* TabularUi.ui

	- descibe valign even more accurately.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@26401 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui b/src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui
index ef8672092732f58a8dee737ea11c7b123321d044..331413f5c4076d6eb9848811bf6814d38ac8c134 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui
+++ b/src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui
@@ -75,7 +75,7 @@
           <item row="1" column="1" colspan="2" >
            <widget class="QComboBox" name="vAlignCB" >
             <property name="toolTip" >
-             <string>Specifies the vertical alignment of the other cells in the current row in relation to the height of this cell.</string>
+             <string>Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of the row.</string>
             </property>
             <item>
              <property name="text" >
@@ -107,7 +107,7 @@
           <item row="1" column="0" >
            <widget class="QLabel" name="vAlignCO" >
             <property name="text" >
-             <string>&amp;Vertical row alignment:</string>
+             <string>&amp;Vertical alignment in row:</string>
             </property>
             <property name="buddy" >
              <cstring>vAlignCB</cstring>