msgstr "Opening"
#: lib/layouts/logicalmkup.module:2
-#, fuzzy
msgid "Logical Markup"
-msgstr "Naèíst zálohu ?"
+msgstr "Strukturální styly"
#: lib/layouts/logicalmkup.module:5
msgid ""
"Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and "
"code."
msgstr ""
+"Definuje nìkteré strukturální znakové styly (logical markup): jméno (noun), dùraz (emph), (silný dùraz) strong, kód (code)."
#: lib/layouts/logicalmkup.module:10
-#, fuzzy
msgid "CharStyle:Noun"
-msgstr "Styl znaku: "
+msgstr "Styl znaku: Jméno"
#: lib/layouts/logicalmkup.module:12
-#, fuzzy
msgid "noun"
-msgstr "¾ádná"
+msgstr "jméno"
#: lib/layouts/logicalmkup.module:22
-#, fuzzy
msgid "CharStyle:Emph"
-msgstr "Styl znaku: "
+msgstr "Styl znaku: Dùraz"
#: lib/layouts/logicalmkup.module:24
-#, fuzzy
msgid "emph"
-msgstr "Zvýraznìný"
+msgstr "dùraz"
#: lib/layouts/logicalmkup.module:33
-#, fuzzy
msgid "CharStyle:Strong"
-msgstr "Styl znaku: "
+msgstr "Styl znaku: Silný dùraz"
#: lib/layouts/logicalmkup.module:35
-#, fuzzy
msgid "strong"
-msgstr "Výpis"
+msgstr "silný dùraz"
#: lib/layouts/logicalmkup.module:47
-#, fuzzy
msgid "CharStyle:Code"
-msgstr "Styl znaku: "
+msgstr "Styl znaku: Kód"
#: lib/layouts/logicalmkup.module:49
-#, fuzzy
msgid "code"
-msgstr "Code"
+msgstr "kód"
#: lib/layouts/minimalistic.module:2
#, fuzzy