Update translations for 1.6.0 (alpha 2)

author José Matox <jamatos@lyx.org>

Tue, 22 Apr 2008 14:01:13 +0000 (14:01 +0000)

committer José Matox <jamatos@lyx.org>

Tue, 22 Apr 2008 14:01:13 +0000 (14:01 +0000)
author José Matox <jamatos@lyx.org>
Tue, 22 Apr 2008 14:01:13 +0000 (14:01 +0000)
committer José Matox <jamatos@lyx.org>
Tue, 22 Apr 2008 14:01:13 +0000 (14:01 +0000)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po

index 8ee606cd569f37a38bb638c0dc5da76f399287c7..7d1c335e721c8c418ccf6b437d0cdb147d7b93e7 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ca\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-08-19 23:35+0200\n"
  "Last-Translator: Joan Montané <jmontane@gmail.com>\n"
  "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "&Dummy"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "&D'acord"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancel·la"
  
@@ -178,13 +178,12 @@ msgstr "&Afegeix"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancel·la"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Introduïu un nom de base de dades BibTeX"
  
@@ -299,19 +298,19 @@ msgstr "Aliniament horitzontal del contingut dins la caixa"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerra"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Centrada"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Dreta"
  
@@ -2299,12 +2298,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&Al format:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Modifica"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Suprimeix"
  
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Primer:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "&Navega..."
@@ -2985,19 +2985,19 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Nova:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  #, fuzzy
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "Fitxer &bind:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Nova:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  #, fuzzy
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "Fitxer d'interfícies d'&usuari:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "De&sa"
  
@@ -3293,24 +3293,32 @@ msgstr "Formats d'&exportaci
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Ordre:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "&Drecera:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
  #, fuzzy
-msgid "Clear"
+msgid "C&lear"
  msgstr "Buida"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "Funcions"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "&Drecera:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3406,7 +3414,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Aliniació horitzontal a la columna"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Justificada"
  
@@ -3462,11 +3470,6 @@ msgstr "&Estableix"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-#, fuzzy
-msgid "C&lear"
-msgstr "Buida"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  #, fuzzy
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
@@ -3566,7 +3569,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr ""
  
@@ -5063,23 +5066,33 @@ msgstr "BlocAlerta"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Vertical"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Orientació"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Taula"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Llista de taules"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Llista de figures"
@@ -9892,19 +9905,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Salt de línia|L"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Retalla"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Copia"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Enganxa"
@@ -13322,8 +13335,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Voleu sobreescriure el fitxer?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sobreescriu"
@@ -14501,7 +14514,7 @@ msgstr "Predeterminada"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Surt del LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14713,7 +14726,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voleu desar el document?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Voleu desar els canvis?"
  
@@ -14745,7 +14758,7 @@ msgstr "Voleu revertir al document salvat?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Reverteix"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Manca argument"
  
@@ -15465,25 +15478,25 @@ msgstr "Les cel.les d'una taula no poden incloure m
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mode editor matemàtic"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Argument manquant"
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Format"
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " desconegut"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  #, fuzzy
  msgid "Character set"
  msgstr "Joc de caràcters:|#H"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Format de paràgraf modificat"
  
@@ -15767,7 +15780,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Quan al LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferències"
  
@@ -15820,9 +15833,9 @@ msgstr "Bibliografia BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documents|#o#O"
  
@@ -16015,59 +16028,59 @@ msgstr "Estil de text"
  msgid "Keys"
  msgstr "&Clau:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Imprimeix al fitxer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Enganxa"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Introduïu el nom amb què es guardarà el fitxer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Cancel·lat."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Voleu sobreescriure el fitxer?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16810,7 +16823,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Impressora"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Interfície d'usuari"
  
@@ -16829,94 +16842,100 @@ msgstr "&Drecera:"
  msgid "Function"
  msgstr "Funcions"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "&Drecera:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Símbols fonètics|y"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "Error en la capçalera del document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Miscel·lància AMS"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Restaura"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "No ha pogut crear el directori. S'està sortint."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Funció desconeguda."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Afegeix una branca nova a la llista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Trieu el fitxer bind"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Fitxes bind del LyX (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Trieu el fitxer UI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Fitxers UI del LyX (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Trieu una distribució de teclat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Distribucions de teclat del LyX (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Trieu un diccionari personal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17405,7 +17424,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Símbol"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  #, fuzzy
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Paràmetres de la &taula"
@@ -17490,90 +17509,90 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Espai vertical"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Versió"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "versió desconeguda"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Icones petites"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Icones normals"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Icones grans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Seleccioneu el fitxer plantilla"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Plantilles|#T#t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Possibles Formats de Document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  #, fuzzy
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Seleccioneu el document a obrir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemples|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "S'està obrint el document %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "No hi ha documents oberts!%t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Impossible obrir el document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "No s'ha pogut importar el fitxer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "No hi ha informació per importar el format %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Seleccionar el document a inserir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17584,45 +17603,45 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voleu sobreescriure aquest fitxer?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Vols salvar el document?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "S'està important %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  #, fuzzy
  msgid "imported."
  msgstr "importat."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "No s'ha trobat el fitxer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Seleccioneu el document a inserir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  #, fuzzy
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Seleccionar el document a inserir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Introduïu el nom amb què es guardarà el fitxer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Rename"
  msgstr "Nom"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17633,16 +17652,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voleu desar el document?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Restaura"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17653,40 +17672,40 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voleu desar el document o descartar els canvis?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Descarta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "S'està desant el document %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Possibles Formats de Document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Barra d'eines \"%1$s\" desconeguda"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Desactivat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "Automàtic"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "L'estat de la barra d'eines \"%1$s\" establer a %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17705,25 +17724,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Codi font LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (modificat)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (només lectura)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Tanca"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Tanca"
@@ -18474,7 +18493,7 @@ msgstr "Espai protegit|r"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tipus de TOC desconegut"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Taula oberta"
  
@@ -18887,6 +18906,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Usuari desconegut"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Buida"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "Objectes adjunts|m"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po

index c7bead718f928c82cc687ad0cae439d3f1e1f118..28b71d0ea3c328e1792e713e706cae296a49e46d 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Lyx 1.6.0svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-04-22 22:01-0500\n"
  "Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "&Dummy"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Zru¹it"
  
@@ -163,13 +163,12 @@ msgstr "&P
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Zru¹it"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Vlo¾it jméno BibTeX-ové databáze"
  
@@ -280,19 +279,19 @@ msgstr "Horizont
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Nalevo"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Na støed"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Napravo"
  
@@ -2199,12 +2198,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "D&o formátu:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "Z&mìnit"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Smazat"
  
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "Prv&ní:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "&Procházet..."
@@ -2868,17 +2868,17 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr "Pou¾ít Vyrovnávací pamì» pro rychlej¹í vykreslování fontù"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr "&Zobrazit zkratky obsahující:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Nová"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "&Soubor klávesových zkratek:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Nová"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr "&Zobrazit zkratky obsahující:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "Soubor s u¾&ivatelským rozhraním:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&Ulo¾it"
  
@@ -3165,21 +3165,31 @@ msgstr "&Exportovat form
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Pøíkaz:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "Editovat &zkratku"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-msgid "Clear"
-msgstr "Zru¹it"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
+msgstr "S&mazat"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
-msgid "Function:"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
+#, fuzzy
+msgid "&Function:"
  msgstr "Funkce:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Zkratka"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr "&Zkratka:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
  msgid "Suggestions:"
@@ -3230,7 +3240,8 @@ msgid ""
  "Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the "
  "full range."
  msgstr ""
-"Dostupné kategorie závisí na zvoleném kódování dokumentu. Vyberte UTF-8 pro plný rozsah."
+"Dostupné kategorie závisí na zvoleném kódování dokumentu. Vyberte UTF-8 pro "
+"plný rozsah."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:86
  msgid "Ca&tegory:"
@@ -3273,7 +3284,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Horizontální zarovnání ve sloupci"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Do bloku"
  
@@ -3329,10 +3340,6 @@ msgstr "&Nastavit"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Zru¹ v¹echny okraje aktuálnì vybraných bunìk"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "S&mazat"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Pou¾ít formální (booktabs) styl okraje (bez vertikálních okrajù)"
@@ -3427,7 +3434,7 @@ msgstr "Opakovat tento 
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "zapnuto"
  
@@ -3621,7 +3628,8 @@ msgid ""
  "Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of "
  "tables, and others)"
  msgstr ""
-"Pøepínání mezi dostupnými seznamy (obsahem, seznamem obrázkù a seznamem tabulek)"
+"Pøepínání mezi dostupnými seznamy (obsahem, seznamem obrázkù a seznamem "
+"tabulek)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:181
  msgid "Adjust the depth of the navigation tree"
@@ -4881,23 +4889,33 @@ msgstr "Alert"
  msgid "Structure"
  msgstr "Structure"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Vertikální"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "&Orientace:"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabulka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Seznam tabulek"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Obrázek"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Seznam obrázkù"
@@ -9545,19 +9563,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Konec øádku se zarovnáním"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Vyjmout"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Zkopírovat"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Vlo¾it"
@@ -12941,8 +12959,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Pøepsat modifikovaný soubor?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Pøepsat"
  
@@ -14084,7 +14102,7 @@ msgstr "Pou
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Ukonèit LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14298,7 +14316,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Chcete jej ulo¾it ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Ulo¾it zmìnìný soubor?"
  
@@ -14332,7 +14350,7 @@ msgstr "Vr
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Pùvodní verze"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Chybí argument"
  
@@ -15113,23 +15131,23 @@ msgstr "Nelze indexovat v
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mód matematického editoru"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Neznámý argument mezery: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Rozvr¾ení "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " neznámý"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Znaková sada"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Nastavení rozvr¾ení odstavce"
  
@@ -15396,7 +15414,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "O programu %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Nastavení"
  
@@ -15451,9 +15469,9 @@ msgstr "Bibliografie BibTeX-u"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenty|#o#O"
  
@@ -15635,55 +15653,55 @@ msgstr "Styl textu"
  msgid "Keys"
  msgstr "Klíèe"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Roz¹íøený WMF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "WMF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr "LinkBack PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr "PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  msgid "pasted"
  msgstr "vlo¾eno"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr "%1$s souborù"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Zvolte jméno souboru pro ulo¾ení vkládaného obrázku"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Zru¹eno."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Pøepsat externí soubor?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr "Soubor %1$s ji¾ existuje. Chcete tento soubor pøepsat?"
@@ -16387,7 +16405,7 @@ msgstr "Nelze smazat Form
  msgid "Printer"
  msgstr "Tiskárna"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "U¾ivatelské rozhraní"
  
@@ -16403,88 +16421,92 @@ msgstr "Kl
  msgid "Function"
  msgstr "Funkce"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Zkratka"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr "Kurzor, my¹, editaèní funkce"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Matematické symboly"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Dokument a okno"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Font, Rozvr¾ení, "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Systém, Rùzné"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Obnovit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Selhalo vytvoøení klávesové zkratky"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Neznámá nebo chybná LyX-funkce"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Chybná nebo prázdná sekvence kláves"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr "Zkratka je u¾ definována"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Nelze pøidat zkratku do seznamu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Va¹e identita"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Vybrat soubor klávesových zkratek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Klávesové zkratky LyX-u (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Vybrat soubor u¾ivatelského rozhraní"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "UI soubory LyX-u (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Vybrat mapu kláves"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Mapa kláves pro LyX (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Vybrat vlastní slovník"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -16940,7 +16962,7 @@ msgstr "K
  msgid "Symbols"
  msgstr "Symboly"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Nastavení tabulky"
  
@@ -17012,87 +17034,87 @@ msgstr "Zadejte znaky pro zmen
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Nastavení vertikální mezery"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "version "
  msgstr "verze "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "neznámá verze"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Malé ikony"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Normální ikony"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Velké ikony"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Vybrat soubor se ¹ablonou"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "©ablony|#A#a"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Dokumenty LyX-u (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nenaèten"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Vybrat dokument k otevøení"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Pøíklady|#a#A"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Otvírání dokumentu %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s otevøen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Nelze otevøít dokument %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Soubor nelze importovat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "®ádná informace pro import formátu %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Vybrat soubor %1$s k importu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17103,40 +17125,40 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Chcete jej pøepsat ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Pøepsat dokument ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importování %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "importováno."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  msgid "file not imported!"
  msgstr "soubor nebyl importován!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Vybrat dokument LyX-u ke vlo¾ení"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Vyber soubor pro vlo¾ení"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Vybrat nové jméno souboru pro dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "Pøe&jmenovat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17147,15 +17169,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Chcete ho pøejmenovat a zkusit znovu ulo¾it ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Pøejmenovat a ulo¾it ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Opakovat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17166,37 +17188,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Chcete zmìny v dokumentu ulo¾it?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Neukládat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Ukládají se v¹echny dokumenty..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "V¹echny dokumenty ulo¾eny."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Neznámý panel nástrojù \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "vypnuto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "auto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "Stav panelu nástrojù \"%1$s\" nastaven na %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s neznámý pøíkaz!"
@@ -17214,23 +17236,23 @@ msgstr "Zdrojov
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Zdrojový kód (literate programming)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (zmìnìno)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (jen ke ètení)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  msgid "Close File"
  msgstr "Zavøít soubor"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Skrýt panel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  msgid "Close tab"
  msgstr "Zavøít panel"
  
@@ -17949,7 +17971,7 @@ msgstr "Chr
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Neznámý typ Obsahu"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Otevøená tabulka"
  
@@ -18350,6 +18372,9 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Neznámý u¾ivatel"
  
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Zru¹it"
+
  #~ msgid "Databa&ses (select to embed when saved in bundled format)"
  #~ msgstr "&Databáze (pro vlo¾ení do sbaleného formátu)"
  
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 1f788703a595dfda4e99fa1b1378753688123716..e12ef55f1209d7784e6b010a4e6c4f44909eaaa3 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-04-16 22:48+0100\n"
  "Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
  "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "&Dummy"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
@@ -249,13 +249,12 @@ msgstr "&Hinzufügen"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Abbrechen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Name der BibTeX-Datenbank eingeben"
  
@@ -366,19 +365,19 @@ msgstr "Horizontale Ausrichtung des Inhalts innerhalb der Box"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Zentriert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  
@@ -2292,12 +2291,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&In Format:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Ändern"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Entfernen"
  
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Erste:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "&Durchsuchen..."
@@ -2977,17 +2977,17 @@ msgstr ""
  "Pixmap-Zwischenspeicher benutzen, um die Darstellung von Zeichen zu "
  "beschleunigen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr "Zeige Tastenkür&zel, die Folgendes enthalten:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+msgid "Ne&w"
+msgstr "Ne&u"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "&Tastaturkürzel-Datei:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-msgid "Ne&w"
-msgstr "Ne&u"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr "Zeige Tastenkür&zel, die Folgendes enthalten:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&GUI-Datei:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
@@ -3282,21 +3282,31 @@ msgstr "&Exportformate:"
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Befehl:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "Tastenkürzel bearbeiten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-msgid "Clear"
-msgstr "Löschen"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
-msgid "Function:"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
+msgstr "&Löschen"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
+#, fuzzy
+msgid "&Function:"
  msgstr "Funktion:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Tastenkürzel"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr "&Tastenkürzel:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
  msgid "Suggestions:"
@@ -3391,7 +3401,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Horizontale Ausrichtung in der Spalte"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Blocksatz"
  
@@ -3447,10 +3457,6 @@ msgstr "&Festlegen"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Lösche alle Rahmenlinien der aktuellen (ausgewählten) Zelle(n)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "&Löschen"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr ""
@@ -3547,7 +3553,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "an"
  
@@ -5002,23 +5008,33 @@ msgstr "Alarm"
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Vertikal"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "&Orientierung:"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabelle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Tabellenverzeichnis"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Abbildung"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Abbildungsverzeichnis"
@@ -9671,19 +9687,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Rechtsbündiger Zeilenumbruch|b"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Einfügen"
@@ -13078,8 +13094,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
@@ -14231,7 +14247,7 @@ msgstr "Standard &verwenden"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "LyX &beenden"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14447,7 +14463,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
@@ -14481,7 +14497,7 @@ msgstr "Gespeichertes Dokument wiederherstellen?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
@@ -15314,23 +15330,23 @@ msgstr "Es kann nicht mehr als ein Absatz indiziert werden!"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mathe-Editor-Modus"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Unbekanntes Abstandsargument: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Format "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " unbekannt"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Zeichensatz"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
@@ -15601,7 +15617,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Über %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Einstellungen"
  
@@ -15654,9 +15670,9 @@ msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumente|#k"
  
@@ -15838,55 +15854,55 @@ msgstr "Textstil"
  msgid "Keys"
  msgstr "Schlüssel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Erweiterte Metadatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Windows Metafile"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr "LinkBack-PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr "PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  msgid "pasted"
  msgstr "eingefügt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr "%1$s Dateien"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Externe Datei überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr "Datei %1$s existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?"
@@ -16602,7 +16618,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Drucker"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Benutzerschnittstelle"
  
@@ -16618,88 +16634,93 @@ msgstr "Tastenkürzel"
  msgid "Function"
  msgstr "Funktion"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Tastenkürzel"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr "Cursor-, Maus- und Bearbeitungsfunktionen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Mathematische Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
  msgstr "Arbeitsbereich und Fenster"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Schriften, Absatzformate und Textklassen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "System und Verschiedenes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Zurüc&ksetzen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Erstellen des Tastenkürzels fehlgeschlagen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Unbekannte oder ungültige LyX-Funktion."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Ungültige oder leere Tastensequenz"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr "Tastenkürzel ist bereits definiert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Kann Tastenkürzel nicht in Liste einfügen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Identität"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Wählen Sie eine Tastaturkürzel-Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX-Tastaturkürzel-Dateien (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Wählen Sie eine 'UI'-Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX-UI-Dateien (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Wählen Sie eine Tastaturtabelle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX-Tastaturtabellen (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Wählen Sie ein persönliches Wörterbuch"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17152,7 +17173,7 @@ msgstr "Code-Punkt: "
  msgid "Symbols"
  msgstr "Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Tabellen-Einstellungen"
  
@@ -17224,87 +17245,87 @@ msgstr "Geben Sie Zeichen zum Filtern der Absatzformatliste ein."
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Einstellungen für vertikalen Abstand"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "version "
  msgstr "Version "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "unbekannte Version"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Kleine Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Normale Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Große Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Vorlagen|#V"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Beispiele|#B"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17315,40 +17336,40 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17359,15 +17380,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17378,37 +17399,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "aus"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "automatisch"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "Status der Werkzeugleiste \"%1$s\" auf %2$s gesetzt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
@@ -17426,23 +17447,23 @@ msgstr "DocBook-Quelle"
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Literarische Quelle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (geändert)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (schreibgeschützt)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  msgid "Close File"
  msgstr "Datei schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Unterfenster verstecken"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  msgid "Close tab"
  msgstr "Unterfenster schließen"
  
@@ -18160,7 +18181,7 @@ msgstr "Geschützter horizontaler Abstand (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Unbekannter Inhaltsverzeichnis-Typ"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Tabelle geöffnet"
  
@@ -18561,6 +18582,9 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Löschen"
+
  #~ msgid "Databa&ses (select to embed when saved in bundled format)"
  #~ msgstr ""
  #~ "Daten&banken (dies auswählen, um es einzubetten, wenn es im gebündelten "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po

index 811d1f2c7d206afb1eaa3197efaf7ad571d1de71..59026fde3ca38fdab8cbd9c24c7452cbabf4403e 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: es\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-11-26 23:26+0100\n"
  "Last-Translator: Eulogio Serradilla <eulogio.sr@terra.es>\n"
  "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "&Fantasma"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "&Aceptar"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
  
@@ -168,13 +168,12 @@ msgstr "&A
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Introducir nombre de la base de datos BibTeX"
  
@@ -289,19 +288,19 @@ msgstr "Alineaci
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Izquierda"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Centro"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Derecha"
  
@@ -2248,12 +2247,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&Al formato:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Modificar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Quitar"
  
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Primero:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "E&xaminar..."
@@ -2936,18 +2936,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Nueva:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "&Archivo de asociaciones:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Nueva:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "Archivo interfaz de &usuario:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&Guardar"
  
@@ -3241,24 +3241,31 @@ msgstr "Formatos de &exportaci
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Comando:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "A&celerador:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "&Limpiar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "Funciones"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "A&celerador:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3354,7 +3361,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Alineación horizontal en columna"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Justificado"
  
@@ -3410,10 +3417,6 @@ msgstr "&Poner"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Quitar todos los bordes de las celda(s) actual(es) (seleccionada(s))"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "&Limpiar"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Usar estilo de borde (sin bordes verticales) formal (alias booktabs)"
@@ -3509,7 +3512,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "activado"
  
@@ -4982,23 +4985,33 @@ msgstr "BloqueAviso"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Vertical"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Orientación"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabla"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Lista de tablas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Lista de figuras"
@@ -9768,19 +9781,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Salto de línea|a"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Cortar"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Pegar"
@@ -13191,8 +13204,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "¿Sobreescribir archivo modificado?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sobreescribir"
  
@@ -14368,7 +14381,7 @@ msgstr "&Usar predeterminados"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Salir de LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14580,7 +14593,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "¿Desea guardar el documento?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "¿Guardar documento modificado?"
  
@@ -14614,7 +14627,7 @@ msgstr "
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Revertir"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Falta argumento"
  
@@ -15423,23 +15436,23 @@ msgstr "
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Modo del editor de ecuaciones"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Argumento de espaciado desconocido: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Estilo "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " no conocido"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Conjunto de caracteres"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Estilo de párrafo"
  
@@ -15714,7 +15727,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Acerca de %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferencias"
  
@@ -15772,9 +15785,9 @@ msgstr "Bibliograf
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documentos|#o#O"
  
@@ -15961,59 +15974,59 @@ msgstr "Estilo del texto"
  msgid "Keys"
  msgstr "Cla&ve:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Imprimir en archivo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Pegar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Elegir un nombre de archivo para guardar el documento como"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Cancelado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "¿Sobreescribir archivo?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16740,7 +16753,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Impresora"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Interfaz de usuario"
  
@@ -16759,94 +16772,100 @@ msgstr "A&celerador:"
  msgid "Function"
  msgstr "Funciones"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "A&celerador:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Símbolos fonéticos|o"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "Error de encabezamiento de documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Miscelánea AMS"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Restaurar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Error al crear directorio. Saliendo."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Función desconocida."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Añadir una rama nueva a la lista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Identidad"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Elegir archivo de teclas"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Archivos de ligaduras LyX (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Elegir archivo UI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Archivos UI de LyX (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Elegir mapa del teclado"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Mapas del teclado de LyX (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Elegir diccionario personal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17338,7 +17357,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Símbolo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Configuración de la tabla"
  
@@ -17420,88 +17439,88 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Configuración del espacio vertical"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Versión"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "versión desconocida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Iconos tamaño-pequeño"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Iconos tamaño-normal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Iconos tamaño-grande"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Seleccionar plantilla"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Plantillas|#T#t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Documento no cargado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Seleccionar documento para abrir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Ejemplos|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Abriendo documento %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Documento %1$s abierto."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "No se pudo abrir documento %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "No se pudo importar archivo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Sin información para importar el formato %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Seleccionar archivo %1$s a importar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17512,41 +17531,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "¿Desea sobreescribir ese documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "¿Sobreescribir documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importando %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "importado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Archivo no encontrado"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Seleccionar documento LyX a insertar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Seleccionar archivo a insertar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Elegir un nombre de archivo para guardar el documento como"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Renombrar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17557,16 +17576,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "¿Desea renombrar el documento y volverlo a intentar?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "¿Renombrar y guardar?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Restaurar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17577,37 +17596,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "¿Desea guardar el documento o descartar los cambios?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Descartar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Guardando todos los documentos..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Todos los documentos guardados."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Barra de herramientas \"%1$s\" desconocida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "Desactivada"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "auto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "Estado de la barra de herramientas \"%1$s\" puesto a %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17626,25 +17645,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Fuente LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (modificado)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (sólo lectura)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Cerrar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Cerrar"
@@ -18389,7 +18408,7 @@ msgstr "Espacio protegido|p"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tipo de IG desconocido"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Tabla abierta"
  
@@ -18793,6 +18812,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Usuario desconocido"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Limpiar"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "Objetos incrustados|O"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po

index e4202073f55ed41000e72a725bbcdb0b098b88e6..b8e2fb63c4856d8541776c298d57a42a3d3434b9 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-08 11:47+0000\n"
  "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
  "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "&Probakoa"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "&Ados"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Utzi"
  
@@ -167,13 +167,12 @@ msgstr "&Gehitu"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Utzi"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Sartu BibTeX datu-basearen izena"
  
@@ -288,19 +287,19 @@ msgstr "Kutxako edukiaren lerrokadura horizontala"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Ezkerrean"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Erdian"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Eskuinean"
  
@@ -2301,12 +2300,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&Data-formatua:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Aldatu"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  #, fuzzy
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Kendu"
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Lehenena:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "Ar&akatu..."
@@ -3001,18 +3001,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Berria:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "&Lasterbide-fitxategia:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Berria:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Erabiltzaile-interfazeko fitxategia:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&Gorde"
  
@@ -3304,24 +3304,31 @@ msgstr "&Esportatu formatua:"
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Komandoa:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "L&asterbidea:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "G&arbitu"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "&Funtzioak"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "L&asterbidea:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3417,7 +3424,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Lerrokatu horizontalki zutabean"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Justifikatua"
  
@@ -3473,10 +3480,6 @@ msgstr "&Ezarri"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Kendu uneko (hautatutako) gealxk(ar)en ertz guztiak"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "G&arbitu"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Erabili ertz-estilo (ertz ez bertikalak) formalak (fitxak)"
@@ -3572,7 +3575,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "aktibatuta"
  
@@ -5069,23 +5072,33 @@ msgstr "Abisu-blokea"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Bertikala"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Orientazioa"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Taula"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Taulen zerrenda"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Irudia"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Irudien zerrenda"
@@ -9937,19 +9950,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Lerro-jauzia|L"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Ebaki"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiatu"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Itsatsi"
@@ -13631,8 +13644,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Gainidatzi fitxategia?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Gainidatzi"
@@ -14798,7 +14811,7 @@ msgstr "Lehenetsia"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Irten LyX-etik"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -15014,7 +15027,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua gordetzea?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Gorde aldatutako dokumentua?"
  
@@ -15048,7 +15061,7 @@ msgstr "Gordetako dokumentua berreskuratu?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Berreskuratu"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Argumentua falta da"
  
@@ -15843,23 +15856,23 @@ msgstr "Ezin da paragrafo bat baino gehiago indexatu!"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mat. editore-modua"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Tartekatze-argumentu ezezaguna: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Diseinua "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " ezezaguna"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Karaktere-mota"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Paragrafo-estiloa"
  
@@ -16132,7 +16145,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "LyX-i buruz"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Hobespenak"
  
@@ -16185,9 +16198,9 @@ msgstr "BibTex bibliografia"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumentuak|#d#D"
  
@@ -16374,59 +16387,59 @@ msgstr "Testu-estiloa"
  msgid "Keys"
  msgstr "&Gakoa:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Inprimatu fitxategira"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Itsatsi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Aukeratu izena dokumentua gordetzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Bertan behera utzita."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Gainidatzi fitxategia?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -17147,7 +17160,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Inprimagailua"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Erabiltzaile-interfazea"
  
@@ -17166,94 +17179,100 @@ msgstr "L&asterbidea:"
  msgid "Function"
  msgstr "&Funtzioak"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "L&asterbidea:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Ikur fonetikoak|f"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "Dokumentuaren goiburuan errorea"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS hainbat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Berrezarri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Huts egin du direktorioa sortzean. Irtetzen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Funtzio ezezaguna."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Gehitu adar berria zerrendari"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitatea"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Aukeratu lasterbide-fitxategia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX lotura-fitxategiak (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Aukeratu UI fitxategia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI fitxategiak (*ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Aukeratu teklatu-mapa"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX teklatu mapak (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Aukeratu hiztegi pertsonala"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17744,7 +17763,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Ikurra"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Taularen ezarpenak"
  
@@ -17827,90 +17846,90 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Tarte bertikalaren ezarpenak"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Bertsioa"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "unknown version"
  msgstr "Ekintza ezezaguna"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Hautatu txantiloia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Txantiloiak|#T#t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumentuak (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentua ez da gorde"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Hautatu dokumentua irekitzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Adibideak|#A#a"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "%1$s dokumentua irekitzen..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "%1$s dokumentua irekita."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Ezin izan da %1$s dokumentua ireki"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Ezin izan da fitxategia inportatu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Ez dago informaziorik %1$s formatutik inportatzeko."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Hautatu %1$s fitxategia inportatzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17921,42 +17940,42 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua gainidaztea?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Gainidatzi dokumentua?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "%1$s inportatzen..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "inportatua."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Ez da katerik aurkitu!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Hautatu LyX dokumentua txertatzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Hautatu fitxategia txertatzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Aukeratu izena dokumentua gordetzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "&aldatu izenez"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17967,16 +17986,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua izenez aldatzea eta berriro saiatzea?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Aldatu izenez eta gorde?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Berrezarri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17987,41 +18006,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua gordetzea edo aldaketak baztertu nahi dituzu?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Baztertu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "%1$s dokumentua gordetzen ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Dokumentua ez da gorde"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "'%1$s' taula-ezaugarri ezezaguna"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Desaktibatua"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Data"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -18041,25 +18060,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Ikusi iturburua|t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (aldatuta)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (irakurtzeko soilik)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Itxi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "lehenetsia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Itxi"
@@ -18811,7 +18830,7 @@ msgstr "Zuriune babestua|Z"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Token ezezaguna"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Irekitako taula"
  
@@ -19215,6 +19234,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Erabiltzaile ezezaguna"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "G&arbitu"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "&Gehitu"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po

index 83e92cc3e72066cea4a06d2ef4cf579a923263a2..9807ad8ff55b10e964da35ffc9429aa034f80079 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-07-14 11:00+0300\n"
  "Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
  "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "&Testi"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Peru"
  
@@ -225,13 +225,12 @@ msgstr "&Lis
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Peru"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Käytettävä BiBTeX-tietokanta"
  
@@ -346,19 +345,19 @@ msgstr "Laatikon sis
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Vasen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Keskellä"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Oikea"
  
@@ -2296,12 +2295,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "Muotoon:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "Muu&ta"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Poista"
  
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Ensimmäinen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "Se&laa..."
@@ -2978,18 +2978,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "Uu&si:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "&Näppäintiedosto:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "Uu&si:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Käyttöliittymätiedosto:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "Ta&llenna"
  
@@ -3284,24 +3284,31 @@ msgstr "&Vientimuodot:"
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Komento:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "P&ikanäppäin:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "&Tyhjennä"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "&Funktiot"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "P&ikanäppäin:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3397,7 +3404,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Sarakkeiden vaakatasaus"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Tasattu"
  
@@ -3453,10 +3460,6 @@ msgstr "P
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Valittujen solujen kaikki reunukset pois päältä"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "&Tyhjennä"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Käytä ns. booktabs -reunustyyli (ei pystyreunuksia)"
@@ -3551,7 +3554,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "päällä"
  
@@ -5026,23 +5029,33 @@ msgstr "HuomioLohko"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "&Pysty"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Asento"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Taulukko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Taulukoiden luettelo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Kuva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Kuvien luettelo"
@@ -9823,19 +9836,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Rivinvaihto|R"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Leikkaa"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopioi"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Liitä"
@@ -13240,8 +13253,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Kirjoitetaanko muutetun tiedoston päälle?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Päällekirjoitus"
  
@@ -14406,7 +14419,7 @@ msgstr "Oletus"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "Lopeta LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14617,7 +14630,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Haluatko tallentaa asiakirja?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Tallennetaanko muutunut asiakirja?"
  
@@ -14647,7 +14660,7 @@ msgstr "Perutaanko kaikki muokkaukset?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "Hylkää muutokset"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Argumentti puuttuu"
  
@@ -15422,23 +15435,23 @@ msgstr "Hakemistoon voi lis
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Matematiikkaeditoritila"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Tuntematon väliparametri: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Muotoilu "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " tuntematon"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Merkistö"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Kappaletyyli asetettu"
  
@@ -15708,7 +15721,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "LyXistä %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Asetukset"
  
@@ -15758,9 +15771,9 @@ msgstr "BibTeX-l
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Asiakirjat|#A#a"
  
@@ -15953,59 +15966,59 @@ msgstr "Asiakirjan tyyli"
  msgid "Keys"
  msgstr "&Avain:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Tulosta tiedostoon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Liitä"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Valitse tiedostonimi, joksi asiakirja tallennetaan:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Peruttu."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Kirjoitetaanko tiedoston päälle?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16741,7 +16754,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Tulostin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Käyttöliittymä"
  
@@ -16760,95 +16773,101 @@ msgstr "P&ikan
  msgid "Function"
  msgstr "&Funktiot"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "P&ikanäppäin:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Foneettiset merkit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "Asiakirjan alkuosa virheellinen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS-sekalaista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Pala&uta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Hakemiston luominen epäonnistui. Sulkeutuu."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Tuntematon funktio."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Lisää uusi haara listaan"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Kuka olen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Valitse pikanäppäintiedosto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyXin pikanäppäintiedostot (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Valitse käyttöliittymätiedosto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  #, fuzzy
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "*| Kaikki tiedostot (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Valitse näppäinkartta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX-näppäinkarttoja (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Valitse oma sanasto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  #, fuzzy
  msgid "*.ispell"
  msgstr "ispell"
@@ -17338,7 +17357,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Symboli"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Taulukkoasetukset"
  
@@ -17420,89 +17439,89 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Pystyväliasetukset"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Versio"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "tuntematon versio"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Pienet ikoonit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Tavalliset ikoonit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Isot ikoonit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Valitse mallitiedosto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Mallipohjat|#o#O"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-asiakirjat (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Asiakirjan tallentaminen epäonnistui!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Valitse avattava asiakirja"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Esimerkit|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Asiakirja %1$s avautuu..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Asiakirja %1$s avautui."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Asiakirjan %1$s avaaminen epäonnistui"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Ei voi tuoda tiedostoa"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Ei tietoa, miten tuoda muodosta %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Valitse tuotava %1$s-tiedosto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17512,41 +17531,41 @@ msgstr ""
  "Tiedosto %1$s on jo olemassa.\n"
  "Haluatko kirjoittaa sen päälle?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Kirjoitetaanko asiakirjan päälle?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Tuo: %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "tuotu."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Tiedostoa ei löydy"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Valitse lisättävä LyX-asiakirja"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Valitse lisättävä tiedosto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Valitse tiedostonimi, joksi asiakirja tallennetaan:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "Muuta nimeä"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17557,16 +17576,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Haluatko tallentaa asiakirja?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "Pala&uta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17576,37 +17595,37 @@ msgstr ""
  "Asiakirjassa %1$s on tallennettomia muutoksia.\n"
  "Haluatko tallentaa asiakirja vai heittää muutokset pois?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "Heitä pois"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Talennan kaikki asiakirjat..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Kaikki asiakirjat tallennettu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Tuntematon työkalupalkki \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "pois päältä"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "automaattinen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "Työkalupalkin \"%1$s\" tila asetettiin %2$s:ksi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17625,24 +17644,24 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeXS -lähdekoodi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (muutettu)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (kirjoitussuojattu)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Sulje"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  msgid "Hide tab"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Sulje"
@@ -18374,7 +18393,7 @@ msgstr "Kova v
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tuntematon sisällysluettelotyyppi"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Avaa taulukko"
  
@@ -18778,6 +18797,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Tyhjennä"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "Sulautetut oliot"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po

index b68491a45dcef262b58b435451504e01cb00fa86..c42bdeae43f1a430c3c4da8d2975814d4da91ca9 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-04-18 08:49+0200\n"
  "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <chretien@cert.fr>\n"
  "Language-Team: lyxfr\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "&Bidon"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -278,12 +278,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annuler"
  
@@ -356,13 +356,12 @@ msgstr "A&jouter"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuler"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Entrer le nom de la base de données BibTeX"
  
@@ -473,19 +472,19 @@ msgstr "Alignement horizontal du contenu dans la bo
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "À gauche"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Centré"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "À droite"
  
@@ -2390,12 +2389,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&Vers le format :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Modifier"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Enlever"
  
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Première :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "&Parcourir..."
@@ -3083,17 +3083,17 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr "Utiliser le cache Pixmap pour accélérer le rendu des polices"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr "Afficher les raccourcis cla&viers contenant :"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+msgid "Ne&w"
+msgstr "No&uvelle"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "Fichier de &raccourcis :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-msgid "Ne&w"
-msgstr "No&uvelle"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr "Afficher les raccourcis cla&viers contenant :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "Fichier d'&interface :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&Enregistrer"
  
@@ -3388,21 +3388,31 @@ msgstr "&Formats d'exportation :"
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Commande :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "Modifier raccourci"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-msgid "Clear"
-msgstr "Enlever"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
+msgstr "&Enlever"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
-msgid "Function:"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
+#, fuzzy
+msgid "&Function:"
  msgstr "Fonction :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Raccourci"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr "&Raccourci :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
  msgid "Suggestions:"
@@ -3497,7 +3507,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Alignement horizontal dans la colonne"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Justifié"
  
@@ -3553,10 +3563,6 @@ msgstr "&Mettre"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Enlève toutes les bordures des cases sélectionnées"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "&Enlever"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr ""
@@ -3653,7 +3659,7 @@ msgstr "R
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "activé"
  
@@ -5131,23 +5137,33 @@ msgstr "Alerte"
  msgid "Structure"
  msgstr "Structure"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Vertical"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "&Orientation :"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tableau"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Liste des tableaux"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Figure"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Liste des Figures"
@@ -9814,19 +9830,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Passage à la ligne (justifié)|j"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Couper"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Copier"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Coller"
@@ -13219,8 +13235,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Écraser le fichier modifié ?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "É&craser"
  
@@ -14369,7 +14385,7 @@ msgstr "&Utilise D
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Quitter LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX : "
  
@@ -14585,7 +14601,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Enregistrer le document modifié ?"
  
@@ -14619,7 +14635,7 @@ msgstr "Revenir 
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Revenir à la Sauvegarde"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Paramètre manquant"
  
@@ -15443,23 +15459,23 @@ msgstr "Impossible d'indexer plus d'un paragraphe !"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mode éditeur mathématique"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Paramètre d'espacement inconnu : "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Environnement "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " inconnu"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Encodage"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Style du paragraphe redéfini"
  
@@ -15728,7 +15744,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "À Propos de %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Préférences"
  
@@ -15783,9 +15799,9 @@ msgstr "Bibliographie BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documents|#D"
  
@@ -15967,56 +15983,56 @@ msgstr "Style de Texte"
  msgid "Keys"
  msgstr "Clés"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Métafichier amélioré"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Métafichier Windows"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr "LinkBack PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr "PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  msgid "pasted"
  msgstr "collé"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr "Fichiers %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr ""
  "Choisir le nom de fichier sous lequel enregistrer le graphique collé comme"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Annulé."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Écraser le fichier externe ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr "Le fichier %1$s existe déjà, voulez-vous l'écraser ?"
@@ -16730,7 +16746,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Imprimante"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Interface utilisateur"
  
@@ -16746,88 +16762,93 @@ msgstr "Raccourcis"
  msgid "Function"
  msgstr "Fonction"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Raccourci"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr "Contrôle du curseur, de la souris et de l'édition"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Symboles mathématiques"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
  msgstr "Tampon et fenêtre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Polices, formats et classes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Système et divers"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Restaurer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Échec de la création du raccourci"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Fonction LyX inconnue ou invalide"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Séqunece de touches invalide ou vide"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr "Raccourci déjà défini"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Échec de l'insertion du raccourci à la liste"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Identité"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Choisir un fichier de raccourcis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Fichiers de raccourcis LyX (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Choisir un fichier d'interface"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Fichiers d'interface LyX (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Choisir une réaffectation clavier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Réaffectations clavier LyX (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Choisir un dictionnaire personnel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17281,7 +17302,7 @@ msgstr "Code point : "
  msgid "Symbols"
  msgstr "Symboles"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Paramètres du tableau"
  
@@ -17354,87 +17375,87 @@ msgstr "Saisir des caract
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Paramètres d'espacement vertical"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "version "
  msgstr "version"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "version inconnue"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Icônes de petite taille"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Icônes de taille normale"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Icônes de grande taille"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Choisir le modèle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modèles|#M#m"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Le document n'a pas été chargé"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Choisir le document à ouvrir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemples|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Ouverture du document %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Document %1$s ouvert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le document %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Impossible d'importer le fichier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Pas d'information pour importer le format %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Choisir le fichier %1$s à importer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17445,40 +17466,40 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous écrire par dessus ce document ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Écraser le document ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importe %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "importé."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  msgid "file not imported!"
  msgstr "fichier non importé !"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Choisir le document à insérer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Choisir le fichier à insérer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Choisir le nom sous lequel enregistrer le fichier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Renommer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17489,15 +17510,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous renommer le document et essayer à nouveau ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Renommer et enregistrer ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Réessayer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17508,37 +17529,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ou abandonner ces modifications ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Abandonner"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Enregistre tous les documents..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Tous les documents sont enregistrés."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Barre d'outils inconnue \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "désactivé"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "auto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "L'état de la barre d'outils \"%1$s\" fixé à %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s : commande inconnue !"
@@ -17556,23 +17577,23 @@ msgstr "Source DocBook"
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Source Literate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (modifié)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (en lecture seule)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  msgid "Close File"
  msgstr "Fermer le fichier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Cacher la tabulation"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  msgid "Close tab"
  msgstr "Fermer l'onglet"
  
@@ -18295,7 +18316,7 @@ msgstr "Espace horizontal ins
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Type de TDM inconnu"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Tableau ouvert"
  
@@ -18699,6 +18720,9 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Utilisateur inconnu"
  
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Enlever"
+
  #~ msgid "Databa&ses (select to embed when saved in bundled format)"
  #~ msgstr ""
  #~ "Base&s (sélectionner pour reliure si enregistrement sous forme de liasse)"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po

index d0764571e67f5d8dc376a28db0b2272a44672cf8..6656288fad4633fc7984e820bfe5bd47de88bd10 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gl\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-10-02 16:46+0200\n"
  "Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
  "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "&Postizo"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
  
@@ -167,13 +167,12 @@ msgstr "&Engadir"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Introducir nome do banco de dados BibTeX"
  
@@ -288,19 +287,19 @@ msgstr "Ali
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerda"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Centro"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Direita"
  
@@ -2246,12 +2245,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "A&o formato:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Modificar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Eliminar"
  
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Primeiro:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "Exa&minar..."
@@ -2929,18 +2929,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Nova:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "&Ficheiro de asociacións:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Nova:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "Ficheiro &interface de usuário:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&Gravar"
  
@@ -3232,24 +3232,31 @@ msgstr "Formatos de &exportaci
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Comando:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "A&celerador:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "&Limpar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "Funcións"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "A&celerador:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3345,7 +3352,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Aliñamento horizontal en coluna"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Xustificado"
  
@@ -3401,10 +3408,6 @@ msgstr "&Debuxar"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Borra todos os bordos da(s) cela(s) actual (seleccionadas)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "&Limpar"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Estilo de bordo formal (só bordos horizontais)"
@@ -3499,7 +3502,7 @@ msgstr "Repete esta fila como cabezallo en cada p
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "activado"
  
@@ -4971,23 +4974,33 @@ msgstr "BlocoAlerta"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Vertical"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Orientación"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Táboa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Lista de táboas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Lista de figuras"
@@ -9757,19 +9770,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Salto de liña|S"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Cortar"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Colar"
@@ -13182,8 +13195,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Sobreescreber ficheiro modificado?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sobreescreber"
  
@@ -14358,7 +14371,7 @@ msgstr "&Usar Predefinido"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Sair de LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14568,7 +14581,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa gravar o documento?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Gravar o documento modificado?"
  
@@ -14602,7 +14615,7 @@ msgstr "Reverter ao documento gravado?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Reverter"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Falta argumento"
  
@@ -15406,23 +15419,23 @@ msgstr "Non se pode indexar m
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Modo do editor matemático"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Argumento de espazado descoñecido: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Estilo "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " descoñecido"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Conxunto de caracteres"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Estilo de parágrafo"
  
@@ -15697,7 +15710,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Acerca %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferéncias"
  
@@ -15747,9 +15760,9 @@ msgstr "Bibliografia BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documentos|#o#O"
  
@@ -15936,59 +15949,59 @@ msgstr "Estilo do texto"
  msgid "Keys"
  msgstr "Cha&ve:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Imprimir en ficheiro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Colar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Escoller un nome de ficheiro para gravar o documento como"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Cancelado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Sobreescreber ficheiro?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16714,7 +16727,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Impresora"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Interface de usuário"
  
@@ -16733,94 +16746,100 @@ msgstr "A&celerador:"
  msgid "Function"
  msgstr "Funcións"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "A&celerador:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Símbolos fonéticos|S"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "Erro de cabezallo do documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Miscelánea AMS"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Restaurar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Erro ao criar directória. Saindo."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Función descoñecida."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Engadir unha pola nova á lista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Identidade"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Escoller ficheiro de ligaduras"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Ficheiros de ligaduras LyX (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Escoller ficheiro UI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Ficheiros UI de LyX (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Escoller mapa de teclado"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Mapas de teclado de LyX (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Escoller dicionário persoal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17312,7 +17331,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Símbolo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Configuración da táboa"
  
@@ -17394,88 +17413,88 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Configuración do espazo vertical"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Versión"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "versión descoñecida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Icones pequenos"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Icones normais"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Icones grandes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Seleccionar modelo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modelos|#M#m"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Documento non carregado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Seleccionar documento para abrir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemplos|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Abrindo documento %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Documento %1$s aberto."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "No foi posíbel abrir o documento %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Non foi posíbel importar ficheiro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Sen información para importar o formato %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Seleccionar ficheiro %1$s a importar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17486,41 +17505,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa sobre-escreber ese documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Sobre-escreber documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importando %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "importado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Non se achou o ficheiro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Seleccionar documento LyX a inserir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Seleccionar ficheiro a inserir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Escoller un nome de ficheiro para gravar o documento como"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Renomear"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17531,16 +17550,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa renomea-lo e tenta-lo de novo?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Renomear e gravar?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Restaurar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17551,37 +17570,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa gravar o documento ou descartar as mudanzas?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Descartar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Gravando todos os documentos..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Gravados todos os documentos."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Barra de ferramentos \"%1$s\" descoñecida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "off"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "auto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "Estado da barra de ferramentas \"%1$s\" posto a %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17600,25 +17619,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Fonte LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (modificado)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (só leitura)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Fechar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Fechar"
@@ -18364,7 +18383,7 @@ msgstr "Espazo protexido|E"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tipo de índice descoñecido"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Táboa aberta"
  
@@ -18768,6 +18787,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Usuário descoñecido"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Limpar"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "Obxectos inseridos|O"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po

index 9af0cde739dda75fc45a2466dc8b85495e5063f6..a141b34cca921bf30afa879d830a4da62abdba58 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: he\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-02-20 12:39+0200\n"
  "Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "דמה"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "אישור"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "ביטול"
  
@@ -172,13 +172,12 @@ msgstr "הוסף"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "ביטול"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "הכנס את השם של מסד נתוני BibTeX"
  
@@ -293,19 +292,19 @@ msgstr "יישור אופקי של תוכן התיבה"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "שמאל"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "מרכז"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "ימין"
  
@@ -2240,12 +2239,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "לפורמט:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "שנה"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "הסר"
  
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "ראשונה:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "עיין..."
@@ -2923,18 +2923,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&חדש:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "קובץ קשירה:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&חדש:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "קובץ ממשק משתמש:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "שמור"
  
@@ -3226,24 +3226,31 @@ msgstr "&תבניות יצוא:"
  msgid "&Command:"
  msgstr "&פקודה:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "&קיצור דרך:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "&נקה"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "פונקציות"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "&קיצור דרך:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3340,7 +3347,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "יישור אופקי בעמודה"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "מיושר לשני הכיוונים"
  
@@ -3396,10 +3403,6 @@ msgstr "&קבע"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "נקה את כל הגבולות של התא/ים הנוכחי/ים (המסומנ/ים)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "&נקה"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "השתמש בסגנון גבולות רשמי (ללא גבולות אנכיים)"
@@ -3494,7 +3497,7 @@ msgstr "חזור על שורה זו ככותרת בכל עמוד מלבד הרא
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "פועל"
  
@@ -4964,23 +4967,33 @@ msgstr "Vert"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "אנכי"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "כיוון הדף"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "טבלה"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "רשימת טבלאות"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "איור"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "רשימת איורים"
@@ -9731,19 +9744,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "שורה חדשה"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "גזור"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "העתק"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "הדבק"
@@ -13138,8 +13151,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "להחליף את הקובץ ששונה?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "החלף"
  
@@ -14287,7 +14300,7 @@ msgstr "השתמש בברירת מחדל"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "צא מ- LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14494,7 +14507,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם לשמור את המסמך?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "האם לשמור את המסמך שעבר שינוי?"
  
@@ -14526,7 +14539,7 @@ msgstr "לחזור למסמך השמור?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "חזור"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "ארגומנט חסר"
  
@@ -15228,23 +15241,23 @@ msgstr "לא יכול לשים באינדקס יותר מפסקה אחת!"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "מצב עורך מתמטיקה"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "ארגומנט מרווח לא ידוע:"
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "פריסה"
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr "לא ידוע"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "סט תווים"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr ""
  
@@ -15517,7 +15530,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "אודות %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "העדפות"
  
@@ -15572,9 +15585,9 @@ msgstr "ביבליוגרפית BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "מסמכים"
  
@@ -15759,59 +15772,59 @@ msgstr "סגנון טקסט"
  msgid "Keys"
  msgstr "מפתח:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "הדפס לקובץ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "הדבק"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "בחר שם למסמך כדי לשמור אותו"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "בוטל."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "להחליף קובץ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16529,7 +16542,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "מדפסת"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "ממשק משתמש"
  
@@ -16548,94 +16561,100 @@ msgstr "&קיצור דרך:"
  msgid "Function"
  msgstr "פונקציות"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "&קיצור דרך:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "סמלים פונטיים"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "המסמך לא שמור"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "שונות - AMS"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "שחזר"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "נכשל ביצירת תיקייה. יוצא."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "פונקציה לא ידועה."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "הוסף ענף חדש לרשימה"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "זהות המשתמש"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "בחר קובץ קישור"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "קבצי קישור של LyX (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "בחר קובץ ממשק משתמש"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "קבצי ממשק משתמש של LyX (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "בחר פריסת מקלדת"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "פריסות המקלדת של LyX (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "בחר מילון אישי"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17120,7 +17139,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "סמל"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "הגדרות טבלה"
  
@@ -17202,88 +17221,88 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "הגדרות מרווח אנכי"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "גירסה"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "גרסה לא ידועה"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "סמלים קטנים"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "סמלים רגילים"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "סמלים גדולים"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "בחר קובץ תבנית"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "תבניות"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "מסמכי LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "המסמך לא טעון."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "בחר קובץ לפתיחה"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "דוגמאות"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "פותח מסמך %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "המסמך %1$s פתוח."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "לא יכול לפתוח את הקובץ %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "לא יכול לייבא קובץ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "אין מידע ליבוא קובץ מפורמט %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "בחר קובץ %1$s לייבוא"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17294,41 +17313,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם אתה רוצה להחליף אותו?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "להחליף את המסמך הקיים?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "מייבא %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "יובא."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "קובץ לא נמצא"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "בחר מסמך LyX להוספה"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "בחר קובץ להוספה"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "בחר שם למסמך כדי לשמור אותו"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "שנה שם"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17339,16 +17358,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם אתה רוצה לשנות את שמו ולנסות שוב?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "לשנות שם ולשמור?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "שחזר"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17359,37 +17378,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם אתה רוצה לשמור את המסמך או להסיר את השינויים?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "הסר"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "שומר את כל המסמכים..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "כל המסמכים נשמרו."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "סרגל כלים לא מוכר \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "כבוי"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "אוטומטי"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "מצב סרגל הכלים \"%1$s\" נקבע ל%2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17408,25 +17427,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "מקור LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr "(שונה)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr "(לקריאה בלבד)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "סגור"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "סגור"
@@ -18160,7 +18179,7 @@ msgstr "רווח מוגן"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "סוג תוכן עניינים לא ידוע"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "טבלה פתוחה"
  
@@ -18564,6 +18583,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "משתמש לא מוכר"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&נקה"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "עצמים משובצים"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po

index 30dda7e2ce0d00b6a059aa8e5ba0867f198d2453..bb5bc7f07133632597ded12a17d0c8fa250efde1 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 1.5.4svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-02-16 21:50+0100\n"
  "Last-Translator: Szõke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
  "Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "&Dummy"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Mégsem"
  
@@ -164,13 +164,12 @@ msgstr "Hozz
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Mégse"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "BibTeX adatbázis nevének megadása"
  
@@ -282,19 +281,19 @@ msgstr "A doboz tartalm
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Balra"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Középre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Jobbra"
  
@@ -2236,12 +2235,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&Formátumra:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Módosít"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "E&ltávolít"
  
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Elsõ:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "Ta&llózás..."
@@ -2923,18 +2923,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "Ú&j:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "&Billentyûzetkiosztás-fájl:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "Ú&j:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Felhasználóifelület-fájl:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "Menté&s"
  
@@ -3225,24 +3225,31 @@ msgstr "&Export form
  msgid "&Command:"
  msgstr "Paran&cs:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "&Rövidítés:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "Összes tör&lése"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "Függvények"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "&Rövidítés:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3338,7 +3345,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Oszlop vízszintes igazítása"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Sorkizárt"
  
@@ -3394,10 +3401,6 @@ msgstr "&Mind be"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Az aktuális cell(ák) minden szegélyének eltüntetése"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "Összes tör&lése"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Használjon formális keret stílust (nincs függõleges keret)"
@@ -3494,7 +3497,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "be"
  
@@ -4967,23 +4970,33 @@ msgstr "Figyelem blokk"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Függõleges"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Elrendezés"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Táblázat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Ábra"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Ábrák listája"
@@ -9752,19 +9765,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Sortörés|r"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Kivágás"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Másolás"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Beillesztés"
@@ -13170,8 +13183,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Módosított fájl felülírása?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Felülírja"
  
@@ -14338,7 +14351,7 @@ msgstr "A&lap
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Kilépés LyX-bõl"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14551,7 +14564,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Akarja menteni a dokumentumot vagy a módosítások elvetése?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Mentsem a megváltozott dokumentumot?"
  
@@ -14585,7 +14598,7 @@ msgstr "Mentett dokumentum vissza
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Visszatér"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Hiányzó paraméter"
  
@@ -15375,23 +15388,23 @@ msgstr "Nem tudok sz
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Képletszerkesztõ mód"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Ismeretlen térköz paraméter: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Elrendezés "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " ismeretlen"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Betûkészlet"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Bekezdés kinézetének beállítása"
  
@@ -15665,7 +15678,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "%1 névjegy"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Beállítások"
  
@@ -15723,9 +15736,9 @@ msgstr "BibTeX irodalomjegyz
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumentumok|#d#D"
  
@@ -15912,59 +15925,59 @@ msgstr "Sz
  msgid "Keys"
  msgstr "&Kulcs:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Fájlba nyomtatás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Beillesztés"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Mentés másként..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Törölve."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Felülírjam a fájlt?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16692,7 +16705,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Nyomtató"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Felhasználói felület"
  
@@ -16711,94 +16724,100 @@ msgstr "&R
  msgid "Function"
  msgstr "Függvények"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "&Rövidítés:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Fonetikus szimbólum|s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "Dokumentum fejléc hiba"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS egyéb jelek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Visszaállítás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Nem sikerült létrehozni a könyvtárat. Kilépek."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Ismeretlen funkció."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Új változat felvétele listára"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Felhasználó"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Adja meg a kiosztásfájlt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX bill. kötés fájlok (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "UI-fájl kiválasztása"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI fájlok (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Válassza ki a billentyûzet kiosztást"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX billentyûkiosztások (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Adja meg a személyes szótárat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17290,7 +17309,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Szimbólum"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Táblázat beállításai"
  
@@ -17372,88 +17391,88 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Függõleges kitöltés beállításai"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Verzió"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "ismeretlen verzió"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Kis-méretû ikonok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Normál-méretû ikonok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Nagy-méretû ikonok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Sablon kiválasztása"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Sablonok|#a#A"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "A dokumentum nincs betöltve."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Megnyitandó dokumentum kiválasztása"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Példák|#P#p"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Dokumentum megnyitása %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "%1$s dokumentum megnyitva."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "A dokumentum nem nyitható meg %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "A fájl nem importálható"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Nincs információ az impotáláshoz innen: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Válasszon egy %1$s fájlt az importáláshoz"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17464,41 +17483,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Szeretné felülírni a dokumentumot?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Felülírjam a dokumentumot?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importálás %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "importálva."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Nincs meg a fájl"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Válassza ki a beszúrandó LyX dokumentumot"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Válassza ki a beszúrandó fájlt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Mentés másként..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Átnevezés"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17509,16 +17528,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Átnevezi a dokumentumot és megpróbálja újra?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Átnevezzem és mentsem?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Visszaállítás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17529,37 +17548,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Akarja menteni a dokumentumot vagy elveti a módosításokat?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Elvetés"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Minden dokumentum mentése..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Minden dokumentum mentve."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Ismeretlen eszköztár \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "ki"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "automatikus"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "A \"%1$s\" eszköztár beállítva %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17578,25 +17597,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX forrás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (megváltozott)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (csak olvasható)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Bezár"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Bezár"
@@ -18344,7 +18363,7 @@ msgstr "V
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ismeretlen Tartalomjegyz. típus"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Táblázat megnyitása"
  
@@ -18748,6 +18767,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Ismeretlen felhasználó"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Összes tör&lése"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "Beágyazott objektumok|m"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po

index 9ad52da0419ede6af2bfa352757a941bd5d6c27e..4cacb3216d0ceb417a8331cbe1cd79ed73d87c21 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: it\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-04-20 20:50+0100\n"
  "Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@tlc.unipr.it>\n"
  "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "&Fittizio"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancella"
  
@@ -164,13 +164,12 @@ msgstr "&Aggiungi"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancella"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Inserire il nome del database BibTeX da usare"
  
@@ -282,19 +281,19 @@ msgstr "Allineamento orizzontale del contenuto rispetto alla casella stessa"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "A sinistra"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Centrato"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "A destra"
  
@@ -2203,12 +2202,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&Al formato:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Modifica"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Rimuovi"
  
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Prima:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "Sf&oglia..."
@@ -2887,17 +2887,17 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr "Usa la cache grafica per velocizzare la resa delle font"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr "&Mostra le associazioni contenenti:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Nuovo"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "&File scorciatoie:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Nuovo"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr "&Mostra le associazioni contenenti:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "File interfaccia &utente:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&Salva"
  
@@ -3190,21 +3190,31 @@ msgstr "&Esporta formati:"
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Comando:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "Edita scorciatoia"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-msgid "Clear"
-msgstr "Cancella"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
+msgstr "C&ancella"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
-msgid "Function:"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
+#, fuzzy
+msgid "&Function:"
  msgstr "Funzione:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Scorciatoia"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr "Sc&orciatoia:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
  msgid "Suggestions:"
@@ -3300,7 +3310,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Allineamento orizzontale in colonna"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Giustificato"
  
@@ -3356,10 +3366,6 @@ msgstr "&Imposta"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Rimuovi tutti i bordi delle celle ora selezionate"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "C&ancella"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Usa stile formale per i bordi (senza linee verticali)"
@@ -3455,7 +3461,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "attivo"
  
@@ -4916,23 +4922,33 @@ msgstr "Blocco avviso"
  msgid "Structure"
  msgstr "Struttura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Verticale"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "&Orientamento"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabella"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Elenco delle tabelle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Elenco delle figure"
@@ -9583,19 +9599,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "A capo giustificato|f"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Taglia"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Copia"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Incolla"
@@ -12987,8 +13003,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Sovrascrivo il file modificato?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sovrascrivi"
  
@@ -14134,7 +14150,7 @@ msgstr "&Classi predefinite"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Esci da LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14349,7 +14365,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Volete salvare il documento?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Salvo il documento modificato?"
  
@@ -14383,7 +14399,7 @@ msgstr "Ritorno all'ultimo salvataggio?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Ripristina"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Argomento mancante"
  
@@ -15202,23 +15218,23 @@ msgstr "Non posso indicizzare pi
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Modalità editore matematico"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "L'argomento di spaziatura è sconosciuto: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Layout "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " sconosciuto"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Insieme di caratteri"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Ho impostato il layout del paragrafo"
  
@@ -15488,7 +15504,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Informazioni su %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferenze"
  
@@ -15543,9 +15559,9 @@ msgstr "Bibliografia BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documenti|#o#O"
  
@@ -15727,55 +15743,55 @@ msgstr "Stile testo"
  msgid "Keys"
  msgstr "Chiavi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Metafile di Windows"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Metafile di Windows"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr "LinkBack PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr "PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  msgid "pasted"
  msgstr "incollato"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr "%1$s file"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Scegliere il nome con cui salvare l'immagine incollata"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Annullato."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Sovrascrivo il file esterno?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr "Il file %1$s esiste già, si vuole sovrascriverlo?"
@@ -16488,7 +16504,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Stampante"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Interfaccia utente"
  
@@ -16504,88 +16520,93 @@ msgstr "Scorciatoie"
  msgid "Function"
  msgstr "Funzione"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Scorciatoia"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr "Cursore, mouse e funzioni di redazione"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Simboli matematici"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
  msgstr "Buffer e finestra"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Caratteri, layout e classi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Sistema e varie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Ripristina"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Impossibile creare la scorciatoia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Funzione di LyX sconosciuta o invalida."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Sequenza tasti invalida o vuota"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr "Scorciatoia già definita"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Impossibile inserire la scorciatoia nella lista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Identità"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Scelta del file delle scorciatoie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "File delle scorciatoie di LyX (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Scelta del file UI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "File UI di LyX (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Scelta della mappa di tastiera"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Mappa di tastiera di LyX (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Scelta del dizionario personale"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17038,7 +17059,7 @@ msgstr "Codice: "
  msgid "Symbols"
  msgstr "Simboli"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Impostazioni tabella"
  
@@ -17111,87 +17132,87 @@ msgstr "Inserire caratteri per filtrare la lista di layout."
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Impostazioni spazio verticale"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "version "
  msgstr "Versione "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "versione sconosciuta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Icone piccole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Icone normali"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Icone grandi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Selezionare file modello"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modelli|#M#m"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documenti LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Il documento non è stato caricato."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Scegliere il documento da aprire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Esempi|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Sto aprendo il documento %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Il documento %1$s è stato aperto."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Non riesco ad aprire il documento %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Non riesco ad importare il file"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Nessuna informazione per importare il formato %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Scegliere il file %1$s da importare"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17202,40 +17223,40 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Volete davvero sovrascriverlo?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Sovrascrivo il documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Sto importando %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "importato."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  msgid "file not imported!"
  msgstr "File non importato!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Scegliere il documento LyX da inserire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Scegliere il documento da inserire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Scegliere il nome con cui salvare il documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Rinomina"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17246,15 +17267,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Volete rinominare il documento e riprovare?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Rinomino e salvo?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Riprova"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17265,37 +17286,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Volete salvare il documento o abbandonare le modifiche?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Abbandona"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Sto salvando tutti i documenti..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Tutti i documenti sono stati salvati"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Barra strumenti \"%1$s\" sconosciuta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "Non attivo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "auto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "Stato della barra strumenti \"%1$s\" impostato a %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s è un comando sconosciuto!"
@@ -17313,23 +17334,23 @@ msgstr "Sorgente DocBook"
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Sorgente programmazione esperta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (modificato)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (sola lettura)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  msgid "Close File"
  msgstr "Chiudi file"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Nascondi linguetta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  msgid "Close tab"
  msgstr "Chiudi linguetta"
  
@@ -18044,7 +18065,7 @@ msgstr "Spazio orizzontale protetto (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tipo di indice sconosciuto"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "La tabella è stata aperta"
  
@@ -18446,6 +18467,9 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Utente sconosciuto"
  
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Cancella"
+
  #~ msgid "Databa&ses (select to embed when saved in bundled format)"
  #~ msgstr "Databa&se (selezionare per l'incorporazione nel formato archivio)"
  
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po

index f12ca8270cb39cd4a65220f7c002e3a544b5c8ab..9fef888e61d4369c3a48687e1bf67a38135a6cfd 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ja\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-03-29 04:20+0900\n"
  "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
  "Language-Team: Japanese <lyx-devel@lists.lyx.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ダミー(&D)"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取り消し(&C)"
  
@@ -165,13 +165,12 @@ msgstr "追加(&A)"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "取消"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "BibTeXデータベース名を入力"
  
@@ -283,19 +282,19 @@ msgstr "ボックスの中身の水平揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "左揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "中央揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "右揃え"
  
@@ -2200,12 +2199,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "変換先の書式(&T):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "修正(&M)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "削除(&V)"
  
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "第1(&F):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "一覧(&O)..."
@@ -2876,19 +2876,19 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr "フォントレンダリングの速度を向上させるためにPixmapキャッシュを使う"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr "以下を含むキー設定を表示する"
+msgid "Ne&w"
+msgstr "新規"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "キー設定ファイル(&B):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
  #, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "新規"
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr "以下を含むキー設定を表示する"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "操作画面設定ファイル(&U):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "保存(&S)"
  
@@ -3178,21 +3178,31 @@ msgstr "エクスポート書式(&E):"
  msgid "&Command:"
  msgstr "コマンド(&C):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "ショートカットを編集する"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-msgid "Clear"
-msgstr "消去"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
-msgid "Function:"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
+msgstr "消去(&L)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
+#, fuzzy
+msgid "&Function:"
  msgstr "関数:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ショートカット"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr "ショートカット(&H):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
  msgid "Suggestions:"
@@ -3287,7 +3297,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "列中の水平揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "両端揃え"
  
@@ -3343,10 +3353,6 @@ msgstr "設定(&S)"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "現在の（選択した）セルの全ての罫線を削除"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "消去(&L)"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "罫線にフォーマル（ブックタブ）様式（垂直線無し）を使う"
@@ -3442,7 +3448,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "有効"
  
@@ -4903,23 +4909,33 @@ msgstr "強調ブロック"
  msgid "Structure"
  msgstr "構造"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "垂直"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "用紙方向(&O)"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "表"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "表一覧"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "図"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "図一覧"
@@ -9583,19 +9599,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "両端揃え改行(J)|J"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "切り取り"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "コピー"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "貼り付け"
@@ -12986,8 +13002,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "修正されているファイルに上書きしますか？"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "上書き(&O)"
  
@@ -14134,7 +14150,7 @@ msgstr "既定値を使用する(&U)"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "LyX を終了(&E)"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14348,7 +14364,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "この文書を保存しますか？"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "変更した文書を保存しますか？"
  
@@ -14382,7 +14398,7 @@ msgstr "保存されている文書に復帰しますか？"
  msgid "&Revert"
  msgstr "元に戻す(&R)"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "引数がありません"
  
@@ -15174,23 +15190,23 @@ msgstr "一段落以上は索引にすることができません！"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "数式編集モード"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "解釈不能な空白の引数です: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "割り付け"
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr "解釈不能"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "文字が調整されました"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "段落を割り付けました。"
  
@@ -15456,7 +15472,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "%1について"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "設定"
  
@@ -15511,9 +15527,9 @@ msgstr "BibTeX 参考文献"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "文書(O)|#o#O"
  
@@ -15696,56 +15712,56 @@ msgstr "文字様式"
  msgid "Keys"
  msgstr "キー"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "ファイルへのリンク"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr "LinkBack PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr "PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  msgid "pasted"
  msgstr "貼り付けられた"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr "%1$sファイル"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "貼り付けられた図を保存するファイル名を選んで下さい。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "取り消されました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "外部ファイルを上書きしますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr "%1$sというファイルは既に存在します。そのファイルに上書きしますか？"
@@ -16453,7 +16469,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "プリンタ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "操作画面"
  
@@ -16469,91 +16485,96 @@ msgstr "ショートカット"
  msgid "Function"
  msgstr "関数"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+msgid "Shortcut"
+msgstr "ショートカット"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "数学用英数字記号"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "文書ヘッダのエラー"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMSその他"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "復元(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "ショートカットの生成に失敗しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "未知あるいは無効なLyX関数です。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "無効あるいは空のキー列です"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr "ショートカットは既に定義されています"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "ショートカットを一覧に加えることができません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "利用者情報"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "バインドファイルを選んで下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyXバインドファイル(*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "UIファイルを選んで下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UIファイル(*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "キー配置表を選んで下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyXキー配置表(*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "個人用辞書を選んで下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17006,7 +17027,7 @@ msgstr "コードポイント: "
  msgid "Symbols"
  msgstr "記号"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "表の設定"
  
@@ -17080,88 +17101,88 @@ msgstr "レイアウト一覧をフィルターにかける文字を入力して
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "縦方向の空白の設定"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "バージョン"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "不明なバージョン"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "小アイコン"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "中アイコン"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "大アイコン"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "ひな型ファイルを選んでください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "ひな型(T)|#T#t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX文書(*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "文書は読み込まれませんでした"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "開く文書を選んでください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "用例(E)|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "文書%1$sを開いています..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "文書%1$sを開きました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "文書%1$sを開くことができませんでした。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "ファイルをインポートできません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "書式%1$sをインポートするのに必要な情報がありません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "インポートするファイルとして%1$sを選択します"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17172,40 +17193,40 @@ msgstr ""
  "\n"
  "文書を上書きしますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "文書を上書きしますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "%1$sをインポートしています..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "インポートされました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  msgid "file not imported!"
  msgstr "ファイルはインポートされませんでした！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "挿入するLyX文書を選択して下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "挿入するファイルを選択して下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "文書を保存するファイル名を選んで下さい。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "リネーム(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17216,15 +17237,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "文書をリネームして再試行しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "リネームして保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Retry"
  msgstr "再試行(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17235,37 +17256,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "文書を保存しますか，それとも変更を廃棄しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "廃棄(&D)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "全ての文書を保存中です..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "全ての文書は保存されました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "「%1$s」は未知のツールバーです"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "無効"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "自動"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "ツールバー「%1$s」の状態を%2$sに設定しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$sは未知のコマンドです！"
@@ -17283,23 +17304,23 @@ msgstr "DocBookソース"
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Literateソース"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (変更されました)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (読み込み専用)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  msgid "Close File"
  msgstr "ファイルを閉じる"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  msgid "Hide tab"
  msgstr "タブを隠す"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  msgid "Close tab"
  msgstr "タブを閉じる"
  
@@ -18017,7 +18038,7 @@ msgstr "保護された水平スペース（%1$s）"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "未知の目次型"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "展開された表"
  
@@ -18418,6 +18439,9 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "未知のユーザー"
  
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "消去"
+
  #~ msgid "Databa&ses (select to embed when saved in bundled format)"
  #~ msgstr "データベース(同梱形式で保存するときに埋め込む場合に選択）(&S)"
  
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po

index acbdcf11e8f3094c6961dec4e2afe2b7b55448c4..5a455bb3b228dda79d4dedd3e297f6e760d1a3f1 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.4.4\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-05-15 16:13+0900\n"
  "Last-Translator: cghan <cghan@pusan.ac.kr>\n"
  "Language-Team: hangul <ko@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -162,13 +162,12 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr ""
  
@@ -280,19 +279,19 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Áß½É(Center)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr ""
  
@@ -2235,12 +2234,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "³¯Â¥ ÇüÅÂ(&Date format):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  #, fuzzy
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "È¸º¹½ÃÅ°±â(&Recover)"
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "Ã³À½(&First):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr ""
@@ -2900,18 +2900,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "»õ ÆÄÀÏ(New)|N"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "»õ ÆÄÀÏ(New)|N"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "ÀúÀå(&Save)"
  
@@ -3200,21 +3200,29 @@ msgstr ""
  msgid "&Command:"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "ÇüÆ² Â¥±â(Formatting)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
-msgid "Shortcut"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3310,7 +3318,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr ""
  
@@ -3366,10 +3374,6 @@ msgstr ""
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr ""
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr ""
@@ -3464,7 +3468,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr ""
  
@@ -4927,23 +4931,33 @@ msgstr ""
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "ÆÄÀÏ"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "ÀÎ¿ë(Citation):"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Å×ÀÌºí ¸ñ·Ï"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "±×¸²"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "±×¸² ¸ñ·Ï"
@@ -9665,19 +9679,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "ÁÙ ¹Ù²Ù±â(Line break)|L"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "ÀÚ¸£±â"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "º¹»çÇÏ±â"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "ºÙÀÌ±â"
@@ -13109,8 +13123,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "¹®¼¸¦ µ¤¾î ¾µ°¡¿ä?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "¹®¼¸¦ µ¤¾î ¾µ°¡¿ä?"
@@ -14262,7 +14276,7 @@ msgstr "
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr ""
  
@@ -14448,7 +14462,7 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "º¯°æµÈ ¹®¼¸¦ ÀúÀåÇÏ½Ã°Ú½À´Ï±î?"
  
@@ -14479,7 +14493,7 @@ msgstr "
  msgid "&Revert"
  msgstr "µÇµ¹¸®±â(Revert)|R"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr ""
  
@@ -15169,24 +15183,24 @@ msgstr ""
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "¼ö½Ä ÆíÁý ¸ðµå(Math editor mode)"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "¸ð¸£´Â ÀÎ¿ë±¸(Inset)"
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "¸ð¾ç»õ(Layout)"
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr ""
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "¹®ÀÚ ¼¼Æ®(Character set)"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "´Ü¶ô ¸ð¾ç»õ(Paragraph layout)"
  
@@ -15438,7 +15452,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  #, fuzzy
  msgid "Preferences"
  msgstr "¼±ÅÃ(Preferences)..."
@@ -15490,9 +15504,9 @@ msgstr "BibTeX 
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  #, fuzzy
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "¹®¼(Document)|D"
@@ -15684,59 +15698,59 @@ msgstr "
  msgid "Keys"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "To ÆÄÀÏ(&file):"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "ºÙÀÌ±â"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "ÀúÀåµÈ ¹®¼·Î µÇµ¹¸±±î¿ä?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Ãë¼ÒµÊ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "¹®¼¸¦ µ¤¾î ¾µ°¡¿ä?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16476,7 +16490,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "ÀûºÐ »ðÀÔ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  #, fuzzy
  msgid "User interface"
  msgstr "ÀûºÐ »ðÀÔ"
@@ -16495,93 +16509,98 @@ msgstr ""
  msgid "Function"
  msgstr "ÇüÆ² Â¥±â(Formatting)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "À½¼º Ç¥±â ºÎÈ£(Phonetic Symbols)|y"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "¹®¼ Ã¹¸Ó¸®(header) ¿¡·¯"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "¼öÁ¤µÊ(Revised)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "¸ð¸£´Â ÇÔ¼ö"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  #, fuzzy
  msgid "Identity"
  msgstr "»öÀÎ ±âÀç »çÇ×(Index Entry)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "bind ÆÄÀÏÀ» °í¸£½Ã¿À"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  #, fuzzy
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "bind ÆÄÀÏÀ» °í¸£½Ã¿À"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr ""
  
@@ -17057,7 +17076,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Çü½Ä(Style)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Å×ÀÌºí ±¸¼º"
  
@@ -17141,92 +17160,92 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Å×ÀÌºí ±¸¼º"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "bind ÆÄÀÏÀ» °í¸£½Ã¿À"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "¸ð¸£´Â ÆÇ(version)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  #, fuzzy
  msgid "Select template file"
  msgstr "º»º¸±â ¹®¼(document templates) directory¸¦ ¼±ÅÃÇÏ½Ã¿À"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  #, fuzzy
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "º»º¸±â ÆÄÀÏ(Template)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX ¹®¼(*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "¹®¼ Çü½Ä(Document Class)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "¿ ¹®¼¸¦ °í¸£½Ã¿À"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  #, fuzzy
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "¿¹Á¦."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "¹®¼¸¦ ¿±´Ï´Ù %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "¹®¼ Çü½Ä(Document Class)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "¹®¼¸¦ ÀÐÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "ÆÄÀÏÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö(Import) ¾ø½À´Ï´Ù."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "»ðÀÔÇÒ ÆÄÀÏÀ» °í¸£½Ã¿À"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17234,43 +17253,43 @@ msgid ""
  "Do you want to overwrite that document?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "¹®¼¸¦ µ¤¾î ¾µ°¡¿ä?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "¹®¼¸¦ »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "ÆÄÀÏÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾øÀ½"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "»ðÀÔÇÒ LyX ¹®¼¸¦ °í¸£½Ã¿À"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "»ðÀÔÇÒ ÆÄÀÏÀ» °í¸£½Ã¿À"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "ÀúÀåµÈ ¹®¼·Î µÇµ¹¸±±î¿ä?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "»õÀÌ¸§ Áþ±â(&Rename)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17278,16 +17297,16 @@ msgid ""
  "Do you want to rename the document and try again?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "Áß½É(Center)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17295,40 +17314,40 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "¹®¼¸¦ ÀúÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "¹®¼ ÀÎ¼â ½ÇÆÐ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "¸ð¸£´Â Ç¥½Ã(token): %1$s %2$s\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "³¯Â¥"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17348,24 +17367,24 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX ¿¡·¯"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "bind ÆÄÀÏÀ» °í¸£½Ã¿À"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  msgid "Hide tab"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "³ë¿ìÆ®(Note) ±¸¼º"
@@ -18095,7 +18114,7 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "¸ð¸£´Â Ç¥½Ã(token)"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "¿·ÁÀÖ´Â Å×ÀÌºí"
  
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po

index 37f03bd4ce48ec8dfebeb9b382bd98eab4fcbfd4..e2fa324ea94795fd4c5fd80a2ef36ab25c8dbb4b 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-11-13 01:35+0100\n"
  "Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
  "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "&Dummy"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
@@ -162,13 +162,12 @@ msgstr "Legg til"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Velg en BibTeX database som skal legges til"
  
@@ -283,19 +282,19 @@ msgstr "Vannrett justering av innholdet i boksen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Midten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Høyre"
  
@@ -2235,12 +2234,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&Til format:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "Modifiser"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "F&jern"
  
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "Første:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "Se igjennom..."
@@ -2920,18 +2920,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Ny:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "&Hurtigtast-fil:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Ny:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Brukergrensesnittfil:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "Lagre"
  
@@ -3222,24 +3222,31 @@ msgstr "&Eksportformater:"
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Kommando:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "&Hurtigtast:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "Av"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "Funksjoner"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "&Hurtigtast:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3335,7 +3342,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Vannrett justering i kolonnen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Justert"
  
@@ -3391,10 +3398,6 @@ msgstr "På"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Slå av kantlinjer for de(n) valgte ruten(e)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "Av"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Bruk formell stil (som i \"booktabs\"), ingen loddrette streker"
@@ -3489,7 +3492,7 @@ msgstr "Bruk denne raden som førsterad på hver side (utenom den første)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "på"
  
@@ -4961,23 +4964,33 @@ msgstr "Vert"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Loddrett"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Orientering"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabell"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Liste over tabeller"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Figur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Liste over figurer"
@@ -9745,19 +9758,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Linjeskift|i"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
@@ -13142,8 +13155,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Overskrive endret fil?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Overskrive"
  
@@ -14300,7 +14313,7 @@ msgstr "&Standard"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Avslutt LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14512,7 +14525,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Lagre dokumentet?"
  
@@ -14546,7 +14559,7 @@ msgstr "Tilbake til sist lagret"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Tilbake til lagret"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Mangler argument"
  
@@ -15271,23 +15284,23 @@ msgstr "Kan ikke indeksere mer enn ett avsnitt!"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Matte editerings modus"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Ukjent argument til linjeavstand: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Stil "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " ukjent"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Tegnsett"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Avsnittstil satt"
  
@@ -15553,7 +15566,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Om LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferanser"
  
@@ -15605,9 +15618,9 @@ msgstr "BibTeX referanseliste"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenter|#o#O"
  
@@ -15794,59 +15807,59 @@ msgstr "Tekststil"
  msgid "Keys"
  msgstr "&Nøkkel:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Skriv til fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Lim inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Velg filnavn som dokumentet skal lagres som"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbrutt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Overskrive filen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16571,7 +16584,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Skriver"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Brukergrensesnitt"
  
@@ -16590,94 +16603,100 @@ msgstr "&Hurtigtast:"
  msgid "Function"
  msgstr "Funksjoner"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "&Hurtigtast:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Fonetiske symboler|y"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "Feil i dokumenthodet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS diverse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Tilbakestill"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Mislyktes i å lage mappen. Avslutter."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Ukjent funksjon."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Legg en ny dokumentgren til listen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Velg hurtigtastfil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX hurtigtastfiler (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Velg brukergrensesnittfil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX brukergrensesnittfiler (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Velg tastaturoppsett"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Lyx tastaturoppsettfiler (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Velg personlig ordliste"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17165,7 +17184,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Symbol"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Tabellinstillinger"
  
@@ -17247,89 +17266,89 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Loddrett avstand"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Versjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "ukjent versjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Små ikoner"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Normale ikoner"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Store ikoner"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Velg mal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Maler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentet ble ikke lagret"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Velg dokument som skal åpnes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Eksempler|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Åpner dokument %1$s...\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s åpnet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Kan ikke importere fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Ingen informasjon om importering fra %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Velg %1$s fil som skal importeres"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17340,41 +17359,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du overskrive det dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "OVerskrive dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importerer %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "importert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Fil ikke funnet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Velg LyX dokument som skal settes inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Velg fil som skal settes inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Velg filnavn som dokumentet skal lagres som"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Bytte navn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17385,16 +17404,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du prøve å lagre det under et annet navn?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Bytte navn og lagre?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Tilbakestill"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17405,37 +17424,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet, eller forkaste endringene?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Forkast"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Lagrer alle dokumenter..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle dokumenter lagret."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Ukjent verktøylinje: \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "av"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "auto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17454,25 +17473,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX kildekode"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (endret)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (skrivebeskyttet)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Lukk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Lukk"
@@ -18229,7 +18248,7 @@ msgstr "Hardt mellomrom"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ukjent bruker"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Åpen tabell"
  
@@ -18636,6 +18655,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Ukjent bruker"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Av"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "Inkluderte objekter|n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po

index 29eaed5cdd687d592ee3a58d41583e29c6b6be3b..0179f2cf5727ad65ae15ab9dc2a8445b45f96880 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: nn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-06-26 21:34+0200\n"
  "Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
  "Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "&Avsettplass"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
@@ -167,13 +167,12 @@ msgstr "&Legg til"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Vel BibTeX database"
  
@@ -288,19 +287,19 @@ msgstr "Vassrett justering av innhaldet i ramma"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Midten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Høgre"
  
@@ -2251,12 +2250,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&Til format:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "E&ndra"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Fjern"
  
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Første:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "B&la gjennom..."
@@ -2942,18 +2942,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Ny:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "Fil med &tastaurbindingar:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Ny:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "Br&ukargrensesnitt fil:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&Lagra"
  
@@ -3245,24 +3245,31 @@ msgstr "Eks&portformat:"
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Kommando:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "&Snøggtast:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "&Fjern"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "Funksjonar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "&Snøggtast:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3358,7 +3365,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Vassrett tekstjustering i kolonner"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Justert"
  
@@ -3414,10 +3421,6 @@ msgstr "&Sett inn"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Skru av rammene på dei valde cellene"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "&Fjern"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Formelle (booktabs) kantlinjer (utan vertikale linjer)"
@@ -3512,7 +3515,7 @@ msgstr "Buk denne rada som topprad p
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "på"
  
@@ -4997,23 +5000,33 @@ msgstr "
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Loddrett"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Retning"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabell"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Liste over tabellar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Figur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Liste over figurar"
@@ -9799,19 +9812,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Ny linje|L"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
@@ -13207,8 +13220,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Skriv&over"
@@ -14382,7 +14395,7 @@ msgstr "&Standard"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Skru av LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14592,7 +14605,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagra dokumentet?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Vil du lagre dokumentet?"
  
@@ -14626,7 +14639,7 @@ msgstr "G
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Gå tilbake til sist lagra"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Manglande val"
  
@@ -15394,23 +15407,23 @@ msgstr "Kan ikkje lage indeks av meir enn eit avsnitt!"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mattemodus"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Ukjent argument for linjeavstand: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Stil "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " ukjent"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Teiknsett"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "set avsnitt stil"
  
@@ -15686,7 +15699,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Om LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "LyX-Val"
  
@@ -15738,9 +15751,9 @@ msgstr "BibTeX litteraturliste"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokument|#o#O"
  
@@ -15927,59 +15940,59 @@ msgstr "Tekststil"
  msgid "Keys"
  msgstr "&Nøkkel:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Skriv ut til fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Lim inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Vel eit anna filnamn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbroten."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16702,7 +16715,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Skrivar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Grensesnitt"
  
@@ -16721,94 +16734,100 @@ msgstr "&Sn
  msgid "Function"
  msgstr "Funksjonar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "&Snøggtast:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Fonetiske symbol|y"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "Filhovud-feil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS ymse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Gjenopp&rett"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Klarte ikkje å lage katalog. Stoppar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Ukjent funksjon."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Legg til ei ny grein til lista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Vel bindingsfil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX teiknbindingar (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Vel UI fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI-filer(*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Vel tastatur oversikt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX;tastaturoversikt.(*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Vel personleg ordbok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17300,7 +17319,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Symbol"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Tabellval"
  
@@ -17382,88 +17401,88 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Val for loddrettmellomrom"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Versjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "ukjent versjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Små ikon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Normale ikon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Store ikon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Vel mal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Malar|#M#m"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX Dokument (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentet er ikkje lasta."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Vel dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Eksempla|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Opnar dokumentet %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokumentet %1$s er ope."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunne ikkje opna dokumentet %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Kan ikkje importere fila"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Veit ikkje korleis ein importerer %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Vel %1$s filen som skal importerast"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17474,42 +17493,42 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du skriva over dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importerer %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "importert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Kan ikkje finne fila"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Vel kva for LyX-dokument som skal bli henta inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Vel fil å setje inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Vel eit anna filnamn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "End&ra namn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17520,16 +17539,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du prøve å gi dokumentet eit nytt namn?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Gje nytt namn og lagra?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "Gjenopp&rett"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17540,41 +17559,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagra dokumentet eller forkaste endringane?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Forkast"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Lagrar %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Dokumentet er ikkje lagra!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Ukjent tabellval '%1$s'"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Av"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr " (auto)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17593,25 +17612,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX kjeldekode"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (endra)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (berre lesing)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Lat att"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Lat att"
@@ -18354,7 +18373,7 @@ msgstr "Ekstra mellomrom|E"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ukjent type av innhaldsliste"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Opna Tabell"
  
@@ -18759,6 +18778,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "ukjend brukar"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Fjern"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "Innlemma object|m"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po

index 177133e29baad472498313c2850d304228793362..4c344bebf74d15145e8c41ec917f6aeca4c7beb8 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pl\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-07-04 00:28+0200\n"
  "Last-Translator: Andrzej Tomaszewski <tomaszewski@wne.uw.edu.pl>\n"
  "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "&Sztuczny"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Anuluj"
  
@@ -171,13 +171,12 @@ msgstr "&Dodaj"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Anuluj"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Podaj bazê danych BibTeX"
  
@@ -293,19 +292,19 @@ msgstr "Wyr
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Do lewej"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Do ¶rodka"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Do prawej"
  
@@ -2327,12 +2326,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&Format daty:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Zmieñ"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  #, fuzzy
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Usuñ"
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Pierwsza:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "&Przegl±daj..."
@@ -3028,18 +3028,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Nowy:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "Plik &skrótów:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Nowy:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "Plik &interfejsu u¿ytkownika:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&Zapisz"
  
@@ -3332,24 +3332,31 @@ msgstr "&Formaty eksportu:"
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Polecenie:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "&Skrót:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "&Wyczy¶æ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "&Funkcje"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "&Skrót:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3445,7 +3452,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Poziome wyrównanie w kolumnie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Wyrównane"
  
@@ -3501,10 +3508,6 @@ msgstr "&Ustaw"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Usuwa wszystkie ramki dla bie¿±cej (wybranej) komórki"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "&Wyczy¶æ"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr ""
@@ -3604,7 +3607,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "W³±cz"
  
@@ -5108,23 +5111,33 @@ msgstr "Blok"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "&Pionowe:"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Orientacja"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabela"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Spis tabel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Rysunek"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Spis rysunków"
@@ -9981,19 +9994,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Z³amanie wiersza|Z"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Wytnij"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiuj"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Wklej"
@@ -13692,8 +13705,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Zast±piæ plik?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Zastêpowanie"
@@ -14850,7 +14863,7 @@ msgstr "Domy
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Koniec programu."
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -15062,7 +15075,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Czy chcesz zapisaæ dokument?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Zapisaæ dokument?"
  
@@ -15092,7 +15105,7 @@ msgstr "Powr
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Przywróæ"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Brakuje argumentu"
  
@@ -15856,24 +15869,24 @@ msgstr "Nie mo
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Tryb edytora matematycznego"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Nieznana wstawka"
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Ustawienia "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " nieznane"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Kodowanie"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Styl akapitu ustawiony"
  
@@ -16150,7 +16163,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "O LyX-ie"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Ustawienia"
  
@@ -16203,9 +16216,9 @@ msgstr "Bibliografia BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenty|#o"
  
@@ -16393,59 +16406,59 @@ msgstr "Styl tekstu"
  msgid "Keys"
  msgstr "&Klucz:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Drukuj do pliku"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Wklej"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wprowad¼ nazwê pliku pod jak± dokument ma byæ zapisany"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Zaniechane."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Zast±piæ plik?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -17183,7 +17196,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Drukowanie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Plik w³asnego interfejsu"
  
@@ -17202,94 +17215,100 @@ msgstr "&Skr
  msgid "Function"
  msgstr "&Funkcje"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "&Skrót:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Mathematica"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "B³±d nag³ówka dokumentu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Inne AMS"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Przywróæ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Nieudane tworzenie katalogu. Zakoñczenie pracy."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Nieznane polecenie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Dodaj now± ga³±¼ do listy"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Identyfikacja"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Wybierz plik skrótów"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Pliki skrótów LyX-a (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Wybierz plik menu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Pliki LyX UI(*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Wybierz mapê klawiatury"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Mapy klawiatury LyX-a (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Wybierz s³ownik osobisty"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17777,7 +17796,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Symbol"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Ustawienia tabeli"
  
@@ -17860,90 +17879,90 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Ustawienia odstêpów pionowych"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Wersja"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "unknown version"
  msgstr "Nieznane polecenie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wybierz plik szablonu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Szablony|#S"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Dokumenty LyX-a (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentu nie zapisano"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wybierz dokument do otwarcia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Przyk³ady|#P"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Otwieranie dokumentu %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s jest ju¿ otwarty."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Nie mo¿na otworzyæ dokumentu %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Nie mo¿na zaimportowaæ pliku"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Brak informacji na temat importowanego formatu %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wybierz dokument %1$s do importu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17954,42 +17973,42 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Czy chcesz go zast±piæ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Zast±piæ dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importowanie %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "zaimportowany."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Nie znaleziono tego ci±gu znaków!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wybierz dokument LyX-a do wstawienia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wybierz dokument do wstawienia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wprowad¼ nazwê pliku pod jak± dokument ma byæ zapisany"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Zmieñ nazwê"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -18000,16 +18019,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Czy chcesz zmienic nazwê dokumentu i spróbowaæ ponownie?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Zmieniæ nazwê i zapisaæ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Przywróæ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -18020,41 +18039,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Chcesz zapisaæ dokument czy porzuciæ zmiany?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Porzuæ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Zapisywanie dokumentu %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Dokumentu nie zapisano"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Nieznany token %1$s %2$s\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Wy³±cz"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Data"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -18074,25 +18093,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Zachowaj spacje|#s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (zmieniony)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (tylko do odczytu)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Zamknij"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Domy¶lny"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Zamknij"
@@ -18843,7 +18862,7 @@ msgstr "Twarda spacja|T"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Nieznany token"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Otwarta tabela"
  
@@ -19251,6 +19270,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Nieznany u¿ytkownik"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Wyczy¶æ"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "&Dodaj"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po

index b903178729ec29a8fbc4d973d52558f4e46fda98..6dcd6f7c585acfd457e23a4f80159e040f23ca7b 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pt\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-02-15 12:10+0000\n"
  "Last-Translator: Susana Barbosa <susana.barbosa@fc.up.pt>\n"
  "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Teste"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
@@ -167,13 +167,12 @@ msgstr "Adicionar"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Inserir nome da base de dados BibTeX"
  
@@ -288,19 +287,19 @@ msgstr "Alinhamento horizontal do conte
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerda|#E"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Centro|#n"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Direita|#D"
  
@@ -2249,12 +2248,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "Para o formato:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "Modificar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "Remover"
  
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "Primeiro:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "Navegar...|#B"
@@ -2935,18 +2935,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "Novo:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "Associar ficheiro:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "Novo:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "Ficheiro de interface com o utilizador:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "Guardar"
  
@@ -3240,24 +3240,31 @@ msgstr "Exportar formatos:"
  msgid "&Command:"
  msgstr "Comando: "
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "Atalho:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "Limpar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "Funções"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "Atalho:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3353,7 +3360,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Alinhamento horizontal na coluna"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Justificado"
  
@@ -3409,10 +3416,6 @@ msgstr "Definir"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Desactivar todos os contornos da(s) célula(s) seleccionada(s)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "Limpar"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr ""
@@ -3508,7 +3511,7 @@ msgstr "Repetir esta linha como cabe
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "ligado"
  
@@ -4982,23 +4985,33 @@ msgstr "BlocoAlerta"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Vertical"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Orientação"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabela"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Lista de Tabelas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Lista de Figuras"
@@ -9791,19 +9804,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Quebra de Linha"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Cortar"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Colar"
@@ -13584,8 +13597,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Escrever por cima do ficheiro?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Escrever por cima"
  
@@ -14763,7 +14776,7 @@ msgstr "Por omiss
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "Sair do LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14973,7 +14986,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Quer guardar o documento?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Guardar documento alterado?"
  
@@ -15007,7 +15020,7 @@ msgstr "Voltar para o documento guardado?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "Reverter"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Falta argumento"
  
@@ -15818,23 +15831,23 @@ msgstr "N
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Modo editor matem�tico"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Argumento de espaçamento desconhecido: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "Formata��o"
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " desconhecido"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Conjunto de caracteres"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Formata��o de par�grafo definida"
  
@@ -16114,7 +16127,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Acerca do LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferências"
  
@@ -16166,9 +16179,9 @@ msgstr "Bibliografia BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documentos"
  
@@ -16355,59 +16368,59 @@ msgstr "Estilo Texto"
  msgid "Keys"
  msgstr "Chave:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Imprimir para ficheiro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Colar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Escolher um nome de ficheiro para guardar documento como"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Cancelado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Escrever por cima do ficheiro?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -17146,7 +17159,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Impressora"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Interface do utilizador"
  
@@ -17165,94 +17178,100 @@ msgstr "Atalho:"
  msgid "Function"
  msgstr "Funções"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Atalho:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Símbolos Fonéticos"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "Erro no cabeçalho do documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Misc AMS"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Restaurar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "A criação de pasta falhou. A sair."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Função desconhecida."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Adicionar um ramo novo à lista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Identidade"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Escolher ficheiro de associação"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Ficheiros de associação LyX (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Escolher ficheiro UI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Ficheiros LyX UI (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Escolher mapa de teclado"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Mapas de teclado do LyX (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Escolher dicionário pessoal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17744,7 +17763,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "S�mbolo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Configurações de Tabela"
  
@@ -17826,88 +17845,88 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Configurações de Espaço Vertical"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Versão"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "versão desconhecida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Ícons de tamanho pequeno"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Ícons de tamanho normal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Ícons de tamanho grande"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Seleccionar ficheiro modelo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modelos"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Documento não carregado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Seleccionar documento a abrir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemplos"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "A abrir documento %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Documento %1$s aberto."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Não é possível abrir documento %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Não é possível importar ficheiro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Não há informação para importar o formato %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Seleccionar ficheiro %1$s a importar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17918,41 +17937,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Quer escrever por cima deste documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Escrever por cima de documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "A importar %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "importado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Ficheiro não encontrado"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Selecionar documento LyX a inserir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Seleccionar ficheiro a inserir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Escolher um nome de ficheiro para guardar documento como"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "Renomear"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17963,16 +17982,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Pretende renomear o documento e tentar novamente?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Renomear ou guardar?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "Restaurar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17983,39 +18002,39 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Quer guardar o documento ou esquecer as alterações?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "Esqueçer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "A salvar documento %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Documento não guardado"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Barra de ferramentas \"%1$s\" desconhecida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "desligado"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "auto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "Estado da barra de ferramentas \"%1$s\" fixado em %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -18034,25 +18053,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Fonte LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (alterado)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (somente leitura)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Fechar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Fechar"
@@ -18805,7 +18824,7 @@ msgstr "Espa
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tipo de Índice desconhecido"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Tabela aberta"
  
@@ -19220,6 +19239,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Utilizador desconhecido"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Limpar"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "Objectos incorporados"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po

index bed0b5e5030f0610f660500bf4d18b2cf454516f..baebf87c7e0f887f1d682b82dc7cc898e63848a5 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ro\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-02-13 20:05-0500\n"
  "Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "&Nimic"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Renunþã"
  
@@ -166,13 +166,12 @@ msgstr "&Adaug
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Renunþã"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "Introdu numele noii baze de date BibTeX de utilizat"
  
@@ -287,19 +286,19 @@ msgstr "Aliniere orizontal
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Stînga"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Centrat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Dreapta"
  
@@ -2248,12 +2247,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&Formatul cãtre:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Modificã"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Eliminã"
  
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Prima:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "Rã&sfoieºte..."
@@ -2933,18 +2933,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Nou"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "Fiºier de &asocieri de taste:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Nou"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Fiºier interfaþã utilizator:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&Salveazã"
  
@@ -3237,24 +3237,31 @@ msgstr "Formate de e&xport:"
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Comandã:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "&Accelerator:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "ª&terge"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "&Funcþii"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "&Accelerator:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3350,7 +3357,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Aliniere orizontalã în coloanã"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Bloc"
  
@@ -3408,10 +3415,6 @@ msgstr ""
  "Reseteazã toate marginile ale celulei (celulelor) curente (selectate) la "
  "valorile implicite"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "ª&terge"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Foloseºte stilul de margini formal (fãrã margini verticale)"
@@ -3508,7 +3511,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "pe"
  
@@ -4990,23 +4993,33 @@ msgstr "BlocEviden
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "&Vertical:"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Orientare"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Listã de tabele"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Figurã"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Listã de figuri"
@@ -9835,19 +9848,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Rupere de linie|R"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Taie"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiazã"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Lipeºte"
@@ -13605,8 +13618,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Vizualizeazã fiºierul"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Maºinã de scris:"
@@ -14798,7 +14811,7 @@ msgstr "Implicit"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "Ieºire"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  #, fuzzy
  msgid "LyX: "
  msgstr "Vizualizeazã DVI"
@@ -14994,7 +15007,7 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  #, fuzzy
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Salvare &documente"
@@ -15028,7 +15041,7 @@ msgstr "Revine la ultima versiune salvat
  msgid "&Revert"
  msgstr "Reface documentul original|r"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  #, fuzzy
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Parametrii listã"
@@ -15745,27 +15758,27 @@ msgstr "Nu pot indexa mai mult de un paragraf!"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "MathLetters"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  #, fuzzy
  msgid "Layout "
  msgstr "Format|F"
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  #, fuzzy
  msgid " not known"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  #, fuzzy
  msgid "Character set"
  msgstr "Caracter"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Paragraf"
@@ -16041,7 +16054,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Despre LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferinþe"
  
@@ -16096,9 +16109,9 @@ msgstr "Bibliografie"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documente|#o#O"
  
@@ -16306,59 +16319,59 @@ msgstr "Documentul "
  msgid "Keys"
  msgstr "&Cheie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Verteiler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Lipeºte"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Salveazã valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Anulat."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Vizualizeazã fiºierul"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -17163,7 +17176,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Imprimantã"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  #, fuzzy
  msgid "User interface"
  msgstr "&Fiºier interfaþã utilizator:"
@@ -17183,101 +17196,107 @@ msgstr "&Accelerator:"
  msgid "Function"
  msgstr "&Funcþii"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "&Accelerator:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Mathematica"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "Document nesalvat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Diverse AMS"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Reface"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Adaugã o noua versiune a documentului la listã"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  #, fuzzy
  msgid "Identity"
  msgstr "&Indentare"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  #, fuzzy
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Alegeþi un fiºier de stil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  #, fuzzy
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Adaugã un fiºier bazã de date BibTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  #, fuzzy
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Alegeþi un fiºier de stil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  #, fuzzy
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Adaugã un fiºier bazã de date BibTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  #, fuzzy
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Cuvînt cheie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  #, fuzzy
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Utilizeazã mapare de &tastaturã"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  #, fuzzy
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Utilizeazã dicþionar personal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  #, fuzzy
  msgid "*.ispell"
  msgstr "ispell"
@@ -17780,7 +17799,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Simbol:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Setãri tabel"
  
@@ -17866,96 +17885,96 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Spaþiere verticalã:|#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Versiune"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "unknown version"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  #, fuzzy
  msgid "LyX"
  msgstr "Vizualizeazã DVI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  #, fuzzy
  msgid "Select template file"
  msgstr "Selectaþi fiºierul de ieºire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  #, fuzzy
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modele"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  #, fuzzy
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  #, fuzzy
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Numele de fiºier de inclus"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemple|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Documente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Înlocuieºte"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Nu decomprimã imaginea înainte de exportare în LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Selectaþi fiºierul de ieºire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17963,45 +17982,45 @@ msgid ""
  "Do you want to overwrite that document?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Salvare &documente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Reconfigureazã|R"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Selectaþi documentul LyX de inserat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  #, fuzzy
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Selecteazã document fiu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Salveazã valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Eliminã"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -18009,16 +18028,16 @@ msgid ""
  "Do you want to rename the document and try again?"
  msgstr "Documentul utilizeazã o clasã text \"%1$s\" necunoscutã."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Reface"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -18026,41 +18045,41 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Formatez documentul..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Caracteristici tabular"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Offsets"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Datã"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -18080,26 +18099,26 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Spaþii vizibile|#v"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid " (changed)"
  msgstr "Modificare font|f"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Închide"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "implicit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Închide"
@@ -18865,7 +18884,7 @@ msgstr "Spa
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  #, fuzzy
  msgid "Opened table"
  msgstr "Deschide un fiºier"
@@ -19319,6 +19338,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "ª&terge"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "&Adaugã"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po

index 3252cb4dab6146438ee4d2dbbc2c1767a0c34eee..44fdb88b500be42afe78b1f14f075ef777a456e9 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-12-17 22:55+1000\n"
  "Last-Translator: Andrey V. Panov <panov@canopus.iacp.dvo.ru>\n"
  "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "&
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&ïÔÍÅÎÉÔØ"
  
@@ -167,13 +167,12 @@ msgstr "&
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ BiBTeX"
  
@@ -287,19 +286,19 @@ msgstr "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "óÌÅ×Á"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "ðÏ ÓÅÒÅÄÉÎÅ"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "óÐÒÁ×Á"
  
@@ -2246,12 +2245,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "&÷ ÆÏÒÍÁÔ:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&éÚÍÅÎÉÔØ"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&õÄÁÌÉÔØ"
  
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&ðÅÒ×ÁÑ:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "&ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ..."
@@ -2924,19 +2924,19 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÐÒÉ×ÑÚËÉ ËÌÁ×ÉÛ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ:"
+msgid "Ne&w"
+msgstr "óÏÚÄÁÔØ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "&æÁÊÌ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÈ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
  #, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "óÏÚÄÁÔØ"
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÐÒÉ×ÑÚËÉ ËÌÁ×ÉÛ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&æÁÊÌ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&óÏÈÒÁÎÉÔØ"
  
@@ -3230,21 +3230,31 @@ msgstr "&
  msgid "&Command:"
  msgstr "&ëÏÍÁÎÄÁ:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÇÏÒÑÞÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "ïÞ&ÉÓÔÉÔØ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
-msgid "Function:"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
+#, fuzzy
+msgid "&Function:"
  msgstr "æÕÎËÃÉÑ:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
-msgid "Shortcut"
-msgstr "çÏÒÑÞÁÑ &ËÌÁ×ÉÛÁ"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr "çÏÒÑÞÁÑ &ËÌÁ×ÉÛÁ:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
  msgid "Suggestions:"
@@ -3339,7 +3349,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "çÏÒ. ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ × ÓÔÏÌÂÃÅ"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "ïÂÁ ËÒÁÑ"
  
@@ -3395,10 +3405,6 @@ msgstr "&
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "óÂÒÏÓÉÔØ ×ÓÅ ÇÒÁÎÉÃÙ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ(ÙÈ) ÑÞÅÊËÉ(ÅË)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "ïÞ&ÉÓÔÉÔØ"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr ""
@@ -3494,7 +3500,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "×ËÌ"
  
@@ -5017,23 +5023,33 @@ msgstr "
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "÷ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÅ"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "&ïÒÉÅÎÔÁÃÉÑ:"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "óÐÉÓÏË ÔÁÂÌÉÃ"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "óÐÉÓÏË ÒÉÓÕÎËÏ×"
@@ -10037,19 +10053,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "òÁÚÒÙ× ÓÔÒÏËÉ|ò"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "÷ÙÒÅÚÁÔØ"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "úÁÐÏÍÎÉÔØ"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ"
@@ -13551,8 +13567,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "ðÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ ÉÚÍÅÎ£ÎÎÙÊ ÆÁÊÌ?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&ðÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ"
  
@@ -14705,7 +14721,7 @@ msgstr "
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "÷ÙÊÔÉ ÉÚ LyXÁ"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14911,7 +14927,7 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ?"
  
@@ -14942,7 +14958,7 @@ msgstr "
  msgid "&Revert"
  msgstr "÷ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÓÏÈÒÁÎ£ÎÎÏÍÕ"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔ"
  
@@ -15742,23 +15758,23 @@ msgstr "
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÒÅÖÉÍ"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÍÅÖÓÔÒÏÞÎÙÊ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "æÏÒÍÁÔ "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ÓÉÍ×ÏÌÏ×"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÁÂÚÁÃÁ"
  
@@ -16029,7 +16045,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "ï %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ"
  
@@ -16088,9 +16104,9 @@ msgstr "
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "äÏËÕÍÅÎÔÙ|#o#O"
  
@@ -16273,59 +16289,59 @@ msgstr "
  msgid "Keys"
  msgstr "&ëÌÀÞ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "ðÅÞÁÔÁÔØ × ÆÁÊÌ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÑÅÍÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "ïÔÍÅÎÅÎÏ."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÆÁÊÌ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -17044,7 +17060,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "éÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
  
@@ -17061,91 +17077,96 @@ msgstr "
  msgid "Function"
  msgstr "æÕÎËÃÉÑ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+msgid "Shortcut"
+msgstr "çÏÒÑÞÁÑ &ËÌÁ×ÉÛÁ"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "óÉÍ×ÏÌÙ ÆÏÎÅÔÉËÉ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "òÁÚÌÉÞÎÏÅ AMS"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÇÏÒÑÞÅÊ ËÌÁ×ÉÛÉ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÉÌÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÆÕÎËÃÉÑ LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÉÌÉ ÐÕÓÔÁÑ ÇÏÒÑÞÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr "çÏÒÑÞÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ ÕÖÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÇÏÒÑÞÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ × ÓÐÉÓÏË"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "ìÉÞÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÈ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "ðÒÉ×ÑÚËÉ ËÌÁ×ÉÛ LyX (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ (UI)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "æÁÊÌÙ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ LyX (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "òÁÓËÌÁÄËÉ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ LyX (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÌÉÞÎÙÊ ÓÌÏ×ÁÒØ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr ""
  
@@ -17634,7 +17655,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "óÉÍ×ÏÌØÎÙÊ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÔÁÂÌÉÃÙ"
  
@@ -17716,89 +17737,89 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "÷ÅÒÓÉÑ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "íÁÌÅÎØËÉÅ ÚÎÁÞËÉ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "óÒÅÄÎÉÅ ÚÎÁÞËÉ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "&âÏÌØÛÉÅ ÚÎÁÞËÉ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ ÛÁÂÌÏÎÁ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "ûÁÂÌÏÎÙ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "äÏËÕÍÅÎÔÙ LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "äÏËÕÍÅÎÔ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÏÔËÒÙÔÉÑ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "ðÒÉÍÅÒÙ|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "ïÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔ %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "äÏËÕÍÅÎÔ %1$s ÏÔËÒÙÔ."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "îÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÚ %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ %1$s ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÉÍÐÏÒÔÁ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17809,41 +17830,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "èÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ ÅÇÏ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "ðÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "éÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎ."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "óÔÒÏËÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔ LyX ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÑÅÍÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "ðÅ&ÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17854,15 +17875,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ÷Ù ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÅÇÏ É ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÅÝ£ ÒÁÚ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ É ÓÏÈÒÁÎÉÔØ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Retry"
  msgstr "&÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17873,37 +17894,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ÷Ù ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÉÌÉ ÏÔÂÒÏÓÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "ïÔ&ËÌÏÎÉÔØ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "óÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ ×ÓÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "÷ÓÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÐÁÎÅÌØ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "×ÙËÌÀÞÅÎ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "óÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÁÎÅÌÉ \"%1$s\" ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17921,25 +17942,25 @@ msgstr "
  msgid "Literate Source"
  msgstr "çÒÁÍÏÔÎÙÊ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÔÅËÓÔ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (éÚÍÅÎÅÎÏ)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "úÁËÒÙÔØ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "ÄÅÌØÔÁ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "úÁËÒÙÔØ"
@@ -18662,7 +18683,7 @@ msgstr "
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÑ"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "ïÔËÒÙÔÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ"
  
@@ -19063,6 +19084,9 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ"
  
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "ïÞ&ÉÓÔÉÔØ"
+
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "÷ÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÏÂßÅËÔÙ"
  
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po

index 5946f9114e8c2a8a62127a7d21013785b2ada5dd..2294c216fea1439f0693a6d70ff1331a921b53f3 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:06+0200\n"
  "Last-Translator: Gürer Özen <gurer@pardus.org.tr>\n"
  "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "&Dami"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "&Tamam"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Vazgeç"
  
@@ -163,13 +163,12 @@ msgstr "&Ekle"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Vazgeç"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "BibTeX veritabaný adý girin"
  
@@ -284,19 +283,19 @@ msgstr "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "Sola dayalý"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "Ortalý"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "Saða dayalý"
  
@@ -2285,12 +2284,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "Tarih &biçimi:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Güncelle"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  #, fuzzy
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Sil"
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "&Ýlk:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "&Göz at..."
@@ -2974,18 +2974,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Yeni:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Yeni:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "Arabirim dosyasý:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "&Kaydet"
  
@@ -3278,24 +3278,31 @@ msgstr "&Aktarma bi
  msgid "&Command:"
  msgstr "&Komut:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "&Kýsayol:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "S&il"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "&Fonksiyonlar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "&Kýsayol:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3391,7 +3398,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Sütunda yatay hizalama"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "Yaslanmýþ"
  
@@ -3447,10 +3454,6 @@ msgstr "&Se
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Seçili hücrelerin tüm kenarlarýný sýfýrla"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "S&il"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr ""
@@ -3546,7 +3549,7 @@ msgstr "Bu sat
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "açýk"
  
@@ -5057,23 +5060,33 @@ msgstr "Blok"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "Dikey"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "Yönlenim"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tablo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Tablo Listesi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "Figur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Figür Listesi"
@@ -10044,19 +10057,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Satýr Sonu|n"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Kes"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopyala"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Yapýþtýr"
@@ -13677,8 +13690,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Dosyayýnýn Üzerine Yaz?"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Üzerine Yaz"
@@ -14837,7 +14850,7 @@ msgstr "
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&LyX'ten çýk"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -15046,7 +15059,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Deðiþmiþ belgeyi kaydedeyim mi?"
  
@@ -15076,7 +15089,7 @@ msgstr "Kay
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Geri dön"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Eksik parametre"
  
@@ -15778,25 +15791,25 @@ msgstr "Birden fazla paragraf indekslenemez!"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Matematik Ayraç"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  #, fuzzy
  msgid "Layout "
  msgstr "Yerleþim|Y"
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " bilinmiyor"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "Karakter seti"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Paragraf ayarlarý"
@@ -16062,7 +16075,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "LyX Hakkýnda"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "Ayarlar"
  
@@ -16115,9 +16128,9 @@ msgstr "BibTeX Kaynak
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Belgeler|#b#B"
  
@@ -16303,59 +16316,59 @@ msgstr "Metin Stili"
  msgid "Keys"
  msgstr "&Anahtar:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Dosyaya yazdýr"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Yapýþtýr"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Belge öntanýmlarý kaydedilemedi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "Vazgeçildi."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Dosyayýnýn Üzerine Yaz?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -17096,7 +17109,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Yazýcý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "Arayüz"
  
@@ -17115,94 +17128,100 @@ msgstr "&K
  msgid "Function"
  msgstr "&Fonksiyonlar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "&Kýsayol:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Fonetik Semboller|F"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "Belge baþlýk hatasý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS çeþitli"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Geri al"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Dizin oluþturulamadý. Çýkýyorum."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Listeye yeni bir dal ekle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "Kimlik"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Baðlama dosyasý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX baðlama dosyasý (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Arabirim dosyasý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX arabirim dosyalarý (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Klavye haritasý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX klavye haritasý (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Kiþisel sözlüðü deðiþtir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17687,7 +17706,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "Sembol"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "Tablo Ayarlarý"
  
@@ -17770,90 +17789,90 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Düþey Boþluk Ayarlarý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Sürüm"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "unknown version"
  msgstr "Bilinmeyen kullanýcý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "Þablon dosyasý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Þablonlar|#Þ#þ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX Belgeleri (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Belge kaydedilemedi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Açýlacak belgeyi seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Örnekler|#ö#Ö"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s açýlýyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Belge %1$s açýldý."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Belge %1$s açýlamadý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Dosya içeri aktarýlamadý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Eklenecek dosyayý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17864,43 +17883,43 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Belgenin üzerine yazayým mý?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s ekleniyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "aktarýldý."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Eklenecek LyX belgesini seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Eklenecek dosyayý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Belge öntanýmlarý kaydedilemedi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Yeniden adlandýr"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17911,16 +17930,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Yeni adla kaydet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Geri al"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17931,41 +17950,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Unut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Belge %1$s kaydediliyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Belge kaydedilemedi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Tablo Özellikleri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Kapalý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Tarih"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17985,25 +18004,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX hatasý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (deðiþti)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (yalnýzca okunabilir)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Kapat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "öntanýmlý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Kapat"
@@ -18763,7 +18782,7 @@ msgstr "Korumal
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "Açýk tablo"
  
@@ -19186,6 +19205,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Bilinmeyen kullanýcý"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "S&il"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "&Ekle"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po

index 2e2ec32ea332f75e72456c5fc6fbbdfad247f9a3..4c7715f299f94c42e9a47476b98cff1d2e7ea248 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.5.0svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-07-18 12:08Central Daylight Time\n"
  "Last-Translator: Bo Peng <ben.bob@gmail.com>\n"
  "Language-Team: English <en@translate.freefriends.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "虚构(&D)"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "确认(&O)"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取消(&C)"
  
@@ -164,13 +164,12 @@ msgstr "添加(&A)"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "取消"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "输入BibTeX数据库名"
  
@@ -285,19 +284,19 @@ msgstr "框内文本水平对齐"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "左"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "居中"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "右"
  
@@ -2237,12 +2236,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "到格式(&T)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "修改(&M)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "删除(&V)"
  
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "第一(&F)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "浏览(&O)..."
@@ -2919,18 +2919,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "新建(&N)："
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "快捷键文件(&B)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "新建(&N)："
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "用户界面文件(&U):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "保存(&S)"
  
@@ -3221,24 +3221,31 @@ msgstr "输出格式(&E):"
  msgid "&Command:"
  msgstr "命令(&C):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "快捷键(&h)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "清除(&l)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "函数"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "快捷键(&h)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3334,7 +3341,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "列水平对齐"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "分散对齐"
  
@@ -3390,10 +3397,6 @@ msgstr "设置(&S)"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "清除所有当前(选中)单元边框"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "清除(&l)"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "使用正式边框设定(无垂直边界)"
@@ -3488,7 +3491,7 @@ msgstr "在每页重复此行为表头"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "打开"
  
@@ -4959,23 +4962,33 @@ msgstr "AlertBlock"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "垂直"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "方向"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "表"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "表格列表"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "图"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "图像列表"
@@ -9750,19 +9763,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "换行(L)|L"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "剪切"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "复制"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "粘贴"
@@ -13177,8 +13190,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "覆盖文件吗？"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "覆盖(&O)"
  
@@ -14345,7 +14358,7 @@ msgstr "&Default"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "退出 LyX (&E)"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14555,7 +14568,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "您希望保存文档吗?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "保存改变的文档?"
  
@@ -14587,7 +14600,7 @@ msgstr "使用磁盘上文档?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "还原(&R)"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "缺失参数"
  
@@ -15365,23 +15378,23 @@ msgstr "无法索引多于一段落"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Math editor mode"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "未知间隔参数: "
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "显示布局 "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr "未知"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "字符集"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "段落布局"
  
@@ -15657,7 +15670,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "关于LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "首选项"
  
@@ -15709,9 +15722,9 @@ msgstr "BibTeX文献"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "文档|#o#O"
  
@@ -15898,59 +15911,59 @@ msgstr "文本格式"
  msgid "Keys"
  msgstr "关键字(&K)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "打印到文件"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "粘贴"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "选择另存为文件名"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "已取消。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "覆盖文件吗？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16668,7 +16681,7 @@ msgstr "不能删除一个正被使用的格式。请先删除此转换器。"
  msgid "Printer"
  msgstr "打印机"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "用户界面"
  
@@ -16687,94 +16700,100 @@ msgstr "快捷键(&h)"
  msgid "Function"
  msgstr "函数"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "快捷键(&h)"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "音标(y)|y"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "文档头出错"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS Miscellaneous"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "恢复(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "未能创建目录。退出。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "未知函数"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "添加分支"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "身份"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "选择快捷键文件"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX快捷键文件 (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "选择用户界面文件"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX用户界面文件 (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "选择键盘映射"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX键盘映射 (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "选择用户目录"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17266,7 +17285,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "符号"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "表格设置"
  
@@ -17348,88 +17367,88 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "纵向距离设置"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "版本"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "未知的版本"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "小图标"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "中图标"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "大图标"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "选择模板文件"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "模板|#T#t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX 文档 (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "文档未读入"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "选择要打开的文档"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "示例|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "打开文档 %1$s ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "文档 %1$s 已打开"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "无法打开文档 %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "无法导入文件"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "无格式 %1$s 的导入信息."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "选择导入文件 %1$s "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17439,41 +17458,41 @@ msgstr ""
  "文件 %1 已经存在\n"
  "您要覆盖它吗？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "覆盖文件?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "导入 %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "导入的。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "文件没有找到"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "选择插入的LyX文档"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "选择插入文件"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "选择另存为文件名"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "重命名(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17484,16 +17503,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Do you want to rename the document and try again?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "改名并保存?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "恢复(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17504,39 +17523,39 @@ msgstr ""
  "\n"
  "您希望保存或取消这些变化?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "放弃(&D)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "保存文件 %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "未保存文档"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "未知工具条 \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "关闭"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "自动"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "工具条 \"%1$s\" 状态设置为 %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17555,25 +17574,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX源程序"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (改变)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (只读)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "关闭"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "关闭"
@@ -18311,7 +18330,7 @@ msgstr "Protected Space|r"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "未知目录项"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "打开的表格"
  
@@ -18715,6 +18734,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "未知用户"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "清除(&l)"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "嵌入项(m)|m"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po

index 8128d2c404d8288d9e66579e6f1d13e0861f4d0e..717c39aa79316b573be10c4a874f6bb88fec96f8 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-21 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 13:35+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-10-07 21:30+0800\n"
  "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>>\n"
  "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "虛設(&D)"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "確定(&O)"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:814
  #: src/Buffer.cpp:2434 src/Buffer.cpp:2458 src/Buffer.cpp:2493
  #: src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取消(&C)"
  
@@ -164,13 +164,12 @@ msgstr "加入(&A)"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "取消"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:34 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:44
  msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "輸入 BibTeX 資料庫名稱"
  
@@ -285,19 +284,19 @@ msgstr "水平對齊方框內部的內容"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:107 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
  msgid "Left"
  msgstr "左"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:707
  msgid "Center"
  msgstr "中"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:708
  msgid "Right"
  msgstr "右"
  
@@ -2236,12 +2235,13 @@ msgid "&To format:"
  msgstr "到格式(&T)："
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
  msgid "&Modify"
  msgstr "修改(&M)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2191 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2276
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "移除(&V)"
  
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgid "&First:"
  msgstr "第一(&F)："
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:57
  msgid "Br&owse..."
  msgstr "瀏覽(&O)…"
@@ -2913,18 +2913,18 @@ msgstr ""
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:41
-msgid "Show ke&y-bindings containing:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w"
+msgstr "新增(&N)："
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
  msgid "&Bind file:"
  msgstr "連結檔案(&B)："
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Ne&w"
-msgstr "新增(&N)："
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+msgid "Show ke&y-bindings containing:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
  msgid "Al&ternative language:"
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "使用者介面檔案(&U)："
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Save"
  msgstr "儲存(&S)"
  
@@ -3215,24 +3215,31 @@ msgstr "匯出格式(&E)："
  msgid "&Command:"
  msgstr "命令(&C)："
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:16
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  #, fuzzy
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "捷徑(&H)："
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+msgid "C&lear"
  msgstr "清空(&L)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
  #, fuzzy
-msgid "Function:"
+msgid "&Function:"
  msgstr "函數"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
  #, fuzzy
-msgid "Shortcut"
+msgid "&Shortcut:"
  msgstr "捷徑(&H)："
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
@@ -3328,7 +3335,7 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "在欄中水平對齊"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:106 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:710
  msgid "Justified"
  msgstr "左右對齊"
  
@@ -3384,10 +3391,6 @@ msgstr "設定(&S)"
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "取消設定所有目前 (已選取) 儲存格的邊框"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
-msgid "C&lear"
-msgstr "清空(&L)"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "使用正規的 (也就是書籤) 邊框樣式 (無垂直邊框)"
@@ -3482,7 +3485,7 @@ msgstr "每頁面 (除了第一頁) 重複此列於頁首"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1760
  msgid "on"
  msgstr "於"
  
@@ -4951,23 +4954,33 @@ msgstr "變異區塊"
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#, fuzzy
+msgid "Article"
+msgstr "垂直"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#, fuzzy
+msgid "Presentation"
+msgstr "方向"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "表格"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1116 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "表格列表"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
  msgid "Figure"
  msgstr "圖片"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1148 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "圓圈清單"
@@ -9737,19 +9750,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "分列符號|L"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:957
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "剪下"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:947
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:962
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "複製"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:917
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "貼上"
@@ -13150,8 +13163,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "覆寫已修改檔案？"
  
  #: src/Buffer.cpp:814 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "覆寫(&O)"
  
@@ -14316,7 +14329,7 @@ msgstr "使用預設(&U)"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "離開 LyX(&E)"
  
-#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:524
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX："
  
@@ -14526,7 +14539,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "您要儲存文件嗎？"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/LyXFunc.cpp:691 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "儲存變更的文件？"
  
@@ -14558,7 +14571,7 @@ msgstr "恢復原儲存文件？"
  msgid "&Revert"
  msgstr "回復(&R)"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1463
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1478
  msgid "Missing argument"
  msgstr "缺少引數"
  
@@ -15290,23 +15303,23 @@ msgstr "無法索引一個段落以上！"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "數學編輯器模式"
  
-#: src/Text3.cpp:794
+#: src/Text3.cpp:809
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "不明的間隔引數："
  
-#: src/Text3.cpp:1016
+#: src/Text3.cpp:1031
  msgid "Layout "
  msgstr "版面配置 "
  
-#: src/Text3.cpp:1017
+#: src/Text3.cpp:1032
  msgid " not known"
  msgstr " 未知"
  
-#: src/Text3.cpp:1570 src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1585 src/Text3.cpp:1597
  msgid "Character set"
  msgstr "字元集"
  
-#: src/Text3.cpp:1729 src/Text3.cpp:1740
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "段落版面配置設定"
  
@@ -15578,7 +15591,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "關於 %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Preferences"
  msgstr "偏好設定"
  
@@ -15628,9 +15641,9 @@ msgstr "BibTeX 文獻目錄"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:728 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:755
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "文件|#o#O"
  
@@ -15817,59 +15830,59 @@ msgstr "文字樣式"
  msgid "Keys"
  msgstr "鍵(&K)："
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "列印到檔案"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "貼上"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:352
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:362
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "選擇檔名以儲存文件"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1443
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
  msgid "Canceled."
  msgstr "已取消。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "覆寫檔案？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16587,7 +16600,7 @@ msgstr "無法移除轉換器所使用的格式。先移除轉換器。"
  msgid "Printer"
  msgstr "印表機"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1815 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
  msgid "User interface"
  msgstr "使用者介面"
  
@@ -16606,94 +16619,100 @@ msgstr "捷徑(&H)："
  msgid "Function"
  msgstr "函數"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1971
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "捷徑(&H)："
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2047
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2051
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "音標符號|y"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2056
-msgid "Buffer and Window"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Document and Window"
+msgstr "文件頁首錯誤"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS 雜項"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2189 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2256
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "還原(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2311 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2350
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "建立目錄時失敗。離開中。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2325
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "不明的函數。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2319
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2351
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "加入新的分支到清單"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2371
  msgid "Identity"
  msgstr "身分"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2566
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "選擇連結檔案"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX 連結檔案 (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2573
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "選擇 UI 檔案"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI 檔案 (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2567
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2580
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "選擇鍵盤對映"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2581
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX 鍵盤對映 (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "選擇個人字典"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2588
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17185,7 +17204,7 @@ msgstr ""
  msgid "Symbols"
  msgstr "符號"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:39
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:41
  msgid "Table Settings"
  msgstr "表格設定值"
  
@@ -17267,88 +17286,88 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "垂直空格設定值"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "版本"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:117
  msgid "unknown version"
  msgstr "不明的版本"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:182
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "小尺寸圖示"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:189
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "中尺寸圖示"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:196
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "大尺寸圖示"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:620 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1116
  msgid "Select template file"
  msgstr "選取模板檔案"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "模板|#T#t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1432 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1121 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1433 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX 文件 (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1138
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "文件尚未載入"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1174
  msgid "Select document to open"
  msgstr "選取要開啟的文件"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1175 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "範例|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1212
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "開啟文件 %1$s…"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "文件 %1$s 已開啟。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "無法開啟文件 %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "無法匯入檔案"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "沒有資訊用於匯入格式 %1$s。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "選取 %1$s 檔案以匯入"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1531
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17359,41 +17378,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "您要覆寫該文件嗎？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "覆寫文件？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "匯入 %1$s…"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
  msgid "imported."
  msgstr "已匯入。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "找不到檔案"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1426
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "選取要插入的 LyX 文件"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "選取檔案以插入"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "選擇檔名以儲存文件"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  msgid "&Rename"
  msgstr "重新命名(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17404,16 +17423,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "您要重新命名文件並再次嘗試嗎？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "重新命名和儲存？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "還原(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17424,37 +17443,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "您要儲存文件或是捨棄變更？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1634
  msgid "&Discard"
  msgstr "捨棄(&D)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "正在儲存全部文件…"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
  msgid "All documents saved."
  msgstr "所有文件已儲存"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1754
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "不明的工具列「%1$s」"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1762
  msgid "off"
  msgstr "關閉"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1763
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  msgid "auto"
  msgstr "自動"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1765
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1766
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "工具列「%1$s」狀態設定為 %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17473,25 +17492,25 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX 來源"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1122
  msgid " (changed)"
  msgstr " (已變更)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1125
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1126
  msgid " (read only)"
  msgstr " (唯讀)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1213
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "關閉"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1413
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "δ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1415
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "關閉"
@@ -18228,7 +18247,7 @@ msgstr "保護的空格|r"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "不明的內容表型態"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3070
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3003
  msgid "Opened table"
  msgstr "開啟的表格"
  
@@ -18632,6 +18651,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "不明的使用者"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "清空(&L)"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "EmbeddedFiles"
  #~ msgstr "內嵌物件|m"
author	José Matox <jamatos@lyx.org>
	Tue, 22 Apr 2008 14:01:13 +0000 (14:01 +0000)
committer	José Matox <jamatos@lyx.org>
	Tue, 22 Apr 2008 14:01:13 +0000 (14:01 +0000)
po/ca.po		patch \| blob \| history
po/cs.po		patch \| blob \| history
po/de.po		patch \| blob \| history
po/es.po		patch \| blob \| history
po/eu.po		patch \| blob \| history
po/fi.po		patch \| blob \| history
po/fr.po		patch \| blob \| history
po/gl.po		patch \| blob \| history
po/he.po		patch \| blob \| history
po/hu.po		patch \| blob \| history
po/it.po		patch \| blob \| history
po/ja.po		patch \| blob \| history
po/ko.po		patch \| blob \| history
po/nb.po		patch \| blob \| history
po/nn.po		patch \| blob \| history
po/pl.po		patch \| blob \| history
po/pt.po		patch \| blob \| history
po/ro.po		patch \| blob \| history
po/ru.po		patch \| blob \| history
po/tr.po		patch \| blob \| history
po/zh_CN.po		patch \| blob \| history
po/zh_TW.po		patch \| blob \| history