Missing return in `specialCharKindToXMLEntity`. Previously, the
functions that were merged into `specialCharKindToXMLEntity` did not
return any kind of error in case an unknown special character is met
(enumerated value). This behaviour is preserved.