Tweak it.po

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@34769 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a0d89ac719f6124f25971e0f02393284bb385ab3..24fbda1e3bcebfb348c1c8e214c0e047ce49ba74 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-19 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-20 02:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-05 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
 "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12792,7 +12792,7 @@ msgstr "Numera questa riga|r"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:56
 msgid "Equation Label|L"
-msgstr "Etichetta equazione|E"
+msgstr "Etichetta equazione|h"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:57
 msgid "Copy as Reference|R"
@@ -12837,12 +12837,12 @@ msgstr "Aggiungi linea a destra"
 #: lib/ui/stdcontext.inc:70
 #: lib/ui/stdmenus.inc:233
 msgid "Delete Line to Left"
-msgstr "Cancella linea a sinistra"
+msgstr "Elimina linea a sinistra"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:71
 #: lib/ui/stdmenus.inc:234
 msgid "Delete Line to Right"
-msgstr "Cancella linea a destra"
+msgstr "Elimina linea a destra"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:73
 msgid "Show Math Toolbar"