\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The list with the currently set shortcuts can be found in
-\lang french
+La liste avec les raccourcis qui sont utilisés actuellement se trouve dans
le menu
\family sans
Aide
\family default
-
-\lang english
-under
-\lang french
-
+ sous
\family sans
Raccourcis
\family default
de L'Utilisateur
\emph default
-, il explique en détail
-\lang english
-how to typeset any kind of formulas.
+, il explique en détail comment mettre en forme tout type de formule.
\end_layout
\end_deeper
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Tables with the currently defined LyX
-\lang french
- raccourcis.
+Des tableaux avec les raccourcis claviers qui sont définis actuellement
+ dans LyX.
\end_layout
\end_deeper