Remove preceding spaces

diff --git a/src/frontends/qt/GuiView.cpp b/src/frontends/qt/GuiView.cpp
index 73e26ef503ea851559ba954f06b32d9fdbef99e8..864721ee28068f8f5ebcc9285ae444f108783a18 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt/GuiView.cpp
+++ b/src/frontends/qt/GuiView.cpp
@@ -2852,7 +2852,9 @@ void GuiView::openDocument(string const & fname, int origin)
                // see bug #12609
                if (origin == FuncRequest::MENU) {
                        docstring const & msg =
-                               bformat(_("File\n %1$s\n does not exist. Create empty file?"),
+                               bformat(_("File\n"
+                                         "%1$s\n"
+                                         "does not exist. Create empty file?"),
                                                from_utf8(filename));
                        int ret = Alert::prompt(_("File does not exist"),
                                                msg, 0, 1,