# ALL option is used, the translations will also be created when
# building the default target.
-FIND_PROGRAM(GETTEXT_MSGMERGE_EXECUTABLE msgmerge HINTS ${GNUWIN32_DIR}/gettext-tools)
-FIND_PROGRAM(GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE msgfmt HINTS ${GNUWIN32_DIR}/gettext-tools)
-FIND_PROGRAM(GETTEXT_XGETTEXT_EXECUTABLE xgettext HINTS ${GNUWIN32_DIR}/gettext-tools)
-FIND_PROGRAM(GETTEXT_MSGUNIQ_EXECUTABLE msguniq HINTS ${GNUWIN32_DIR}/gettext-tools)
+set(hints HINTS "${GNUWIN32_DIR}/gettext-tools")
+FIND_PROGRAM(GETTEXT_MSGMERGE_EXECUTABLE msgmerge ${hints})
+FIND_PROGRAM(GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE msgfmt ${hints})
+FIND_PROGRAM(GETTEXT_XGETTEXT_EXECUTABLE xgettext ${hints})
+FIND_PROGRAM(GETTEXT_MSGUNIQ_EXECUTABLE msguniq ${hints})
MACRO(GETTEXT_CREATE_TRANSLATIONS _potFile _firstPoFile)