* po/de.po: more donkey work

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17910 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 84435c7ed7102edadb63c55f6e039e947a0d85f5..a6629b71ec5a366401c56593c772504e31c547db 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9389,146 +9389,127 @@ msgstr "Operatoren"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:360
 msgid "pm"
-msgstr ""
+msgstr "pm"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:361
-#, fuzzy
 msgid "cap"
-msgstr "Ausschuss"
+msgstr "cap"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:362
-#, fuzzy
 msgid "diamond"
-msgstr "und"
+msgstr "diamond"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:363
-#, fuzzy
 msgid "oplus"
-msgstr "Spalten"
+msgstr "oplus"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:364
-#, fuzzy
 msgid "mp"
-msgstr "Hervorgehoben"
+msgstr "mp"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:365
 msgid "cup"
-msgstr ""
+msgstr "cup"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:366
 msgid "bigtriangleup"
-msgstr ""
+msgstr "bigtriangleup"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:367
-#, fuzzy
 msgid "ominus"
-msgstr "Minuten"
+msgstr "ominus"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:368
 msgid "times"
-msgstr ""
+msgstr "times"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:369
-#, fuzzy
 msgid "uplus"
-msgstr "Ausgaben"
+msgstr "uplus"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:370
 msgid "bigtriangledown"
-msgstr ""
+msgstr "bigtriangledown"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:371
-#, fuzzy
 msgid "otimes"
-msgstr "Kopien"
+msgstr "otimes"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:372
 msgid "div"
-msgstr ""
+msgstr "div"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:373
-#, fuzzy
 msgid "sqcap"
-msgstr "Ausschuss"
+msgstr "sqcap"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:374
-#, fuzzy
 msgid "triangleright"
-msgstr "Gesamthöhe"
+msgstr "triangleright"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:375
-#, fuzzy
 msgid "oslash"
-msgstr "Polnisch"
+msgstr "oslash"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:376
 msgid "cdot"
-msgstr ""
+msgstr "cdot"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:377
 msgid "sqcup"
-msgstr ""
+msgstr "sqcup"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:378
 msgid "triangleleft"
-msgstr ""
+msgstr "triangleleft"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:379
-#, fuzzy
 msgid "odot"
-msgstr "Fußnote"
+msgstr "odot"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:380
 msgid "star"
-msgstr ""
+msgstr "star"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:381
-#, fuzzy
 msgid "vee"
-msgstr "Slowenisch"
+msgstr "vee"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:382
-#, fuzzy
 msgid "amalg"
-msgstr "EMail"
+msgstr "amalg"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:383
 msgid "bigcirc"
-msgstr ""
+msgstr "bigcirc"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:384
-#, fuzzy
 msgid "setminus"
-msgstr "Minuten"
+msgstr "setminus"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:385
 msgid "wedge"
-msgstr ""
+msgstr "wedge"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:386
-#, fuzzy
 msgid "dagger"
-msgstr "Größer"
+msgstr "dagger"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:387
-#, fuzzy
 msgid "circ"
-msgstr "cc"
+msgstr "circ"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:388
-#, fuzzy
 msgid "bullet"
-msgstr "Auflistungszeichen"
+msgstr "bullet"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:389
-#, fuzzy
 msgid "wr"
-msgstr "Umflossenes Gleitobjekt"
+msgstr "wr"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:390
-#, fuzzy
 msgid "ddagger"
-msgstr "Größer"
+msgstr "ddagger"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:393
 msgid "Relations"
@@ -9536,127 +9517,115 @@ msgstr "Relationen"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:394
 msgid "leq"
-msgstr ""
+msgstr "leq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:395
 msgid "geq"
-msgstr ""
+msgstr "geq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:396
 msgid "equiv"
-msgstr ""
+msgstr "equiv"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:397
-#, fuzzy
 msgid "models"
-msgstr "Code"
+msgstr "models"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:398
-#, fuzzy
 msgid "prec"
-msgstr "pc"
+msgstr "prec"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:399
-#, fuzzy
 msgid "succ"
-msgstr "cc"
+msgstr "succ"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:400
 msgid "sim"
-msgstr ""
+msgstr "sim"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:401
 msgid "perp"
-msgstr ""
+msgstr "perp"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:402
-#, fuzzy
 msgid "preceq"
-msgstr "geschützt"
+msgstr "preceq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:403
 msgid "succeq"
-msgstr ""
+msgstr "succeq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:404
 msgid "simeq"
-msgstr ""
+msgstr "simeq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:405
 msgid "mid"
-msgstr ""
+msgstr "mid"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:406
-#, fuzzy
 msgid "ll"
-msgstr "&Alle"
+msgstr "ll"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:407
 msgid "gg"
-msgstr ""
+msgstr "gg"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:408
 msgid "asymp"
-msgstr ""
+msgstr "asymp"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:409
-#, fuzzy
 msgid "parallel"
-msgstr "Variabel"
+msgstr "parallel"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:410
-#, fuzzy
 msgid "subset"
-msgstr "Unterunterabschn."
+msgstr "subset"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:411
 msgid "supset"
-msgstr ""
+msgstr "supset"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:412
-#, fuzzy
 msgid "approx"
-msgstr "Parbox"
+msgstr "approx"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:413
-#, fuzzy
 msgid "smile"
-msgstr "Datei"
+msgstr "smile"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:414
 msgid "subseteq"
-msgstr ""
+msgstr "subseteq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:415
 msgid "supseteq"
-msgstr ""
+msgstr "supseteq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:416
-#, fuzzy
 msgid "cong"
-msgstr "an"
+msgstr "cong"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:417
-#, fuzzy
 msgid "frown"
-msgstr "Stadt"
+msgstr "frown"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:418
 msgid "sqsubseteq"
-msgstr ""
+msgstr "sqsubseteq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:419
 msgid "sqsupseteq"
-msgstr ""
+msgstr "sqsupseteq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:420
-#, fuzzy
 msgid "doteq"
-msgstr "Notiz"
+msgstr "doteq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:421
 msgid "neq"
-msgstr ""
+msgstr "neq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:422 src/lengthcommon.C:38
 msgid "in"
@@ -9664,89 +9633,79 @@ msgstr "in"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
 msgid "ni"
-msgstr ""
+msgstr "ni"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:424
-#, fuzzy
 msgid "propto"
-msgstr "Opt"
+msgstr "propto"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:425
-#, fuzzy
 msgid "notin"
-msgstr "Notiz"
+msgstr "notin"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:426
 msgid "vdash"
-msgstr ""
+msgstr "vdash"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:427
 msgid "dashv"
-msgstr ""
+msgstr "dashv"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:428
-#, fuzzy
 msgid "bowtie"
-msgstr "Notiz"
+msgstr "bowtie"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:432
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:433
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:434
-#, fuzzy
 msgid "gamma"
-msgstr "Lemma"
+msgstr "gamma"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:435
-#, fuzzy
 msgid "delta"
-msgstr "Standard"
+msgstr "delta"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:436
-#, fuzzy
 msgid "epsilon"
-msgstr "Version"
+msgstr "epsilon"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:437
 msgid "varepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "varepsilon"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:438
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "zeta"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:439
-#, fuzzy
 msgid "eta"
-msgstr "Purpurrot"
+msgstr "eta"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:440
-#, fuzzy
 msgid "theta"
-msgstr "Text"
+msgstr "theta"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:441
-#, fuzzy
 msgid "vartheta"
-msgstr "Beiläufig"
+msgstr "vartheta"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:442
-#, fuzzy
 msgid "iota"
-msgstr "Drehen"
+msgstr "iota"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:443
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:444
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:445 src/lengthcommon.C:38
 msgid "mu"
@@ -9754,492 +9713,436 @@ msgstr "mu"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:446
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:447
-#, fuzzy
 msgid "xi"
-msgstr "x"
+msgstr "xi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:448
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:449
 msgid "varpi"
-msgstr ""
+msgstr "varpi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:450
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:451
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:452
 msgid "varsigma"
-msgstr ""
+msgstr "varsigma"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:453
-#, fuzzy
 msgid "tau"
-msgstr "Status"
+msgstr "tau"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
-#, fuzzy
 msgid "upsilon"
-msgstr "Frage"
+msgstr "upsilon"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:455
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:456
 msgid "varphi"
-msgstr ""
+msgstr "varphi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:458
-#, fuzzy
 msgid "psi"
-msgstr "PS"
+msgstr "psi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:459
-#, fuzzy
 msgid "omega"
-msgstr "Roman"
+msgstr "omega"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:460
-#, fuzzy
 msgid "Gamma"
-msgstr "Lemma"
+msgstr "Gamma"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:461
-#, fuzzy
 msgid "Delta"
-msgstr "&Löschen"
+msgstr "Delta"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:462
-#, fuzzy
 msgid "Theta"
-msgstr "Thailändisch"
+msgstr "Theta"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:463
-#, fuzzy
 msgid "Lambda"
-msgstr "Land"
+msgstr "Lambda"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:464
 msgid "Xi"
-msgstr ""
+msgstr "Xi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:465
 msgid "Pi"
-msgstr ""
+msgstr "Pi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:466
-#, fuzzy
 msgid "Sigma"
-msgstr "Klein"
+msgstr "Sigma"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:467
 msgid "Upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Upsilon"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:468
 msgid "Phi"
-msgstr ""
+msgstr "Phi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:469
 msgid "Psi"
-msgstr ""
+msgstr "Psi"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:470
 msgid "Omega"
-msgstr ""
+msgstr "Omega"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:473
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Verschiedenes"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:474
-#, fuzzy
 msgid "nabla"
-msgstr "&Aktiv"
+msgstr "nabla"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:475
-#, fuzzy
 msgid "partial"
-msgstr "Variabel"
+msgstr "partial"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:476
-#, fuzzy
 msgid "infty"
-msgstr "Winzig"
+msgstr "infty"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:477
 msgid "prime"
-msgstr ""
+msgstr "prime"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:478
-#, fuzzy
 msgid "ell"
-msgstr "hspell"
+msgstr "ell"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:479
-#, fuzzy
 msgid "emptyset"
-msgstr "leer"
+msgstr "emptyset"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:480
-#, fuzzy
 msgid "exists"
-msgstr "Ruhm und Ehre"
+msgstr "exists"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:481
-#, fuzzy
 msgid "forall"
-msgstr "Normal"
+msgstr "forall"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:482
-#, fuzzy
 msgid "imath"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "imath"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:483
-#, fuzzy
 msgid "jmath"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "jmath"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:484
-#, fuzzy
 msgid "Re"
-msgstr "Rot"
+msgstr "Re"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:485
 msgid "Im"
-msgstr ""
+msgstr "Im"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:486
-#, fuzzy
 msgid "aleph"
-msgstr "Tiefe"
+msgstr "aleph"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:487
-#, fuzzy
 msgid "wp"
-msgstr "Umflossenes Gleitobjekt"
+msgstr "wp"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:488 lib/ui/stdtoolbars.inc:570
-#, fuzzy
 msgid "hbar"
-msgstr "Balken für Tiefe"
+msgstr "hbar"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:489 lib/ui/stdtoolbars.inc:577
-#, fuzzy
 msgid "angle"
-msgstr "Einfach"
+msgstr "angle"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:490
-#, fuzzy
 msgid "top"
-msgstr "Utopia"
+msgstr "top"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:491
-#, fuzzy
 msgid "bot"
-msgstr "Opt"
+msgstr "bot"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:492
-#, fuzzy
 msgid "Vert"
-msgstr "Gedicht"
+msgstr "Vert"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:493
 msgid "neg"
-msgstr ""
+msgstr "neg"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:494
-#, fuzzy
 msgid "flat"
-msgstr "Gleitobjekt"
+msgstr "flat"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:495
-#, fuzzy
 msgid "natural"
-msgstr "Unterschrift"
+msgstr "natural"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:496
 msgid "sharp"
-msgstr ""
+msgstr "sharp"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:497
 msgid "surd"
-msgstr ""
+msgstr "surd"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:498
-#, fuzzy
 msgid "triangle"
-msgstr "Einfach"
+msgstr "triangle"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:499
 msgid "diamondsuit"
-msgstr ""
+msgstr "diamondsuit"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:500
-#, fuzzy
 msgid "heartsuit"
-msgstr "übernehmen"
+msgstr "heartsuit"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:501
 msgid "clubsuit"
-msgstr ""
+msgstr "clubsuit"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:502
 msgid "spadesuit"
-msgstr ""
+msgstr "spadesuit"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:503
 msgid "textrm \\AA"
-msgstr ""
+msgstr "textrm \\AA"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
 #, fuzzy
 msgid "textrm \\O"
-msgstr "Text"
+msgstr "textrm \\O"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:505
 msgid "mathcircumflex"
-msgstr ""
+msgstr "mathcircumflex"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:506
-#, fuzzy
 msgid "_"
-msgstr "_/"
+msgstr "_"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:507
-#, fuzzy
 msgid "mathrm T"
-msgstr "Mathe (Rahmen)"
+msgstr "mathrm T"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:508
-#, fuzzy
 msgid "mathbb N"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "mathbb N"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:509
-#, fuzzy
 msgid "mathbb Z"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "mathbb Z"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:510
-#, fuzzy
 msgid "mathbb Q"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "mathbb Q"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:511
-#, fuzzy
 msgid "mathbb R"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "mathbb R"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:512
-#, fuzzy
 msgid "mathbb C"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "mathbb C"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:513
-#, fuzzy
 msgid "mathbb H"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "mathbb H"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:514
-#, fuzzy
 msgid "mathcal F"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "mathcal F"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:515
-#, fuzzy
 msgid "mathcal L"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "mathcal L"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:516
-#, fuzzy
 msgid "mathcal H"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "mathcal H"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:517
-#, fuzzy
 msgid "mathcal O"
-msgstr "Mathe"
+msgstr "mathcal O"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:518
-#, fuzzy
 msgid "phantom"
-msgstr "Esperanto"
+msgstr "phantom"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:519
 msgid "vphantom"
-msgstr ""
+msgstr "vphantom"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:520
 msgid "hphantom"
-msgstr ""
+msgstr "hphantom"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:523
-#, fuzzy
 msgid "Big Operators"
 msgstr "Große Operatoren"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:524
 msgid "sum"
-msgstr ""
+msgstr "sum"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:525
-#, fuzzy
 msgid "int"
-msgstr "in"
+msgstr "int"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:526
-#, fuzzy
 msgid "intop"
-msgstr "Oben ausrichten"
+msgstr "intop"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:527
-#, fuzzy
 msgid "iint"
-msgstr "in"
+msgstr "iint"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:528
-#, fuzzy
 msgid "iintop"
-msgstr "Oben ausrichten"
+msgstr "iintop"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:529
 msgid "iiint"
-msgstr ""
+msgstr "iiint"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:530
-#, fuzzy
 msgid "iiintop"
-msgstr "Oben ausrichten"
+msgstr "iiintop"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:531
 msgid "iiiint"
-msgstr ""
+msgstr "iiiint"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:532
 msgid "iiiintop"
-msgstr ""
+msgstr "iiiintop"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:533
 msgid "dotsint"
-msgstr ""
+msgstr "dotsint"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:534
 msgid "dotsintop"
-msgstr ""
+msgstr "dotsintop"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:535
-#, fuzzy
 msgid "oint"
-msgstr "in"
+msgstr "oint"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:536
-#, fuzzy
 msgid "ointop"
-msgstr "Konto"
+msgstr "ointop"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:537
-#, fuzzy
 msgid "oiint"
-msgstr "Schriften"
+msgstr "oiint"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:538
-#, fuzzy
 msgid "oiintop"
-msgstr "Konto"
+msgstr "oiintop"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:539
 msgid "ointctrclockwise"
-msgstr ""
+msgstr "ointctrclockwise"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:540
 msgid "ointctrclockwiseop"
-msgstr ""
+msgstr "ointctrclockwiseop"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:541
 msgid "ointclockwise"
-msgstr ""
+msgstr "ointclockwise"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:542
 msgid "ointclockwiseop"
-msgstr ""
+msgstr "ointclockwiseop"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:543
 msgid "sqint"
-msgstr ""
+msgstr "sqint"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:544
-#, fuzzy
 msgid "sqintop"
-msgstr "Oben ausrichten"
+msgstr "sqintop"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:545
 msgid "sqiint"
-msgstr ""
+msgstr "sqiint"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:546
 msgid "sqiintop"
-msgstr ""
+msgstr "sqiintop"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:547
-#, fuzzy
 msgid "prod"
-msgstr "geschützt"
+msgstr "prod"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:548
 msgid "coprod"
-msgstr ""
+msgstr "coprod"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:549
 msgid "bigsqcup"
-msgstr ""
+msgstr "bigsqcup"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:550
 msgid "bigotimes"
-msgstr ""
+msgstr "bigotimes"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:551
 msgid "bigodot"
-msgstr ""
+msgstr "bigodot"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:552
 msgid "bigoplus"
-msgstr ""
+msgstr "bigoplus"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:553
 msgid "bigcap"
-msgstr ""
+msgstr "bigcap"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:554
 msgid "bigcup"
-msgstr ""
+msgstr "bigcup"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:555
 msgid "biguplus"
-msgstr ""
+msgstr "biguplus"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:556
 msgid "bigvee"
-msgstr ""
+msgstr "bigvee"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:557
 msgid "bigwedge"
-msgstr ""
+msgstr "bigwedge"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
 msgid "AMS Miscellaneous"