{LyX}}
% redefine the \lyxarrow macro for PDF bookmarks
-\def\lyxarrow{\texorpdfstring{%
+\renewcommand{\lyxarrow}{%
+ \texorpdfstring{%
\leavevmode\,$\triangleright$\,\allowbreak}
- {>}}
+ {->}}
\end_preamble
\options intoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7mm,tablecaptionabove,liststotoc
\use_default_options false
\end_layout
\begin_layout Date
-letzte Änderung: 17.
+letzte Änderung: 18.
Januar 2009
\end_layout
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Marke
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/label-insert.png
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Querverweis
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
dorthin gehen, wo sie definiert wurde.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Alternativ zu
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Querverweis
+\family default
+ können Sie mit der rechten Maustaste auf eine Marke klicken und im erscheinende
+n Kontextmenü
+\family sans
+Als Querverweis kopieren
+\family default
+ verwenden.
+ Der Querverweis zu dieser Marke befindet sich dann im Zwischenspeicher
+ und kann anschließend mit dem Menü
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen
+\family default
+ (Tastenkürzel Strg+V) an die aktuelle Stelle des Cursors eingefügt werden.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Es gibt folgende Querverweistypen:
\end_layout
k
\family sans
ontrolle\SpecialChar \menuseparator
-Registrieren\SpecialChar \ldots{}
-
+Registrieren
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_layout Subsection
\family sans
-Importieren\SpecialChar \ldots{}
-
+Importieren
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_layout Subsection
\family sans
-Exportieren\SpecialChar \ldots{}
-
+Exportieren
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_layout Subsection
Sonderzeichen
-\family sans
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\family default
- \SpecialChar \ldots{}
-
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_layout Subsection
\family sans
-Statistik\SpecialChar \ldots{}
-
+Statistik
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-行間や、ヘッダと本文の間の余白など、段落間の余白---実のところ、ほとんどすべてのことに関する余白---は、LyXに前もって組み込まれています。これまで述べてき
-ã\81\9fã\82\88ã\81\86ã\81«ã\80\81ã\81\82ã\82\8cã\81\93ã\82\8cã\81®ã\81\82ã\81\84ã\81 ã\81«ã\81©ã\82\8cã\81 ã\81\91ä½\99ç\99½ã\82\92空ã\81\91ã\82\8bã\81\8bã\81¨ã\81\84ã\81£ã\81\9fã\81\93ã\81¨ã\81«ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81\8cæ°\97ã\82\92使ã\81\86å¿\85è¦\81ã\81¯ã\81¾ã\81£ã\81\9fã\81\8fã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\81\9dã\82\8cã\81¯LyXã\81\8cã\82\84ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81§ã\81\99ã\80\82å®\9fã\81¯ã\80\81ã\81\9dã\82\8cã\82\89ã\81®çµ\84ã\81¿è¾¼ã\81¾ã\82\8c
-ã\81\9fä½\99ç\99½ã\81¯ã\80\81å\9bºå®\9aå\80¤ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\8fç¯\84å\9b²ã\81§ä¸\8eã\81\88ã\82\89ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦LyXã\81¯ã\80\81å\9b³ã\81\8cã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ä¸ã\81§æ\9c¬æ\96\87ã\81¨ã\81\86ã\81¾ã\81\8få\8f\8eã\81¾ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81\97ã\81\9fã\82\8aã\80\81ç¯\80ã\81\8cã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®æ\9c\80å¾\8cã\81\8bã\82\89å§\8bã\81¾ã\81£ã\81\9fã\82\8aã\81\97ã\81ªã\81\84ã\82\88ã\81\86ã\81«
-ã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ã\80\81è¡\8cé\96\93ã\82\92伸ã\81°ã\81\97ã\81\9fã\82\8a縮ã\82\81ã\81\9fã\82\8aã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\82\8bã\81®ã\81§ã\81\99
+行間や、ヘッダと本文の間の余白など、段落間の余白—実のところ、ほとんどすべてのことに関する余白—は、LyXに前もって組み込まれています。これまで述べてきたように
+ã\80\81ã\81\82ã\82\8cã\81\93ã\82\8cã\81®ã\81\82ã\81\84ã\81 ã\81«ã\81©ã\82\8cã\81 ã\81\91ä½\99ç\99½ã\82\92空ã\81\91ã\82\8bã\81\8bã\81¨ã\81\84ã\81£ã\81\9fã\81\93ã\81¨ã\81«ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81\8cæ°\97ã\82\92使ã\81\86å¿\85è¦\81ã\81¯ã\81¾ã\81£ã\81\9fã\81\8fã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\81\9dã\82\8cã\81¯LyXã\81\8cã\82\84ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81§ã\81\99ã\80\82å®\9fã\81¯ã\80\81ã\81\9dã\82\8cã\82\89ã\81®çµ\84ã\81¿è¾¼ã\81¾ã\82\8cã\81\9fä½\99ç\99½ã\81¯
+ã\80\81å\9bºå®\9aå\80¤ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\8fç¯\84å\9b²ã\81§ä¸\8eã\81\88ã\82\89ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦LyXã\81¯ã\80\81å\9b³ã\81\8cã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ä¸ã\81§æ\9c¬æ\96\87ã\81¨ã\81\86ã\81¾ã\81\8få\8f\8eã\81¾ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81\97ã\81\9fã\82\8aã\80\81ç¯\80ã\81\8cã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®æ\9c\80å¾\8cã\81\8bã\82\89å§\8bã\81¾ã\81£ã\81\9fã\82\8aã\81\97ã\81ªã\81\84ã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81
+に、行間を伸ばしたり縮めたりすることができるのです
\begin_inset Foot
status collapsed
\family default
\emph on
-This is text with emphasize on ---これは強調された文章です---。
+This is text with emphasize on —これは強調された文章です—。
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-作成した文書の完成版---つまりすべての改頁が実際に行われ、脚注は正しく連番を振られ、その他諸々のことが完成しているもの---を画面で確認したい場合には、
+作成した文書の完成版—つまりすべての改頁が実際に行われ、脚注は正しく連番を振られ、その他諸々のことが完成しているもの—を画面で確認したい場合には、
\family sans
\series default
\shape default
\noun off
\color none
と呼ばれる、3つの長さのダッシュ（-）文字があります。
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<features>
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
ハイフン
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
+\end_layout
--
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
- 「
-\family typewriter
+\begin_layout Plain Layout
-
-\family default
-」で作成
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-エヌ・ダッシュ
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
---
-\begin_inset space \hfill{}
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-「
+
\family typewriter
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\family default
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
\begin_layout Plain Layout
+translate to Japanese
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
-/
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
--
-\family default
-」で作成
+\begin_layout Plain Layout
+エヌ・ダッシュ
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-エム・ダッシュ
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+–
+\end_layout
----
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-「
-\family typewriter
--
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+inserted via
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Special
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Character\SpecialChar \menuseparator
+Symbols
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+エム・ダッシュ
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-/
+\begin_layout Plain Layout
+—
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+inserted via
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Special
+\begin_inset space ~
\end_inset
--
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Character\SpecialChar \menuseparator
+Symbols
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+マイナス記号
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $-$
+\end_inset
-\backslash
-/
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+\family typewriter
-
\family default
-」で作成
-\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-マイナス記号
-\begin_inset space \hfill{}
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+ in math mode
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-\begin_inset Formula $-$
\end_inset
-\begin_inset space \hfill{}
+\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can alternatively generate the en and em dash by inserting the
+\lang japanese
+ 「
+\family typewriter
+-
+\family default
+」
+\lang english
+character multiple times in a row.
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-数式モードの「
-\family typewriter
+\lang japanese
+ 「-」文字を続けて複数入力することによって、これらを生成することができます。これらは、最終的な出力では、自動的に適切な長さのダッシュとして出力されますが、Ly
+Xの中ではそうなりません。
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
--
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-」
-\end_layout
+「-
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+-」
+\lang english
+gives a
+\lang japanese
+ エヌ・ダッシュ, 「-
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-「-」文字を続けて複数入力することによって、これらを生成することができます。これらは、最終的な出力では、自動的に適切な長さのダッシュとして出力されますが、LyX
-の中ではそうなりません。
+-
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+-」
+\lang english
+a
+\lang japanese
+ エム・ダッシュ.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
line- and page-breaks
+\lang japanese
+
\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-From A--Z
+
+\lang english
+From A–Z
+\lang japanese
+
\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Oh --- there's a dash.
+
+\lang english
+Oh — there's a dash.
+\lang japanese
+
\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-このダイアログには、ひじょうに多くの---しかしほとんど説明を要しない---パラメータがあります。
+このダイアログには、ひじょうに多くの—しかしほとんど説明を要しない—パラメータがあります。
\family sans
図
\family default
\bar no
\noun off
\color none
----本文書では「
+—本文書では「
\family default
\series default
\shape default
\end_inset
-と印刷されます---は、数式中では何もしないように見えますが、実は入れ子構造から脱出するのに使われるのです。このため、
+と印刷されます—は、数式中では何もしないように見えますが、実は入れ子構造から脱出するのに使われるのです。このため、
\family sans
\series default
\shape default
\begin_layout Standard
+\lang english
+Alternatively to
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Cross-Reference
+\family default
+, you can right-click on a label and use in the appearing context menu
+\family sans
+Copy as Reference
+\family default
+.
+ The cross-reference to this label is now in the clipboard and can be copied
+ to the actual cursor position via the menu
+\family sans
+Edit\SpecialChar \menuseparator
+Paste
+\family default
+ (shortcut Ctrl+V).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\family roman
\series medium
\shape up
\end_inset
-項目（英語例：Item
+項目（英語例：
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+Item
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+\lang japanese
+
\begin_inset space ~
\end_inset
表のアクセント付き文字だけではなく、
\family typewriter
-ISO8859--2
+ISO8859–2
\family default
から
\family typewriter
\begin_layout Itemize
\family typewriter
-ISO8859--1
+ISO8859–1
\family default
より
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family typewriter
-ISO8859--2
+ISO8859–2
\family default
から
\family typewriter
projects / features.git / commitdiff