TabularUi.ui: add and correct a tooltip

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@30522 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui b/src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui
index 73be92c504c87740db3f460ca024dfd3be14319a..72e2a75d46c576da1fe71c7699a91b796f209fcf 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui
+++ b/src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui
@@ -334,7 +334,7 @@
           <item row="0" column="1">
            <widget class="QComboBox" name="TableAlignCB">
             <property name="toolTip">
-             <string>Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of the row.</string>
+             <string>Vertical alignment of the table</string>
             </property>
             <property name="currentIndex">
              <number>1</number>
@@ -1424,6 +1424,9 @@
          <property name="enabled">
           <bool>false</bool>
          </property>
+         <property name="toolTip">
+          <string>Horizontal alignment of the longtable</string>
+         </property>
          <property name="title">
           <string>Longtable alignment</string>
          </property>