German UserGuide.lyx: formatting fix

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@32444 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index afa2658940a0edf7dd3a0c03791f859e32039486..803d5216786d8e98b093f050f0bc35eec835b76b 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -177,7 +177,7 @@ type "mailto:"
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-letzte Änderung: 8.
+letzte Änderung: 10.
  Dezember 2009
 \end_layout
 
@@ -24177,11 +24177,14 @@ reference "Tab:Tabelle-ohne-Titel"
 \end_inset
 
  ist ein Beispiel dafür.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement htbp
 wide false
 sideways false
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 \align center