MergedManuals.lyx: remove example files in Note

A Note inset contained two example files. The linguistics example
file caused terminal messages like

  step: Counter does not exist: examplei

An alternative to removing the example file would be to add the
module, but it is not clear we want example files in the merged
file anyway.