz zu normalen geschweiften Klammern,
+ die blau erscheinen.
+ Im \SpecialChar TeX
+-Modus sind für \SpecialChar TeX
+-Klammern keine Befehle notwendig.
+ \SpecialChar TeX
+-Klammern erscheinen nicht im Ausdruck.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
B.
- Symbolbefehle, im TeX-Modus eingegeben, muss auf den Befehl
+ Symbolbefehle, im \SpecialChar TeX
+-Modus eingegeben, muss auf den Befehl
\emph on
immer
\emph default
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
\end_inset
erzeugt.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
Brüche
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Brüche"
+name "subsec:Brüche"
\end_inset
dfrac
\series default
erstellt wurde.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\backslash
cfracright
\series default
- sind keine echten LaTeX-Befehle, sondern stellen den Befehl
+ sind keine echten \SpecialChar LaTeX
+-Befehle, sondern stellen den Befehl
\series bold
\backslash
cfrac[Ausrichtung]{Zähler}{Nenner}
\series default
dar.
- Daher kann man sie nicht im TeX-Code benutzen.
+ Daher kann man sie nicht im \SpecialChar TeX
+-Code benutzen.
\end_layout
\end_inset
\backslash
unitfracthree
\series default
- ist kein echter LaTeX-Befehl, sondern der Befehl
+ ist kein echter \SpecialChar LaTeX
+-Befehl, sondern der Befehl
\begin_inset Newline newline
\end_inset
unitfrac[Zahl]{Zähler}{Nenner}
\series default
.
- Daher kann man ihn nicht im TeX-Code benutzen.
+ Daher kann man ihn nicht im \SpecialChar TeX
+-Code benutzen.
\end_layout
\end_inset
in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Selbstdefinierte-Brüche"
+reference "subsec:Selbstdefinierte-Brüche"
\end_inset
Mehrzeilige Brüche sind in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Mehrzeilige-Brüche"
+reference "subsec:Mehrzeilige-Brüche"
\end_inset
\end_inset
.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_layout Standard
Abstand ist die Anzahl der Big Points (Einheit bp;
-\begin_inset Formula $\mathrm{72\, bp=1\, inch}$
+\begin_inset Formula $\mathrm{72\,bp=1\,inch}$
\end_inset
), um die der Index nach links bzw.
\end_inset
.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
Umlaute in Formeln, wie in obiger Tabelle, sind in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Akzente-für-ein"
+reference "subsec:Akzente-für-ein"
\end_inset
\series default
ist auch über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
Cases-Umgebung
\family default
verfügbar.
kann jedes beliebige Zeichen durchgestrichen dargestellt werden.
Die Zeichen werden quasi mit einem Schrägstrich akzentuiert.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
Deswegen gibt es für Einige spezielle Befehle (siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Mathematische-Symbole"
+reference "subsec:Mathematische-Symbole"
\end_inset
Platzhalter
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Platzhalter"
+name "subsec:Platzhalter"
\end_inset
Wie Isotope und chemische Reaktionen erstellt werden, ist in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Chemische-Symbole-und"
+reference "subsec:Chemische-Symbole-und"
\end_inset
\end_inset
darstellen, tritt folgendes Problem auf:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
als Leerraum erstellt wird.
Phantomzeichen sind dementsprechend Platzhalter mit der Größe der angegebenen
Zeichen.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
erzeugt ein Integralzeichen, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Große-Operatoren"
+reference "subsec:Große-Operatoren"
\end_inset
Eine Beispielanwendung ist in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Mehrzeilige-Klammern"
+reference "subsec:Mehrzeilige-Klammern"
\end_inset
Platzhalter können auch für Text verwendet werden, wenn sie über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
Phantom
\family default
eingefügt werden:
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\series default
kann auch für Text verwendet werden, wenn eine Linie über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
Horizontale
\begin_inset space ~
\end_inset
Fortsetzungspunkte
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Fortsetzungspunkte"
+name "subsec:Fortsetzungspunkte"
\end_inset
\end_inset
-, entscheidet LaTeX anhand des nachfolgenden Zeichens, welche Punktart verwendet
+, entscheidet \SpecialChar LaTeX
+ anhand des nachfolgenden Zeichens, welche Punktart verwendet
wird.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_layout Standard
Die im Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Sonderzeichen
\family default
verfügbaren Fortsetzungspunkte sind
\end_inset
Es ist zu beachten, dass die Matrixfelder über die sich die Punkte erstrecken
- sollen leer sein müssen, ansonsten kommt es zu LaTeX-Fehlern.
+ sollen leer sein müssen, ansonsten kommt es zu \SpecialChar LaTeX
+-Fehlern.
\end_layout
\begin_layout Standard
, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Variabler-Leerraum"
+reference "subsec:Variabler-Leerraum"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um die Befehle für Text zu verwenden, müssen sie im TeX-Modus eingegeben
- werden.
+Um die Befehle für Text zu verwenden, müssen sie im \SpecialChar TeX
+-Modus eingegeben werden.
\end_layout
\begin_layout Section
oder das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
Matrix
\family default
eingefügt werden.
oder das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Zeilen & Spalten
\family default
verwenden.
), siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Automatische-Klammergrößen"
+reference "subsec:Automatische-Klammergrößen"
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
Da alle mehrzeiligen Formeln Matrizen sind, kann man die in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Spaltenabstand"
+reference "subsec:Spaltenabstand"
\end_inset
In dieses Kästchen wird die Matrix eingegeben.
Man verwendet stattdessen das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Zeilen
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\series bold
Achtung:
\series default
- Im TeX-Modus muss für den Backslash der Befehl
+ Im \SpecialChar TeX
+-Modus muss für den Backslash der Befehl
\series bold
\backslash
Manuelle Klammergrößen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Manuelle-Klammergrößen"
+name "subsec:Manuelle-Klammergrößen"
\end_inset
\begin_layout Standard
Möchte man die Klammergröße manuell festlegen, kann man dies mittels der
- LaTeX-Befehle
+ \SpecialChar LaTeX
+-Befehle
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
Diese Befehle werden benutzt um Klammerebenen optisch hervorzuheben:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_layout Standard
Hier alle Klammergrößen in der Übersicht:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
In der folgenden Tabelle sind die Varianten miteinander verglichen:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle">
<row>
Automatische Klammergrößen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Automatische-Klammergrößen"
+name "subsec:Automatische-Klammergrößen"
\end_inset
\series default
muss unmittelbar die gewünschte Klammer folgen.
Die Klammergröße wird dann bei der Ausgabe automatisch berechnet.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
Klammer
\family default
verwenden.
- Das hat den Vorteil, dass man in LyX sofort die wahre Klammergröße sieht
- und dass die rechte Klammer gleich mit erstellt wird.
+ Das hat den Vorteil, dass man in \SpecialChar LyX
+ sofort die wahre Klammergröße sieht und
+ dass die rechte Klammer gleich mit erstellt wird.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
right
\series default
- werden beim Neu laden des Dokuments von LyX in Klammern der richtigen Größe
+ werden beim Neu laden des Dokuments von \SpecialChar LyX
+ in Klammern der richtigen Größe
umgewandelt.
- Für eine weggelassene Klammer erscheint in LyX eine gestrichelte Linie.
+ Für eine weggelassene Klammer erscheint in \SpecialChar LyX
+ eine gestrichelte Linie.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Da alle gängigen LaTeX-Distributionen eTeX, eine Erweiterung von LaTeX,
- verwenden, steht für alle Klammern und Begrenzungszeichen zusätzlich der
- Befehl
+Da alle gängigen \SpecialChar LaTeX
+-Distributionen e\SpecialChar TeX
+, eine Erweiterung von \SpecialChar LaTeX
+, verwenden, steht
+ für alle Klammern und Begrenzungszeichen zusätzlich der Befehl
\series bold
\backslash
für physikalische Vektoren von Nutzen ist:
\begin_inset Formula
\[
-\left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle
+\left\langle \phi\:\middle|\:J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}\right\rangle
\]
\end_inset
-Für physikalische Vektoren gibt es ein spezielles LaTeX-Paket, das in
+Für physikalische Vektoren gibt es ein spezielles \SpecialChar LaTeX
+-Paket, das in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Physikalische-Vektoren"
+reference "subsec:Physikalische-Vektoren"
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
laden
\family default
einstellt, hat man Zugriff auf eckige Klammern:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\series default
kann die Strichstärke der Klammer verändert werden, indem man die gewünschte
Stärke in eckigen Klammern hinter dem Befehl angibt:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
beschriebenen mehrzeiligen Formeln verwenden:
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
-A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\\
+A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\:dddd\\
& & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s}
\end{eqnarray*}
Abstandsbefehle sind in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Vordefinierter-Leerraum"
+reference "subsec:Vordefinierter-Leerraum"
\end_inset
weil eine Klammer nicht als Zeichen gilt, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Binäre-Operatoren"
+reference "subsec:Binäre-Operatoren"
\end_inset
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Platzhalter"
+reference "subsec:Platzhalter"
\end_inset
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
& & \hphantom{gggg+\:}\overbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}^{s}\\
-A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd
+A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\:dddd
\end{eqnarray*}
\end_inset
Damit sich zwischen oberer Klammer in der ersten Zeile und der Formel in
der zweiten Zeile kein Leerraum befindet, muss der Zeilenabstand verändert
werden.
- Aufgrund eines Fehlers in LyX ist dies nicht ohne Weiteres möglich.
+ Aufgrund eines Fehlers in \SpecialChar LyX
+ ist dies nicht ohne Weiteres möglich.
\begin_inset Foot
status collapsed
\backslash
jot}{-6pt}
\series default
- im TeX-Modus auf den Wert -6
+ im \SpecialChar TeX
+-Modus auf den Wert -6
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
Genaueres zum Zeilenabstand in Formeln ist in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Zeilenabstand"
+reference "subsec:Zeilenabstand"
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
laden
\family default
einstellt, hat man Zugriff auf die folgenden beschriftbaren Pfeile:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_layout Standard
Das Befehlsschema ist für all diese Pfeile dasselbe:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Manuelle-Klammergrößen"
+reference "subsec:Manuelle-Klammergrößen"
\end_inset
und
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Automatische-Klammergrößen"
+reference "subsec:Automatische-Klammergrößen"
\end_inset
Akzente im Text siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Sonderzeichen-Akzente"
+reference "subsec:Sonderzeichen-Akzente"
\end_inset
steht in Kapitel
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Formeln-in-Überschriften"
+reference "subsec:Formeln-in-Überschriften"
\end_inset
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Akzente-für-ein"
+name "subsec:Akzente-für-ein"
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
Akzente wie z.B.
é können direkt in Formeln eingegeben werden.
- LyX transformiert sie dann in den entsprechenden Akzentbefehl.
+ \SpecialChar LyX
+ transformiert sie dann in den entsprechenden Akzentbefehl.
Für Umlaute
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
ist es besser wenn man ein Anführungszeichen vor den Selbstlaut schreibt.
- Diese beiden Zeichen bilden dann für LaTeX
+ Diese beiden Zeichen bilden dann für \SpecialChar LaTeX
+
\emph on
ein
\emph default
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
ist, dass man Umlaute direkt in mathematischen Text konvertieren kann,
denn die obigen Akzentbefehle sind
\emph on
-im mathematischen Text\SpecialChar \-
+im mathematischen Text\SpecialChar softhyphen
modus nicht erlaubt
\emph default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX unterstützt auch eine Tilde unter einem Zeichen, wenn das LaTeX-Paket
-
+\SpecialChar LyX
+ unterstützt auch eine Tilde unter einem Zeichen, wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
undertilde
\series default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Die folgende Tabelle erscheint nur im Ausdruck wenn das LaTeX-Paket
+Die folgende Tabelle erscheint nur im Ausdruck wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
undertilde
\series default
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
status open
\begin_layout Plain Layout
-Folgendes erscheint im Ausdruck wenn das LaTeX-Paket
+Folgendes erscheint im Ausdruck wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
undertilde
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das LaTeX-Paket
+Das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
undertilde
\series default
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
Leerraum
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Leerraum"
+name "subsec:Leerraum"
\end_inset
Vordefinierter Leerraum
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Vordefinierter-Leerraum"
+name "subsec:Vordefinierter-Leerraum"
\end_inset
oder mit einzelnen Befehlen aufrufen.
Unabhängig vom eingegebenen Befehl kann man durch Drücken der Leertaste
danach wieder aus allen Größen wählen.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="15col%">
<column alignment="center" valignment="top">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\, B$
+\begin_inset Formula $A\,B$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\: B$
+\begin_inset Formula $A\:B$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\; B$
+\begin_inset Formula $A\;B$
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="15col%">
<column alignment="center" valignment="top">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\! B$
+\begin_inset Formula $A\!B$
\end_inset
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
---
+–
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
7 sind variable Leerräume, die in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Variabler-Leerraum"
+reference "subsec:Variabler-Leerraum"
\end_inset
\end_inset
9 scheint überhaupt keinen Leerraum zu produzieren.
- Er ist in LyX allerdings auch im Gegensatz zu allen anderen rot eingefärbt,
+ Er ist in \SpecialChar LyX
+ allerdings auch im Gegensatz zu allen anderen rot eingefärbt,
denn er erstellt negativen Leerraum.
Es gibt noch zwei weitere negative Leerräume:
\begin_inset VSpace -4mm
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="6.8cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
B.
Gleichheitszeichen, sind immer von Leerraum umgeben.
Will man dies unterdrücken, schreibt man das Gleichheitszeichen in eine
- TeX-Klammer.
+ \SpecialChar TeX
+-Klammer.
Die Wirkung kann man an folgendem Beispiel gut erkennen:
\begin_inset VSpace -4mm
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
und Einheit ist der kleinste Leerraum und kein normales Leerzeichen.
Bei Einheiten im Text fügt man den kleinsten Leerraum über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
Kleiner
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top">
<row>
für vertikalen Leerraum in Formeln siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Zeilenabstand"
+reference "subsec:Zeilenabstand"
\end_inset
steht in Kapitel
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Formeln-in-Überschriften"
+reference "subsec:Formeln-in-Überschriften"
\end_inset
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Variabler-Leerraum"
+name "subsec:Variabler-Leerraum"
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
, die den Leerraum mit einem Muster füllen, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Fortsetzungspunkte"
+reference "subsec:Fortsetzungspunkte"
\end_inset
\begin_layout Standard
Variabler Leerraum kann für Text über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
Horizontaler
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm zuzuweisen, gibt man im TeX-Modus den Befehl
+mm zuzuweisen, gibt man im \SpecialChar TeX
+-Modus den Befehl
\end_layout
\begin_layout Standard
Boxen mit Rahmen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Boxen-mit-Rahmen"
+name "subsec:Boxen-mit-Rahmen"
\end_inset
fbox
\series default
die Formel eingegeben.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
\begin_layout Standard
Die Rahmendicke kann ebenfalls eingestellt werden.
- Dazu müssen vor der Formel im TeX-Modus die Befehle
+ Dazu müssen vor der Formel im \SpecialChar TeX
+-Modus die Befehle
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-Vor dieser Formel wurde im TeX-Modus
+Vor dieser Formel wurde im \SpecialChar TeX
+-Modus
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Möchte man wieder zur Standardrahmengröße zurückkehren, gibt man vor der
- nächsten Formel im TeX-Modus folgende Befehle ein:
+ nächsten Formel im \SpecialChar TeX
+-Modus folgende Befehle ein:
\end_layout
\begin_layout Standard
Boxen ohne Rahmen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Boxen-ohne-Rahmen"
+name "subsec:Boxen-ohne-Rahmen"
\end_inset
\family sans
Strg+M
\family default
- erstellt, denn LyX unterstützt
+ erstellt, denn \SpecialChar LyX
+ unterstützt
\series bold
\backslash
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
Farbige Boxen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Farbige-Boxen"
+name "subsec:Farbige-Boxen"
\end_inset
\begin_layout Standard
Damit die in diesem Kapitel angegebenen Befehle benutzt werden können, muss
- im LaTeX-Vorspann das LaTeX-Paket
+ im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
color
\series default
\series bold
color
\series default
- ist Teil jeder LaTeX-Standardinstallation.
+ ist Teil jeder \SpecialChar LaTeX
+-Standardinstallation.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Wird irgendwo im Dokument Text mit einer vordefinierten Farbe gefärbt, lädt
- LyX das LaTeX-Paket
+ \SpecialChar LyX
+ das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
color
\series default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Damit das Paket nicht doppelt geladen werden kann, wurde im LaTeX-Vorspann
- ein Makro eingefügt.
+Damit das Paket nicht doppelt geladen werden kann, wurde im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann ein
+ Makro eingefügt.
\end_layout
\end_inset
und
\series bold
yellow
+\series default
+
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
oder dem Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Textstil\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Textstil\SpecialChar menuseparator
Benutzerdefiniert
\family default
aufgerufen werden.
\end_inset
B.
- mit folgender LaTeX-Vorspannzeile die Farbe
+ mit folgender \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile die Farbe
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
Absatzboxen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Absatzboxen"
+name "subsec:Absatzboxen"
\end_inset
\begin_layout Standard
Mit dem Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Box
\family default
oder dem Werkzeugleistenknopf
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-In LaTeX wird eine Absatzbox mit dem Befehl
+In \SpecialChar LaTeX
+ wird eine Absatzbox mit dem Befehl
\series bold
\backslash
Möchte man Formeln komplett mit Formelnummer umranden, muss man die Formel
in eine Absatzbox setzen.
- Dazu schreibt man im TeX-Modus vor die Formel den Befehl
+ Dazu schreibt man im \SpecialChar TeX
+-Modus vor die Formel den Befehl
\series bold
\backslash
für die im Dokument eingestellte Zeilenbreite.
Da sich der Rahmen außerhalb der Absatzbox befindet, muss man von der Zeilenbre
ite zweimal die Rahmendicke und den Rahmenabstand abziehen.
- Da dies LyX aufgrund eines Fehlers
+ Da dies \SpecialChar LyX
+ aufgrund eines Fehlers
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
- nicht automatisch macht, muss der TeX-Modus verwendet werden.
- Damit man in Argumenten multiplizieren und subtrahieren kann, muss im LaTeX-Vor
-spann das LaTeX-Paket
+ nicht automatisch macht, muss der \SpecialChar TeX
+-Modus verwendet werden.
+ Damit man in Argumenten multiplizieren und subtrahieren kann, muss im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
+ das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
calc
\series default
\series bold
calc
\series default
- ist Teil jeder LaTeX-Standardinstallation.
+ ist Teil jeder \SpecialChar LaTeX
+-Standardinstallation.
\end_layout
\end_inset
\series bold
}}
\series default
- im TeX-Modus eingibt.
+ im \SpecialChar TeX
+-Modus eingibt.
Dazu ein Beispiel:
\begin_inset ERT
status collapsed
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Benutzerdefinierte-Nummerierung"
+reference "subsec:Benutzerdefinierte-Nummerierung"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-So eine Formel muss komplett im TeX-Modus eingegeben werden, da LyX den
- Befehl
+So eine Formel muss komplett im \SpecialChar TeX
+-Modus eingegeben werden, da \SpecialChar LyX
+ den Befehl
+
\series bold
\backslash
\backslash
parbox{5cm}{
\series default
- wird im TeX-Modus eingegeben.
+ wird im \SpecialChar TeX
+-Modus eingegeben.
\begin_inset Foot
status collapsed
\backslash
]
\series default
- im TeX-Modus ein.
+ im \SpecialChar TeX
+-Modus ein.
Die Befehle
\series bold
Große Operatoren
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Große-Operatoren"
+name "subsec:Große-Operatoren"
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
in der Art wie die Operatorgrenzen dargestellt werden, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Operatorgrenzen"
+reference "subsec:Operatorgrenzen"
\end_inset
Schriftstile siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Schriftstile"
+reference "subsec:Schriftstile"
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
Operatorgrenzen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Operatorgrenzen"
+name "subsec:Operatorgrenzen"
\end_inset
\end_inset
Tiefstellen erzeugt:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
Um zu erzwingen, dass die Grenzen neben den Operator gesetzt werden, setzt
man den Cursor direkt hinter den Operator und setzt über das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
Art der Operatorgrenzen ändern
\family default
die Grenzen auf
\family default
oder dem Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Zeilen & Spalten
\family default
auf links geändert werden.
In
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Selbstdefinierte-Operatoren"
+reference "subsec:Selbstdefinierte-Operatoren"
\end_inset
sidesetn
\series default
zum Setzen von Zeichen vor und/oder nach den Operator (diese Variante entsprich
-t LaTeXs originalem
+t \SpecialChar LaTeX
+s originalem
\series bold
\backslash
Binäre Operatoren
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Binäre-Operatoren"
+name "subsec:Binäre-Operatoren"
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\family default
im Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Sonderzeichen
\family default
ist der Operator
Selbst definierte Operatoren
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Selbstdefinierte-Operatoren"
+name "subsec:Selbstdefinierte-Operatoren"
\end_inset
\end_inset
- kann man im LaTeX-Vorspann eigene Operatoren definieren.
+ kann man im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann eigene Operatoren definieren.
Das Befehlsschema dazu lautet:
\end_layout
wie in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Operatorgrenzen"
+reference "subsec:Operatorgrenzen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Beispielsweise definiert die LaTeX-Vorspannzeile
+Beispielsweise definiert die \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile
\end_layout
\begin_layout Standard
aus
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Sonstige-Symbole"
+reference "subsec:Sonstige-Symbole"
\end_inset
Schriftstile
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Schriftstile"
+name "subsec:Schriftstile"
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
\series default
.
Dass deren Stil nicht über den Textstil Dialog geändert werden kann ist
- ein Fehler in LyX.
+ ein Fehler in \SpecialChar LyX
+.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
Anstelle der Stilbefehle kann man auch den Dialog
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
Text-Stil
\family default
oder den Mathe-Werkzeugleistenknopf
Fett gedruckte Formeln
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Fett-gedruckte-Formeln"
+name "subsec:Fett-gedruckte-Formeln"
\end_inset
boldmath-Umgebung
\series default
zu setzen.
- Diese Umgebung wird erzeugt, indem man im TeX-Modus den Befehl
+ Diese Umgebung wird erzeugt, indem man im \SpecialChar TeX
+-Modus den Befehl
\series bold
\backslash
\end_inset
eingibt.
- Um die Umgebung wieder zu beenden, gibt man im TeX-Modus den Befehl
+ Um die Umgebung wieder zu beenden, gibt man im \SpecialChar TeX
+-Modus den Befehl
\series bold
\backslash
Man kann auch eigene Farben definieren, wie in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Farbige-Boxen"
+reference "subsec:Farbige-Boxen"
\end_inset
erklärt ist.
- Diese können dann mit dem TeX-Code Befehl
+ Diese können dann mit dem \SpecialChar TeX
+-Code Befehl
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Aufgrund eines Fehlers in LyX können nur komplette Formeln mit selbst definierte
-n Farben gefärbt werden.
+Aufgrund eines Fehlers in \SpecialChar LyX
+ können nur komplette Formeln mit selbst definierten
+ Farben gefärbt werden.
\begin_inset Foot
status collapsed
Schriftgrößen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Schriftgrößen"
+name "subsec:Schriftgrößen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ein Größenbefehl wird im TeX-Modus vor der Formel eingegeben und legt die
- Größe aller nachfolgenden Formel- und Textzeichen fest.
+Ein Größenbefehl wird im \SpecialChar TeX
+-Modus vor der Formel eingegeben und legt die Größe
+ aller nachfolgenden Formel- und Textzeichen fest.
Um wieder zur Ausgangsgröße zurückzukehren, gibt man nach der Formel im
- TeX-Modus den Befehl
+ \SpecialChar TeX
+-Modus den Befehl
\series bold
\backslash
\end_inset
geändert werden:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="12" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
Wie man spezielle, aufrechte griechische Buchstaben erstellt, ist in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Aufrechte-kleine-griechische"
+reference "subsec:Aufrechte-kleine-griechische"
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
Dass die großen griechischen Buchstaben aufrecht erscheinen, ist einem Fehler
- geschuldet, der während der Entwicklung von TeX gemacht wurde.
+ geschuldet, der während der Entwicklung von \SpecialChar TeX
+ gemacht wurde.
Um korrekte kursive Großbuchstaben zu erhalten, beginnt man einen Befehl
mit
\series bold
\series bold
fixmath
\series default
- ist Teil des LaTeX-Paketes
+ ist Teil des \SpecialChar LaTeX
+-Paketes
\series bold
was
\series default
\end_inset
- mit der LaTeX-Vorspannzeile
+ mit der \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
fett gedruckt auszugeben.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Eine Liste mit sämtlichen Symbolen der meisten LaTeX-Pakete findet man in
-
+Eine Liste mit sämtlichen Symbolen der meisten \SpecialChar LaTeX
+-Pakete findet man in
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Symbole"
steht in Kapitel
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Formeln-in-Überschriften"
+reference "subsec:Formeln-in-Überschriften"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Viele der im Folgenden aufgelisteten Symbole können auch über die Mathe-Werkzeug\SpecialChar \-
+Viele der im Folgenden aufgelisteten Symbole können auch über die Mathe-Werkzeug\SpecialChar softhyphen
leistenknöpfe
\begin_inset Info
Mathematische Symbole
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Mathematische-Symbole"
+name "subsec:Mathematische-Symbole"
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
Sonstige Symbole
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Sonstige-Symbole"
+name "subsec:Sonstige-Symbole"
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Schriftgrößen"
+reference "subsec:Schriftgrößen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn man in einer Formel das Euro-Symbol verwenden will, muss man das LaTeX-Pake
-t
+Wenn man in einer Formel das Euro-Symbol verwenden will, muss man das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
+
\series bold
eurosym
\series default
\end_inset
- installieren und dieses mit der LaTeX-Vorspannzeile
+ installieren und dieses mit der \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
euro
\series default
- auch im TeX-Modus eingeben.
+ auch im \SpecialChar TeX
+-Modus eingeben.
Das offizielle Währungssymbol erhält man dann über den Befehl
\series bold
\end_inset
-, der nur im TeX-Modus verfügbar ist.
+, der nur im \SpecialChar TeX
+-Modus verfügbar ist.
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-Die folgende Tabelle erscheint nur im Ausdruck wenn das LaTeX-Paket
+Die folgende Tabelle erscheint nur im Ausdruck wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
eurosym
\series default
\begin_layout Standard
Eine Übersicht der verschiedenen Euro-Symbole:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-TeX-Modus
+\SpecialChar TeX
+-Modus
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Folgendes erscheint im Ausdruck wenn das LaTeX-Paket
+Folgendes erscheint im Ausdruck wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
eurosym
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das LaTeX-Paket
+Das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
eurosym
\series default
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="17" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="17" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="17" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX unterstützt auch viele spezielle Relationen.
+\SpecialChar LyX
+ unterstützt auch viele spezielle Relationen.
Drücken Sie den Mathe-Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Info
type "icon"
\end_inset
erstellt werden:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
Vordefinierte Funktionen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Vordefinierte-Funktionen"
+name "subsec:Vordefinierte-Funktionen"
\end_inset
Aus diesem Grund gibt es vordefinierte Funktionen, die zusätzlich von Vorfaktor
en etwas abgesetzt sind.
Sie werden als Befehle mit einem Backslash vor dem Funktionsnamen eingefügt.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="4">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="4">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Itemize
Man definiert die Funktion selbst.
- Dazu gibt man im LaTeX-Vorspann die Zeile
+ Dazu gibt man im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann die Zeile
\begin_inset Newline newline
\end_inset
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Selbstdefinierte-Operatoren"
+reference "subsec:Selbstdefinierte-Operatoren"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Selbst definierte Funktionen werden in LyX rot, vordefinierte schwarz angezeigt.
+Selbst definierte Funktionen werden in \SpecialChar LyX
+ rot, vordefinierte schwarz angezeigt.
\end_layout
\end_inset
:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
limsup
\series default
noch folgende Funktionen definiert:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
Wie man den Schriftsatz von Grenzen einstellt, ist in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Operatorgrenzen"
+reference "subsec:Operatorgrenzen"
\end_inset
In einer eingebetteten Formel wird bei allen Varianten vor den Funktionsnamen
weniger Leerraum gesetzt.
Standardmäßig beachten die Modulo-Funktionen nur das erste, folgende Zeichen.
- Um mehrere Zeichen zu verwenden, muss man sie in TeX-Klammern setzen:
+ Um mehrere Zeichen zu verwenden, muss man sie in \SpecialChar TeX
+-Klammern setzen:
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\underline{\textrm{Befehl}\raisebox{-0.9mm}{}} & & \underline{\textrm{Ergebnis}}\\
Um diese Zeichen zu erhalten, müssen sie mit einem
\backslash
eingegeben werden:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="block" valignment="top">
<column alignment="block" valignment="top">
<row>
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die folgenden Befehle können nur im mathematischen Textmodus oder im TeX-Modus
+Die folgenden Befehle können nur im mathematischen Textmodus oder im \SpecialChar TeX
+-Modus
verwendet werden:
\end_layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="block" valignment="top">
<column alignment="block" valignment="top">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="block" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
`
\series default
-, denn man kann sie in LyX direkt in den Text eingeben.
+, denn man kann sie in \SpecialChar LyX
+ direkt in den Text eingeben.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Akzente im Text
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Sonderzeichen-Akzente"
+name "subsec:Sonderzeichen-Akzente"
\end_inset
\begin_layout Standard
Man kann mit den folgenden Befehlen sämtliche Buchstaben akzentuieren.
- Die Befehle müssen dazu im TeX-Modus eingegeben werden.
+ Die Befehle müssen dazu im \SpecialChar TeX
+-Modus eingegeben werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="block" valignment="top">
<column alignment="block" valignment="top">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="block" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
^
\series default
können in Verbindung mit Selbstlauten auch direkt über die Tastatur eingegeben
- werden ohne den TeX-Modus zu benutzen.
+ werden ohne den \SpecialChar TeX
+-Modus zu benutzen.
Dasselbe gilt für die Tilde
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Akzente-für-ein"
+reference "subsec:Akzente-für-ein"
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Schriftgrößen"
+reference "subsec:Schriftgrößen"
\end_inset
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Boxen-ohne-Rahmen"
+reference "subsec:Boxen-ohne-Rahmen"
\end_inset
\end_inset
erzeugt.
- Der Befehl ist sowohl in einer Formel als auch im TeX-Modus verwendbar.
+ Der Befehl ist sowohl in einer Formel als auch im \SpecialChar TeX
+-Modus verwendbar.
Das Befehlsschema lautet:
\end_layout
\begin_layout Itemize
Für abgesetzte Formeln gibt es zwei verschiedene Anordnungsstile:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Description
Eingerückt dazu muss im Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
unter
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm betragen, gibt man im LaTeX-Vorspann die Zeile
+mm betragen, gibt man im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann die Zeile
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_deeper
\begin_layout Itemize
Und zwei verschiedene Nummerierungsstile:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Description
Links dazu muss im Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
unter
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Flalign-Umgebung"
+reference "subsec:Flalign-Umgebung"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-In LyX werden mehrzeilige Formeln erstellt, wenn man in einer Formel
+In \SpecialChar LyX
+ werden mehrzeilige Formeln erstellt, wenn man in einer Formel
\family sans
Strg+Enter
\family default
, die in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Eqnarray-Umgebung"
+reference "subsec:Eqnarray-Umgebung"
\end_inset
, die in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Standard-align-Umgebung"
+reference "subsec:Standard-align-Umgebung"
\end_inset
\begin_layout Standard
Es gibt noch weitere mehrzeilige Formelumgebungen, die über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Mathe
\family default
erstellt werden können.
oder das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Zeilen & Spalten
\family default
verwendet werden.
Zeilenabstand
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Zeilenabstand"
+name "subsec:Zeilenabstand"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-In LaTeX wird zusätzlicher Zeilenabstand als optionales Argument des Zeilenumbru
-chbefehls angegeben.
- Dies ist in LyX aber nicht möglich
+In \SpecialChar LaTeX
+ wird zusätzlicher Zeilenabstand als optionales Argument des Zeilenumbruchbef
+ehls angegeben.
+ Dies ist in \SpecialChar LyX
+ aber nicht möglich
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-, weshalb man die ganze Formel im TeX-Modus eingeben muss.
+, weshalb man die ganze Formel im \SpecialChar TeX
+-Modus eingeben muss.
Um für unser Beispiel Leerraum einzufügen, gibt man am Ende der ersten
Zeile den Befehl
\series bold
.
Es gilt
-\begin_inset Formula $\mbox{Zeilenabstand}=\mathrm{6\, pt+\backslash jot}$
+\begin_inset Formula $\mbox{Zeilenabstand}=\mathrm{6\,pt+\backslash jot}$
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-im TeX-Modus vor der Formel ein.
- Das setzt voraus, dass das LaTeX-Paket
+im \SpecialChar TeX
+-Modus vor der Formel ein.
+ Das setzt voraus, dass das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
calc
\series default
\series bold
calc
\series default
- ist Teil jeder LaTeX-Standardinstallation.
+ ist Teil jeder \SpecialChar LaTeX
+-Standardinstallation.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
- im LaTeX-Vorspann mit der Zeile
+ im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann mit der Zeile
\end_layout
\begin_layout Standard
Spaltenabstand
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Spaltenabstand"
+name "subsec:Spaltenabstand"
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Der im TeX-Modus eingegebene Befehl
+Der im \SpecialChar TeX
+-Modus eingegebene Befehl
\end_layout
\begin_layout Standard
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Variabler-Leerraum"
+reference "subsec:Variabler-Leerraum"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Aufgrund eines Fehlers in LyX kann der Cursor nicht mit der Maus in die
- erste Zeile gesetzt werden.
+Aufgrund eines Fehlers in \SpecialChar LyX
+ kann der Cursor nicht mit der Maus in die erste
+ Zeile gesetzt werden.
\begin_inset Foot
status collapsed
Weitere Möglichkeiten lange Formeln zu setzen, bieten die in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Multline-Umgebung"
+reference "subsec:Multline-Umgebung"
\end_inset
und
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Mehrzeilige-Formelteile"
+reference "subsec:Mehrzeilige-Formelteile"
\end_inset
Mehrzeilige Brüche
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Mehrzeilige-Brüche"
+name "subsec:Mehrzeilige-Brüche"
\end_inset
Mehrzeilige Klammern
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Mehrzeilige-Klammern"
+name "subsec:Mehrzeilige-Klammern"
\end_inset
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Automatische-Klammergrößen"
+reference "subsec:Automatische-Klammergrößen"
\end_inset
\begin_layout Standard
Align-Umgebung werden über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Mathe
\family default
erstellt.
Über das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
Formelart
\begin_inset space ~
\end_inset
oder das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Zeilen & Spalten
\family default
verwendet werden.
Standard align-Umgebung
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Standard-align-Umgebung"
+name "subsec:Standard-align-Umgebung"
\end_inset
\family default
drückt oder das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-AMS align-Umge\SpecialChar \-
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+AMS align-Umge\SpecialChar softhyphen
bung
\family default
aufruft.
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Variabler-Leerraum"
+reference "subsec:Variabler-Leerraum"
\end_inset
Man kann ihn manuell durch die in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Leerraum"
+reference "subsec:Leerraum"
\end_inset
Flalign-Umgebung
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Flalign-Umgebung"
+name "subsec:Flalign-Umgebung"
\end_inset
\begin_layout Standard
Erzeugt man eine flalign-Umgebung mit ungerader Spaltenanzahl und gibt in
- die letzte Spalte eine leere TeX-Klammer ein, kann man einzelne Formeln
- im Dokument links setzen obwohl der Formelstil
+ die letzte Spalte eine leere \SpecialChar TeX
+-Klammer ein, kann man einzelne Formeln im
+ Dokument links setzen obwohl der Formelstil
\series bold
Zentriert
\series default
Eqnarray-Umgebung
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Eqnarray-Umgebung"
+name "subsec:Eqnarray-Umgebung"
\end_inset
Multline-Umgebung
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Multline-Umgebung"
+name "subsec:Multline-Umgebung"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Als Beispiel obige Formel, vor der im TeX-Modus der Befehl
+Als Beispiel obige Formel, vor der im \SpecialChar TeX
+-Modus der Befehl
\end_layout
\begin_layout Standard
Mehrzeilige Formelteile
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Mehrzeilige-Formelteile"
+name "subsec:Mehrzeilige-Formelteile"
\end_inset
.
Sie können über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Mathe
\family default
oder mit Befehlen eingefügt werden, wie in diesem Abschnitt beschrieben.
\begin_layout Standard
Die ersten drei haben dieselben Eigenschaften wie die entsprechenden mehrzeilige
-n Formel\SpecialChar \-
+n Formel\SpecialChar softhyphen
umgebungen.
Man kann jedoch zusätzlich weitere Formelteile daneben setzen.
Dazu ein Beispiel:
Text in mehrzeiligen Formeln
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Text-in-mehrzeiligen"
+name "subsec:Text-in-mehrzeiligen"
\end_inset
\begin_layout Standard
Der Text sollte nicht länger als eine Zeile sein, da er nicht umgebrochen
werden kann.
- Weil LyX
+ Weil \SpecialChar LyX
+
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
Nummerierte Formeln können mit dem Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
Nummerierte
\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
) erstellt, bestehende Formeln über das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
Nummerierung
\begin_inset space ~
\end_inset
N
\family default
) nummeriert werden.
- Die Formelnummer erscheint in LyX hinter der Formel als Raute in runden
- Klammern.
+ Die Formelnummer erscheint in \SpecialChar LyX
+ hinter der Formel als Raute in runden Klammern.
Im Ausdruck erscheint anstelle der Raute die Formelnummer.
\end_layout
Zeilen nummeriert.
Man kann jedoch über das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
Zeilennummerierung an/aus
\family default
(Tastenkürzel
Es kann auf alle Formeln verwiesen werden, die eine Marke besitzen.
Eine Marke wird mit dem Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Marke
\family default
oder dem Werkzeugleistenknopf
einer Formel und nicht zu einem Kapitel gehört.
Um eine Marke zu ändern, wählt man wieder das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Marke
\family default
oder man klickt mit rechts auf eine Formel und dann auf
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der Name der Marke erscheint in LyX in zwei runden Klammern hinter der Formel.
+Der Name der Marke erscheint in \SpecialChar LyX
+ in zwei runden Klammern hinter der Formel.
Eine Formel mit Marke wird immer nummeriert.
\end_layout
\begin_layout Standard
Querverweise werden mit dem Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Querverweis
\family default
oder dem Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Drückt man in LyX mit der rechten Maustaste auf einen Querverweis, gelangt
+Drückt man in \SpecialChar LyX
+ mit der rechten Maustaste auf einen Querverweis, gelangt
man zur Formel auf die verwiesen wird.
\end_layout
ist in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Benutzerdefinierte-Nummerierung"
+reference "subsec:Benutzerdefinierte-Nummerierung"
\end_inset
wie in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Absatzboxen"
+reference "subsec:Absatzboxen"
\end_inset
end{subequations}
\series default
erreichen.
- Beide Befehle werden im TeX-Modus eingegeben.
+ Beide Befehle werden im \SpecialChar TeX
+-Modus eingegeben.
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
end
\series default
- steht, wird mit a, b, c, \SpecialChar \ldots{}
+ steht, wird mit a, b, c, \SpecialChar ldots
untergliedert.
Bei mehrzeiligen Formeln wird jede Zeile untergliedert.
Alle untergliederten Formeln gelten als
\end_layout
\begin_layout Standard
-Durch die Eingabe der Befehle im TeX-Modus wird zwischen den ersten beiden
+Durch die Eingabe der Befehle im \SpecialChar TeX
+-Modus wird zwischen den ersten beiden
Formeln automatisch etwas Leerraum erstellt.
Um dies rückgängig zu machen, fügt man nach dem Befehl
\series bold
Benutzerdefinierte Nummerierung
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Benutzerdefinierte-Nummerierung"
+name "subsec:Benutzerdefinierte-Nummerierung"
\end_inset
\end_inset
B.
- durch senkrechte Striche ersetzen, gibt man im LaTeX-Vorspann Folgendes
- an:
+ durch senkrechte Striche ersetzen, gibt man im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann Folgendes an:
\end_layout
\begin_layout Standard
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dieses Makro ist zum Testen bereits im LaTeX-Vorspann angegeben.
+Dieses Makro ist zum Testen bereits im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann angegeben.
Damit es wirksam wird, muss das Prozentzeichen am Zeilenbeginn entfernt
werden.
\end_layout
\end_inset
- beginnt, verwendet man folgende LaTeX-Vorspannzeile:
+ beginnt, verwendet man folgende \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um diese Befehle im TeX-Modus benutzen zu können, muss das
+Um diese Befehle im \SpecialChar TeX
+-Modus benutzen zu können, muss das
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- Zeichen für LaTeX mit dem Befehl
+ Zeichen für \SpecialChar LaTeX
+ mit dem Befehl
\series bold
\backslash
makeatother
\series default
macht dies wieder rückgängig.
- Daher ist die Befehlssequenz im TeX-Modus:
+ Daher ist die Befehlssequenz im \SpecialChar TeX
+-Modus:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im LaTeX-Vorspann können
+Im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann können
\series bold
\backslash
\backslash
makeatother
\series default
- weggelassen werden, da LyX sie automatisch intern einfügt.
+ weggelassen werden, da \SpecialChar LyX
+ sie automatisch intern einfügt.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
remreset
\series default
- ist Teil des LaTeX-Paketes
+ ist Teil des \SpecialChar LaTeX
+-Paketes
\series bold
carlisle
\series default
\end_inset
-, das Teil jeder LaTeX-Standardinstallation ist.
+, das Teil jeder \SpecialChar LaTeX
+-Standardinstallation ist.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
- im LaTeX-Vorspann mit der Zeile
+ im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann mit der Zeile
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-In unserem Fall gibt man demnach folgende LaTeX-Vorspann- oder TeX-Code-Zeile
- ein:
+In unserem Fall gibt man demnach folgende \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann- oder \SpecialChar TeX
+-Code-Zeile ein:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Um wieder auf Standardnummerierung umzuschalten oder um diese Art der Nummerieru
ng zu vermeiden wenn sie von der Dokumentklasse vorgegeben ist, gibt man
- folgenden Befehl als TeX-Code oder als LaTeX-Vorspannzeile ein:
+ folgenden Befehl als \SpecialChar TeX
+-Code oder als \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile ein:
\end_layout
\begin_layout Standard
B.
mit kleinen römischen Zahlen zu nummerieren, gibt man vor der Formel im
- TeX-Modus den Befehl
+ \SpecialChar TeX
+-Modus den Befehl
\end_layout
\begin_layout Standard
besitzt dasselbe Schema wie der in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Der-Befehl-newcommand"
+reference "subsec:Der-Befehl-newcommand"
\end_inset
\series default
voran, bewirkt dies, dass der Wert des Zählers als arabische Zahl ausgegeben
wird.
- Gibt man an, dass eine Formel nummeriert wird, setzt LaTeX intern den Befehl
+ Gibt man an, dass eine Formel nummeriert wird, setzt \SpecialChar LaTeX
+ intern den Befehl
\series bold
Chemische Symbole und Reaktionsgleichungen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Chemische-Symbole-und"
+name "subsec:Chemische-Symbole-und"
\end_inset
Die Reaktionsgleichung dazu lautet:
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chemische-Reaktion}
+\mathrm{2\,Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chemische-Reaktion}
\end{equation}
\end_inset
Schriftstile siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Schriftstile"
+reference "subsec:Schriftstile"
\end_inset
\end_inset
zu benutzen.
- Dieser ist verfügbar, wenn das LaTeX-Paket
+ Dieser ist verfügbar, wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
mhchem
\series default
\series default
in eine Formel eingefügt wurde, erscheint eine neue blaue Box in die chemische
Formeln in intuitiver Weise eingegeben werden können.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
\backslash
ce
\series default
--Box eingefügt wird, führt dies zu LaTeX-Fehlern.
- In diesem Fall muss daher TeX-Code verwendet werden, wie z.
+-Box eingefügt wird, führt dies zu \SpecialChar LaTeX
+-Fehlern.
+ In diesem Fall muss daher \SpecialChar TeX
+-Code verwendet werden, wie z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\color none
Achtung:
\series default
- Es ist nicht möglich in LyX das Zeichen ^ zu verwenden um einen Pfeil nach
+ Es ist nicht möglich in \SpecialChar LyX
+ das Zeichen ^ zu verwenden um einen Pfeil nach
oben zu bekommen, wie es im
\series bold
mhchem
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX unterstützt zwei Typen kommutativer Diagramme:
+\SpecialChar LyX
+ unterstützt zwei Typen kommutativer Diagramme:
\series bold
amscd
\series default
\end_inset
V erscheint er rechts daneben.
- Enthält der Text ein A oder V, müssen diese Buchstaben in eine TeX-Klammer
+ Enthält der Text ein A oder V, müssen diese Buchstaben in eine \SpecialChar TeX
+-Klammer
gesetzt werden.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um Xymatrizen nutzen zu können, muss das LaTeX-Paket
+Um Xymatrizen nutzen zu können, muss das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
xypic
\series default
\emph default
erklärt, dass im Menü
\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
Spezielle
\begin_inset space ~
\end_inset
\noun on
Feynman-
\noun default
-Diagrammen nutzen zu können, muss das LaTeX-Paket
+Diagrammen nutzen zu können, muss das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
feyn
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Beispiele wie man in LyX
+Beispiele wie man in \SpecialChar LyX
+
\noun on
Feynman-
\noun default
\emph default
gegeben, dass im Menü
\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
Spezielle
\begin_inset space ~
\end_inset
newcommand
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Der-Befehl-newcommand"
+name "subsec:Der-Befehl-newcommand"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Viele der LaTeX-Befehle sind für den ständigen Gebrauch viel zu lang.
+Viele der \SpecialChar LaTeX
+-Befehle sind für den ständigen Gebrauch viel zu lang.
Man kann sich aber mit dem Befehl
\series bold
Achtung:
\series default
Es muss darauf geachtet werden, dass der Befehlsname nicht schon im Dokument
- oder von benutzten LaTeX-Paketen verwendet wird.
+ oder von benutzten \SpecialChar LaTeX
+-Paketen verwendet wird.
Definiert man beispielsweise für
\series bold
\backslash
gr
\series default
- definieren, lautet die LaTeX-Vor\SpecialChar \-
+ definieren, lautet die \SpecialChar LaTeX
+-Vor\SpecialChar softhyphen
spannzeile:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
geforderte weitere Formel, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Boxen-mit-Rahmen"
+reference "subsec:Boxen-mit-Rahmen"
\end_inset
\begin_layout Standard
Ein Test der neu definierten Befehle:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
\begin_inset Formula $\lambda$
\end_inset
- optional angeben werden kann, lautet die LaTeX-Vorspannzeile
+ optional angeben werden kann, lautet die \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Standard
Die Definition des neuen Befehls ist unintuitiv, denn man muss die Schemata
- aller verwendeten LaTeX-Befehle kennen, z.
+ aller verwendeten \SpecialChar LaTeX
+-Befehle kennen, z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
B.
- dass ein Bruch in LaTeX mit
+ dass ein Bruch in \SpecialChar LaTeX
+ mit
\series bold
\backslash
\series default
eingegeben wird.
Außerdem kann man leicht eine geschweifte Klammer vergessen und man kann
- in LyX nicht sehen, was der neue Befehl macht.
- Um diesen Problemen aus dem Weg zu gehen, gibt es in LyX die Möglichkeit
- Mathe-Makros statt den Befehl
+ in \SpecialChar LyX
+ nicht sehen, was der neue Befehl macht.
+ Um diesen Problemen aus dem Weg zu gehen, gibt es in \SpecialChar LyX
+ die Möglichkeit Mathe-Mak
+ros statt den Befehl
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
Ein Mathe-Makro wird erstellt, indem man das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
Makro
\family default
oder den Werkzeugleistenknopf
\end_inset
kann das erste nicht-optionale Argument in ein optionales verwandelt werden.
- Im zweiten Kästchen kann man definieren wie das Makro in LyX angezeigt
- werden soll.
+ Im zweiten Kästchen kann man definieren wie das Makro in \SpecialChar LyX
+ angezeigt werden
+ soll.
Normalerweise will man es so sehen, wie es definiert wurde, wozu man das
Kästchen leer lässt.
Hat man hingegen ein Makro erstellt, der auf dem Bildschirm viel Platz
\series default
eingeben.
- Für das Makro werden dann in LyX nur die Argumente mit dem davor stehenden
+ Für das Makro werden dann in \SpecialChar LyX
+ nur die Argumente mit dem davor stehenden
Makronamen angezeigt, was für mehr Überblick im Dokument sorgt.
Im Ausdruck erscheint die Formel so, wie sie im ersten Kästchen definiert
wurde.
Das Erscheinungsbild von Makros in Formeln lässt sich außerdem für einzelne
Makros ändern, indem man den Cursor in das Makro setzt und das Menü
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
Mathe-Makro
\begin_inset space ~
\end_inset
qG
\series default
.
- Unser Makro sieht in LyX folgendermaßen aus:
+ Unser Makro sieht in \SpecialChar LyX
+ folgendermaßen aus:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX bietet im Menü
+\SpecialChar LyX
+ bietet im Menü
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Kontrolle
\family default
verschiedene Bearbeitungsstile für Makros an.
\series bold
\backslash
-new\SpecialChar \-
+new\SpecialChar softhyphen
command
\series default
-Befehl umgewandelt.
\backslash
newcommand
\series default
--Befehl wird dabei nicht in den LaTeX-Vorspann gesetzt, so dass man daher
- Makros nur in Formeln verwenden kann, die sich im Dokument unterhalb der
- Makrodefinitionsbox befinden.
+-Befehl wird dabei nicht in den \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann gesetzt, so dass man daher Makros
+ nur in Formeln verwenden kann, die sich im Dokument unterhalb der Makrodefiniti
+onsbox befinden.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
-in LyX als normalen Text, markiert ihn komplett und verwendet dann das Tastenkür
-zel
+in \SpecialChar LyX
+ als normalen Text, markiert ihn komplett und verwendet dann das Tastenkürzel
+
\family sans
Strg+M
\family default
newcommand
\series default
-Befehl richtig geschrieben wurde, ansonsten wird ein fehlerhaftes Makro
- erstellt, dass später LaTeX-Fehler hervorruft.
+ erstellt, dass später \SpecialChar LaTeX
+-Fehler hervorruft.
\end_layout
\begin_layout Standard
aus
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Der-Befehl-newcommand"
+reference "subsec:Der-Befehl-newcommand"
\end_inset
\begin_layout Standard
Wenn der Cursor in einer Makrodefinitionsbox ist, wird die Makro-Werkzeugleiste
- in LyX angezeigt:
+ in \SpecialChar LyX
+ angezeigt:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top" width="85col%">
<row interlinespace="2.5mm">
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
Letztes Argument entfernen
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
Argument hinzufügen
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
Das erste nicht-optionale
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
Das letzte optionale Argument in
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
Optionales Argument entfernen
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
Optionales Argument einfügen
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
Letztes Argument rechts entfernen
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
Argument von rechts hinzufügen
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
Optionales Argument von rechts
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
-Makro-Definition\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
+Makro-Definition\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Mit LyX ist es möglich, mathematische Ausdrücke mit externen Anwendungen
- oder benutzerdefinierten Skripten auszutauschen.
+Mit \SpecialChar LyX
+ ist es möglich, mathematische Ausdrücke mit externen Anwendungen oder
+ benutzerdefinierten Skripten auszutauschen.
Momentan werden folgende Anwendungen unterstützt:
\family typewriter
Maple
\begin_layout Standard
Schreiben Sie einen Ausdruck in eine Formel, öffnen Sie das Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Mathe\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Mathe\SpecialChar menuseparator
Computer-Algebra-System verwenden
\family default
und wählen Sie die Anwendung, die Sie auf ihrem Computer installiert haben.
\begin_layout Standard
Momentan gibt es kein Tastenkürzel um Computeralgebrasysteme aufzurufen.
- Sie können aber einfach ein Tastenkürzel mit der LyX-Funktion
+ Sie können aber einfach ein Tastenkürzel mit der \SpecialChar LyX
+-Funktion
\family sans
math-extern
\family default
verknüpfen (siehe das
\emph on
-LyX-Funktionen
+\SpecialChar LyX
+-Funktionen
\emph default
Handbuch).
Man kann z.
\begin_layout Standard
Ein Beispiel zur Veranschaulichung der Problematik:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="right" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="top">
<row>
\end_layout
\begin_layout Standard
-In LaTeX fungiert das Komma in einer Formel, gemäß englischer Konvention,
- als Gruppentrennzeichen.
+In \SpecialChar LaTeX
+ fungiert das Komma in einer Formel, gemäß englischer Konvention, als
+ Gruppentrennzeichen.
Es wird demnach automatisch hinter allen Kommas in Formeln ein Leerraum
eingefügt.
\end_layout
\series bold
icomma
\series default
- ist Teil des LaTeX-Paketes
+ ist Teil des \SpecialChar LaTeX
+-Paketes
\series bold
was
\series default
\end_inset
- mit der LaTeX-Vorspannzeile
+ mit der \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile
\end_layout
\begin_layout Standard
Physikalische Vektoren
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Physikalische-Vektoren"
+name "subsec:Physikalische-Vektoren"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Vordefinierte Vektoren bietet das LaTeX-Paket
+Vordefinierte Vektoren bietet das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
braket
\series default
\end_inset
-, das mit der LaTeX-Vorspannzeile
+, das mit der \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-Die folgende Tabelle erscheint nur im Ausdruck wenn das LaTeX-Paket
+Die folgende Tabelle erscheint nur im Ausdruck wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
braket
\series default
\begin_layout Standard
Folgende Befehle sind definiert:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
Klammern gesetzt werden:
\begin_inset Formula
\[
-\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}
+\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}}
\]
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Folgendes erscheint im Ausdruck wenn das LaTeX-Paket
+Folgendes erscheint im Ausdruck wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
braket
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das LaTeX-Paket
+Das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
braket
\series default
erzielt werden, der in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Automatische-Klammergrößen"
+reference "subsec:Automatische-Klammergrößen"
\end_inset
Selbst definierte Brüche
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Selbstdefinierte-Brüche"
+name "subsec:Selbstdefinierte-Brüche"
\end_inset
\end_inset
3 angegeben.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
aus
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Brüche"
+reference "subsec:Brüche"
\end_inset
\end_inset
Um einen Bruch zu definieren, bei dem man die Bruchstrichdicke als optionales
- Argument angeben kann, gibt man im LaTeX-Vorspann folgenden Befehl ein:
+ Argument angeben kann, gibt man im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann folgenden Befehl ein:
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-Die folgende Tabelle erscheint nur im Ausdruck wenn das LaTeX-Paket
+Die folgende Tabelle erscheint nur im Ausdruck wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
cancel
\series default
\end_inset
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
\backslash
cancelto
\series default
- zu ändern, kann man die LaTeX-Vorspannzeile
+ zu ändern, kann man die \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-als TeX-Code.
+als \SpecialChar TeX
+-Code.
\series bold
red
status open
\begin_layout Plain Layout
-Folgendes erscheint im Ausdruck wenn das LaTeX-Paket
+Folgendes erscheint im Ausdruck wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
cancel
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das LaTeX-Paket
+Das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
cancel
\series default
Formeln in Überschriften
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Formeln-in-Überschriften"
+name "subsec:Formeln-in-Überschriften"
\end_inset
Beide Probleme lassen sich lösen, indem man am Ende der Überschrift einen
Kurztitel über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Kurztitel
\family default
einfügt.
\series bold
hyperref
\series default
-, verwendet man im TeX-Modus den Befehl
+, verwendet man im \SpecialChar TeX
+-Modus den Befehl
\end_layout
\begin_layout Standard
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Fett-gedruckte-Formeln"
+reference "subsec:Fett-gedruckte-Formeln"
\end_inset
\begin_layout Standard
Formeln im mehrspaltigen Text sind oftmals zu breit für eine Spalte und
müssen daher über die gesamte Seitenbreite gesetzt werden.
- Dazu verwendet man das LaTeX-Paket
+ Dazu verwendet man das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
multicol
\series default
\series bold
multicol
\series default
- ist Teil jeder LaTeX-Standardinstallation.
+ ist Teil jeder \SpecialChar LaTeX
+-Standardinstallation.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-, das mit der LaTeX-Vorspannzeile
+, das mit der \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
Dabei ist zu beachten, dass im Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
unter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Vor den mehrspaltigen Text schreibt man im TeX-Modus den Befehl
+Vor den mehrspaltigen Text schreibt man im \SpecialChar TeX
+-Modus den Befehl
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-der im TeX-Modus eingegeben wird.
+der im \SpecialChar TeX
+-Modus eingegeben wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
Schriftgrößen siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Schriftgrößen"
+reference "subsec:Schriftgrößen"
\end_inset
, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Variabler-Leerraum"
+reference "subsec:Variabler-Leerraum"
\end_inset
gewählt, nutzt man die in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Flalign-Umgebung"
+reference "subsec:Flalign-Umgebung"
\end_inset
\end_inset
besteht aus fünf Spalten, wobei in den ersten beiden die Gleichung, in
- der dritten die Matrix und in der letzten die leere TeX-Klammer steht.
+ der dritten die Matrix und in der letzten die leere \SpecialChar TeX
+-Klammer steht.
\begin_inset Formula
\begin{flalign}
\hspace{30pt}F_{A} & =\rho·V·g & \footnotesize\begin{array}{ll}
Aufrechte kleine griechische Buchstaben
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Aufrechte-kleine-griechische"
+name "subsec:Aufrechte-kleine-griechische"
\end_inset
\series bold
upgreek
\series default
- ist Teil des LaTeX-Paketes
+ ist Teil des \SpecialChar LaTeX
+-Paketes
\series bold
was
\series default
\end_inset
-, die mit der LaTeX-Vorspannzeile
+, die mit der \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-Das Folgende erscheint nur im Ausdruck wenn das LaTeX-Paket
+Das Folgende erscheint nur im Ausdruck wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
upgreek
\series default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Folgendes erscheint im Ausdruck wenn das LaTeX-Paket
+Folgendes erscheint im Ausdruck wenn das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
upgreek
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Das LaTeX-Paket
+Das \SpecialChar LaTeX
+-Paket
\series bold
upgreek
\series default
siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Binäre-Operatoren"
+reference "subsec:Binäre-Operatoren"
\end_inset
\end_inset
, da dieses Zeichen in allen Kodierungen als Textzeichen definiert ist.
- Man kann jedoch die Kodierung mit folgender LaTeX-Vorspannzeile ändern:
+ Man kann jedoch die Kodierung mit folgender \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeile ändern:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
textperiodcentered
\backslash
-f\SpecialChar \textcompwordmark{}
+f\SpecialChar ligaturebreak
i}
\end_layout
\begin_layout Standard
Die Zeichenkodierung (Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Sprache
\family default
) legt fest, welches Zeichen beim Druck einer bestimmten Taste erscheint.
\series default
verwendet.
Dieser Befehl ist in einer Formel jedoch nicht verfügbar, so dass es zu
- LaTeX-Fehlern kommen würde.
+ \SpecialChar LaTeX
+-Fehlern kommen würde.
Durch die geänderte Kodierung wird hingegen automatisch der richtige Befehl
gewählt, je nachdem ob das Zeichen in eine Formel eingegeben wurde oder
nicht.
\series bold
latin9.def
\series default
- definiert, die sich im Installationsverzeichnis von LaTeX befindet.
- Kodierungen sollten nur über den LaTeX-Vorspann und nicht in den Definitionsdat
-eien geändert werden.
- Ansonsten können eigene Dokumente von anderen LyX-Nutzern auf anderen Computern
+ definiert, die sich im Installationsverzeichnis von \SpecialChar LaTeX
+ befindet.
+ Kodierungen sollten nur über den \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann und nicht in den Definitionsdateien
+ geändert werden.
+ Ansonsten können eigene Dokumente von anderen \SpecialChar LyX
+-Nutzern auf anderen Computern
nicht ohne Weiteres bearbeitet werden.
\end_layout
\end_inset
In diesem Dokument wurde außerdem mittigen Punkt noch das Gradzeichen °
- mit folgenden LaTeX-Vorspannzeilen so definiert, dass sie direkt in eine
- Formel eingegeben werden können:
+ mit folgenden \SpecialChar LaTeX
+-Vorspannzeilen so definiert, dass sie direkt in eine Formel
+ eingegeben werden können:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
textdegree
\backslash
-f\SpecialChar \textcompwordmark{}
+f\SpecialChar ligaturebreak
i}
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LaTeX-Kommentare in Formeln
+\SpecialChar LaTeX
+-Kommentare in Formeln
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX-Kommentare
+\SpecialChar LaTeX
+-Kommentare
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im Text können Kommentare, die nur in der LaTeX-Ausgabe sichtbar sind, mit
- dem Menü
+Im Text können Kommentare, die nur in der \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe sichtbar sind, mit dem
+ Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Notiz\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Notiz\SpecialChar menuseparator
Kommentar
\family default
eingefügt werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-LaTeX-Kommentare einfügen.
+\SpecialChar LaTeX
+-Kommentare einfügen.
Der Befehl erzeugt eine Box, in die man den Kommentar schreiben kann.
- Aufgrund eines Fehlers in LyX
+ Aufgrund eines Fehlers in \SpecialChar LyX
+
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
kann man keinen normalen Text verwenden.
- Selbst wenn man mathematischen Text verwendet, sieht man dessen LaTeX-Befehle
- in der LaTeX-Ausgabe.
+ Selbst wenn man mathematischen Text verwendet, sieht man dessen \SpecialChar LaTeX
+-Befehle
+ in der \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Dies ist eine Formel mit einem LaTeX-Kommentar:
+Dies ist eine Formel mit einem \SpecialChar LaTeX
+-Kommentar:
\begin_inset Formula
\[
A=B%\text{Dies ist der Kommentar}
wird durch Schriftstile erreicht, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Schriftstile"
+reference "subsec:Schriftstile"
\end_inset
Zwischen Wert und Einheit befindet sich der kleinste Leerraum, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Vordefinierter-Leerraum"
+reference "subsec:Vordefinierter-Leerraum"
\end_inset
\backslash
unittwo
\series default
- kein echter LaTeX-Befehl, sondern der Befehl
+ kein echter \SpecialChar LaTeX
+-Befehl, sondern der Befehl
\series bold
\backslash
unit[Wert]{Einheit}
\series default
- ist, daher kann man ihn nicht im TeX-Code benutzen.
+ ist, daher kann man ihn nicht im \SpecialChar TeX
+-Code benutzen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\series default
oder über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
Symbole
\family default
verfügbar ist.
gesetzt um Verwechslungen mit Variablen zu vermeiden, siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Vordefinierte-Funktionen"
+reference "subsec:Vordefinierte-Funktionen"
\end_inset
\series default
oder über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
-Symbole\SpecialChar \menuseparator
-Buchsta\SpecialChar \-
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
+Symbole\SpecialChar menuseparator
+Buchsta\SpecialChar softhyphen
benähnliche Symbole
\family default
eingefügt werden:
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="12" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="12" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\shape default
:
\shape italic
-The LaTeX Companion
+The \SpecialChar LaTeX
+ Companion
\shape default
.
Addison Wesley, 2004
\end_inset
- der mathematischen Fähigkeiten von LaTeX
+ der mathematischen Fähigkeiten von \SpecialChar LaTeX
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\end_inset
--LaTeX
+-\SpecialChar LaTeX
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\end_inset
- aller über LaTeX-Pakete verfügbare Symbole
+ aller über \SpecialChar LaTeX
+-Pakete verfügbare Symbole
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\end_inset
- des LaTeX-Pakets
+ des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
\series bold
cancel
\series default
\end_inset
- des LaTeX-Pakets
+ des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
\series bold
hyperref
\series default
\end_inset
- des LaTeX-Pakets
+ des \SpecialChar LaTeX
+-Pakets
\series bold
mhchem
\series default
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- erhält, wurde im LaTeX-Vorspann
+ erhält, wurde im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\series bold
babel
\series default
- von LyX automatisch nach dem LaTeX-Vorspann geladen.
- Das ruft aber keine Probleme hervor, solange im LaTeX-Vorspann die Dokumentspra
-che verwendet wurde.
+ von \SpecialChar LyX
+ automatisch nach dem \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann geladen.
+ Das ruft aber keine Probleme hervor, solange im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann die Dokumentsprache
+ verwendet wurde.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 474
+#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 497
\begin_document
\begin_header
+\origin /systemlyxdir/doc/de/
\textclass book
\begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
\begin_body
\begin_layout Title
-Das LyX-Tutorium
+Das \SpecialChar LyX
+-Tutorium
\end_layout
\begin_layout Author
-vom LyX-Team
+vom \SpecialChar LyX
+-Team
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Wenn Sie Anmerkungen oder Fehlerkorrekturen haben, senden Sie diese bitte
- an die LyX Dokumentationsliste,
+ an die \SpecialChar LyX
+ Dokumentationsliste,
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "lyx-docs@lists.lyx.org"
\end_layout
\begin_layout Section
-Willkommen bei LyX
+Willkommen bei \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
Zielgruppe für dieses Dokument sind alle diejenigen, die noch niemals etwas
- von LaTeX gehört haben oder es nicht sehr gut beherrschen.
- Doch nur keine Panik – Sie müssen kein LaTeX lernen, um LyX zu benutzen.
- Denn das ist die Absicht, die hinter LyX steckt: Eine Beinahe-WYSIWYG-Schnittst
-elle zu LaTeX zu bieten.
- Einige Dinge müssen Sie aber trotzdem lernen, um LyX effizient nutzen zu
- können.
+ von \SpecialChar LaTeX
+ gehört haben oder es nicht sehr gut beherrschen.
+ Doch nur keine Panik – Sie müssen kein \SpecialChar LaTeX
+ lernen, um \SpecialChar LyX
+ zu benutzen.
+ Denn das ist die Absicht, die hinter \SpecialChar LyX
+ steckt: Eine Beinahe-WYSIWYG-Schnittstell
+e zu \SpecialChar LaTeX
+ zu bieten.
+ Einige Dinge müssen Sie aber trotzdem lernen, um \SpecialChar LyX
+ effizient nutzen zu können.
\end_layout
\begin_layout Standard
Nach einiger Frustration werden Sie herausgefunden haben, dass das nicht
geht.
Und nicht nur das, die meisten Tricks, die Sie vermutlich von anderen Textverar
-beitungen her gewohnt sind, funktionieren in LyX nicht.
+beitungen her gewohnt sind, funktionieren in \SpecialChar LyX
+ nicht.
Das liegt daran, dass Sie bei den meisten Textverarbeitungen, mit denen
- Sie bisher gearbeitet haben, derartige Abstände oder auch Zeichensatz\SpecialChar \-
+ Sie bisher gearbeitet haben, derartige Abstände oder auch Zeichensatz\SpecialChar softhyphen
änderungen
von Hand eingeben mussten.
Dadurch schreibt man einen Text nicht einfach nur, man muss auch die Aufgaben
eines Schriftsetzers übernehmen.
- LyX übernimmt nun den Schriftsatz für Sie, und zwar in einer konsistenten
+ \SpecialChar LyX
+ übernimmt nun den Schriftsatz für Sie, und zwar in einer konsistenten
Art und Weise, und lässt Sie sich dadurch auf die wichtigen Dinge konzentrieren
– etwa den Inhalt Ihres Textes.
\end_layout
\emph default
wird mit
\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
Einführung
\family default
geöffnet).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie bereits einige Erfahrungen mit LaTeX gemacht haben, werden Sie
- dieses
+Wenn Sie bereits einige Erfahrungen mit \SpecialChar LaTeX
+ gemacht haben, werden Sie dieses
+
\emph on
Tutorium
\emph default
vielleicht sogar etwas schneller durcharbeiten können, denn viele Ansätze
- in LyX sind nur verkleidete LaTeX-Ideen.
- Allerdings besitzt LyX einige spezifische Eigenheiten, mit denen Sie sich
+ in \SpecialChar LyX
+ sind nur verkleidete \SpecialChar LaTeX
+-Ideen.
+ Allerdings besitzt \SpecialChar LyX
+ einige spezifische Eigenheiten, mit denen Sie sich
vertraut machen sollten.
Und selbst wenn Sie den Rest dieses Textes nicht lesen wollen, sollten
Sie in jedem Fall einen Blick in den Abschnitt
\end_inset
- werfen, der vorrangig für erfahrene LaTeX-Benutzer geschrieben wurde.
+ werfen, der vorrangig für erfahrene \SpecialChar LaTeX
+-Benutzer geschrieben wurde.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Itemize
-eine Erklärung aller LyX-Fähigkeiten.
+eine Erklärung aller \SpecialChar LyX
+-Fähigkeiten.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-ausführliche Erklärungen zu LaTeX.
+ausführliche Erklärungen zu \SpecialChar LaTeX
+.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Dies ist nicht nötig.
- Wenn Sie ein paar nette LaTeX-Tricks für LyX kennenlernen wollen, schauen
- Sie in LyXs
+ Wenn Sie ein paar nette \SpecialChar LaTeX
+-Tricks für \SpecialChar LyX
+ kennenlernen wollen, schauen Sie in
+ \SpecialChar LyX
+s
\emph on
Eingebette Objekte
\emph default
Handbuch.
- Ansonsten kaufen Sie sich ein spezielles LaTeX-Buch.
+ Ansonsten kaufen Sie sich ein spezielles \SpecialChar LaTeX
+-Buch.
Es gibt viele gute im Buchhandel.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Die ersten Schritte mit LyX
+Die ersten Schritte mit \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Ihr erstes LyX-Dokument
+Ihr erstes \SpecialChar LyX
+-Dokument
\end_layout
\begin_layout Standard
werden, nur kurz oder gar nicht behandelt werden, sollten Sie zunächst
wissen, wo Sie diese anderen Hilfstexte finden.
Zum Glück ist das sehr einfach.
- Starten Sie LyX und wählen Sie das
+ Starten Sie \SpecialChar LyX
+ und wählen Sie das
\emph on
Benutzerhandbuch
\emph default
\begin_layout Plain Layout
Außerdem bieten beide Texte gute Beispiele, wie man die verschiedenen Fähigkeite
-n von LyX benutzt.
+n von \SpecialChar LyX
+ benutzt.
\end_layout
\end_inset
\emph on
Tutorium
\emph default
- gehen wir davon aus, dass Sie eine voll funktionsfähige LyX-Version besitzen,
- das heißt LyX, LaTeX und ein Programm zum Anzeigen von PDF-Dokumenten.
+ gehen wir davon aus, dass Sie eine voll funktionsfähige \SpecialChar LyX
+-Version besitzen,
+ das heißt \SpecialChar LyX
+, \SpecialChar LaTeX
+ und ein Programm zum Anzeigen von PDF-Dokumenten.
Diese Voraussetzungen sollten auf jeder Linux- und BSD-Distribution erfüllt
sein.
- Bei Windows wird dies durch das LyX-Installationsprogramm sichergestellt.
+ Bei Windows wird dies durch das \SpecialChar LyX
+-Installationsprogramm sichergestellt.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection*
\begin_layout Standard
Und zum Schluss: Wir haben eine Datei erstellt, anhand der Sie den Umgang
- mit LyX üben können.
+ mit \SpecialChar LyX
+ üben können.
Sie heißt
\family typewriter
beispiel_roh.lyx
\family default
.
Stellen Sie sich vor, diese Datei hätte jemand geschrieben, der keine Ahnung
- von den tollen LyX-Fähigkeiten hat.
- Immer wenn Sie neue Funktionen von LyX kennenlernen, werden Sie aufgefordert,
+ von den tollen \SpecialChar LyX
+-Fähigkeiten hat.
+ Immer wenn Sie neue Funktionen von \SpecialChar LyX
+ kennenlernen, werden Sie aufgefordert,
die entsprechenden Abschnitte in
\family typewriter
beispiel_roh.lyx
beispiel_gelyxt.lyx
\family default
.
- Sie enthält denselben Text, diesmal aber von einem LyX-Profi geschrieben.
+ Sie enthält denselben Text, diesmal aber von einem \SpecialChar LyX
+-Profi geschrieben.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
[Resources/]examples/de
\family default
- des LyX-In\SpecialChar \-
-stal\SpecialChar \-
-la\SpecialChar \-
-tions\SpecialChar \-
-ord\SpecialChar \-
+ des \SpecialChar LyX
+-In\SpecialChar softhyphen
+stal\SpecialChar softhyphen
+la\SpecialChar softhyphen
+tions\SpecialChar softhyphen
+ord\SpecialChar softhyphen
ners.
Laden Sie die nicht modifizierte Datei und verwenden Sie
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Speichern
\begin_inset space ~
\end_inset
unter
\family default
-, um eine editierbare Kopie in Ihrem privaten LyX-Verzeichnis anzulegen.
+, um eine editierbare Kopie in Ihrem privaten \SpecialChar LyX
+-Verzeichnis anzulegen.
Sie können die Auswirkungen Ihrer Änderungen in der Vorschau betrachten.
\end_layout
Tutorium
\emph default
gelesen haben oder falls Sie nicht weiter wissen, wenn Sie mal etwas ausgefalle
-nere Dinge mit LyX machen wollen.
+nere Dinge mit \SpecialChar LyX
+ machen wollen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Itemize
Öffnen Sie ein neue Datei mit
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Neu.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Geben Sie einen Satz ein, zum Beispiel:
\family typewriter
-Dies ist mein erster Text mit LyX!
+Dies ist mein erster Text mit \SpecialChar LyX
+!
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Itemize
Speichern Sie den Text:
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Speichern
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_layout Itemize
Erzeugen Sie eine PDF-Datei mit
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Ansicht
\family default
(Werkzeugleistenknopf
arg "buffer-view"
\end_inset
-)\SpecialChar \@.
- LyX wird einen PDF-Betrachter starten, der dann ein eigenes Fenster öffnet,
+)\SpecialChar endofsentence
+ \SpecialChar LyX
+ wird einen PDF-Betrachter starten, der dann ein eigenes Fenster öffnet,
in dem Sie den Text so sehen können, wie er später gedruckt aussehen wird.
\begin_inset Foot
status collapsed
weiterlaufen lassen.
Sie können dann den Menüpunkt
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
Aktualisieren
\family default
wählen oder auf
\begin_layout Itemize
Drucken Sie den Text aus:
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Drucken
\family default
und dann auf
\family sans
Datei
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Exportieren
\end_layout
\begin_layout Standard
-Glückwunsch! Sie haben gerade Ihren ersten Text mit LyX geschrieben und
- gedruckt.
+Glückwunsch! Sie haben gerade Ihren ersten Text mit \SpecialChar LyX
+ geschrieben und gedruckt.
Alles andere sind nur noch Details.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Selbstverständlich beherrscht LyX auch die meisten Dinge, die Sie von anderen
+Selbstverständlich beherrscht \SpecialChar LyX
+ auch die meisten Dinge, die Sie von anderen
Textverarbeitungen her gewohnt sind.
- Es führt automatisch einen Zeilen\SpecialChar \-
+ Es führt automatisch einen Zeilen\SpecialChar softhyphen
umbruch durch, wenn Sie über das Zeilenende
hinaus schreiben oder fügt automatisch einen Einzug oder einen kleinen
Abstand am Beginn eines neuen Absatzes ein.
- Sie werden auch bemerken, dass LyX die meisten Tastenkürzel wie andere
- Textverarbeitungen benutzt.
+ Sie werden auch bemerken, dass \SpecialChar LyX
+ die meisten Tastenkürzel wie andere Textverarbe
+itungen benutzt.
Hier ist eine kurze Beschreibung von einigen einfachen Bearbeitungsschritten:
\end_layout
\begin_layout Description
-Rückgängig LyX unterstützt mehrfaches Rückgängig machen.
+Rückgängig \SpecialChar LyX
+ unterstützt mehrfaches Rückgängig machen.
Dies bedeutet, Sie können durch die wiederholte Auswahl von
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Rückgängig
\family default
oder einen Klick auf
Falls Sie dabei einen oder mehrere Schritte zu viel tun – kein Problem.
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Wiederholen
\family default
oder
\end_inset
macht das Rückgängig machen wieder ungeschehen.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Description
Ausschneiden/Kopieren/Einfügen Benutzen Sie die Menüpunkte
\family sans
-Bear\SpecialChar \-
-beiten\SpecialChar \menuseparator
-Aus\SpecialChar \-
-schnei\SpecialChar \-
+Bear\SpecialChar softhyphen
+beiten\SpecialChar menuseparator
+Aus\SpecialChar softhyphen
+schnei\SpecialChar softhyphen
den
\family default
(
),
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Kopieren
\family default
(
) und
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Einfügen
\family default
(
\begin_layout Description
Suchen/Ersetzen Über den Menüpunkt
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Suchen
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
) gelangen Sie in einen Dialog, in dem Sie Begriffe (wahlweise unter Berücksicht
-igung von Groß/Klein\SpecialChar \-
+igung von Groß/Klein\SpecialChar softhyphen
schreibung sowie als ganzes Wort) suchen und ersetzen
können.
\end_layout
\family sans
Bearbeiten
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
-Textstil\SpecialChar \menuseparator
+Textstil\SpecialChar menuseparator
Benutzerdefiniert
\family default
(
\end_layout
\begin_layout Subsection
-WYSIWYM: Leerzeichen in LyX
+WYSIWYM: Leerzeichen in \SpecialChar LyX
+
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Leerzeichen"
+name "subsec:Leerzeichen"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Art und Weise, wie LyX mit Leerzeichen umgeht, gehört für Neulinge mit
+Die Art und Weise, wie \SpecialChar LyX
+ mit Leerzeichen umgeht, gehört für Neulinge mit
Sicherheit zu den gewöhnungsbedürftigen Punkten.
Egal, wie oft Sie die
\family sans
\end_inset
(Was Sie sehen ist, was Sie (gedruckt) bekommen).
- LyX hingegen verwendet hier lieber den Begriff WYSIWYM:
+ \SpecialChar LyX
+ hingegen verwendet hier lieber den Begriff WYSIWYM:
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\emph default
).
Das heißt Sie geben das ein, was Sie meinen, um die Formatierung kümmert
- sich dann ausschließlich LyX.
+ sich dann ausschließlich \SpecialChar LyX
+.
Grammatisch gesehen beendet ein
\family sans
Eingabe
\family default
einen Absatz; ein Leerzeichen trennt zwei Worte.
Warum also mehrere davon hintereinander verwenden? Dasselbe gilt für Tabulatore
-n: Sie haben keine grammatische Bedeutung, deshalb benötigt LyX sie nicht.
- Wenn Sie LyX benutzen, werden Sie bald feststellen, dass Sie viel mehr
- Zeit darauf verwenden, sich um den
+n: Sie haben keine grammatische Bedeutung, deshalb benötigt \SpecialChar LyX
+ sie nicht.
+ Wenn Sie \SpecialChar LyX
+ benutzen, werden Sie bald feststellen, dass Sie viel mehr Zeit
+ darauf verwenden, sich um den
\emph on
Inhalt
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Selbstverständlich bietet auch LyX viele Möglichkeiten, die Formatierung
- Ihres Textes zu beeinflussen und zu verändern, denn eventuell macht ja
- LyX nicht
+Selbstverständlich bietet auch \SpecialChar LyX
+ viele Möglichkeiten, die Formatierung Ihres
+ Textes zu beeinflussen und zu verändern, denn eventuell macht ja \SpecialChar LyX
+ nicht
+
\emph on
haargenau
\emph default
und mächtiger sind als mehrfache Leerzeilen und -zeichen, außerdem Wege,
wie Sie Zeichensätze, Zeichensatzgrößen und Absatzausrichtungen von Hand
einstellen können.
- Die Idee hinter LyX ist aber, dass Sie sich zunächst nur um Ihren Text
- kümmern, und dann, ganz am Schluss, vielleicht auch einen Blick auf die
- Formatierung werfen (falls LyX nicht alles genau nach Ihren Wünschen gemacht
- hat).
+ Die Idee hinter \SpecialChar LyX
+ ist aber, dass Sie sich zunächst nur um Ihren Text kümmern,
+ und dann, ganz am Schluss, vielleicht auch einen Blick auf die Formatierung
+ werfen (falls \SpecialChar LyX
+ nicht alles genau nach Ihren Wünschen gemacht hat).
Im Gegensatz dazu sind Sie bei einer gewöhnlichen Textverarbeitung bereits
während des gesamten Schreibens mit den Problemen der Formatierung beschäftigt.
\end_layout
\family default
, das Sie mit
\family sans
-Strg+Leer\SpecialChar \-
+Strg+Leer\SpecialChar softhyphen
taste
\family default
(oder
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
Geschütztes
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\emph on
Tutorium
\emph default
- in LyX lesen, ist es Ihnen vielleicht bereits aufgefallen, und Sie haben
- sich gefragt, was es bedeutet.
+ in \SpecialChar LyX
+ lesen, ist es Ihnen vielleicht bereits aufgefallen, und Sie haben sich
+ gefragt, was es bedeutet.
\end_layout
\end_inset
Wenn Sie zwischen zwei Worten ein geschütztes Leerzeichen einfügen, erscheint
es im Ausdruck wie jedes andere Leerzeichen auch.
- Aber ein solches geschütztes Leerzeichen teilt darüber hinaus LaTeX mit,
- dass es zwischen diesen beiden Worten keinen Zeilenumbruch einfügen darf.
+ Aber ein solches geschütztes Leerzeichen teilt darüber hinaus \SpecialChar LaTeX
+ mit, dass
+ es zwischen diesen beiden Worten keinen Zeilenumbruch einfügen darf.
Sehr verbreitet ist die Verwendung deshalb in Fällen wie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Derartige Umgebungen bilden den Hauptteil des WYSIWYM-Konzeptes von LyX.
+Derartige Umgebungen bilden den Hauptteil des WYSIWYM-Konzeptes von \SpecialChar LyX
+.
Ein bestimmter Umgebungstyp verlangt eventuell bestimmte Einstellungen
für Schriftgröße, Zeichensatz, Einzug, Zeilenabstand und so fort.
Und das Problem wird teilweise noch verschlimmert: So verwendet vielleicht
gesetzt, eine andere verwendet kursive 15-Punkt-Schriften.
Verschiedene Sprachen verwenden andere Standardeinstellungen für den Einzug.
Und die Formate für Bibliographien variieren sehr stark.
- Mit LyX können Sie vermeiden, all diese unterschiedlichen Formate lernen
- zu müssen.
+ Mit \SpecialChar LyX
+ können Sie vermeiden, all diese unterschiedlichen Formate lernen zu
+ müssen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
Einleitung
\family default
- in die erste Zeile Ihrer LyX-Datei.
+ in die erste Zeile Ihrer \SpecialChar LyX
+-Datei.
Wählen Sie nun aus dem Umgebungs-Menü den Typ
\family sans
Abschnitt.
\begin_layout Plain Layout
Sie müssen die Zeile dazu nicht extra markieren.
- Wenn nichts ausgewählt ist, wandelt LyX den gegenwärtigen Absatz in das
- neue Umgebungsformat um.
+ Wenn nichts ausgewählt ist, wandelt \SpecialChar LyX
+ den gegenwärtigen Absatz in das neue
+ Umgebungsformat um.
Selbstverständlich können Sie mehrere Absätze gleichzeitig umwandeln, wenn
Sie diese vor der Änderung markieren.
\end_layout
\family default
- LyX vergibt automatisch die Abschnittsnummer
+ \SpecialChar LyX
+ vergibt automatisch die Abschnittsnummer
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
Die verschiedenen Aufzählungsumgebungen (siehe Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sub:Listen-und-Teillisten"
+reference "subsec:Listen-und-Teillisten"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-Dies ist eine Einleitung für mein erstes LyX-Dokument.
+Dies ist eine Einleitung für mein erstes \SpecialChar LyX
+-Dokument.
\end_layout
\begin_layout Standard
Abschnitt
\family default
aus.
- LyX schreibt eine
+ \SpecialChar LyX
+ schreibt eine
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family typewriter
Weitere Dinge
\family default
-, und Sie werden sehen, dass es von LyX automatisch wieder als Überschrift
+, und Sie werden sehen, dass es von \SpecialChar LyX
+ automatisch wieder als Überschrift
gesetzt wird.
\end_layout
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-erstes LyX-Dokument.
+erstes \SpecialChar LyX
+-Dokument.
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
Abschnitt
\family default
aus.
- Wie erwartet, schreibt LyX wieder eine
+ Wie erwartet, schreibt \SpecialChar LyX
+ wieder eine
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-, und LyX kümmert sich automatisch um Nummerierung und Textsatz.
+, und \SpecialChar LyX
+ kümmert sich automatisch um Nummerierung und Textsatz.
\end_layout
\begin_layout Standard
Unterabschnitt
\family default
aus dem Umgebungs-Menü.
- LyX versieht den Unterabschnitt mit der Nummer
+ \SpecialChar LyX
+ versieht den Unterabschnitt mit der Nummer
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
Unterabschnitt
\family default
.
- Wie Sie nun sicher erwartet haben, hat LyX die automatische Nummerierung
- mit
+ Wie Sie nun sicher erwartet haben, hat \SpecialChar LyX
+ die automatische Nummerierung mit
+
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
fortgesetzt.
Und wenn Sie nun einen neuen Abschnitt vor Abschnitt zwei einfügen – genau,
- Sie haben es erraten: LyX nimmt automatisch die Umnummerierung vor, das
- heißt aus Abschnitt
+ Sie haben es erraten: \SpecialChar LyX
+ nimmt automatisch die Umnummerierung vor, das heißt
+ aus Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
und
\family sans
-Unterparagraph\SpecialChar \@.
+Unterparagraph\SpecialChar endofsentence
\family default
Spielen Sie ein wenig damit herum, probieren Sie sie aus.
Abschnitt*
\family default
.
- LyX setzt die Überschrift in genau demselben Zeichensatz wie zuvor – nur
- eben ohne Abschnittsnummern.
+ \SpecialChar LyX
+ setzt die Überschrift in genau demselben Zeichensatz wie zuvor – nur eben
+ ohne Abschnittsnummern.
Entsprechende
\emph on
gesternte
Listen und Teillisten
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Listen-und-Teillisten"
+name "subsec:Listen-und-Teillisten"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX bietet mehrere Umgebungstypen, um Listen zu erstellen.
+\SpecialChar LyX
+ bietet mehrere Umgebungstypen, um Listen zu erstellen.
Diese unterschiedlichen Listentypen ersparen es Ihnen, tausende von
\family sans
Tab
\family default
einzugeben, wenn Sie einen Überblick erstellen, oder gar eine komplette
- Liste neu zu nummerieren, wenn Sie mittendrin einen neuen Punkt auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+ Liste neu zu nummerieren, wenn Sie mittendrin einen neuen Punkt auf\SpecialChar ligaturebreak
führen.
Dadurch können Sie sich voll auf den Inhalt der Liste konzentrieren.
\begin_inset Foot
Tutorium
\emph default
hingewiesen.
- Aber es handelt sich dabei um die grundlegende Denkweise von LyX, deshalb
- sollten Sie dieses dauernde Erwähnen entschuldigen\SpecialChar \ldots{}
+ Aber es handelt sich dabei um die grundlegende Denkweise von \SpecialChar LyX
+, deshalb
+ sollten Sie dieses dauernde Erwähnen entschuldigen\SpecialChar ldots
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Schreiben wir ein paar Gründe auf, warum LyX besser ist als manch andere
- Textverarbeitung.
+Schreiben wir ein paar Gründe auf, warum \SpecialChar LyX
+ besser ist als manch andere Textverarb
+eitung.
Irgendwo in Ihrem Text schreiben Sie:
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
-LyX ist besser als andere Textverarbeitungen, denn:
+\SpecialChar LyX
+ ist besser als andere Textverarbeitungen, denn:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
).
- LyX schreibt jetzt einen Aufzählungspunkt an den Anfang der Zeile.
+ \SpecialChar LyX
+ schreibt jetzt einen Aufzählungspunkt an den Anfang der Zeile.
Zählen Sie nun die Gründe auf:
\end_layout
Eingabe
\family default
nicht auf Standard zurückgesetzt.
- Vielmehr nimmt LyX an, dass Sie ein weiteres Listenelement einfügen wollen.
+ Vielmehr nimmt \SpecialChar LyX
+ an, dass Sie ein weiteres Listenelement einfügen wollen.
Wenn Sie in einem Listenelement mehr als einen Absatz unterbringen wollen,
müssen Sie einen
\family sans
\end_inset
), fertig.
- Wie bereits erwähnt wird LyX auch automatisch die Nummerierung anpassen,
- wenn Sie einzelne Einträge aus der Liste entfernen oder hinzufügen.
+ Wie bereits erwähnt wird \SpecialChar LyX
+ auch automatisch die Nummerierung anpassen, wenn
+ Sie einzelne Einträge aus der Liste entfernen oder hinzufügen.
\end_layout
\begin_layout Standard
für die etwas längeren.
Quelltexte von Computerprogrammen (in der Umgebung
\family sans
-LyX-Code
+\SpecialChar LyX
+-Code
\family default
, in der auch die langen Übungsbeispiele hier im
\emph on
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
vorausgesetzt natürlich Sie sind kreativ genug, sich den Text vorher auszudenken.
\end_layout
\family default
,
\family sans
-LyX-Code
+\SpecialChar LyX
+-Code
\family default
und
\family sans
\family default
in der Datei
\family typewriter
-bei\SpecialChar \-
+bei\SpecialChar softhyphen
spiel_roh.lyx
\family default
richtig.
\begin_layout Standard
Mit Hilfe des vorangegangenen Kapitels haben Sie sich hoffentlich an das
- Schreiben mit LyX gewöhnt.
+ Schreiben mit \SpecialChar LyX
+ gewöhnt.
Es hat Sie in die grundlegenden Verarbeitungsoperationen eingeführt, und
ebenso in die vielfältigen Möglichkeiten, die das Arbeiten mit Umgebungen
bietet.
- Die meisten Leute jedoch, die LyX benutzen, wollen damit einfach nur Texte
+ Die meisten Leute jedoch, die \SpecialChar LyX
+ benutzen, wollen damit einfach nur Texte
schreiben: Veröffentlichungen, Artikel, Bücher, Anleitungen oder Briefe.
- Dieses Kapitel wird Sie vom einfachen Schreiben von Texten mit LyX zum
- Schreiben von Dokumenten hinführen.
+ Dieses Kapitel wird Sie vom einfachen Schreiben von Texten mit \SpecialChar LyX
+ zum Schreiben
+ von Dokumenten hinführen.
Das Konzept der Dokumentklassen wird Ihnen vorgestellt, mit denen unterschiedli
che Arten von Dokumenten einfach erstellt werden können.
Dabei werden auch viele Zusätze beschrieben, die einen Text in ein Dokument
Darüber hinaus besitzen manche Dokumente besondere Umgebungstypen: In Briefen
gibt es einige Umgebungen, zum Beispiel Absender oder Unterschrift, die
in einem Buch oder einem Artikel völlig sinnlos sind.
- In LyX sorgen die
+ In \SpecialChar LyX
+ sorgen die
\emph on
Dokumentklassen
\emph default
erstellt.
Die Dokumentklassen sind ein weiterer wichtiger Bestandteil des WYSIWYM-Prinzip
s.
- Sie sagen LyX, wie es den Text setzen soll, damit Sie sich nicht darum
- kümmern müssen.
+ Sie sagen \SpecialChar LyX
+, wie es den Text setzen soll, damit Sie sich nicht darum kümmern
+ müssen.
\end_layout
\begin_layout Standard
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dies ist normalerweise die Standardeinstellung von LyX, Sie können das aber
+Dies ist normalerweise die Standardeinstellung von \SpecialChar LyX
+, Sie können das aber
(über den Dialog
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
mit dem Knopf
Versuchen Sie doch einfach einmal, es in eine andere Dokumentklasse umzuwandeln
(im Menü
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Dokumentklasse:
den können.
Und da die Computerisierung beständig zunimmt, haben viele Zeitschriften
angefangen, neue Artikel auch auf elektronischem Wege zu akzeptieren.
- Dafür wurden vielfach eigene Stil-Dateien für LaTeX erstellt, mit deren
- Hilfe die Autoren korrekt formatierte und gesetzte Manuskripte einsenden
- können.
- LyX ist sehr gut darauf vorbereitet, auch mit solchen Stildateien umzugehen.
- So unterstützt LyX
+ Dafür wurden vielfach eigene Stil-Dateien für \SpecialChar LaTeX
+ erstellt, mit deren Hilfe
+ die Autoren korrekt formatierte und gesetzte Manuskripte einsenden können.
+ \SpecialChar LyX
+ ist sehr gut darauf vorbereitet, auch mit solchen Stildateien umzugehen.
+ So unterstützt \SpecialChar LyX
+
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
Handbuchergänzungen
\emph default
.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Briefe, viele Extras für Adressen, Unterschrift\SpecialChar \ldots{}
+Briefe, viele Extras für Adressen, Unterschrift\SpecialChar ldots
\end_layout
Eine Möglichkeit, einen Brief zu schreiben, wäre natürlich, zunächst ein
neues Dokument zu öffnen und dann über den Dialog
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Dokumentklasse
Jedes Mal, wenn Sie einen Geschäftsbrief schreiben, müssten Sie dann Ihre
Adresse, die Adresse des Angeschriebenen, den eigentlichen Brieftext, die
Grußformel sowie vielleicht ein paar weitere, immer gleiche Dinge eintippen.
- LyX bietet deshalb die Möglichkeit, Briefe über eine
+ \SpecialChar LyX
+ bietet deshalb die Möglichkeit, Briefe über eine
\emph on
Vorlage
\emph default
\begin_layout Standard
Öffnen Sie eine neue Datei über den Menüpunkt
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Neu
\begin_inset space \space{}
\end_inset
Im Auswahlmenü der Textumgebungen werden Sie viele Einträge finden, die
es in den meisten anderen Dokumentklassen nicht gibt, zum Beispiel
\family sans
-Ab\SpecialChar \-
-sen\SpecialChar \-
+Ab\SpecialChar softhyphen
+sen\SpecialChar softhyphen
der-Adresse
\family default
.
der Grußformel erscheint.
Sie können den Eintrag übrigens hinschreiben, wo Sie wollen – auch vor
den eigentlichen Brieftext.
- Denn durch das WYSIWYM-Prinzip weiß LyX,
+ Denn durch das WYSIWYM-Prinzip weiß \SpecialChar LyX
+,
\emph on
wo
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eine Vorlage ist eine ganz normale LyX-Datei.
+Eine Vorlage ist eine ganz normale \SpecialChar LyX
+-Datei.
Das bedeutet, dass Sie problemlos eine eigene Vorlage erstellen können,
indem Sie die von Ihnen gewünschten Änderungen an der Vorlage durchführen
und die Datei dann als Ihre Vorlage abspeichern.
sie intensiv zu verwenden.
Sie können auch dabei helfen, die Möglichkeiten der spezielleren Dokumentklasse
n auszureizen.
- Und schließlich helfen Sie jedem, der LyX für eine Reihe von Benutzern
- vorkonfigurieren will, die sich mit Computern nicht so gut auskennen.
+ Und schließlich helfen Sie jedem, der \SpecialChar LyX
+ für eine Reihe von Benutzern vorkonfigur
+ieren will, die sich mit Computern nicht so gut auskennen.
Für diese Benutzer ist es anfangs sehr viel einfacher, wenn sie bereits
vorformatierte Texte mit den Adressen ihrer Firma usw.
\begin_inset space \space{}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wie auch LaTeX betrachtet LyX den Titelblock – der aus der eigentlichen
- Überschrift, dem Namen des Autors, dem Datum und eventuell sogar dem Abstract
- eines Artikels bestehen kann – als einen eigenständigen Teil des Dokumentes.
+Wie auch \SpecialChar LaTeX
+ betrachtet \SpecialChar LyX
+ den Titelblock – der aus der eigentlichen Überschrift,
+ dem Namen des Autors, dem Datum und eventuell sogar dem Abstract eines
+ Artikels bestehen kann – als einen eigenständigen Teil des Dokumentes.
\end_layout
\begin_layout Standard
Sie können sich dabei wahlweise auf die Nummer des Kapitels oder auf die
Seite im Text, auf der das besagte Kapitel steht, beziehen.
Wie auch bei der Nummerierung von Abschnitten und Fußnoten kümmert sich
- LyX um die korrekte Verwaltung dieser Querverweise.
+ \SpecialChar LyX
+ um die korrekte Verwaltung dieser Querverweise.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Was das Tutorium ist\SpecialChar \ldots{}
+Was das Tutorium ist\SpecialChar ldots
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
Positionieren Sie dazu den Cursor an das Ende der Überschrift und öffnen
Sie dann das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Marke (
\family default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Falls Sie diesen Text direkt über das Hilfe-Menü von LyX geöffnet haben,
- lesen Sie die schreibgeschützte Originalversion.
+Falls Sie diesen Text direkt über das Hilfe-Menü von \SpecialChar LyX
+ geöffnet haben, lesen
+ Sie die schreibgeschützte Originalversion.
In diesem Fall können Sie im Menü
\family sans
Einfügen
Speichern Sie zunächst das Dokument in einem eigenen Verzeichnis (Menü
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Speichern
\begin_inset space ~
\end_inset
unter
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar ldots
) und öffnen Sie dann diese Kopie.
Dort dürfen Sie dann die Änderungen vornehmen.
\end_layout
\family default
- Es erscheint ein Dialogfeld, in dem LyX automatisch einen Namen für die
- Marke vorschlägt.
+ Es erscheint ein Dialogfeld, in dem \SpecialChar LyX
+ automatisch einen Namen für die Marke
+ vorschlägt.
In diesem Fall wird es
\family typewriter
sec:Was-das-Tutorium
\emph default
vor dem Punkt befinden) den Menüpunkt
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Querverweis
\family default
(
Der Querverweis zu dieser Marke befindet sich dann im Zwischenspeicher
und kann anschließend mit dem Menü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Einfügen
\family default
(Tastenkürzel
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX stellt die Querverweise in einer grauen Schaltfläche dar, die an der
- aktuellen Cursors-Position eingefügt wird.
+\SpecialChar LyX
+ stellt die Querverweise in einer grauen Schaltfläche dar, die an der aktuellen
+ Cursors-Position eingefügt wird.
Später, im ausgedruckten Dokument, werden diese Platzhalter durch die tatsächli
chen Werte von Kapitel und Seitennummer ersetzt.
Sehen Sie sich Ihren Text in der Vorschau an, und Sie werden feststellen,
\end_layout
\begin_layout Standard
-In LyX dienen diese Querverweise übrigens auch als
+In \SpecialChar LyX
+ dienen diese Querverweise übrigens auch als
\emph on
Hyperlink
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wie bereits erwähnt kümmert sich LyX um die Verwaltung und Nummerierung
- der Querverweise.
+Wie bereits erwähnt kümmert sich \SpecialChar LyX
+ um die Verwaltung und Nummerierung der
+ Querverweise.
Nun ist es an der Zeit, das zu prüfen.
Fügen Sie ein neues Unterkapitel
\emph on
\begin_layout Standard
Fußnoten können Sie über den Menüpunkt
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Fußnote
\family default
(
) einfügen.
Setzen Sie beispielsweise den Cursor hinter das Wort
\emph on
-LyX
+\SpecialChar LyX
+
\emph default
und klicken auf diese Schaltfläche.
Neben der aktuellen Cursorposition öffnet sich ein rot umrahmtes Kästchen,
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-LyX ist eine Textverarbeitung, die den Schriftsatz be\SpecialChar \-
+\SpecialChar LyX
+ ist eine Textverarbeitung, die den Schriftsatz be\SpecialChar softhyphen
herrscht.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie irgendwo im Text eine Fußnote einfügen, ändert LyX automatisch
- die Nummern aller nachfolgenden Fußnoten.
+Wenn Sie irgendwo im Text eine Fußnote einfügen, ändert \SpecialChar LyX
+ automatisch die
+ Nummern aller nachfolgenden Fußnoten.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Randnotizen werden über den Menüpunkt
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Randnotiz
\family default
(
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Die Markierung innerhalb von LyX ist
+Die Markierung innerhalb von \SpecialChar LyX
+ ist
\emph on
Rand
\emph default
Ein Literaturverzeichnis ist in gewisser Weise so etwas wie ein Querverweis.
Das Literaturverzeichnis besteht aus einer Liste von Referenzen am Ende
des Dokumentes, auf die vom Dokument aus verwiesen werden kann.
- Wie auch bei den Kapitelüberschriften vereinfachen LyX und LaTeX die Arbeit
- mit Literaturverzeichnissen dadurch, dass die Einträge automatisch nummeriert
+ Wie auch bei den Kapitelüberschriften vereinfachen \SpecialChar LyX
+ und \SpecialChar LaTeX
+ die Arbeit mit
+ Literaturverzeichnissen dadurch, dass die Einträge automatisch nummeriert
werden und die Literaturverweise entsprechend verändert werden, wenn sich
die Nummerierung ändert.
\end_layout
\family default
.
Jeder Absatz, den Sie von jetzt ab eingeben, wird eine Referenz.
- Sie sehen, dass LyX automatisch eine Nummer in einem Rahmen vor die Referenz
+ Sie sehen, dass \SpecialChar LyX
+ automatisch eine Nummer in einem Rahmen vor die Referenz
setzt.
Klicken Sie auf diese Nummer, und es erscheint die Dialogbox
\family sans
einfügen wollen.
Tun Sie dies über den Menüpunkt
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Literaturverweis
\family default
(
Korrigieren Sie Literaturverzeichnis und Literaturverweise in der Datei
\family typewriter
-bei\SpecialChar \-
+bei\SpecialChar softhyphen
spiel_roh.lyx
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX bietet Ihnen eine sehr einfache Möglichkeit, am Anfang Ihres Dokumentes
+\SpecialChar LyX
+ bietet Ihnen eine sehr einfache Möglichkeit, am Anfang Ihres Dokumentes
ein Inhaltsverzeichnis einzufügen.
Positionieren Sie den Cursor dazu in eine leere Zeile
\emph on
\emph default
der ersten Kapitelüberschrift und wählen dann den Menüpunkt
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Liste
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
Inhaltsverzeichnis
\family default
.
Wenn Sie nun jedoch die Vorschau betrachten, werden Sie sehen, dass ein
vollständiges Inhaltsverzeichnis erstellt wurde, welches die verschiedenen
Kapitel und Unterkapitel Ihres Textes mit den zugehörigen Seitenzahlen
- auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+ auf\SpecialChar ligaturebreak
führt.
- Wie in LyX üblich, wird dieses Inhaltsverzeichnis automatisch aktualisiert,
+ Wie in \SpecialChar LyX
+ üblich, wird dieses Inhaltsverzeichnis automatisch aktualisiert,
wenn Sie neue Kapitel einfügen oder Abschnitte umordnen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Innerhalb von LyX selber wird das Inhaltsverzeichnis in einem Unterfenster
+Innerhalb von \SpecialChar LyX
+ selber wird das Inhaltsverzeichnis in einem Unterfenster
angezeigt, wenn Sie auf
\begin_inset Info
type "icon"
klicken (Menü
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
Gliederung des Dokuments
\family default
).
\end_layout
\begin_layout Standard
-LaTeX wird von vielen Wissenschaftlern benutzt, weil es den Druck erstklassig
+\SpecialChar LaTeX
+ wird von vielen Wissenschaftlern benutzt, weil es den Druck erstklassig
gesetzter mathematischer Ausdrücke ermöglicht und gleichzeitig bei der
Eingabe die Benutzung von Kontrollsequenzen wie bei Textverarbeitungen
und ihren Formeleditoren vermieden wird.
Viele Wissenschaftler sind jedoch frustriert, weil das Schreiben mathematischer
- Ausdrücke in LaTeX mehr einer Programmierung als Textverarbeitung gleicht.
- Glücklicherweise bietet LyX dafür WYSIWYM-Unterstützung.
- Wenn man es gewohnt ist, mit LaTeX zu arbeiten, dann wird man bemerken,
- dass alle gebräuchlichen mathematischen LaTeX-Befehle wie gewohnt eingegeben
- werden können, doch in LyX werden sie in einer WYSIWYM-Art auch angezeigt!
- Andererseits ermöglicht die Tafel der Mathematiksymbole
+ Ausdrücke in \SpecialChar LaTeX
+ mehr einer Programmierung als Textverarbeitung gleicht.
+ Glücklicherweise bietet \SpecialChar LyX
+ dafür WYSIWYM-Unterstützung.
+ Wenn man es gewohnt ist, mit \SpecialChar LaTeX
+ zu arbeiten, dann wird man bemerken, dass
+ alle gebräuchlichen mathematischen \SpecialChar LaTeX
+-Befehle wie gewohnt eingegeben werden
+ können, doch in \SpecialChar LyX
+ werden sie in einer WYSIWYM-Art auch angezeigt! Andererseits
+ ermöglicht die Tafel der Mathematiksymbole
\family sans
,
\family default
dass man professionell aussehende mathematische Ausdrücke schnell und leicht
- schreiben kann, auch wenn man noch nie LaTeX benutzt hat.
+ schreiben kann, auch wenn man noch nie \SpecialChar LaTeX
+ benutzt hat.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LyX kann leider nicht prüfen, ob die Formeln, die man schreibt, wirklich
-
+\SpecialChar LyX
+ kann leider nicht prüfen, ob die Formeln, die man schreibt, wirklich
\emph on
korrekt
\emph default
sind.
\emph on
-Das wäre ja auch zu schön, um wahr zu sein\SpecialChar \ldots{}
+Das wäre ja auch zu schön, um wahr zu sein\SpecialChar ldots
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Schreibe Sie irgendwo in Ihrem LyX-Dokument:
+Schreibe Sie irgendwo in Ihrem \SpecialChar LyX
+-Dokument:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\end_inset
auch wirklich hochgestellt haben.
- Dieser schlechte Schriftsatz ist das Ergebnis, weil wir LyX nicht gesagt
- haben, dass wir einen mathematischen Ausdruck schreiben wollen.
+ Dieser schlechte Schriftsatz ist das Ergebnis, weil wir \SpecialChar LyX
+ nicht gesagt haben,
+ dass wir einen mathematischen Ausdruck schreiben wollen.
Die Gleichung wird folglich wie gewöhnlicher Text gesetzt.
\end_layout
\end_inset
in der Werkzeugleiste anklicken.
- LyX öffnet dann ein kleines blaues Rechteck, welches an den Ecken purpurrot
+ \SpecialChar LyX
+ öffnet dann ein kleines blaues Rechteck, welches an den Ecken purpurrot
umrahmt wird.
Das purpurrote Kästchen zeigt an, dass man im Mathe-Editor ist.
Außerdem erscheint am unteren Rand eine weitere Werkzeugleiste zur Eingabe
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der Mathematik-Editor ist ein anderes Beispiel für die WYSIWYM-Phi\SpecialChar \-
-lo\SpecialChar \-
-so\SpecialChar \-
+Der Mathematik-Editor ist ein anderes Beispiel für die WYSIWYM-Phi\SpecialChar softhyphen
+lo\SpecialChar softhyphen
+so\SpecialChar softhyphen
phie.
- In LaTeX beschreibt man mathematische Ausdrücke als Texte und Befehle wie
-
+ In \SpecialChar LaTeX
+ beschreibt man mathematische Ausdrücke als Texte und Befehle wie
\family typewriter
\backslash
; dies kann frustrierend sein, weil man nicht sehen kann, wie ein Ausdruck
gesetzt wird, bis man nicht die Vorschau angesehen und viel Zeit beim Finden
von fehlenden Klammern und anderen Fehlern verbracht hat.
- Andererseits versucht LyX nicht, den Ausdruck perfekt aussehen zu lassen
- (WYSIWYG), doch es gibt einen sehr guten Eindruck, wie der Ausdruck aussehen
- wird.
- LaTeX sorgt für den professionellen Textsatz.
+ Andererseits versucht \SpecialChar LyX
+ nicht, den Ausdruck perfekt aussehen zu lassen (WYSIWYG)
+, doch es gibt einen sehr guten Eindruck, wie der Ausdruck aussehen wird.
+ \SpecialChar LaTeX
+ sorgt für den professionellen Textsatz.
In 99
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% aller Fälle braucht man keine Veränderungen an den Zeichensatzgrößen oder
- den Abständen bei der LaTeX-Ausgabe zu machen.
+ den Abständen bei der \SpecialChar LaTeX
+-Ausgabe zu machen.
So kann man sich vollkommen auf den
\emph on
Inhalt
) werden gebraucht, um Dinge zu löschen, Text wird entweder mit den Pfeiltasten
oder der Maus selektiert,
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Rückgängig
\family default
(
) drücken, wird der ganze Ausdruck gelöscht.
Glücklicherweise können Sie aber alles mit
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Rückgängig
\family default
(
\begin_layout Standard
Auch die Leertaste können Sie zur Positionierung in mathematischen Gleichungen
- verwenden: Wenn sich der Cursor innerhalb einer Struktur im Ma\SpecialChar \-
-the\SpecialChar \-
-ma\SpecialChar \-
+ verwenden: Wenn sich der Cursor innerhalb einer Struktur im Ma\SpecialChar softhyphen
+the\SpecialChar softhyphen
+ma\SpecialChar softhyphen
tik-Editor
befindet (Exponenten, Indizes, Brüche, Quadratwurzeln, Begrenzungen, Matrizen
und alles weitere, was in den folgenden Abschnitten beschrieben wird),
\series default
dazu gebraucht, um Extra-Leerzeichen zwischen Teilen einer Gleichung zu
machen.
- Die Abstände werden von LyX (LaTeX) berechnet (siehe Abschnitt
+ Die Abstände werden von \SpecialChar LyX
+ (\SpecialChar LaTeX
+) berechnet (siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sub:Leerzeichen"
+reference "subsec:Leerzeichen"
\end_inset
\begin_layout Standard
Ein Exponent kann über das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Formatierung\SpecialChar menuseparator
Hochgestellt
\family default
eingegeben werden, doch es ist wirklich einfacher, die
\end_inset
-Taste zu verwenden.
- LyX platziert dann den Eingabepunkt (das blaue Quadrat) in der Exponentenebene.
+ \SpecialChar LyX
+ platziert dann den Eingabepunkt (das blaue Quadrat) in der Exponentenebene.
Alles, was Sie jetzt eingeben, wird hierhin geschrieben, und das in einer
kleineren Zeichensatzgröße.
Bis Sie die
\family typewriter
beispiel_roh.lyx
\family default
- im Ma\SpecialChar \-
-the\SpecialChar \-
-ma\SpecialChar \-
+ im Ma\SpecialChar softhyphen
+the\SpecialChar softhyphen
+ma\SpecialChar softhyphen
tik-Modus.
\end_layout
Funktionen im Mathematikeditor durchführen.
Viele davon können Sie auch über die Tastatur oder die Menüs
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Mathe
\family default
oder
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Mathe
\family default
aufrufen (Letzteres erscheint nur, wenn man im Mathematik-Modus ist)
\family default
kann über das Menü
\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
+Ansicht\SpecialChar menuseparator
+Werkzeugleisten\SpecialChar menuseparator
Mathe
\family default
(
Der Cursor wird automatisch unter das Wurzelzeichen gesetzt (zunächst sehen
Sie dort das blaue Quadrat als Platzhalter), hier können Sie den Radikanden
eingeben.
- LyX passt die Größe der Wurzel automatisch dem Inhalt an.
+ \SpecialChar LyX
+ passt die Größe der Wurzel automatisch dem Inhalt an.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- bekommen (der leere Begrenzer wird in LyX als gebrochene Linie angezeigt,
+ bekommen (der leere Begrenzer wird in \SpecialChar LyX
+ als gebrochene Linie angezeigt,
aber er erscheint nicht im Ausdruck).
\end_layout
\family default
anklicken, eine Bruchart auswählen und ein Bruch mit blauen Quadraten im
Zähler und Nenner erscheint.
- LyX schreibt zwei Einfügepunkte in den Bruch.
+ \SpecialChar LyX
+ schreibt zwei Einfügepunkte in den Bruch.
Wie zu erwarten, können Sie die Pfeiltasten und die Maus dazu benutzen,
um sich im Bruch zu bewegen.
Wenn Sie so das obere Quadrat auswählen, dort eine
\family typewriter
beispiel_roh.lyx
\family default
- im Ma\SpecialChar \-
-the\SpecialChar \-
-ma\SpecialChar \-
+ im Ma\SpecialChar softhyphen
+the\SpecialChar softhyphen
+ma\SpecialChar softhyphen
tik-Modus.
\end_layout
\begin_layout Standard
Weil Buchstaben im Mathematikmodus als Variablen behandelt werden, würde
- LyX
+ \SpecialChar LyX
+
\emph on
sin
\emph default
sin
\emph default
wird dann schwarz und in der normalen Roman-Schriftart (Sie kennen das
- als LaTeX-Modus) in Ihren Text eingefügt.
+ als \SpecialChar LaTeX
+-Modus) in Ihren Text eingefügt.
Das ganze Wort wird als
\emph on
ein
\end_layout
\begin_layout Standard
-Andere Kommandos, die im TeX-Modus über die
+Andere Kommandos, die im \SpecialChar TeX
+-Modus über die
\family sans
Funktionen-
\family default
\family typewriter
beispiel_roh.lyx
\family default
- im Ma\SpecialChar \-
-the\SpecialChar \-
-ma\SpecialChar \-
+ im Ma\SpecialChar softhyphen
+the\SpecialChar softhyphen
+ma\SpecialChar softhyphen
tik-Modus.
\end_layout
Matrizen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Matrizen"
+name "subsec:Matrizen"
\end_inset
.
In einem kleinen Fenster können Sie nun die gewünschte Anzahl an Zeilen
und Spalten einstellen, wählen Sie beispielsweise 2 Zeilen und 3 Spalten.
- LyX zeigt dann 6 Einfügepunkte an, die in einer
+ \SpecialChar LyX
+ zeigt dann 6 Einfügepunkte an, die in einer
\begin_inset Formula $2\times3$
\end_inset
Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt weitere Zeilen oder Spalten in der
Matrix benötigen, können Sie das über die Menüpunkte
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Zeilen
\begin_inset space ~
\end_inset
stehen weitere Informationen, wie Sie die horizontale Ausrichtung jeder
Spalte sowie die senkrechte Anordnung in der ganzen Matrix verändern können.
Wenn Sie beabsichtigen, eine Matrix zu erstellen, die hauptsächlich Text
- enthält, sollten Sie aber auf den hervorragenden Tabellen-Modus von LyX
- zurückgreifen.
+ enthält, sollten Sie aber auf den hervorragenden Tabellen-Modus von \SpecialChar LyX
+ zurückgrei
+fen.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Kontrollfläche
\family default
.
- LyX öffnet einen Einfügepunkt, doch dieser befindet sich in einer neuen
- Zeile und wird zentriert gesetzt.
- Wenn Sie nun einen mathematischen Ausdruck einfügen und einen LaTeX-Lauf
- starten, können Sie das Ergebnis begutachten.
+ \SpecialChar LyX
+ öffnet einen Einfügepunkt, doch dieser befindet sich in einer neuen Zeile
+ und wird zentriert gesetzt.
+ Wenn Sie nun einen mathematischen Ausdruck einfügen und einen \SpecialChar LaTeX
+-Lauf starten,
+ können Sie das Ergebnis begutachten.
Dieser Modus stellt übrigens eine Umschaltung dar, die durch erneutes Klicken
rückgängig gemacht werden kann: Befindet sich der Cursor in einer solchen
abgesetzten Formel, wandelt ein Klick auf den
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Feineinstellung von Zeichensatzgrößen und Abständen innerhalb eines Ausdru\SpecialChar \-
+Feineinstellung von Zeichensatzgrößen und Abständen innerhalb eines Ausdru\SpecialChar softhyphen
ckes.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Section
-Andere wichtige LyX-Merkmale
+Andere wichtige \SpecialChar LyX
+-Merkmale
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wir haben noch lange nicht alle möglichen Befehle vorgestellt, die LyX kennt.
+Wir haben noch lange nicht alle möglichen Befehle vorgestellt, die \SpecialChar LyX
+ kennt.
Dies ist auch nicht geplant, denn dafür ist das
\emph on
Benutzerhandbuch
\emph default
da.
- Deshalb sollen hier nur ein paar der wichtigsten Fähigkeiten von LyX kurz
- erwähnt werden\SpecialChar \ldots{}
+ Deshalb sollen hier nur ein paar der wichtigsten Fähigkeiten von \SpecialChar LyX
+ kurz
+ erwähnt werden\SpecialChar ldots
\end_layout
\begin_layout Itemize
-LyX unterstützt WYSIWYG-Tabellen.
+\SpecialChar LyX
+ unterstützt WYSIWYG-Tabellen.
Mit der Auswahl
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Ta\SpecialChar \-
-bel\SpecialChar \-
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Ta\SpecialChar softhyphen
+bel\SpecialChar softhyphen
le
\family default
(
\end_layout
\begin_layout Itemize
-LyX erlaubt die einfache Einbindung von Abbildungen in jedem Format.
+\SpecialChar LyX
+ erlaubt die einfache Einbindung von Abbildungen in jedem Format.
Das Menü
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Grafik
\family default
(
\begin_layout Itemize
Sowohl Tabellen als auch Abbildungen können mit Beschriftungen versehen
- werden, LyX legt auf Wunsch außerdem eine Liste der Tabellen und Abbildungen
+ werden, \SpecialChar LyX
+ legt auf Wunsch außerdem eine Liste der Tabellen und Abbildungen
an.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-LyX ist voll konfigurierbar.
- Angefangen vom Aussehen des LyX-Fensters bis hin zum Format der Ausgabe,
- alles kann in weitem Rahmen verändert werden.
+\SpecialChar LyX
+ ist voll konfigurierbar.
+ Angefangen vom Aussehen des \SpecialChar LyX
+-Fensters bis hin zum Format der Ausgabe, alles
+ kann in weitem Rahmen verändert werden.
Dies geschieht mit dem Menü
\family sans
Werkzeuge
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Einstellungen.
\family default
Lesen Sie dazu das Dokument
\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
Anpassung
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-LyX wird von einem Team von Programmierern aus fünf Kontinenten entwickelt.
- Dadurch bietet LyX eine bessere Unterstützung verschiedener Sprachen (Deutsch,
- Griechisch, Holländisch, Tschechisch, Türkisch, \SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar LyX
+ wird von einem Team von Programmierern aus fünf Kontinenten entwickelt.
+ Dadurch bietet \SpecialChar LyX
+ eine bessere Unterstützung verschiedener Sprachen (Deutsch,
+ Griechisch, Holländisch, Tschechisch, Türkisch, \SpecialChar ldots
) als viele andere Textverarbei
tungen.
Sogar einige Sprachen, die von rechts nach links schreiben, wie Hebräisch
oder Arabisch, werden unterstützt.
- Sie können mit LyX Texte in anderen Sprachen schreiben, Sie können es aber
+ Sie können mit \SpecialChar LyX
+ Texte in anderen Sprachen schreiben, Sie können es aber
auch so konfigurieren, dass alle Menüs und Fehlermeldungen in einer anderen
Sprache ausgegeben werden.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Alle Menüs in LyX können über Tastaturkombinationen bedient werden, das
- heißt dass Sie das Menü
+Alle Menüs in \SpecialChar LyX
+ können über Tastaturkombinationen bedient werden, das heißt
+ dass Sie das Menü
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+Datei\SpecialChar menuseparator
Neu
\family default
auch durch die Tasten
Diese Tastaturbelegungen sind ebenfalls frei konfigurierbar.
Lesen Sie dazu
\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
Anpassung
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-LyX kann LaTeX-Dokumente importieren.
+\SpecialChar LyX
+ kann \SpecialChar LaTeX
+-Dokumente importieren.
Siehe dazu Abschnitt
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sub:tex2lyx"
+reference "subsec:tex2lyx"
\end_inset
\begin_layout Itemize
Mit der Auswahl
\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Rechtschreibprüfung
\family default
oder
\end_layout
\begin_layout Section
-LyX für LaTeX-Benutzer
+\SpecialChar LyX
+ für \SpecialChar LaTeX
+-Benutzer
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:Latexnutzer"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie nichts über LaTeX wissen, können Sie diesen Abschnitt überspringen.
- Oder besser, lernen Sie ein wenig über LaTeX und lesen
+Wenn Sie nichts über \SpecialChar LaTeX
+ wissen, können Sie diesen Abschnitt überspringen.
+ Oder besser, lernen Sie ein wenig über \SpecialChar LaTeX
+ und lesen
\emph on
dann
\emph default
diesen Abschnitt.
- Aber vermutlich wird ein Großteil derjenigen, die LyX benutzen, bereits
- mit LaTeX vertraut sein.
+ Aber vermutlich wird ein Großteil derjenigen, die \SpecialChar LyX
+ benutzen, bereits mit
+ \SpecialChar LaTeX
+ vertraut sein.
Wenn Sie auch zu diesem Personenkreis gehören, fragen Sie sich sicherlich,
- ob LyX wirklich all das kann, was LaTeX auch kann.
- Die kurze Antwort ist: LyX kann auf die eine oder andere Weise fast alles,
- was auch mit LaTeX selber möglich ist, und in jedem Fall vereinfacht es
- die meisten Dinge beim Schreiben eines Textes.
+ ob \SpecialChar LyX
+ wirklich all das kann, was \SpecialChar LaTeX
+ auch kann.
+ Die kurze Antwort ist: \SpecialChar LyX
+ kann auf die eine oder andere Weise fast alles,
+ was auch mit \SpecialChar LaTeX
+ selber möglich ist, und in jedem Fall vereinfacht es die
+ meisten Dinge beim Schreiben eines Textes.
\end_layout
\begin_layout Standard
Tutorium
\emph default
, und aus diesem Grund werden wir hier nur solche Dinge erwähnen, die für
- neue Benutzer von LyX von vorrangigem Interesse sind.
+ neue Benutzer von \SpecialChar LyX
+ von vorrangigem Interesse sind.
Dies dient dazu, das
\emph on
Tutorium
möglichst kurz zu halten.
In den
\emph on
-Hand\SpecialChar \-
-buch\SpecialChar \-
-er\SpecialChar \-
-gän\SpecialChar \-
-zun\SpecialChar \-
+Hand\SpecialChar softhyphen
+buch\SpecialChar softhyphen
+er\SpecialChar softhyphen
+gän\SpecialChar softhyphen
+zun\SpecialChar softhyphen
gen
\emph default
, insbesondere im Kapitel
\emph on
-Geheimnisse der LaTeX-Zauberer
+Geheimnisse der \SpecialChar LaTeX
+-Zauberer
\emph default
, und in
\emph on
\emph on
Objekte
\emph default
- werden die Unterschiede zwischen LyX und LaTeX sehr viel ausführlicher
- behandelt, dort finden Sie auch viele Tipps, wie Sie diverse LaTeX-Tricks
- auch in LyX einsetzen können.
+ werden die Unterschiede zwischen \SpecialChar LyX
+ und \SpecialChar LaTeX
+ sehr viel ausführlicher behandelt,
+ dort finden Sie auch viele Tipps, wie Sie diverse \SpecialChar LaTeX
+-Tricks auch in \SpecialChar LyX
+ einsetzen
+ können.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Der TeX-Modus
+Der \SpecialChar TeX
+-Modus
\end_layout
\begin_layout Standard
-Alles, was Sie im TeX-Modus eingeben, erscheint in roter Schrift und wird
- unverändert an LaTeX weitergegeben.
+Alles, was Sie im \SpecialChar TeX
+-Modus eingeben, erscheint in roter Schrift und wird unverände
+rt an \SpecialChar LaTeX
+ weitergegeben.
In diesen Modus wechseln Sie mit der Auswahl
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
TeX
\family default
oder durch Klicken auf
\end_inset
in der zweiten Werkzeugleiste.
- Dadurch wird eine Textbox geöffnet, und alles darin wird direkt an LaTeX
- weitergegeben.
+ Dadurch wird eine Textbox geöffnet, und alles darin wird direkt an \SpecialChar LaTeX
+ weitergegeb
+en.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im Mathematikmodus wird der TeX-Modus etwas unterschiedlich behandelt.
+Im Mathematikmodus wird der \SpecialChar TeX
+-Modus etwas unterschiedlich behandelt.
Hier aktiviert man ihn, indem man einen Backslash,
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
, eingibt.
Dieser erscheint nicht auf dem Bildschirm, aber alle folgenden Eingaben
erscheinen nun in roter Schrift.
- Den TeX-Modus verlässt man, indem man ein Leerzeichen oder ein beliebiges
+ Den \SpecialChar TeX
+-Modus verlässt man, indem man ein Leerzeichen oder ein beliebiges
Zeichen außer einem Buchstaben eingibt, wie zum Beispiel eine Zahl, einen
Unterstrich, eine Klammer oder ähnliches.
- Falls LyX den eingegebenen TeX-Befehl kennt, wird es ihn durch das entsprechend
-e Zeichen ersetzen.
+ Falls \SpecialChar LyX
+ den eingegebenen \SpecialChar TeX
+-Befehl kennt, wird es ihn durch das entsprechende
+ Zeichen ersetzen.
Wenn Sie also in den Mathematikmodus wechseln und dann
\family typewriter
\backslash
gamma
\family default
- eingeben, wird LyX, sobald Sie die Leertaste drücken, das rote Wort
+ eingeben, wird \SpecialChar LyX
+, sobald Sie die Leertaste drücken, das rote Wort
\emph on
gamma
\emph default
sin
\family default
in roter Schrift – sie sind ja schon WYSIWYM.
- Diese Art der Eingabe ist vor allem für diejenigen, die bereits mit LaTeX
- vertraut sind, eine große Erleichterung.
+ Diese Art der Eingabe ist vor allem für diejenigen, die bereits mit \SpecialChar LaTeX
+ vertraut
+ sind, eine große Erleichterung.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ein Sonderfall tritt ein, wenn Sie im mathematischen TeX-Modus eine öffnende
+Ein Sonderfall tritt ein, wenn Sie im mathematischen \SpecialChar TeX
+-Modus eine öffnende
geschweifte Klammer eingeben.
- In diesem Fall wird LyX automatisch öffnende
+ In diesem Fall wird \SpecialChar LyX
+ automatisch öffnende
\emph on
und
\emph default
- schließende Klammern einfügen, den TeX-Modus beenden und den Cursor
+ schließende Klammern einfügen, den \SpecialChar TeX
+-Modus beenden und den Cursor
\emph on
zwischen
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX kann (noch?) nicht alles, was mit LaTeX möglich ist.
+\SpecialChar LyX
+ kann (noch?) nicht alles, was mit \SpecialChar LaTeX
+ möglich ist.
Einige selten genutzte Funktionen werden überhaupt nicht unterstützt, einige
andere funktionieren, allerdings nicht WYSIWYM.
- Über den TeX-Modus hat der Benutzer Zugriff auf die volle Flexibilität
- von LaTeX und kann dennoch die angenehme Vereinfachung nutzen, die LyX-Funktion
-en wie WYSIWYG-Tabellen und -Abbildungen bieten.
- LyX wird niemals alle LaTeX-Pakete unterstützen.
- Indem Sie im LaTeX-Vorspann (siehe Abschnitt
+ Über den \SpecialChar TeX
+-Modus hat der Benutzer Zugriff auf die volle Flexibilität von
+ \SpecialChar LaTeX
+ und kann dennoch die angenehme Vereinfachung nutzen, die \SpecialChar LyX
+-Funktionen wie
+ WYSIWYG-Tabellen und -Abbildungen bieten.
+ \SpecialChar LyX
+ wird niemals alle \SpecialChar LaTeX
+-Pakete unterstützen.
+ Indem Sie im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann (siehe Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sub:LaTeX-Vorspann"
+reference "subsec:LaTeX-Vorspann"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LaTeX-Dokumente importieren —
+\SpecialChar LaTeX
+-Dokumente importieren —
\family typewriter
tex2lyx
\family default
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:tex2lyx"
+name "subsec:tex2lyx"
\end_inset
\begin_layout Standard
Über den Menüpunkt
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Importieren\SpecialChar \menuseparator
-LaTeX
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Importieren\SpecialChar menuseparator
+\SpecialChar LaTeX
+
\begin_inset space \space{}
\end_inset
(normal)
\family default
- können Sie vorhandene LaTeX-Dateien in LyX übernehmen.
+ können Sie vorhandene \SpecialChar LaTeX
+-Dateien in \SpecialChar LyX
+ übernehmen.
Dabei wird das Programm
\family typewriter
tex2lyx
\family typewriter
bla.lyx
\family default
-, welche dann von LyX geöffnet wird.
- Falls dies aus LyX heraus nicht richtig funktioniert, können Sie auch versuchen
-,
+, welche dann von \SpecialChar LyX
+ geöffnet wird.
+ Falls dies aus \SpecialChar LyX
+ heraus nicht richtig funktioniert, können Sie auch versuchen,
+
\family typewriter
tex2lyx
\family default
\family typewriter
tex2lyx
\family default
- kann die meisten korrekten LaTeX-Konstrukte in die entsprechende LyX-Form
- übersetzen, aber nicht alle.
- Derartige nicht übersetzbare Abschnitte werden im TeX-Modus belassen.
- Diese Abschnitte können Sie dann später in LyX ansehen und von Hand bearbeiten.
+ kann die meisten korrekten \SpecialChar LaTeX
+-Konstrukte in die entsprechende \SpecialChar LyX
+-Form übersetzen,
+ aber nicht alle.
+ Derartige nicht übersetzbare Abschnitte werden im \SpecialChar TeX
+-Modus belassen.
+ Diese Abschnitte können Sie dann später in \SpecialChar LyX
+ ansehen und von Hand bearbeiten.
\end_layout
\begin_layout Standard
tex2lyx
\family default
- lesen können und sollten, um sich darüber zu informieren, welche LaTeX-Konstruk
-te nicht unterstützt werden, welche Fehler (noch) vorhanden sind und wie
- man sie umgehen kann, sowie über die Benutzung der Kommandozeilenoptionen.
+ lesen können und sollten, um sich darüber zu informieren, welche \SpecialChar LaTeX
+-Konstrukte
+ nicht unterstützt werden, welche Fehler (noch) vorhanden sind und wie man
+ sie umgehen kann, sowie über die Benutzung der Kommandozeilenoptionen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
nur
\family default
- Dateien umwandeln kann, deren Dokumentklasse LyX
+ Dateien umwandeln kann, deren Dokumentklasse \SpecialChar LyX
+
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_inset
ist.
- Dazu muss eine LyX
+ Dazu muss eine \SpecialChar LyX
+
\family sans
-Layout-Datei
+-Layout-Datei
\family default
für die Dokumentklasse vorhanden sein.
Gibt es keine Layout-Datei, erhalten Sie eine Fehlermeldung, dass die Konvertie
\family typewriter
tex2lyx
\family default
- also nicht wie es die einzelnen LaTeX-Befehle übersetzen soll, so dass
- LyX diese erkennt.
+ also nicht wie es die einzelnen \SpecialChar LaTeX
+-Befehle übersetzen soll, so dass \SpecialChar LyX
+ diese
+ erkennt.
Mehr über Layout-Dateien und wie man diese erstellt, ist in Kapitel 5 des
Handbuchs
\emph on
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LyX-Dokumente nach LaTeX konvertieren
+\SpecialChar LyX
+-Dokumente nach \SpecialChar LaTeX
+ konvertieren
\end_layout
\begin_layout Standard
-Eventuell wollen Sie ein LyX-Dokument im LaTeX-Format abspeichern, zum Beispiel,
- um es einem Kollegen zu geben, der (noch) kein LyX verwendet.
+Eventuell wollen Sie ein \SpecialChar LyX
+-Dokument im \SpecialChar LaTeX
+-Format abspeichern, zum Beispiel,
+ um es einem Kollegen zu geben, der (noch) kein \SpecialChar LyX
+ verwendet.
Dies ist aber sehr einfach.
Mit der Auswahl
\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Exportieren\SpecialChar \menuseparator
-LaTeX
+Datei\SpecialChar menuseparator
+Exportieren\SpecialChar menuseparator
+\SpecialChar LaTeX
+
\family default
wird die von Ihnen editierte Datei (zum Beispiel
\family typewriter
\family typewriter
bla.tex
\family default
- im selben Verzeichnis wie die LyX-Datei abgelegt.
+ im selben Verzeichnis wie die \SpecialChar LyX
+-Datei abgelegt.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Der LaTeX-Vorspann
+Der \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\family sans
Dokument
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Einstellungen
documentclass
\family default
als Option mitgeben würde.
- Hier werden die Dokumentklasse und die Standard\SpecialChar \-
+ Hier werden die Dokumentklasse und die Standard\SpecialChar softhyphen
schrift- und Papiergröße
eingestellt.
Für weitere, nicht vorgesehene Einträge verwenden Sie das Feld
Andere Einträge im Vorspann
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:LaTeX-Vorspann"
+name "subsec:LaTeX-Vorspann"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie besondere Befehle im Vorspann Ihrer LaTeX-Dateien benötigen, können
- Sie diese auch für LyX verwenden.
+Wenn Sie besondere Befehle im Vorspann Ihrer \SpecialChar LaTeX
+-Dateien benötigen, können
+ Sie diese auch für \SpecialChar LyX
+ verwenden.
Öffnen Sie dazu den Dialog
\family sans
Dokument
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+\SpecialChar menuseparator
\family sans
Einstellungen
\family default
\family sans
-\SpecialChar \menuseparator
-LaTeX-Vorspann
+\SpecialChar menuseparator
+\SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
\family default
-, und tragen Sie dort die gewünschten LaTeX-Kommandos ein.
- Alles, was Sie hier eingeben, wird direkt von LaTeX ausgewertet.
+, und tragen Sie dort die gewünschten \SpecialChar LaTeX
+-Kommandos ein.
+ Alles, was Sie hier eingeben, wird direkt von \SpecialChar LaTeX
+ ausgewertet.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-BibTeX
+Bib\SpecialChar TeX
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX bietet Unterstützung für BibTeX.
+\SpecialChar LyX
+ bietet Unterstützung für Bib\SpecialChar TeX
+.
Dieses Programm erlaubt es, Datenbanken von Literaturreferenzen für die
Verwendung in vielen Dokumenten zu unterhalten.
Um eine solche
\family default
-Datei einzubinden, verwenden Sie den Menüpunkt
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Liste
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
-BibTeX
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
+Bib\SpecialChar TeX
+
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\family sans
Stil
\family default
- können BibTeX-Stildateien geladen werden, die festlegen wie das Literaturverzei
-chnis formatiert wird.
+ können Bib\SpecialChar TeX
+-Stildateien geladen werden, die festlegen wie das Literaturverzeichn
+is formatiert wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
Nun können Sie über den Menüpunkt
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Zitat
\family default
die in den Datenbanken definierten Referenzen, die im Dialogfeld angezeigt
\begin_layout Standard
Unter dem Menüpunkten
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Sonderzeichen
\family default
und
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Formatierung
\family default
finden Sie weitere besondere Zeichen, wie etwa Fortsetzungspunkte, erzwungene
\end_layout
\begin_layout Standard
-Manchmal treten bei einem LaTeX-Lauf Fehler auf, also irgendwelche Dinge,
- die LyX oder LaTeX nicht verstehen.
- In diesem Fall wird von LyX ein Fenster geöffnet, in dessen oberem Teil
- die Fehler aufgelistet sind.
+Manchmal treten bei einem \SpecialChar LaTeX
+-Lauf Fehler auf, also irgendwelche Dinge, die
+ \SpecialChar LyX
+ oder \SpecialChar LaTeX
+ nicht verstehen.
+ In diesem Fall wird von \SpecialChar LyX
+ ein Fenster geöffnet, in dessen oberem Teil die
+ Fehler aufgelistet sind.
Klicken Sie auf eine Fehlermeldung, wird im unteren Teilfenster die entsprechen
-de LaTeX-Meldung ausgegeben und der Cursor im LyX-Fenster in etwa an die
- Stelle gestellt, wo der Fehler auftrat.
+de \SpecialChar LaTeX
+-Meldung ausgegeben und der Cursor im \SpecialChar LyX
+-Fenster in etwa an die Stelle
+ gestellt, wo der Fehler auftrat.
So können Sie die meisten Fehler relativ leicht beheben.
\end_layout
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 495
+\lyxformat 497
\begin_document
\begin_header
\origin /systemlyxdir/doc/de/
die Sie über das Menü
\family sans
Hilfe\SpecialChar menuseparator
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Konfiguration
+LaTeX-Konfiguration
\family default
anschauen können.
Wenn sie Pakete vermissen, die sie benötigen, müssen Sie das fehlende Paket
konfigurieren
\family default
neu konfigurieren.
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Die zwei geschweiften Klammern in der \SpecialChar TeX
--Code-Box verhindern, dass der Begriff
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-\SpecialChar LaTeX
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- mit hoch- und tiefgestellten Zeichen ausgegeben wird.
- Mehr zu \SpecialChar TeX
--Code ist in Abschnitt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:TeX-Code"
-
-\end_inset
-
- zu finden; die Ausgabe von Eigennamen wie \SpecialChar LaTeX
- ist in Abschnitt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:LyXs-Eigennamen"
-
-\end_inset
-
- beschrieben.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Description
-REVTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X Artikel für Veröffentlichungen der APS (American Physical Society), des
- AIP (American Institute of Physics) und der OSA (Optical Society of America).
+REVTeX Artikel für Veröffentlichungen der APS (American Physical Society),
+ des AIP (American Institute of Physics) und der OSA (Optical Society of
+ America).
Diese Klasse ist nicht mit allen \SpecialChar LyX
-Funktionen kompatibel.
\end_layout
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-pull-down
+Pull-down
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-Umgebung wird die Leertaste als geschütztes Leerzeichen behandelt anstatt
als
\family typewriter
-end-of-word
+End-of-word
\family default
-Markierung.
\end_layout
\begin_layout Standard
Wenn Sie die Option
\family sans
-Nicht-T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX-Schriften verwenden
+Nicht-TeX-Schriften verwenden
\family default
benutzen, haben Sie Zugriff auf die in Ihrem Betriebssystem installierten
Schriften.
Dies setzt voraus, dass Sie
\family sans
-PDF (XeT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX)
+PDF (XeTeX)
\family default
,
\family sans
-PDF (LuaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX)
+PDF (LuaTeX)
\family default
oder
\family sans
-DVI (LuaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX)
+DVI (LuaTeX)
\family default
als Ausgabeformat verwenden.
Das bedeutet daher auch, dass entweder Xe\SpecialChar TeX
\family typewriter
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Fontkodierung
+LaTeX-Fontkodierung
\family default
ist eine Einstellung für Experten, mit der der Wert geändert kann, der
an das \SpecialChar LaTeX
D
\family default
)
-\lang english
-
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-\lang ngerman
Da wir Sie eben vor unterstrichenem Text gewarnt haben, können Sie sich
sicher denken, was wir von doppelt unterstrichenem Text halten.
\end_layout
\family sans
Datei\SpecialChar menuseparator
Exportieren\SpecialChar menuseparator
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\family default
exportieren.
Die verschiedenen \SpecialChar LaTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X)
+(LuaTeX)
\family default
exportieren.
Die zweite Möglichkeit verwendet das Programm
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X) Diese verwendet das Programm
+(LuaTeX) Diese verwendet das Programm
\family typewriter
Lua\SpecialChar TeX
\begin_inset space ~
\end_inset
-(XeTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X) Diese verwendet das Programm
+(XeTeX) Diese verwendet das Programm
\family typewriter
Xe\SpecialChar TeX
\begin_inset space ~
\end_inset
-(XeTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X)
+(XeTeX)
\family default
oder
\family sans
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X)
+(LuaTeX)
\family default
ausprobieren auch wenn sie noch nicht so ausentwickelt wie
\family typewriter
\family sans
Datei\SpecialChar menuseparator
Exportieren\SpecialChar menuseparator
-\SpecialChar LyX
--HTML
+LyX-HTML
\family default
als XHTML-Datei exportieren.
\end_layout
\begin_layout Description
Bemerkung: Wenn Sie manuelle Trennhilfen innerhalb einer
\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
+LyX-Code
\family default
-Umgebung benötigen, müssen Sie statt
\family sans
- in
\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
+LyX-Code
\family default
-Umgebungen (noch) nicht klarkommt.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\SpecialChar LyX
-s Eigennamen
+- und \SpecialChar LaTeX
+-Logos
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie haben sicherlich bemerkt, dass das Wort
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-\SpecialChar LaTeX
-
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- immer mit Zeichen in verschiedener Größe und Positionen ausgegeben wird.
- \SpecialChar LaTeX
- ist der Name des Programms, das von \SpecialChar LyX
- verwendet wird und wird daher als
- Eigenname erkannt, wenn man in \SpecialChar LyX
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- schreibt.
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Die geschweiften Klammern in \SpecialChar TeX
--Code sind hier dazu da, zu verhindern, dass
- der Text als Eigenname ausgegeben wird, siehe den letzten Absatz dieses
- Abschnitts.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Beachten Sie die Reihenfolge der hoch- und tiefgestellten Zeichen! \SpecialChar LyX
- erkennt
- die folgenden Eigennamen:
+Unter
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Sonderzeichen
+\family default
+ bietet \SpecialChar LyX
+ folgende Programmlogos mit spezifischer Formatierung:
\end_layout
\begin_layout Description
\SpecialChar LyX
- Das Programm um das es hier geht; schreiben Sie
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-L
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-yX
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- um in zu erzeugen.
+ An die \SpecialChar TeX
+-Schreibung angelehntes Logo von LyX.
\end_layout
\begin_layout Description
\SpecialChar TeX
- Das Programm, dass von \SpecialChar LaTeX
- verwendet wird; schreiben Sie
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- um in zu erzeugen.
+ Logo des Textsatzprogramms TeX, das \SpecialChar LyX
+ für die Ausgabe verwendet.
\end_layout
\begin_layout Description
\SpecialChar LaTeX
- Das Programm, dass von \SpecialChar LyX
- verwendet wird; schreiben Sie
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- um in zu erzeugen.
+ Auf \SpecialChar TeX
+ aufsetzende Makrosammlung, die \SpecialChar LyX
+ für die Ausgabe verwendet.
\end_layout
\begin_layout Description
\SpecialChar LaTeX2e
Die aktuelle Version von \SpecialChar LaTeX
-; schreiben Sie
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX2e
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- um in zu erzeugen.
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie keine Eigennamen ausgeben wollen, z.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-B.
- in Abschnittsüberschriften, können Sie zwei leere geschweifte Klammern
- in \SpecialChar TeX
--Code in das Wort einfügen.
- In \SpecialChar LyX
- sieht das dann so aus:
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/LaTeX.png
- scale 80
-
-\end_inset
-
-.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Für mehr über \SpecialChar TeX
--Code siehe Abschnitt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:TeX-Code"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Einheiten
\begin_inset Index idx
\family default
im Grafik-Dialogfenster in der Karteikarte
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-
+LaTeX-
\begin_inset space \space{}
\end_inset
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Optionen
+LyX-Optionen
\family default
drücken.
Wenn Sie dann im Grafik-Dialogfenster einer anderen Abbildung denselben
\begin_layout Description
Erste
-\lang english
-
\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\lang ngerman
Kopfzeile: Die aktuelle Zeile wird als eine Überschrifts-Zeile der ersten
Seite einer mehrseitigen Tabelle definiert.
\end_layout
\family typewriter
()
\family default
--Tasten erstellt:
-\lang english
-
-\lang ngerman
-
+-Tasten erstellt:
\begin_inset Formula
\[
\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\qquad\qquad\frac{1}{(1+(\frac{1}{1+(\frac{1}{1+x})}))}
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-\lang ngerman
Man kann mit der Option
\family sans
Verwende refstyle (statt prettyref) für Querverweise
\end_inset
Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
-BibTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X-Literaturverzeichnis
+BibTeX-Literaturverzeichnis
\family default
, woraufhin das
\family sans
-BibTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Literaturverzeichnis
+BibTeX-Literaturverzeichnis
\family default
-Fenster geöffnet wird.
Sie können dort Datenbanken hinzufügen und auch wieder löschen.
Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Ausgabe\SpecialChar menuseparator
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\family default
.
Die folgenden Varianten sind möglich:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Ausgaben\SpecialChar menuseparator
-LaTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+LaTeX
\family default
kontrolliert werden.
Die Funktionen und Eigenschaften der Programme können Sie der Dokumentation
Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Ausgaben\SpecialChar menuseparator
-LaTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+LaTeX
\family default
im Feld
\family sans
\SpecialChar menuseparator
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LaTeX
\family default
können Sie den Befehl modifizieren oder ein anderes Programm eintragen.
In
-Code-Kästchen erhalten Sie mit
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
+TeX-Code
\family default
,
\family sans
\SpecialChar menuseparator
\family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX-Vorspann
+LaTeX-Vorspann
\family default
) mit dem Befehl
\end_layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-mitte,
+Mitte,
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-mitte,
+Mitte,
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Kopfzeile mitte
+Kopfzeile Mitte
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Fußzeile mitte
+Fußzeile Mitte
\end_layout
\end_inset
-Code (Menü
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Code
+TeX-Code
\family default
) eingefügt werden:
\end_layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-mitte
+Mitte
\family default
ein.
\end_layout
-Protokoll über das Menü
\family sans
Dokument\SpecialChar menuseparator
-La
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\SpecialChar TeX
--Protokoll
+LaTeX-Protokoll
\family default
und schaut mit Hilfe des Knopfes
\family sans
\begin_inset space ~
\end_inset
-mitte leer, leeres optionales Argument
+Mitte leer, leeres optionales Argument
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-mitte
+Mitte
\family sans
\series bold
\color red
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
Notiz\SpecialChar menuseparator
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Notiz
+LyX-Notiz
\end_layout
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-L
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-yX Format der speziellen \SpecialChar LyX
+LyX Format der speziellen \SpecialChar LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX) DVI-Format unter Verwendung des Programms
+(LuaTeX) DVI-Format unter Verwendung des Programms
\family typewriter
Lua\SpecialChar TeX
\end_layout
\begin_layout Description
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX) Textdatei mit dem \SpecialChar LaTeX
+(LuaTeX) Textdatei mit dem \SpecialChar LaTeX
-Quellcode, der mit dem Programm
\family typewriter
Lua\SpecialChar TeX
\end_layout
\begin_layout Description
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
-(XeT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX) Textdatei mit dem \SpecialChar LaTeX
+(XeTeX) Textdatei mit dem \SpecialChar LaTeX
-Quellcode, der mit dem Programm
\family typewriter
Xe\SpecialChar TeX
\begin_inset space ~
\end_inset
-(La
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\SpecialChar TeX
+(La\SpecialChar TeX
) Textdatei mit dem \SpecialChar LaTeX
--Quellcode und außerdem Code in der Syntax der Musik-Notatio
-nssoftware
+-Quellcode und außerdem Code in der Syntax der Musik-Nota
+tionssoftware
\family typewriter
LilyPond
\end_layout
\begin_layout Description
-L
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-yX-Archiv
+LyX-Archiv
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-L
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-yX
+LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-L
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-yXHTML HTML-Format, unter Verwendung von \SpecialChar LyX
+LyXHTML HTML-Format, unter Verwendung von \SpecialChar LyX
s internem XHTML-Konverter
\end_layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX) PDF-Format unter Verwendung des Programms
+(LuaTeX) PDF-Format unter Verwendung des Programms
\family typewriter
Lua\SpecialChar TeX
\begin_inset space ~
\end_inset
-(XeT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX) PDF-Format unter Verwendung des Programms
+(XeTeX) PDF-Format unter Verwendung des Programms
\family typewriter
Xe\SpecialChar TeX
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX-Protokoll
+LaTeX-Protokoll
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Check T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+Check TeX
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Subsection
-T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX-Informationen
+TeX-Informationen
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_inset space ~
\end_inset
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LyX
\family default
informiert über das Urheberrecht, die Mitwirkenden und die \SpecialChar LyX
-Version, die
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
Notiz\SpecialChar menuseparator
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Notiz
+LyX-Notiz
\end_layout
\end_inset
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
-T
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-eX-Code
+TeX-Code
\end_layout
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-(XeTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X)
+(XeTeX)
\family default
,
\family sans
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X)
+(LuaTeX)
\family default
und
\family sans
\family sans
Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen\SpecialChar menuseparator
-\SpecialChar LaTeX
--Vorspann
+LaTeX-Vorspann
\family default
).
Für das €-Zeichen muss man beispielsweise die Zeile
\begin_layout Description
XHTML-Ausgabe-Optionen Einstellungen für das Export-Format
\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XHTML
+LyXHTML
\family default
.
-Funktionen sind im Menü
\family sans
Hilfe\SpecialChar menuseparator
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Funktionen
+LyX-Funktionen
\family default
aufgelistet.
\end_layout
\family default
Tastaturtabelle definieren und, wenn Sie die
\emph on
-cua
+Cua-
\emph default
- Tastaturkürzel verwenden, die erste mit
+Tastaturkürzel verwenden, die erste mit
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "keymap-primary"
\end_layout
\begin_layout Description
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Server-Weiterleitung Hier wird der Name einer sogenannten UNIX-Pipe angegeben.
+LyX-Server-Weiterleitung Hier wird der Name einer sogenannten UNIX-Pipe
+ angegeben.
Über diese werden Daten aus externen Programmen an \SpecialChar LyX
gesendet.
\begin_inset Newline newline
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:LaTeX-Einstellungen"
\end_layout
\begin_layout Description
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Fontkodierung
+LaTeX-Fontkodierung
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-CheckTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Befehl Befehl für das Programm
+CheckTeX-Befehl Befehl für das Programm
\family sans
Check\SpecialChar TeX
projects / features.git / commitdiff