Typo pointed out in the lyx-fr mailing list

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 9289865c51f18e1d22563ceb495db44b71e539f0..f3231b284bd0ec739abe1ccfa6d837adacbe40ac 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -3,7 +3,7 @@
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
-\origin /systemlyxdir/doc/fr/
+\origin unavailable
 \textclass scrbook
 \begin_preamble
 % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
@@ -3483,7 +3483,7 @@ IOP
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Si vous souhaitez utiliser une classe document marquée 
+Si vous souhaitez utiliser une classe de document marquée 
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
@@ -3492,8 +3492,8 @@ Indisponible
 \end_inset
 
 , il vous suffit d'installer les paquetages appropriés.
- La manière la plus aisée de trouver quels fichiers ont manquants est d'utiliser
- la classe pour un nouveau document: \SpecialChar LyX
+ La manière la plus aisée de trouver quels fichiers sont manquants est d'utilise
+r la classe pour un nouveau document: \SpecialChar LyX
  ouvrira une fenêtre de dialogue listant
  les fichiers manquants.
  Voyez la section