Update sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0308f6160c5c0c9e1635b2c74c6c36820632fa10..eb40b1af812376669af45c2afce17e109ad91687 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-16 09:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-16 09:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-16 13:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -527,12 +527,12 @@ msgid "Rensuji*"
 msgstr "Rensuji*"
 
 #: lib/layouts/japanese-vertical.inc:26
-msgid "Rensuji with No Skip Adjustment|n"
-msgstr "Rensuji s upravením 'No Skip'"
+msgid "Rensuji with no Skip Adjustment|n"
+msgstr "Rensuji bez upravenia medzier"
 
 #: lib/layouts/japanese-vertical.inc:27
 msgid "Rensuji (no skip adj.)"
-msgstr "Rensuji (no skip upr.)"
+msgstr "Rensuji (bez upr.)"
 
 #: lib/layouts/japanese-vertical.inc:30
 msgid "Bou"