Update nynorsk layout strings (from Ingar Pareliussen)

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38322 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 9624c00e1c0cb8bc48ead1fe9c4d7c94d9de6a66..25a8846ab5dc1e7a560bd0e0732176d1281ae070 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -825,7 +825,7 @@ Translation nl
 End
 
 Translation nn
-       "Acknowledgement" "Takk til"
+       "Acknowledgement" "Takk"
        "Algorithm" "Algoritme"
        "Assumption" "Asumpsjon"
        "Axiom" "Aksiom"
@@ -841,7 +841,7 @@ Translation nn
        "Example" "Døme"
        "Exercise" "Øving"
        "Fact" "Faktum"
-       "Graph" "Grafar"
+       "Graph" "Graf"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Liste over algoritmer"
        "List of Charts" "Liste over diagram"
@@ -920,7 +920,7 @@ Translation pt
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
        "List of Charts" "Lista de Mapas"
        "List of Graphs" "Lista de Gráficos"
-       "List of Schemes" "List of Esquemas"
+       "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
        "Notation" "Notação"
        "Note" "Nota"
@@ -936,8 +936,8 @@ Translation pt
 End
 
 Translation pt_BR
-       "Fact" "Fato"
        "Assumption" "Suposição"
+       "Fact" "Fato"
 End
 
 Translation ro