Disambiguate dialog buttons

Fixes: #11242
(cherry picked from commit 74657a14a7d0d121724725e936b10be26efab846)

diff --git a/src/buffer_funcs.cpp b/src/buffer_funcs.cpp
index dc46dcdbc2c4eb6c85fd81481daaecb6446b03ef..9e1b048cc01785799fe1b7fe0b7867abcd0110bd 100644 (file)
--- a/src/buffer_funcs.cpp
+++ b/src/buffer_funcs.cpp
@@ -126,7 +126,7 @@ Buffer * checkAndLoadLyXFile(FileName const & filename, bool const acceptDirty)
                "exist.\n\nDo you want to create a new document?"),
                from_utf8(filename.absFileName()));
        if (!Alert::prompt(_("Create new document?"),
-                       text, 0, 1, _("&Create"), _("Cancel")))
+                       text, 0, 1, _("&Yes, Create New Document"), _("&No, Do Not Create")))
                return newFile(filename.absFileName(), string(), true);
 
        return 0;

diff --git a/status.23x b/status.23x
index 0e2dc528ead4b3ad1ef559443a95748f0783157e..5a61d98757843938ecf1b20a8690ce880f0fd584 100644 (file)
--- a/status.23x
+++ b/status.23x
@@ -31,6 +31,8 @@ What's new
 
 - Improve layout of the character dialog (bugs 2752, 3804, 3884, and 4836).
 
+- Disambiguate dialog message (bug 11242).
+
 
 * DOCUMENTATION AND LOCALIZATION