Simplify translation string.

diff --git a/src/Buffer.cpp b/src/Buffer.cpp
index c9d9e6b6ba704e437c39ff3c6ee284fc7a510c7b..15bead5d11bee89c3653e6056d2ce6b98bd393dd 100644 (file)
--- a/src/Buffer.cpp
+++ b/src/Buffer.cpp
@@ -3271,7 +3271,7 @@ void Buffer::getSourceCode(odocstream & os, string const format,
                        writeLyXHTMLSource(os, runparams, output);
                } else if (runparams.flavor == OutputParams::TEXT) {
                        if (output == OnlyPreamble) {
-                               os << _("% Plaintext does not have a preamble.");
+                               os << "% "<< _("Plain text does not have a preamble.");
                        } else
                                writePlaintextFile(*this, os, runparams);
                } else if (params().isDocBook()) {