Oops, committed an old version. This one links.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@16231 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/ispell.C b/src/ispell.C
index 7504507e9815145887bbc4e0c625c7bbb9620f0d..1a798cd29ec3ff32713ef3cd5180c1fffd880ccd 100644 (file)
--- a/src/ispell.C
+++ b/src/ispell.C
@@ -404,7 +404,7 @@ enum ISpell::Result ISpell::check(WordLangTuple const & word)
        if (encoded.empty()) {
                error_ = bformat(
                        _("Could not check word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%2$s'."),
-                       word.word(), encoding);
+                       word.word(), from_ascii(encoding));
                return UNKNOWN_WORD;
        }
        ::fputs(encoded.c_str(), out);
@@ -475,7 +475,7 @@ void ISpell::insert(WordLangTuple const & word)
        if (encoded.empty()) {
                error_ = bformat(
                        _("Could not insert word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%2$s'."),
-                       word.word(), encoding);
+                       word.word(), from_ascii(encoding));
                return;
        }
        ::fputc('*', out); // Insert word in personal dictionary
@@ -490,7 +490,7 @@ void ISpell::accept(WordLangTuple const & word)
        if (encoded.empty()) {
                error_ = bformat(
                        _("Could not accept word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%2$s'."),
-                       word.word(), encoding);
+                       word.word(), from_ascii(encoding));
                return;
        }
        ::fputc('@', out); // Accept in this session