Avoid overlapping of shortcuts with Menu items (for English and Italian).

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@33232 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2b67ce02081a77dfed90d440f937b18307f242be..f9fe0910d0a9c9e5b46b2461b7cda16df003487f 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1453,8 +1453,8 @@ msgstr "Parole &intere"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:540
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:444
-msgid "Ad&vanced"
-msgstr "A&vanzato"
+msgid "&Advanced"
+msgstr "Avan&zato"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:568
 msgid "The scope to which the search horizon is restricted"

diff --git a/src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui b/src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui
index df0152cd27637d92d7cd91a9d2066baa544d6e22..deb6595d48d4d66a48a17804898b8ee1fc251b29 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui
+++ b/src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui
@@ -519,7 +519,7 @@
            <string/>
           </property>
           <attribute name="title">
-           <string>Ad&amp;vanced</string>
+           <string>&amp;Advanced</string>
           </attribute>
           <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
            <item>