-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 340
\begin_document
\begin_header
\textclass book
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
\end_header
\begin_body
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand tableofcontents
+\begin_inset CommandInset toc
+LatexCommand tableofcontents
+
\end_inset
Det er her, LyX afviger fra almindelig tekstbehandling\SpecialChar \@.
Du skal ikke bekymre
dig om, hvor tegnene placeres på arket\SpecialChar \@.
- Du fortælle LyX
-\emph default
-
+ Du fortælle LyX
\emph on
hvad det er, du laver
\emph default
- og LyX klarer resten efter et regelsæt kaldet en
-\emph default
-
+ og LyX klarer resten efter et regelsæt kaldet en
\emph on
stil
\emph default
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Retfærdigvis skal det siges, at de nyeste udgaver af de mest populære kontorprog
rammer har fået en slags stilark, som kan marker teksten på en lignende
måde\SpecialChar \@.
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
-1.\InsetSpace ~
-\InsetSpace ~
+1.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Introduktion
\begin_inset Quotes srd
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-I LyX vælger du
-\family default
-
+I LyX vælger du
\family sans
Sektion
\family default
\begin_layout Standard
Lad os kigge på problematikken omkring konsistens\SpecialChar \@.
Fem dage senere åbner
- du igen rapporten og begynder at skrive sektion\InsetSpace ~
+ du igen rapporten og begynder at skrive sektion
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4\SpecialChar \@.
- Nu glemmer du at du brugte
- 18-punkts fed skrift i stedet for 16-punkts, så titlen på sektion\InsetSpace ~
-4 står
- nu med en anden skrift end den du brugte til sektion\InsetSpace ~
+ Nu glemmer du at du brugte 18-punkts fed skrift i stedet for 16-punkts,
+ så titlen på sektion
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4 står nu med en anden skrift end den du brugte til sektion
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
1\SpecialChar \@.
- Dette problem findes
- ganske enkelt ikke i LyX\SpecialChar \@.
- Maskinen holder styr på alle detaljerne om, hvilke
- ting der har hvilken skriftstørrelse for dig\SpecialChar \@.
- Sådan noget er computere trods
- alt ret gode til\SpecialChar \@.
+ Dette problem findes ganske enkelt ikke i LyX\SpecialChar \@.
+ Maskinen holder styr på
+ alle detaljerne om, hvilke ting der har hvilken skriftstørrelse for dig\SpecialChar \@.
+
+ Sådan noget er computere trods alt ret gode til\SpecialChar \@.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Så den grundlæggende idé bag LyX er: angiv
-\emph default
-
+Så den grundlæggende idé bag LyX er: angiv
\emph on
hvad
\emph default
- du laver, ikke
-\emph default
-
+ du laver, ikke
\emph on
hvordan
\emph default
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
-Du ser, hvad du
-\emph default
-
+Du ser, hvad du
\emph on
mener
\emph default
Den gør det meget simplere at
skrive dokumenter\SpecialChar \@.
Det er også derfor LyX ikke er ret godt til at lave plakater
- og flyers --- i disse tilfælde vil du netop
-\emph default
-
+ og flyers --- i disse tilfælde vil du netop
\emph on
gerne
\emph default
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Nej, vi prøver ikke på at starte (eller vinde) en fundamentalistisk tekstbehandl
ingskrig, men vi mener at det er vigtigt at beskrive LyX's egenskaber\SpecialChar \@.
Og
\begin_layout Itemize
Ekstra mellemrum (f.eks.
- at indsætte
-\family default
-
+ at indsætte
\family sans
Enter
\family default
- eller
-\family default
-
+ eller
\family sans
Space
\family default
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Det er muligt selv at finjustere disse (hvoraf enkelte kræver kendskab til
LaTeX), i hele dokumentet eller dele heraf\SpecialChar \@.
- Se detaljerne i manualen
-\emph default
-
+ Se detaljerne i manualen
\emph on
Brugermanualen
\emph default
- og/eller
-\emph default
-
+ og/eller
\emph on
Udvidede funktioner
\emph default
er og WYSIWYM-filosofien.
Det er dog først for nylig at dette er sket, hvorimod LyX bygger på do
kuementudviklingssystemet-LaTeX, der har eksisteret i mere end 15 år og
-
-\emph default
\emph on
virker
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Okay, vi ved godt at intet er helt perfekt, men LaTeX er så tæt på at være
fejlfrit, som et program kan komme\SpecialChar \@.
\end_layout
\begin_layout Section
-Hvad
-\emph default
-
+Hvad
\emph on
er
\emph default
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
-Oplysningerne i dette afsnit kommer fra
-\emph default
-
+\begin_layout Plain Layout
+Oplysningerne i dette afsnit kommer fra
\emph on
\begin_inset Quotes sld
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- af Helmut Kopka og Patrick Daly, som er nævnt i
-\emph default
-
+ af Helmut Kopka og Patrick Daly, som er nævnt i
\emph on
Brugermanualen
\emph default
\begin_inset Quotes srd
\end_inset
- fil,
-\family default
-
+ fil,
\family typewriter
dvi
\family default
.
- Du kan sende
-\family default
-
+ Du kan sende
\family typewriter
dvi
\family default
--filen til alt hvad der forstår
-\family default
-
+-filen til alt hvad der forstår
\family typewriter
dvi
\family default
- eller omsætter
-\family default
-
+ eller omsætter
\family typewriter
dvi
\family default
\begin_layout Standard
Der er to måder at udvide LaTeX: klasser og stile\SpecialChar \@.
- En
-\emph default
-
+ En
\emph on
klasse
\emph default
Der er klasser til slides, fysiske eller matematiske
tidsskrifter\SpecialChar \ldots{}
mange universiteter har ligefrem sine egne klasse sine eksamenspro
-jekter og afhandlinger! En
-\emph default
-
+jekter og afhandlinger! En
\emph on
stil
\emph default
-
-afviger fra en klasse ved at den ikke definerer en ny dokumenttype, men
- en anden
-\emph default
-
+ afviger fra en klasse ved at den ikke definerer en ny dokumenttype, men
+ en anden
\emph on
opførsel
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Formålet med dette afsnit var at prøve at forklare
-\emph default
-
+Formålet med dette afsnit var at prøve at forklare
\emph on
hvorfor
\emph default
Forklaringen er
enkel: LyX bruger LaTeX til sine udskrifter\SpecialChar \@.
Ligesom LaTeX fokuserer LyX
- på konteksten af det, du skriver ---
-\emph default
-
+ på konteksten af det, du skriver ---
\emph on
hvad
\emph default
du er ved at skrive.
- Maskinen styrer derefter,
-\emph default
-
+ Maskinen styrer derefter,
\emph on
hvordan
\emph default
-
-det skal se ud.
+ det skal se ud.
\end_layout
\begin_layout Chapter
Vi gør vores bedste
for at holde manualerne i tip-top stand, men det lykkes ikke altid, da
udviklerne ynder at tilføje nye funktioner mens vi skriver om det gamle!
- (Hvis du vil hjælpe med at rette op på dette, skal du endelig læse kapitel\InsetSpace ~
-\InsetSpace ~
+ (Hvis du vil hjælpe med at rette op på dette, skal du endelig læse kapitel
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "kap:Bidrag"
+
\end_inset
)\SpecialChar \@.
Gør os i øvrigt en tjeneste --- hvis der er noget i manualerne, der forvirrer
dig, er uklart eller forkert, må du endelig lade os det vide! Du kan kontakte
de nuværende vedligeholdere af manualerne ved at skrive på engelsk til
-
-\family default
\family typewriter
lyx-docs@lists.lyx.org
.
Hvis du har spørgsmål, der ikke åbenlyst besvares af dokumentationen og
skal bruge hurtig hjælp, kan du benytte dig af postlisten for LyX-brugere,
- som du kan nå på
-\family default
-
+ som du kan nå på
\family typewriter
lyx-users@lists.lyx.org
\family default
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hej!
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Klik på den grå firkant til venstre ovenpå denne boks\SpecialChar \@.
Den der står
\begin_inset Quotes sld
\SpecialChar \@.
Klik på den med venstre museknap for at åbne den\SpecialChar \@.
For indholdsfortegnelsen
- kan du enten klikke på den grå firkant eller kigge i menuen
-\family default
-
+ kan du enten klikke på den grå firkant eller kigge i menuen
\family sans
Navigér
\family default
mer, undersektionsnumre o.s.v\SpecialChar \@.
På skærmen vil krydsreferencer derimod være
grå bokse som denne:
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "kap:Bidrag"
+
\end_inset
.
\begin_inset Quotes srd
\end_inset
- eller tryk
-\family default
-
+ eller tryk
\family sans
C-<
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-For genvejstaster henvises du nok til afsnittet
-\emph default
-
+For genvejstaster henvises du nok til afsnittet
\emph on
Key Bindings
\emph default
\emph default
- (filen
-\family default
-
+ (filen
\family typewriter
Extended.lyx
\family default
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- betyder
-\family default
-
+ betyder
\family sans
Control-
\family default
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- betyder
-\family default
-
+ betyder
\family sans
Skifte-
\family default
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- betyder
-\family default
-
+ betyder
\family sans
Meta-
\family default
- tasten, som på de fleste tastaturer er
-\family default
-
+ tasten, som på de fleste tastaturer er
\family sans
Alt-
\family default
\end_inset
\SpecialChar \ldots{}
-
-\family default
\family sans
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
-\family default
-
+,
\family sans
\begin_inset Quotes sld
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
-\family default
-
+,
\family sans
\begin_inset Quotes sld
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
-\family default
-
+,
\family sans
\begin_inset Quotes sld
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
-\family default
-
+,
\family sans
\begin_inset Quotes sld
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
-\family default
-
+,
\family sans
\begin_inset Quotes sld
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
-\family default
-
+,
\family sans
\begin_inset Quotes sld
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
-\family default
-
+,
\family sans
\begin_inset Quotes sld
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
-\family default
-
+,
\family sans
\begin_inset Quotes sld
: Det er de 6 taster, der er placeret lige over piletasterne på mange PC-tastatu
rer.
-
-\family default
\family sans
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- og
-\family default
-
+ og
\family sans
\begin_inset Quotes sld
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- kaldes
-\family default
-
+ kaldes
\family sans
\begin_inset Quotes sld
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- og
-\family default
-
+ og
\family sans
\begin_inset Quotes sld
\family sans
Retur
\family default
- og
-\family default
-
+ og
\family sans
Enter
\family default
refererer til samme tast.
- Nogle tastaturer har navngivet
-\family default
-
+ Nogle tastaturer har navngivet
\family sans
Retur
\family default
\end_inset
atter andre har to taster.
- LyX behandler dem alle som samme tast, og kalder den både
-\family default
-
+ LyX behandler dem alle som samme tast, og kalder den både
\family sans
Retur
\family default
- og
-\family default
-
+ og
\family sans
Enter
\family default
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
-(Se
-\emph default
-
+(Se
\emph on
'Avancerede funktioner
\emph default
\SpecialChar \@.
Vi har vist de mulige standard-genvejstaster for en funktion i dens beskrivelse
- i manualen
-\emph default
-
+ i manualen
\emph on
\begin_inset Quotes sld
Hvis du ikke kender LyX i forvejen og ikke har brugt LaTeX, bør du starte
her\SpecialChar \@.
Hvis du tror, at LaTeX er et fleksibelt plastikmateriale, skal du helt
- sikkert læse
-\emph default
-
+ sikkert læse
\emph on
Selvstudium
\emph default
\SpecialChar \@.
- Bemærk at du efter at have læst
-\emph default
-
+ Bemærk at du efter at have læst
\emph on
Selvstudium
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hvis du
-\emph default
-
+Hvis du
\emph on
har
\emph default
- prøvet at bruge LaTeX før, kan du læse
-\emph default
-
+ prøvet at bruge LaTeX før, kan du læse
\emph on
Selvstudium
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hvis du på noget tidspunkt føler dig på dybt vand, bør du tjekke
-\emph default
-
+Hvis du på noget tidspunkt føler dig på dybt vand, bør du tjekke
\emph on
Selvstudium
\emph default
\begin_layout Description
\emph on
-Brugermanual (User's\InsetSpace ~
+Brugermanual (User's
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Guide)
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Den primære dokumentation\SpecialChar \@.
- Vi vil dække
-\emph default
-
+ Vi vil dække
\emph on
de fleste
\emph default
af de grundlæggende LyX-funktioner her\SpecialChar \@.
Brugermanualen vil gå ud fra, at
- du har læst
-\emph default
-
+ du har læst
\emph on
Selvstudium
\emph default
\begin_layout Description
\emph on
-Avancerede\InsetSpace ~
-funktioner (Extended\InsetSpace ~
+Avancerede
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+funktioner (Extended
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Features)
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-En udvidelse af
-\emph default
-
+En udvidelse af
\emph on
Brugermanual
\emph default
Det omfatter tastaturudlægninger,
sprogtilpasning og konfigurationsfiler\SpecialChar \@.
Du skal end ikke tænke på at kigge
- her, før du har læst
-\emph default
-
+ her, før du har læst
\emph on
Selvstudium
\emph default
\begin_layout Description
\emph on
-LaTeX-konfiguration (LaTeX\InsetSpace ~
+LaTeX-konfiguration (LaTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
configuration)
\end_layout
\begin_layout Standard
Disse filer vil referere til hinanden, når det er nødvendigt\SpecialChar \@.
For eksempel
- indeholder
-\emph default
-
+ indeholder
\emph on
Brugermanual
\emph default
nogen information om installation og tilpasning, men henviser læseren til
-
-\emph default
\emph on
Tilpasning
\begin_layout Standard
\align center
-Læs
-\emph default
-
+Læs
\emph on
Selvstudium
\emph default
\end_layout
\begin_layout Chapter
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "kap:Bidrag"
+
\end_inset
Bidrag til LyX-projektet
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX har et fejlsporingssystem, som du finde på
-\family default
-
+LyX har et fejlsporingssystem, som du finde på
\family typewriter
+LyX fejlsporing
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://bugzilla.lyx.org/
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand htmlurl
-name "LyX fejlsporing"
-target "http://bugzilla.lyx.org/"
\end_inset
allerede er anmeldt\SpecialChar \@.
Hvis du har kommentarer til en eksisterende fejl eller
vil rapportere en ny fejl, kan du enten bruge fejlsporingssystemet eller
- sende et engelsksproget brev til udviklingslisten på
-\family default
-
+ sende et engelsksproget brev til udviklingslisten på
\family typewriter
lyx-devel@lists.lyx.org
\family default
.
- Du finder arkivet fra denne liste på LyX's hoved-webside,
-\family default
-
+ Du finder arkivet fra denne liste på LyX's hoved-webside,
\family typewriter
+LyX webside
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand htmlurl
-name "LyX webside"
-target "http://www.lyx.org/"
\end_inset
og, hvis det er relevant, udgaverne af de eksterne programmer, LyX benytter\SpecialChar \@.
Hvis det er et problem med oversættelsen af kildekoden, skal du vedlægge
- filen
-\family default
-
+ filen
\family typewriter
config.log
\family default
\begin_layout Standard
Hvis du får LyX til at bryde ned, vil vi bede dig om at tage dig tid til
at spore fejlen med gdb\SpecialChar \@.
- Kun LyX fra gdb ved for eksempel at skrive
-\family default
-
+ Kun LyX fra gdb ved for eksempel at skrive
\family typewriter
\size small
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- og derefter
-\family default
-
+ og derefter
\family typewriter
\size small
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
-hvis du vil være grundig, kan du bruge kommandoerne
-\family default
-
+\begin_layout Plain Layout
+hvis du vil være grundig, kan du bruge kommandoerne
\family typewriter
\begin_inset Quotes srd
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- og
-\family default
-
+ og
\family typewriter
\begin_inset Quotes srd
\end_layout
\begin_layout Standard
-Send et engelsksproget brev til postlisten
-\family default
-
+Send et engelsksproget brev til postlisten
\family typewriter
lyx-docs@lists.lyx.org
\family default
\begin_layout Standard
Ligesom alt andet i LyX-projektet, kan LyX's dokumentationsprojekt altid
bruge hjælp! Hvis du er interesseret i at bidrage til dokumentationsprojektet,
- skal du
-\emph default
-
+ skal du
\emph on
først
\emph default
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
De mere eventyrlystne kan hente den seneste kildtekst fra LyX's CVS-arkiv
- --- den ligger i modulet
-\family default
-
+ --- den ligger i modulet
\family typewriter
lyxdoc
\family default
\end_inset
\SpecialChar \@.
- Du vil finde et katalog inden i hovedkataloget kaldet
-\family default
-
+ Du vil finde et katalog inden i hovedkataloget kaldet
\family typewriter
lib/doc/
\family default
.
- Inden i dette katalog ligger filen
-\family default
-
+ Inden i dette katalog ligger filen
\family typewriter
DocStyle.lyx
\family default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Tag et par dages pause og læs derefter
-\family default
-
+Tag et par dages pause og læs derefter
\family typewriter
DocStyle.lyx
\family default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Læs derefter
-\emph default
-
+Læs derefter
\emph on
Brugermanual
\emph default
- og
-\emph default
-
+ og
\emph on
Selvstudium
\emph default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Meningen med denne øvelse er, at give dig idéer\SpecialChar \@.
-
-\emph default
\emph on
Selvstudium
\emph default
- og
-\emph default
-
+ og
\emph on
Brugermanualen
\emph default
projects / features.git / commitdiff