msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 13:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-22 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-02 08:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-02 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
msgid "ChoiceMenu"
msgstr "Výber menu"
+#: lib/layouts/pdfform.module:90
+msgid "Label[[Form]]"
+msgstr "Označenie"
+
#: lib/layouts/pdfform.module:93
msgid "Insert the label here"
msgstr "Vložte sem štítok"
msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
msgstr "Vložiť referenciu na pozícii kurzoru|V"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:588 lib/ui/stdcontext.inc:606
+#: lib/ui/stdcontext.inc:734
+msgid "Insert Cross-Reference to this Item|C"
+msgstr "Vložiť krížovú referenciu na túto položku|k"
+
#: lib/ui/stdcontext.inc:625
msgid "Insert Copy at Cursor Position|I"
msgstr "Vložiť kópiu k pozícii kurzoru|V"