Math.lyx: describe how to create multiline chemical equations

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@31068 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/doc/Math.lyx b/lib/doc/Math.lyx
index 6b0720ac307dbdb428230fc4f25edcf13e9eeee4..e7bc6a999781e17c8806c5f3bb5b11d0d352f76f 100644 (file)
--- a/lib/doc/Math.lyx
+++ b/lib/doc/Math.lyx
@@ -30817,7 +30817,7 @@ Alph
 \series default
 
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Commands ! A ! 
@@ -31748,7 +31748,7 @@ reference "eq:chem-reaction"
 
 \end_inset
 
- is
+ is:
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -31837,6 +31837,48 @@ spce
 Na2SO4
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+To create multiline chemical equations first a multiline formula is created
+ as described in 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Multiline-Formulas"
+
+\end_inset
+
+.
+ Afterwards the command 
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ is used in every small blue box of the formula.
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:TEOS-reaction-1"
+
+\end_inset
+
+ and 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:TEOS-reaction-2"
+
+\end_inset
+
+ are an example of a multi-stage chemical reaction where every equation
+ has its own number.
+\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-reaction-1}\\
+\ce{Si(OH)4} & \ce{->} & \ce{SiO2 + 2H2O}\label{eq:TEOS-reaction-2}\end{eqnarray}
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Besides 
 \series bold

diff --git a/lib/doc/de/Math.lyx b/lib/doc/de/Math.lyx
index f933ff4fbc7e6b94253d314f7892d0647149f5cd..a18384296444f46810183fefe2c61e6a85b52c43 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/Math.lyx
+++ b/lib/doc/de/Math.lyx
@@ -31743,7 +31743,7 @@ reference "eq:chemische-Reaktion"
 
 \end_inset
 
-
+:
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -31852,6 +31852,48 @@ leer
 Na2SO4
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Um mehrzeilige chemische Gleichungen zu erzeugen, wird zuerst eine mehrzeilige
+ Formel erstellt, wie in 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Mehrzeilige-Formeln"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
+ Anschließend wird in jeder kleinen blauen Box der Formel der Befehl 
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ verwendet.
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:TEOS-Reaktion-1"
+
+\end_inset
+
+ und 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:TEOS-Reaktion-2"
+
+\end_inset
+
+ sind ein Beispiel für eine mehrstufige chemische Reaktion, bei der jede
+ Gleichung eine eigene Nummer hat.
+\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-Reaktion-1}\\
+\ce{Si(OH)4} & \ce{->} & \ce{SiO2 + 2H2O}\label{eq:TEOS-Reaktion-2}\end{eqnarray}
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Außer 
 \series bold
@@ -32266,6 +32308,13 @@ XY-pic-Handbuch
  zu finden ist.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Benutzerdefinierte Befehle
 \begin_inset CommandInset label

diff --git a/lib/doc/es/Math.lyx b/lib/doc/es/Math.lyx
index b328468f6739ee7e8930928723806f55cef02557..66cca66b281ed98806c0b75d462c64398d0f3285 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/Math.lyx
+++ b/lib/doc/es/Math.lyx
@@ -31659,7 +31659,7 @@ El ión
 .
  La ecuación química es:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:química-reacción}\end{equation}
+\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:quimica-reaccion}\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -32306,7 +32306,7 @@ ce
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand eqref
-reference "eq:química-reacción"
+reference "eq:quimica-reaccion"
 
 \end_inset
 
@@ -32399,6 +32399,60 @@ spce
 Na2SO4
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To create multiline chemical equations first a multiline formula is created
+ as described in
+\lang spanish
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Ecuaciones-multilínea"
+
+\end_inset
+
+.
+ 
+\lang english
+Afterwards the command 
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ is used in every small blue box of the formula.
+
+\lang spanish
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:TEOS-reaction-1"
+
+\end_inset
+
+ y 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:TEOS-reaction-2"
+
+\end_inset
+
+ 
+\lang english
+are an example of a multi-stage chemical reaction where every equation has
+ its own number.
+\lang spanish
+
+\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-reaction-1}\\
+\ce{Si(OH)4} & \ce{->} & \ce{SiO2 + 2H2O}\label{eq:TEOS-reaction-2}\end{eqnarray}
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Además de 
 \series bold

diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx
index 9c074f683b084eb03e66d1cc2c2d7444e47b97d2..564a15b99998759daa9009067126d6d201c2c279 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Math.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Math.lyx
@@ -27485,6 +27485,13 @@ reference "sub:Environnement-Flalign"
 
 \begin_layout Section
 Formules multi-lignes
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Formules-multi-lignes"
+
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -31575,8 +31582,6 @@ spce
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
@@ -31734,6 +31739,59 @@ spce
 Na2SO4
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To create multiline chemical equations first a multiline formula is created
+ as described in
+\lang french
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Formules-multi-lignes"
+
+\end_inset
+
+.
+ 
+\lang english
+Afterwards the command 
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ is used in every small blue box of the formula.
+
+\lang french
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:TEOS-reaction-1"
+
+\end_inset
+
+ et 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:TEOS-reaction-2"
+
+\end_inset
+
+ sont un exemple 
+\lang english
+of a multi-stage chemical reaction where every equation has its own number.
+\lang french
+
+\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-reaction-1}\\
+\ce{Si(OH)4} & \ce{->} & \ce{SiO2 + 2H2O}\label{eq:TEOS-reaction-2}\end{eqnarray}
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 En plus de 
 \series bold
@@ -31784,6 +31842,13 @@ key "mhchem"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Diagrammes
 \end_layout
@@ -32123,13 +32188,6 @@ XY-pic
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Section
 Commandes personnalisées
 \begin_inset CommandInset label