disambiguate string

diff --git a/lib/layouts/stdinsets.inc b/lib/layouts/stdinsets.inc
index 135a5a473872439bacd58582a090fc718a11217f..55bcf93149c8a963327279f9ee1b0b048442dd11 100644 (file)
--- a/lib/layouts/stdinsets.inc
+++ b/lib/layouts/stdinsets.inc
@@ -495,7 +495,7 @@ InsetLayout Nomenclature:nomentbl
          Mandatory           1
        EndArgument
        Argument post:3
-         LabelString         "Note"
+         LabelString         "Note[[nomencl]]"
          Tooltip             "Nomenclature note"
          AutoInsert          1
          Mandatory           1