- Serbian splash.lyx: new translation by Zoran

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36252 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/development/scons/SConstruct b/development/scons/SConstruct
index ae0f2ee0099290cff9954eeba2cb195f9de58910..dec73461e92eeb3b1fb3d398444e1e4c154dcf9f 100644 (file)
--- a/development/scons/SConstruct
+++ b/development/scons/SConstruct
@@ -1918,6 +1918,7 @@ if 'install' in BUILD_TARGETS or 'installer' in BUILD_TARGETS:
             ('examples/ru', lib_examples_ru_files),
             ('examples/sk', lib_examples_sk_files),
             ('examples/sl', lib_examples_sl_files),
+            ('examples/sr', lib_examples_sr_files),
             ('examples/uk', lib_examples_uk_files),
             ('fonts', lib_fonts_files),
             ('images', lib_images_files),

diff --git a/development/scons/scons_manifest.py b/development/scons/scons_manifest.py
index 7cff36ece267297a8b98447d357100b68b666a95..dcdc6700bed521457b2fc14fd88a806ba2d17e88 100644 (file)
--- a/development/scons/scons_manifest.py
+++ b/development/scons/scons_manifest.py
@@ -2688,6 +2688,11 @@ lib_examples_ru_files = Split('''
 ''')
 
 
+lib_examples_sk_files = Split('''
+    splash.lyx
+''')
+
+
 lib_examples_sl_files = Split('''
     primer_lyxan.lyx
     primer_surov.lyx
@@ -2695,7 +2700,7 @@ lib_examples_sl_files = Split('''
 ''')
 
 
-lib_examples_sk_files = Split('''
+lib_examples_sr_files = Split('''
     splash.lyx
 ''')
 

diff --git a/lib/Makefile.am b/lib/Makefile.am
index f99936cef9e251eac08b66826b777a6b6cf6a30d..ec97dadbeb0872e297181589d9f214450512154b 100644 (file)
--- a/lib/Makefile.am
+++ b/lib/Makefile.am
@@ -214,6 +214,10 @@ skexamplesdir = $(pkgdatadir)/examples/sk
 dist_skexamples_DATA = \
        examples/sk/splash.lyx
 
+srexamplesdir = $(pkgdatadir)/examples/sr
+dist_srexamples_DATA = \
+       examples/sr/splash.lyx
+
 ukexamplesdir = $(pkgdatadir)/examples/uk
 dist_ukexamples_DATA = \
        examples/uk/splash.lyx

diff --git a/lib/examples/sr/splash.lyx b/lib/examples/sr/splash.lyx
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bcba8e4
--- /dev/null
+++ b/lib/examples/sr/splash.lyx
@@ -0,0 +1,109 @@
+#LyX 1.6.7 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 345
+\begin_document
+\begin_header
+\textclass article
+\use_default_options true
+\language latin
+\inputencoding auto
+\font_roman default
+\font_sans default
+\font_typewriter default
+\font_default_family default
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 100
+\font_tt_scale 100
+
+\graphics default
+\paperfontsize default
+\use_hyperref false
+\papersize default
+\use_geometry false
+\use_amsmath 1
+\use_esint 1
+\cite_engine basic
+\use_bibtopic false
+\paperorientation portrait
+\secnumdepth 3
+\tocdepth 3
+\paragraph_separation indent
+\defskip medskip
+\quotes_language english
+\papercolumns 1
+\papersides 1
+\paperpagestyle default
+\tracking_changes false
+\output_changes false
+\author "" 
+\end_header
+
+\begin_body
+
+\begin_layout Title
+Dodrodošli u LyX!
+\end_layout
+
+\begin_layout Section*
+Stvari koje treba da znate kada koristite LyX
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX dolazi sa odličnom dokumentacijom - koristite je! Počnite sa Pomoć-Uvod,
+ koji će vam dati vrlo kratak uvod u dokumentaciju.
+ Saznajte više o korišćenju LyX-a uz Pomoć-Vodič.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX je ono što zovemo 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+dokument procesor
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ Po dizajnu je drugačiji od redovnog programa za obradu teksta - na način
+ koji omogućava lakše pisanje dokumenata.
+ Ali samo malo je drugačiji, tako da ne morate biti uplašeni.
+ Dokumentacija će vam učiniti sve jasnijim.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Izlaz iz LyX-a izgleda odlično! Izaberite sada Pogled DVI, da sami vidite.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX može da imitira (skoro) svu LaTeX funkcionalnost.
+ I da, LyX može da uveze LaTeX datoteke.
+ Iskusni LaTeX korisnici treba da obrade ostatak Vodiča, a zatim da pročitaju
+ poglavlje 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+LyX za LaTeX korisnike
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ (Svi ostali: ne brinite, ne morate da znate da koristite LaTeX da bi koristili
+ LyX.)
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX ima mnogo mogućnosti za ljude koji čitaju i pišu na jeziku koji nije
+ engleski.
+ Pored toga, trake sa alatkama, kao i mnoge druge karakteristike su visoko
+ konfigurabilne.
+ Pogledajte Pomoć-Prilagođavanje za detalje.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX naslovna strana je u http://www.lyx.org/.
+ Preuzmite informacije o LyX-u, pretplatite se na LyX-ovu mailing listu,
+ idite na LyX Grafičku turu, i još mnogo toga
+\end_layout
+
+\end_body
+\end_document