import os
import sys
+import codecs
+from subprocess import Popen, PIPE
# Reset the locale
import locale
""" Read the header of the pofile and return it as a dictionary"""
header = {}
read_header = False
- for line in open(pofile):
+ for line in codecs.open(pofile, encoding='utf8'):
line = line[:-1]
if line[:5] == 'msgid':
if read_header:
prop["email"] = prop["email"].replace(".", " ! ")
translator = header['Last-Translator'].split('<')[0].strip()
try:
- prop["translator"] = translator.decode(charset).encode('ascii','xmlcharrefreplace')
+ prop["translator"] = translator.encode('ascii','xmlcharrefreplace')
except LookupError:
prop["translator"] = translator
- p_in, p_out = os.popen4("msgfmt --statistics -o %s %s" % (gmofile, pofile))
- extract_number(p_out.readline(),
+ P = Popen("msgfmt --statistics -o %s %s" % (gmofile, pofile),
+ shell=True, stdin=PIPE, stdout=PIPE, close_fds=True)
+ extract_number(P.stdout.readline().decode(),
('translated', 'fuzzy', 'untranslated'),
prop)
return """