${LangFileString} FileTypeTitle "åÓÊæÏ-äêã"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "ÊÑãêÈ äãä ÇäåÓÊÎÏåêæ¿"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "åäáÇÊ åÑÊÈ×É"
${LangFileString} SecDesktopTitle "ÑåÒ Ó×Í ÇäåãÊÈ"
${LangFileString} SecCoreDescription "åäáÇÊ äêã."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "ÈÑæÇåÌ äÙÑÖ ÈèÓÊãÑÈÊ èåÓÊæÏÇÊ PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "åÏêÑ èÍÑÑ ÇäÈäèÚÑÇáêÇ ÇäÎÇÕÉ ÈåäáÇÊ BibTeX."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ äêã äãä ÇäåÓÊÎÏåêæ Ãå ääåÓÊÎÏå ÇäÍÇäê áâ×."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "ÇäåäáÇÊ ÐÇÊ ÇäÇåÊÏÇÏ .lyx ÓêÊå áÊÍçÇ ÊäâÇÆêÇë ÈÈÑæÇåÌ äêã."
${LangFileString} LatexError1 'äå êÊå ÇäÙËèÑ Ùäé ÊèÒêÙÉ-äÊêã!$\r$\n\
äÇ êåãæ ÇÓÊÎÏÇå äêã ÈÏèæ ÊèÒêÙÉ äÊêã åËä MiKTeX!$\r$\n\
ÓêÊå ÇÌçÇÖ ÇäÊÑãêÈ.'
-
-${LangFileString} GSviewInfo 'äå êÊå ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ GSview.$\r$\n\
- äÊÑãêÈ ÇäÈÑæÇåÌ ÇæâÑ Ùäé ÒÑ ÊÑãêÈ áê ÇäæÇáÐÉ ÇäÇèäé ÇËæÇÁ ÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ,$\r$\n\
- ÇÎÊÑ ÇääÚÉ Ëå ÇæâÑ ÇäÊÇäê áê ÇäæÇáÐÉ ÇäÊÇäêÉ.$\r$\n\
- ÊÓÊ×êÙ ÇÎÊêÇÑ ãä ÇäÎêÇÑÇÊ ÇËæÇÁ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'äå êæÌÍ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ GSview!$\r$\n\
- ÓÊÓÊåÑ ÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ.$\r$\n\
- ÍÇèä ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ GSview äÇÍâÇë.'
${LangFileString} JabRefInfo 'ÓêÊå ÇäÂæ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ JabRef.$\r$\n\
ÊÓÊ×êÙ ÇÎÊêÇÑ ãä ÇäÎêÇÑÇÊ ÇËæÇÁ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ JabRef.'
${LangFileString} UnNotAdminLabel "êÌÈ Ãæ Êåäã ÕäÇÍêÇÊ ÇäåÏêÑ ääÈÏÁ ÈÙåäêÉ ÇäÍÐá!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "çä ÊÑÚÈ ÈÍÐá ÈÑæÇåÌ äêã ÈÇäãÇåä åÙ ãä ÇäãåÈèææÊ ÇäÎÇÕ Èç¿"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s ÊáÖêäÇÊ ÇäåÓÊÎÏå'
-${LangFileString} UnGSview 'áÖäÇë ÇæâÑ Ùäé ÒÑ ÇäÇÒäÉ ääÈÏÁ ÈÙåäêÉ ÇÒÇäÉ äêã$\r$\n\
- ÈÑæÇåÌ GSview ÇäÎÇÕ ÈÙÑÖ ÇäÈèÓÊãÑÈÊ èåÓÊæÏÇÊ PDF.'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "Êå ÍÐá ÈÑæÇåÌ äêã ÈæÌÇÍ."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Êå ÇÒÇäÉ ÊèÒÙ- äÊêã MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Êå ÇÒÇäÉ åÏêÑ ÇäÈÇÈäèÚÑÇáêÇ JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Voleu instal·lar-ho per a tots els usuaris?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associació de fitxers"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Icona a l'escriptori"
${LangFileString} SecCoreDescription "Els fitxers del LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Programa per visualitzar documents en format Postscript i PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestor i editor de referències bibliogràfiques per a fitxers BibTeX."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instal·la el LyX per a tots els usuaris o només per a l'usuari actual."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Els fitxers amb extensió .lyx s'obriran automàticament amb el LyX."
${LangFileString} LatexError1 'No s$\'ha trobat cap distribució LaTeX!$\r$\n\
No podeu usar el LyX sense cap distribució LaTeX, com ara $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Es cancel·larà la instal·lació.'
-
-${LangFileString} GSviewInfo 'Ara s$\'executarà l$\'instal·lador del programa $\"GSview$\".$\r$\n\
- Per instal·lar el programa pitgeu el botó $\"Setup$\" a la primera finestra de l$\'instal·lador,$\r$\n\
- seleccioneu la llengua i pitgeu el botó $\"Següent$\" a la finstres següent de l$\'instal·lador.$\r$\n\
- Podeu usar totes les opcions predeterminades de l$\'instal·lador del GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'El programa $\"GSview$\" no s$\'ha instal·lat correctament!$\r$\n\
- L$\'instal·lador continuarà igualment.$\r$\n\
- Intenteu instal·lar el GSview altre cop més tard.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Ara s$\'executarà l$\'instal·lador del programa $\"JabRef$\".$\r$\n\
Podeu usar totes les opcions predeterminades de l$\'instal·lador del JabRef.'
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Necessiteu drets d'administrador per desinstal·lar el LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Esteu segur de voler suprimir completament el LyX i tots els seus components?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferències d$\'usuari del LyX'
-${LangFileString} UnGSview 'Pitgeu el botó $\"Uninstall$\" a la finestra següent per desinstal·lar\r$\n\
- el visor de fitxers Postscript i PDF $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "El LyX s'ha desinstal·lat correctament de l'ordinador."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desintal·la la distribució de LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstal·la el gestor de bibliografia JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokumentù"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalovat pro v\9aechny u\9eivatele?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asociovat soubory"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Ikonu na plochu"
${LangFileString} SecCoreDescription "Soubory LyXu."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Prohlí\9eeè Postscriptu and PDF-dokumentù."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Správce pro bibliografii a editor souborù BibTeXu."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalovat LyX pro v\9aechny u\9eivatele nebo pouze pro souèasného u\9eivatele."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Soubory s pøíponou .lyx se automaticky otevøou v LyXu."
${LangFileString} LatexError1 '\8eádná LaTeXová-distribuce nebyla nalezena!$\r$\n\
Nemù\9eete pou\9eívat LyX bez distribuce LaTeXu jako je napø. $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Instalace bude proto pøeru\9aena.'
-
-${LangFileString} GSviewInfo 'Nyní bude spu\9atìn instalátor programu $\"GSview$\".$\r$\n\
- K jeho instalaci zmáèknìte nejprve tlaèítko $\"Setup$\" v prvním oknì,$\r$\n\
- vyberte jazyk a stisknìtì tlaèítko $\"Next$\" v následujícím oknì.$\r$\n\
- Mù\9eete pou\9eít v\9aechny pøedvolby tohoto instalátoru.'
-${LangFileString} GSviewError 'Program $\"GSview$\" nebyl úspì\9anì nainstalován!$\r$\n\
- Instalátor bude navzdory tomu pokraèovat.$\r$\n\
- Pokuste se nainstalovat GSview pozdìji.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Nyní bude spu\9atìn instalátor programu $\"JabRef$\".$\r$\n\
Mù\9eete pou\9eít v\9aechny pøedvolby instalátoru JabRef.'
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Musíte mít administrátorská práva pro odinstalování LyXu!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Chcete opravdu smazat LyX a v\9aechny jeho komponenty?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'U\9eivatelská nastavení LyXu'
-${LangFileString} UnGSview 'Zvolte tlaèítko $\"Uninstall$\" v dal\9aím oknì pro odinstalování$\r$\n\
- prohlí\9eeèe $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX byl úspì\9anì odstranìn z va\9aeho poèítaèe."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Odinstalovat LaTeXovou-distribuci MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odinstalovat mana\9eer bibliografie JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Dokument"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installer til alle brugere?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Fil-associationer"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Skrivebordsikon"
${LangFileString} SecCoreDescription "Filerne til LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Program til gennemsyn af Postscript- og PDF-dokumenter."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX til alle brugere, eller kun den aktuelle bruger."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Opret association mellem LyX og .lyx filer."
LyX kan ikke bruges uden en LaTeX-distribution sasom $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Installationen afbrydes.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Installationen af programmet $\"GSview$\" startes.$\r$\n\
- For at installere programmet tryk på $\"Setup$\"-knappen i det forste installationsvindue$\r$\n\
- vælg sprog og tryk på $\"Next$\"-knappen i det efterfolgende installationsvindue.$\r$\n\
- Du kan bruge alle GSview installationsprogrammets foreslåede valg.'
-${LangFileString} GSviewError 'Programmet $\"GSview$\" kunne ikke installeres!$\r$\n\
- Installationen af LyX fortsættes alligevel.$\r$\n\
- Prov at installere GSview på et senere tidspunkt.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Installationen af programmet $\"JabRef$\" startes.$\r$\n\
Du kan roligt bruge alle $\"default$\" valgmuligheder ved JabRef-installationen.'
${LangFileString} JabRefError 'Programmet $\"JabRef$\" kunne ikke installeres!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du skal have administrator-rettigheder for at afinstallere LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Er du sikker på, at du vil slette LyX og alle tilhørende komponenter?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
-${LangFileString} UnGSview 'Vær sa god at trykke på $\"Uninstall$\"-knappen i det næste vindue for at afinstallere$\r$\n\
- Postscript and PDF-programmet $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX er blevet fjernet fra din computer."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Afinstallerer LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\".'
${LangFileString} SecUnJabRefDescription 'Afinstallerer bibliografi programmet $\"JabRef$\".'
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Document"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installeer voor alle gebruikers?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Bestand associaties"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Bureaublad pictogram"
${LangFileString} SecCoreDescription "De LyX bestanden."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Programma dat gebruikt wordt om Postscript en PDF documenten te lezen."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installeer LyX voor alle gebruikers of uitsluitend de huidige gebruiker?"
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Associeer het LyX programma met de .lyx extensie."
${LangFileString} LatexError1 'Er is geen LaTeX software gevonden!$\r$\n\
LyX kan niet worden gebruikt zonder LaTeX software zoals $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
De installatie wordt daarom afgebroken.'
-
-${LangFileString} GSviewInfo 'Het installatieprogramma van $\"GSview$\" wordt gestart.$\r$\n\
- Klik op de $\"Setup$\"-knop in het eerste venster van het installatie programma om de software te installeren$\r$\n\
- kies een taal, en klik daarna op de $\"Next$\"-knop in de volgende vensters van het installatie programma.$\r$\n\
- U kunt alle standaard opties van het GSview installatie programma gebruiken.'
-${LangFileString} GSviewError 'Het programma $\"GSview$\" kon niet worden geinstalleerd!$\r$\n\
- De installatie van LyX gaat echter door.$\r$\n\
- Probeer GSview later te installeren.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Het installatie programma van $\"JabRef$\" wordt nu gestart.$\r$\n\
U kunt de standaard opties gebruiken.'
${LangFileString} UnNotAdminLabel "U heeft systeem-beheerrechten nodig om LyX te verwijderen!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Weet u zeker dat u LyX en alle componenten volledig wil verwijderen van deze computer?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
-${LangFileString} UnGSview 'Klik op de $\"Uninstall$\" knop in het volgende venster om het$\r$\n\
- Postscript en PDF leesprogramma $\"GSview$\" te verwijderen.'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX was successvol verwijderd van uw computer."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Verwijder de LaTeX software MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Verwijder de bibliografie manager JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Document"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Install for all users?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "File associations"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Desktop icon"
${LangFileString} SecCoreDescription "The LyX files."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Program to view Postscript- and PDF-documents."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Install LyX for all users or just the current user."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Files with a .lyx extension will automatically open in LyX."
LyX cannot be used without a LaTeX-distribution like $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
The installation will therefore be aborted.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Now the installer of the program $\"GSview$\" will be launched.$\r$\n\
- To install the program press the $\"Setup$\"-button in the first installer window,$\r$\n\
- choose a language and then press the $\"Next$\"-button in the following installer windows.$\r$\n\
- You can use all default options of the GSview-installer.'
-${LangFileString} GSviewError 'The program $\"GSview$\" could not successfully be installed!$\r$\n\
- The installer will continue anyway.$\r$\n\
- Try to install GSview again later.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\
You can use all default options of the JabRef-installer.'
${LangFileString} JabRefError 'The program $\"JabRef$\" could not successfully be installed!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "You must have administrator privileges to uninstall LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Are you sure you want to completely remove LyX and all of its components?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
-${LangFileString} UnGSview 'Please press the $\"Uninstall$\" button in the next window to uninstall$\r$\n\
- the Postscript and PDF-viewer $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX was successfully removed from your computer."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installer pour tous les utilisateurs ?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associations de fichiers"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Icône du bureau"
${LangFileString} SecCoreDescription "Les fichiers LyX"
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Application permettant d'afficher les documents PostScript - et PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestionnaire de références bibliographiques et éditeur de ficjiers BibTeX."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX pour tous les utilisateurs, ou seulement pour l'utilisateur courant ?."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Les fichiers de suffixe .lyx seront automatiquement ouverts dans LyX."
LyX ne peut être utilisé sans distribution LaTeX, comme par exemple $\"MiKTeX$\" !$\r$\n\
L$\'installation de LyX va donc être abandonnée.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Lancement de l$\'installation de l$\'application $\"GSview$\".$\r$\n\
- Pour installer l$\'application, appuyer sur le bouton $\"Setup$\" de la première fenêtre d$\'installation$\r$\n\
- choisir une langue, puis appuyer sur le bouton $\"Next$\" de la fenêtre d$\'installation suivante.$\r$\n\
- Vous pouvez utiliser les options implicites du programme d$\'installation GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'L$\'application $\"GSview$\" n$\'a pas pu être installée correctement !$\r$\n\
- L$\'installation de LyX va continuer.$\r$\n\
- Essayer d$\'installer GSview de nouveau plus tard.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Lancement de l$\'installation de l$\'application $\"JabRef$\".$\r$\n\
Vous pouvez utiliser les options implicites du programme d$\'installation JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'L$\'application $\"JabRef$\" n$\'a pas pu être installée correctement !$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Vous devez avoir les droits d'administration pour désinstaller LyX !"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer complètement LyX et tous ses composants ?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Préférences utilisateurs de LyX'
-${LangFileString} UnGSview 'Merci d$\'appuyer sur le bouton $\"Désinstaller$\" de la prochaine fenêtre pour désinstaller.$\r$\n\
- l$\'afficheur Postscript/PDF $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX supprimé de votre ordinateur avec succès."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Désinstalle la distribution LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos os usuários?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asociación dos ficheiros"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Icone do ambiente de traballo"
${LangFileString} SecCoreDescription "Os ficheiros LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Programa para visualizar documentos en Postscript e PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Xestor de referéncias bibliográficas e editor de ficheiros BibTeX."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX monousuário ou multiusuário."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Asociar a extensión .lyx co LyX."
Non se pode usar o LyX sen unha distribución de LaTeX como a $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Por iso a instalación vai ser abortada.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Agora lanzará-se o instalador do programa $\"GSview$\".$\r$\n\
- Para instalar prema no botón $\"Setup$\" na primeira xanela de instalación$\r$\n\
- escolla a língua e despois prema no botón $\"Próximo$\" na seguinte xanela do instalador.$\r$\n\
- Pode usar todas as opcións por defeito no instalador do GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'Non se deu instalado o programa $\"GSview$\"!$\r$\n\
- De todos os xeitos a instalación do LyX continua.$\r$\n\
- Tente instalar máis adiante o GSview.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Agora lanzará-se o instalador do programa $\"JabRef$\".$\r$\n\
Pode usar todas as opcións por defeito no instalador do JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Non se deu instalado o programa $\"JabRef$\"!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Precisa de priviléxios de administrador para desinstalar o LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Seguro que quer eliminar completamente o LyX e todos os seus componentes?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferéncias de usuário do LyX'
-${LangFileString} UnGSview 'Por favor prema no botón $\"Desinstalar$\" na próxima xanela para desinstalar$\r$\n\
- o visualizador de Postscript e PDF $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "Eliminou-se o LyX do seu computador."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribución de LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o xestor de referéncias bibliográficas JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Dokument"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Für alle Nutzer installieren?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Dateizuordnungen"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Desktopsymbol"
${LangFileString} SecCoreDescription "Das Programm LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Programm zum Betrachten von Postscript- und PDF-Dokumenten."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Manager für bibliografische Referenzen und Editor für BibTeX-Dateien."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX für alle Nutzer oder nur für den aktuellen Nutzer installieren."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Vernüpfung zwischen LyX und der .lyx Dateiendung."
LyX kann ohne eine LaTeX-Distribution wie z.B. $\"MiKTeX$\" nicht benutzt werden!$\r$\n\
Die Installation wird daher abgebrochen.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Als Nächstes wird der Installer des Programms $\"GSview$\" gestartet.$\r$\n\
- Um das Programm zu installieren, drücken Sie den $\"Setup$\"-Knopf im ersten Installerfenster,$\r$\n\
- wählen eine Sprache und drücken dann den $\"Weiter$\"-Knopf in den folgenden Installerfenstern.$\r$\n\
- Sie können alle voreingestellten Optionen des GSview-Installers verwenden.'
-${LangFileString} GSviewError 'Das Programm $\"GSview$\" konnte nicht erfolgreich installiert werden!$\r$\n\
- Die Installation wird trotzdem fortgesetzt.$\r$\n\
- Versuchen Sie GSview später noch einmal zu installieren.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Als Nächstes wird der Installer des Programms $\"JabRef$\" gestartet.$\r$\n\
Sie können alle voreingestellten Optionen des JabRef-Installers verwenden.'
${LangFileString} JabRefError 'Das Programm $\"JabRef$\" konnte nicht erfolgreich installiert werden!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Sie benötigen Administratorrechte um LyX zu deinstallieren!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Sind Sie sicher, dass sie LyX und all seine Komponenten deinstallieren möchten?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXs Benutzereinstellungen'
-${LangFileString} UnGSview 'Bitte drücken Sie im nächsten Fenster den Knopf $\"Uninstall$\" um das$\r$\n\
- Postscript und PDF-Betrachtungsprogramm $\"GSview$\" zu deinstallieren.'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX wurde erfolgreich von ihrem Computer entfernt."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Deinstalliert die LaTeX-Distribution MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Deinstalliert den Bibliografiemanager JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokumentum"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Telepítés minden felhasználónak"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Fájltársítások"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Parancsikon asztalra"
${LangFileString} SecCoreDescription "A LyX futtatásához szükséges fájlok."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Alkalmazás Postscript- és PDF-fájlok megjelenítéséhez."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Irodalomjegyzék-hivatkozás szerkesztõ és kezelõ BibTeX fájlokhoz."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Minden felhasználónak telepítsem vagy csak az aktuálisnak?"
${LangFileString} SecFileAssocDescription "A .lyx kiterjesztéssel rendelkezõ fájlok megnyitása automatikusan a LyX-el történjen."
A LyX nem használható egy LaTeX-disztibúció nélkül,(mint például a $\"MiKTeX$\")!$\r$\n\
Ezért a telepítés nem folytatható!'
-${LangFileString} GSviewInfo 'A $\"GSview$\" program telepítõjének indítása következik.$\r$\n\
- A program telepítéséhez, nyomja meg a $\"Telepít$\"-gombot a telepítõ elsõ ablakában,$\r$\n\
- azután válasszon nyelvet, majd nyomja meg a $\"Következõ$\"-gombot a következõ telepítõ ablakokban.$\r$\n\
- Használhatja a program által javasolt beállításokat.'
-${LangFileString} GSviewError 'A $\"GSview$\" programot nem sikerült telepíteni!$\r$\n\
- Azonban a telepítés tovább fog folytatódni.$\r$\n\
- Késõbb próbálja meg újra a GSview telepítését.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'A $\"JabRef$\" telepítõjének elindítása következik.$\r$\n\
Használhatja az alapértelmezett opciókat.'
${LangFileString} JabRefError 'Nem tudom telepíteni a $\"JabRef$\" programot!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "A LyX eltávolításhoz rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Biztosan abban, hogy el akarja távolítani a LyX-t, minden tartozékával együtt?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX felhasználói beállítások'
-${LangFileString} UnGSview 'Kérem nyomja meg az $\"Eltávolítás$\" gombot, a PostScript és a\r$\n\
- PDF megjelenítõ $\"GSview$\" eltávolításához a következõ ablakban.'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX eltávolítása a számítógépérõl zökkenõmentesen befejezõdött."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "MikTeX LaTeX-disztibúció eltávolítása."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "JabRef irodalomjegyzék kezelõ eltávolítása."
${LangFileString} FileTypeTitle "Dokumen-LyX"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instal untuk semua pengguna?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Berkas yang terkait"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Ikon Desktop"
${LangFileString} SecCoreDescription "Berkas-berkas LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Program untuk melihat dokumen Postscript dan PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Program manajemen acuan bibliografi dan penyunting berkas BibTeX."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instal LyX untuk semua pengguna atau hanya untuk pengguna ini saja."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Berkas dengan ekstensi .lyx akan otomatis dibuka menggunakan LyX."
LyX tidak bisa digunakan tanpa menggunakan salah satu distribusi LaTeX seperti $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Oleh karena itu proses instalasi dibatalkan.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Sekarang instalasi program $\"GSview$\" akan dijalankan.$\r$\n\
- Untuk memulainya tekanlah tombol $\"Mulai$\" pada jendela instalasi yang pertama,$\r$\n\
- pilihlah bahasa yang anda inginkan kemudian tekan tombol $\"Lanjut$\" pada jendela berikutnya.$\r$\n\
- Anda boleh memilih semua pilihan default yang ada di program instalasi GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'Program $\"GSview$\" tidak berhasil diinstal secara keseluruhan!$\r$\n\
- Namun proses instalasi dapat diteruskan.$\r$\n\
- Anda dapat mengulangi instalasi GSview nanti.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Sekarang instalasi program $\"JabRef$\" akan dijalankan.$\r$\n\
Anda boleh memilih semua pilihan default yang ada di program instalasi JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" tidak berhasil diinstal secara keseluruhan!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Anda harus berlaku dan mempunyai hak sebagai administrator untuk menghapus LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Apakah anda yakin akan menghapus LyX secara menyeluruh termasuk semua komponen yang ada?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferensi pengguna LyX'
-${LangFileString} UnGSview 'Silahkan tekan tombol $\"Hapus$\" pada jendela berikutnya untuk memulai penghapusan$\r$\n\
- Postscript dan penampil PDF $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX telah dihapus dengan sukses dari komputer anda."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Penghapusan distribusi LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Penghapusan program manajemen bibliografi JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "Documento di LyX"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installare per tutti gli utenti?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associazioni dei file"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Icona sul Desktop"
${LangFileString} SecCoreDescription "I file di LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Programma per visualizzare documenti in formato Postscript e PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestore dei riferimenti bibliografici ed editor per i files di BibTeX."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installazione LyX per tutti gli utenti o solo per l'utente attuale."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Associa i files con estensione .lyx al programma LyX."
LyX non può funzionare senza una distribuzione LaTeX (ad es. $\"MiKTeX$\")!$\r$\n\
Il processo di installazione verrà quindi terminato.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Verrà adesso lanciato il programma di installazione di $\"GSview$\".$\r$\n\
- Per proseguire premere il pulsante $\"Setup$\" che appare nella prima finestra di installazione,$\r$\n\
- scegliere la lingua e premere il pulsante $\"Next$\" nella finestra di installazione successiva.$\r$\n\
- Per comodità si consiglia di accettare le impostazioni di default suggerite dal programma di installazione di GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'Il programma $\"GSview$\" non è stato installato correttamente!$\r$\n\
- L$\'installazione può comunque proseguire.$\r$\n\
- Si consiglia di tentare nuovamente l$\'installazione di GSView al termine.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Verrà adesso lanciato il programma di installazione di $\"JabRef$\".$\r$\n\
Puoi usare tutte le opzioni predefinite per il programma di installazione di JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Il programma $\"JabRef$\" non è stato installato correttamente!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Occorrono i privilegi da amministratore per rimuovere LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Siete sicuri di voler rimuovere completamente LyX e tutti i suoi componenti?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Impostazioni personali di LyX'
-${LangFileString} UnGSview 'Per rimuovere $\"GSview$\" (un visualizzatore di file Postscript e PDF) è$\r$\n\
- necessario premere il pulsante $\"Uninstall$\" che apparirà nella finestra successiva.'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX è stato rimosso dal sistema con successo."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Rimuove la distribuzione di LaTeX $\"MiKTeX$\".'
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Rimuove il gestore della bibliografia JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX\95¶\8f\91"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\97p\82É\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82µ\82Ü\82·\82©\81H"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "\83t\83@\83C\83\8b\8aÖ\98A\95t\82¯"
${LangFileString} SecDesktopTitle "\83f\83X\83N\83g\83b\83v\81E\83A\83C\83R\83\93"
${LangFileString} SecCoreDescription "LyX\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81B"
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "\83|\83X\83g\83X\83N\83\8a\83v\83g\82¨\82æ\82ÑPDF\95¶\8f\91\82ð\89{\97\97\82·\82é\82½\82ß\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\81B"
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "\8eQ\8dl\95¶\8c£\8aÇ\97\9d\82¨\82æ\82ÑBibTeX\83t\83@\83C\83\8b\83G\83f\83B\83^\81B"
${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX\82ð\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\97p\82É\91\95\94õ\82·\82é\82©\81A\8c»\8dÝ\82Ì\83\86\81[\83U\81[\8cü\82¯\82¾\82¯\82É\91\95\94õ\82·\82é\82©\81B"
${LangFileString} SecFileAssocDescription "\8ag\92£\8eq\82ª.lyx\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\8e©\93®\93I\82ÉLyX\82Å\8aJ\82©\82ê\82é\81B"
${LangFileString} LatexError1 'LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\94\8c©\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81I$\r$\n\
LyX\82Í\81A$\"MiKTeX$\"\82Ì\82æ\82¤\82ÈLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82È\82µ\82Å\82Í\8eg\82¤\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81I$\r$\n\
\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82Í\92\86\8e~\82µ\82Ü\82·\81B'
-
-${LangFileString} GSviewInfo '\82±\82ê\82©\82ç\83v\83\8d\83O\83\89\83\80$\"GSview$\"\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·\81B$\r$\n\
- \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\81A\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\8dÅ\8f\89\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82Å¢Setup£\83{\83^\83\93\82ð\89\9f\82µ\81A$\r$\n\
- \8c¾\8cê\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\81A\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\8e\9f\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82Å\81uNext\81v\83{\83^\83\93\82ð\89\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B$\r$\n\
- GSview\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\82·\82×\82Ä\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ä\82©\82Ü\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B'
-${LangFileString} GSviewError '\83v\83\8d\83O\83\89\83\80$\"GSview$\"\82Í\90³\82µ\82\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81I$\r$\n\
- \83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\81A\82Æ\82è\82 \82¦\82¸\82±\82Ì\82Ü\82Ü\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ð\91±\82¯\82Ü\82·\81B$\r$\n\
- \8cã\82ÅGSview\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ð\8dÄ\93x\8e\8e\82Ý\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B'
${LangFileString} JabRefInfo '\82±\82ê\82©\82ç\83v\83\8d\83O\83\89\83\80$\"JabRef$\"\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·\81B$\r$\n\
JabRef\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\82·\82×\82Ä\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ä\82©\82Ü\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B'
${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyX\82ð\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\8c \8cÀ\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81I"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "\96{\93\96\82É\81ALyX\82Æ\82·\82×\82Ä\82Ì\95\8d\91®\83R\83\93\83|\81[\83l\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82µ\82Ü\82¤\90Ï\82à\82è\82Å\82·\82©\81H"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX\82Ì\83\86\81[\83U\81[\90Ý\92è'
-${LangFileString} UnGSview 'Postscript\81EPDF\83r\83\85\81[\83A$\"GSview$\"\82ð\92E\91\95\82·\82é\82É\82Í\81A$\r$\n\
- \8e\9f\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82Å$\"Uninstall$\"\83{\83^\83\93\82ð\89\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX\82Í\82¨\8eg\82¢\82Ì\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\81[\82©\82ç\8eæ\82è\8f\9c\82©\82ê\82Ü\82µ\82½\81B"
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93MiKTeX\82ð\92E\91\95\82µ\82Ü\82·\81B"
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "\95¶\8c£\83}\83l\81[\83W\83\83\81[JabRef\82ð\92E\91\95\82µ\82Ü\82·\81B"
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Document"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installere for alle brukere?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Fil-assosiasjoner"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Skrivebordsikon"
${LangFileString} SecCoreDescription "LyX-filene."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Program for å vise Postscript- og PDF-dokumenter."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installere LyX for alle brukere, eller kun den aktuelle brukeren."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Files med endelsen .lyx åpnes automatisk i LyX."
LyX kan ikke brukes uten en LaTeX-distribusjion som $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Derfor avbrytes installasjonen.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Installasjonsveiviser for programmet $\"GSview$\" kjøres i gang.$\r$\n\
- For å installere programmet, klikk $\"Setup$\"-knappen i det første installasjonsvinduet$\r$\n\
- velg et språk, og klikk deretter $\"Neste$\"-knappen i det følgende installasjonsvinduet.$\r$\n\
- Du kan bruke alle standardvalg for GSview-veiviseren.'
-${LangFileString} GSviewError 'Programmet $\"GSview$\" kunne ikke installeres!$\r$\n\
- Installasjonen fortsetter likevel.$\r$\n\
- Prøv å installere GSview omigjen senere.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\
You can use all default options of the JabRef-installer.'
${LangFileString} JabRefError 'The program $\"JabRef$\" could not successfully be installed!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du må ha administratorrettigheter for å fjerne LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Er du sikker på at du vil fjerne LyX og alle tilhørende komponenter?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
-${LangFileString} UnGSview 'Vennligst klikk $\"Uninstall$\"-knappen i neste vindu for å fjerne$\r$\n\
- Postscript and PDF-leseren $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX ble fjernet fra din datamaskin."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Document"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalacja dla wszystkich u¿ytkowników?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Skojarzenie plików .lyx"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Ikona na pulpicie"
${LangFileString} SecCoreDescription "Pliki LyX-a."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Program do podgl¹du dokumentów Postscript i PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalacja dla wszystkich u¿ytkowników lub tylko dla bie¿¹cego u¿ytkownika."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Skojarzenie LyX-a z plikami o rozszerzeniu .lyx."
${LangFileString} LatexError1 'Nie znaleziono dystrybucji LaTeX-a!$\r$\n\
LyX nie mo¿e byæ u¿yty bez dystrybucji LaTeX-a takiej jak $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Z tego powodu instalacja zostanie przerwana.'
-
-${LangFileString} GSviewInfo 'Teraz zostanie uruchomiony program instalacyjny $\"GSview$\".$\r$\n\
- Aby go zainstalowaæ naci\9cnij przycisk $\"Setup$\" w pierwszym oknie instalatora,$\r$\n\
- w kolejnym oknie wybierz jêzyk i przyci\9cnij przycisk $\"Next$\".$\r$\n\
- Mo¿esz u¿yæ wszystkich domy\9clnych opcji instalacji.'
-${LangFileString} GSviewError 'Program $\"GSview$\" nie zosta³ pomy\9clnie zainstalowany!$\r$\n\
- Mimo to instalacja bêdzie kontynuowana.$\r$\n\
- Spróbuj pó\9fniej zainstalowaæ program GSview.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\
You can use all default options of the JabRef-installer.'
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Musisz posiadaæ prawa administratora do deinstalacji programu LyX."
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Czy na pewno chcesz usun¹æ LyX-a i wszystkie jego komponenty?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
-${LangFileString} UnGSview 'Naci\9cnij przycisk $\"Odinstaluj$\" w nastêpnym oknie aby odinstalowaæ$\r$\n\
- przegl¹darkê Postscript i PDF $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX zosta³ pomy\9clnie usuniêty z Twojego komputera."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos os utilizadores?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associação dos ficheiros"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Icone do ambiente de trabalho"
${LangFileString} SecCoreDescription "Os ficheiros LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Programa para ver documentos em Postscript e PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestor de referências bibliográficas e editor de ficheiros BibTeX."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX para todos os utilizadores ou apenas para o presente utilizador."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Os ficheiros com a extensão .lyx irão abrir automaticamente no LyX."
O LyX não pode ser usado sem uma distribuição de LaTeX como o $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
A instalação será por isso abortada.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Agora lançar-se-á o instalador do programa $\"GSview$\".$\r$\n\
- Para instalar carregue no botão $\"Setup$\" na primeira janela de instalação$\r$\n\
- escolha a língua e depois carregue no botão $\"Próximo$\" na janela seguinte do instalador.$\r$\n\
- Pode usar todas as opções por defeito no instalador do GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'Não se conseguiu instalar o programa $\"GSview$\"!$\r$\n\
- A instalação irá continuar na mesma.$\r$\n\
- Tente instalar o GSview outra vez mais tarde.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Agora lançar-se-á o instalador do programa $\"JabRef$\".$\r$\n\
Pode usar todas as opções por defeito no instalador do JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Não se conseguiu instalar o programa $\"JabRef$\"!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Precisa de privilégios de administrador para desinstalar o LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Tem a certeza que quer remover completamente o LyX e todas as suas componentes?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferências de utilizador do LyX'
-${LangFileString} UnGSview 'Por favor carregue no botão $\"Desinstalar$\" na próxima janela para desinstalar$\r$\n\
- o visualisador de Postscript e PDF $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX foi removido com sucesso do seu computador."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribuição de LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o gestor de referências bibliográficas JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Doriþi sã instalaþi pentru toþi utilizatorii?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asocierea fiºierelor"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Iconiþã pe desktop"
${LangFileString} SecCoreDescription "Fiºierele LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Program de vizualizat documente tip Postscript ºi PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestionarul de Bibliografie ºi editorul de fiºiere tip BibTeX."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instaleazã LyX pentru toþi utilizatorii sau doar pentru utilizatorul curent."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Fiºierele cu extensia .lyx vor fi deschise automat cu LyX."
LyX nu poate fi folosit fãrã o distribuþia LaTeX ca $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Instalarea va fi abandonatã.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Acum va fi lansat programul de instalare al aplicaþiei $\"GSview$\".$\r$\n\
- Pentru instalare apãsaþi butonul $\"Setup$\" în fereastra prgramului de instalare,$\r$\n\
- alegeþi un limbaj ºi apãsaþi butonul $\"Next$\" în urmatoarea fereastrã$\r$\n\
- Este indicat sã folosiþi setãrile implicite ale programului de instalat GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'Programul $\"GSview$\" nu a putut fi instalat!$\r$\n\
- Programul de instalare LyX va continua totuºi.$\r$\n\
- Încercaþi sã instalaþi GSview mai tîrziu.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Acum va fi lansat programul de instalare al aplicaþiei $\"JabRef$\".$\r$\n\
Este indicat sã folosiþi setãrile implicite ale programului de instalat JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Programul $\"JabRef$\" nu a putut fi instalat!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Trebuie sã aveþi drepturi de administrator pentru dezinstalarea programului LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Sunteþi sigur cã doriþi sã dezinstalaþi programul LyX ºi toate componentele lui?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferinþele utilizatorului pentru LyX'
-${LangFileString} UnGSview 'Apãsaþi butonul $\"Uninstall$\" în urmatoarea fereastrã pentru a dezinstala $\r$\n\
- vizualizatorul de documente tip Postscript ºi PDF $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX a fost dezinstalat cu succes de pe calculatorul dumneavoastrã."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Dezinstaleazã Distribuþia LaTeX $\"MiKTeX$\".'
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Dezinstaleazã gestionarul de bibliografie JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX dokument"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "In\9atalova\9d pre v\9aetkých u\9eívate¾ov?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Usporiadanie data"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Symbol desktopu"
${LangFileString} SecCoreDescription "Program LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Program na pozeranie dokumentov Postscript a PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Manager pre bibliografický odkaz a editor pre BibTeX files."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "In\9atalova\9d LyX pre v\9aetkých u\9eívatelov alebo len pre teraj\9aí u\9eívate¾."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Data s lyx roz\9aírením sa automaticky otvárajú v LyX."
${LangFileString} LatexError1 'LaTeX distribúcia sa nemohla nájst!$\r$\n\
LyX sa nemô\9ee u\9eíva\9d bez LaTeX distribúcie ako $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Preto sa in\9atalácia zastavila.'
-
-${LangFileString} GSviewInfo 'Teraz \9atartuje in\9atalatér programu $\"GSview$\" .$\r$\n\
- Na in\9ataláciu programu tlaète gombík $\"Setup$\" v prvom in\9atalaènom okne$\r$\n\
- Vyberajte jazyk a tlaète gombík $\"Next$\" v nasledujúcich in\9atalaèných oknách.$\r$\n\
- Mô\9eete u\9eívat v\9aetký obsiahnuté nastavenia in\9atalatéra GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'Program $\"GSview$\" sa nemohol in\9atalova\9d úspe\9ane!$\r$\n\
- Predsa in\9atalácia pokraèuje.$\r$\n\
- Skúste in\9atalova\9d GSview e\9ate raz neskôr.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Teraz sa \9atartuje in\9atalatér programu $\"JabRef$\".$\r$\n\
Môzete v\9aetký obsiahnuté nastavenia in\9atalatéra JabRef.'
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Pre odin\9ataláciu LyX potrebujete administrátorské práva!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Ste si istý, \9ee chcete kompletne odin\9atalova\9d LyX a v\9aetký jeho suèiastky?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX prednosti u\9eíva\9de¾a'
-${LangFileString} UnGSview 'Prosím tlaète gombík $\"Uninstall$\" v nasledujúcom okne aby Ste in\9atalovali $\r$\n\
- Postscript a PDF-viewer $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX je úspe\9ane odstránený od Vá\9aho poèitaèa."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Odin\9ataluje LaTeX distribúciu MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odin\9ataluje bibliografický manager JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos los usuarios"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asociar ficheros"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Icono de escritorio"
${LangFileString} SecCoreDescription "Los ficheros de LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Programa para ver documentos Postscript y PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Administrador de referencias bibliograficas e editor de ficheros BibTeX."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar LyX para todos los usuarios o sólo para el usuario actual."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Asociar la extensión .lyx con LyX."
¡LyX no funciona sin una distribución de LaTeX como $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Por lo tanto la instalación se abortará.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Ahora se lanzará el instalador del programa $\"GSview$\".$\r$\n\
- Para instalar el programa presione el botón $\"Setup$\" en la primera ventana del instalador$\r$\n\
- elija un idioma y luego presione el botón $\"Next$\" en la siguiente ventana del instalador.$\r$\n\
- Puede utilizar todas las opciones por defecto del instalador de GSview.'
-${LangFileString} GSviewError '¡El programa $\"GSview$\" no pudo instalarse con éxito!$\r$\n\
- La instalación se continuará de toda forma.$\r$\n\
- Intente instalar otra vez GSview más tarde.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Ahora se lanzará el instalador del programa $\"JabRef$\".$\r$\n\
Puede utilizar todas las opciones por defecto del instaldor de JabRef.'
${LangFileString} JabRefError '¡El programa $\"JabRef$\" no pudo instalarse con éxito!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Necesita privilegios de administrador para desinstalar LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "¿Está seguro de que desea eliminar completamente LyX y todos sus componentes?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferencias de usuario de LyX'
-${LangFileString} UnGSview 'Por favor, haga clic sobre el botón $\"Uninstall$\" en la siguiente ventana para de-instalar$\r$\n\
- el programa $\"GSview$\" (Postscript y PDF-viewer).'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX fue eliminado con éxito de su ordenador."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribución de LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala el administrador de referencias bibliograficas JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokument"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installera för alla användare?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Filassociationer"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Skrivbordsikon"
${LangFileString} SecCoreDescription "LyX-filer."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Program för att visa Postscript- och PDF-dokument."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Program för att hantera bibliografiska referenser och redigera BibTeX-filer."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installera LyX för alla användare, eller enbart för den aktuella användare."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Skapa en association mellan programmet och filtilläget .lyx."
LyX kan inte användas utan en LaTeX-distribution som tex $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Installation avbryts därför nu.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Nu kommer installationsprogrammet för $\"GSview$\" att köras.$\r$\n\
- För att installera programmet, klicka på knappen $\"Setup$\" i den första dialogrutan i installationsprogrammet\r$\n\
- välj ett språk och klicka sedan på knappen $\"Next$\" i det nästkommande installationsfönstret.$\r$\n\
- Du kan använda alla standardalternativ i installationsprogrammet för GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'Programmet $\"GSview$\" kunde inte installeras ordentligt!$\r$\n\
- Installationen av LyX kommer att fortsätta ändå.$\r$\n\
- Försök installera GSview igen senare.'
-
${LangFileString} JabRefInfo 'Nu kommer installationsprogrammet för $\"JabRef$\" att köras.$\r$\n\
Du kan använda alla standardalternativ i installationsprogrammet för JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Programmet $\"JabRef$\" kunde inte installeras ordentligt!$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du måste ha administratörsrättigheter för att avinstallera LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Är du säker på att du verkligen vill fullständigt avinstallera LyX och alla dess komponenter?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s användarinställningar'
-${LangFileString} UnGSview 'Var god tryck på knappen $\"Avinstallera$\" i följande fönster för att avinstallera$\r$\n\
- $\"GSview$\" som visar Postscript och PDF.'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX har framgångsrikt avinstallerats från din dator."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Avinstallerar LaTeX-distributionen MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Avinstallerar programmet JabRef som används för att hantera bibliografiska referenser."
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Document"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Tüm kullanýcýlar için kur?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Dosya eþleþmeleri"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Masaüstü ikonu"
${LangFileString} SecCoreDescription "LyX dosyalarý."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Postscript ve PDF gösterici program."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX tüm kullanýcýlar için mi yoksa yalnýzca bu kullanýcýya mý kurulacak."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Uzantýsý .lyx olan dosyalar otomatik olarak LyX ile açýlsýn."
${LangFileString} LatexError1 'Hiç bir LaTeX daðýtýmý bulunamadý!$\r$\n\
LyX $\"MiKTeX$\" gibi bir LaTeX daðýtýmý olmadan kullanýlamaz!$\r$\n\
Bu nedenle kurulum iptal edilecek.'
-
-${LangFileString} GSviewInfo 'Þimdi $\"GSview$\" kurulum programý baþlatýlacak.$\r$\n\
- Programý kurmak için ile kurulum penceresinde $\"Setup$\" tuþuna basýp$\r$\n\
- bir dil seçin, ve sonraki pencerelerde $\"Devam$\" tuþuyla ilerleyin.$\r$\n\
- GSview kurulumunun tüm öntanýmlý seçeneklerini kullanabilirsiniz.'
-${LangFileString} GSviewError '$\"GSview$\" kurulumu baþarýsýz oldu!$\r$\n\
- Kurulum gene de devam edecek.$\r$\n\
- Daha sonra GSview kurmayý tekrar deneyin.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\
You can use all default options of the JabRef-installer.'
${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyX kaldýrabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "LyX ve tüm bileþenlerini kaldýrmak istediðinize emin misiniz?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
-${LangFileString} UnGSview 'Lütfen bir sonraki pencerede $\"Kaldýr$\" düðmesine basarak$\r$\n\
- $\"GSview$\" postscript ve pdf göstericisini kaldýrýn.'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX bilgisayarýnýzdan baþarýyla kaldýrýldý."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
${LangFileString} FileTypeTitle "Äîêóìåíò LyX"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Âñòàíîâèòè äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Ïðèâ\92ÿçêà ôàéë³â"
${LangFileString} SecDesktopTitle "ϳêòîãðàìà ñò³ëüíèö³"
${LangFileString} SecCoreDescription "Ôàéëè LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Ïðîãðàìà äëÿ ïåðåãëÿäó äîêóìåíò³â ó ôîðìàòàõ Postscript ³ PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Çàñ³á äëÿ ðîáîòè ç á³áë³îãðàô³÷íèìè ïîñèëàííÿìè ³ ðåäàêòîð ôàéë³â BibTeX."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Âèçíà÷àº, ÷è ñë³ä âñòàíîâèòè LyX äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â, ÷è ëèøå äëÿ ïîòî÷íîãî êîðèñòóâà÷à."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Ôàéëè ç ñóô³êñîì .lyx àâòîìàòè÷íî â³äêðèâàòèìóòüñÿ çà äîïîìîãîþ LyX."
${LangFileString} LatexError1 'Äèñòðèáóòèâ³â LaTeX íå âèÿâëåíî!$\r$\n\
Âè íå çìîæåòå êîðèñòóâàòèñÿ LyX áåç äèñòðèáóòèâà LaTeX íà çðàçîê $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Ç ö³º¿ ïðè÷èíè âñòàíîâëåííÿ áóäå ïðèïèíåíî.'
-
-${LangFileString} GSviewInfo 'Òåïåð áóäå çàïóùåíî çàñ³á äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìè $\"GSview$\".$\r$\n\
- Ùîá âñòàíîâèòè ïðîãðàìó, íàòèñí³òü êíîïêó $\"Setup$\" ó ïåðøîìó â³êí³ çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ,$\r$\n\
- âèáåð³òü ìîâó, à ïîò³ì íàòèñêàéòå êíîïêó $\"Next$\" ó âñ³õ íàñòóïíèõ â³êíàõ çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ.$\r$\n\
- Âè ìîæåòå âèêîðèñòîâóâàòè òèïîâ³ ïàðàìåòðè çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'Íå âäàëîñÿ âñòàíîâèòè ïðîãðàìó $\"GSview$\"!$\r$\n\
- Ïðîöåñ âñòàíîâëåííÿ LyX áóäå ïðîäîâæåíî.$\r$\n\
- Ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè GSview ï³çí³øå ñàìîñò³éíî.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Òåïåð áóäå çàïóùåíî çàñ³á äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìè $\"JabRef$\".$\r$\n\
Ó çàñîá³ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âè ìîæåòå íå çì³íþâàòè òèïîâèõ ïàðàìåòð³â JabRef.'
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Äëÿ âèëó÷åííÿ LyX âàì ñë³ä ìàòè ïðèâ³ëå¿ àäì³í³ñòðàòîðà!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Âè ñïðàâä³ áàæàºòå ïîâí³ñòþ âèëó÷èòè LyX ³ âñ³ éîãî êîìïîíåíòè?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Ïàðàìåòðè LyX, âñòàíîâëåí³ êîðèñòóâà÷åì'
-${LangFileString} UnGSview 'Áóäü ëàñêà, íàòèñí³òü êíîïêó $\"Uninstall$\" ó íàñòóïíîìó â³êí³, ùîá âèëó÷èòè$\r$\n\
- ïåðåãëÿäà÷ Postscript ³ PDF $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX áóëî óñï³øíî âèëó÷åíî ç âàøîãî êîìï\92þòåðà."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Âèëó÷ຠäèñòðèáóòèâ LaTeX - MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Âèëó÷ຠçàñ³á äëÿ ðîáîòè ç á³áë³îãðàô³÷íèìè äàíèìè JabRef."
projects / features.git / commitdiff