Portuguese translation update.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38310 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 5f2087abb4942ef85eb620364c47ee0fae1ccad7..9624c00e1c0cb8bc48ead1fe9c4d7c94d9de6a66 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -904,7 +904,7 @@ Translation pt
        "Assumption" "Assumpção"
        "Axiom" "Axioma"
        "Case" "Caso"
-       "Chart" "Chart"
+       "Chart" "Mapa"
        "Claim" "Afirmação"
        "Conclusion" "Conclusão"
        "Condition" "Condição"
@@ -918,9 +918,9 @@ Translation pt
        "Graph" "Gráfico"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
-       "List of Charts" "List of Charts"
+       "List of Charts" "Lista de Mapas"
        "List of Graphs" "Lista de Gráficos"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Schemes" "List of Esquemas"
        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
        "Notation" "Notação"
        "Note" "Nota"
@@ -929,7 +929,7 @@ Translation pt
        "Proposition" "Proposição"
        "Question" "Questão"
        "Remark" "Observação"
-       "Scheme" "Scheme"
+       "Scheme" "Esquema"
        "Summary" "Sumário"
        "Tableau" "Quadro"
        "Theorem" "Teorema"