\begin_layout Author
автор: H.
Peter Gumm
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Перевод: Геннадий Чернышев, редактирование: Юрий Скалько.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Abstract
В последних версиях \SpecialChar LyX
- стало удобно использовать установленный в системе \SpecialChar LaTeX
-
- стиль предварительного просмотра для пакета создания диаграмм
+ при установленном пакете
+\series bold
+preview
+\series default
+ в системе \SpecialChar LaTeX
+ стало удобно использовать пакет создания диаграмм
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-pic.
- Диаграммы стало возможно редактировать и отображать в главном окне \SpecialChar LyX
+ Появилась возможность редактировать и отображать диаграммы в главном окне
+ \SpecialChar LyX
.
Здесь мы покажем, как использовать команду
\family typewriter
\series bold
xypic
\series default
- внутри \SpecialChar LyX
+ в \SpecialChar LyX
для создания, редактирования и предварительного просмотра диаграмм,
которые обычно используются в теории категорий, алгебре и смежных областях.
\end_layout
\series bold
xypic
\series default
- долгое вÑ\80емÑ\8f Ñ\81лÑ\83жил в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве Ñ\83добного инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82а длÑ\8f поÑ\81Ñ\82Ñ\80оениÑ\8f гÑ\80аÑ\84иков
+ долгое время служил в качестве удобного инструмента для построения графов
и диаграмм в \SpecialChar LaTeX
.
К сожалению, его использование в \SpecialChar LyX
, а это означает, что редактор \SpecialChar LyX
мог отображать
только исходный код \SpecialChar LaTeX
-, а не готовой диаграммы.
- Новый стиль предварительного просмотра \SpecialChar LaTeX
-, который является частью проекта
- AUC\SpecialChar TeX
+, а не готовую диаграмму.
+ Новый пакет
+\series bold
+preview
+\series default
+ для \SpecialChar LaTeX
+, который является частью проекта AUC\SpecialChar TeX
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
\align center
\begin_inset Graphics
filename xyfigure.png
+ lyxscale 75
width 75col%
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-В этом руководстве мы расскажем, как
+В этом руководстве мы расскажем, как можно использовать
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
--pic может быть использован в \SpecialChar LyX
-, как могут создаваться и редактироваться
- диаграммы.
+-pic в \SpecialChar LyX
+, как можно создавать и редактировать диаграммы.
\end_layout
\begin_layout Standard
, выделить его и преобразовать далее в графическое представление,
нажав
\family sans
-Ctrl+m
+Ctrl+M
\family default
или
\family sans
-Ctrl+M
+Ctrl+Shift+M
\family default
.
Если же вы используете
\end_inset
--pic регулярно, или если желаете изменить исходное изображение, вам нужно
- бÑ\83деÑ\82 измениÑ\82Ñ\8c каждое изобÑ\80ажение с помощью редактора формул \SpecialChar LyX
+-pic регулярно, или если желаете изменить исходную диаграмму, вам нужно
+ бÑ\83деÑ\82 менÑ\8fÑ\82Ñ\8c ее с помощью редактора формул \SpecialChar LyX
.
\end_layout
\begin_layout Standard
Далее, в первых двух разделах объясняется, как использовать \SpecialChar LyX
в первом упомянутом
- режиме, вводятся все
+ режиме, вводятся все функции
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
--pic функции, которые могут быть использованы для построения коммутативных
- диагÑ\80амм, гÑ\80аÑ\84иков или авÑ\82омаÑ\82нÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\85ем.
+-pic, которые могут быть использованы для построения коммутативных диаграмм,
+ гÑ\80аÑ\84ов или конеÑ\87нÑ\8bÑ\85 авÑ\82омаÑ\82ов.
В разделе
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
\end_layout
\begin_layout Standard
-В наши намерения не входит написание введения в
+Ð\92 наÑ\88и намеÑ\80ениÑ\8f не вÑ\85одиÑ\82 напиÑ\81ание еÑ\89е одного введениÑ\8f в
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
--pic, но мотивация заключается в предоставлении информации по использованию
- наиболее важнÑ\8bÑ\85 команд пÑ\80и Ñ\80абоÑ\82е внÑ\83Ñ\82Ñ\80и \SpecialChar LyX
-, так как использование клавиш,
- описанное в руководстве по
+-pic.
+ Ð\9cÑ\8b Ñ\85оÑ\82им показаÑ\82Ñ\8c, как наиболее важнÑ\8bе командÑ\8b пакеÑ\82а Ñ\80абоÑ\82аÑ\8eÑ\82 в \SpecialChar LyX
+, так
+ как иÑ\81полÑ\8cзование клавиÑ\88, опиÑ\81анное в Ñ\80Ñ\83ководÑ\81Ñ\82ве по
\begin_inset ERT
status collapsed
в
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
-key "instant-preview"
+key "xypic"
literal "true"
\end_inset
-, соответственно в
+ и
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
-key "xypic"
+key "instant-preview"
literal "true"
\end_inset
.
- Ð\9fоÑ\81ле иÑ\85 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки можеÑ\82 понадобиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f запÑ\83Ñ\81Ñ\82ить
+ Ð\9fоÑ\81ле иÑ\85 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки можеÑ\82 понадобиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f вÑ\8bполнить
\family sans
Инструменты\SpecialChar menuseparator
Обновить конфигурацию
\family default
значение
\shape italic
-Вкл
+Вкл.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Ð\9fеÑ\80емеÑ\81Ñ\82ите курсор вне области редактирования и подождите немного, чтобы
- увитеть появление стрелки:
+УÑ\81Ñ\82ановите курсор вне области редактирования и подождите немного, чтобы
+ увидеть появление стрелки:
\begin_inset Formula $\xymatrix{A\ar[r] & B}
$
\end_inset
\family typewriter
}
\family default
- и превратите его в математический вид, как описано выше.
+ и превратите его в формулу, как описано выше.
После покидания курсором математической области, вы должны увидеть диаграмму
в ее полном графическом великолепии:
\end_layout
\backslash
xymatrix
\family default
- использует матрицу для определения структуры вершин диаграммы.
- Для примера, приведенного выше, необходима матрица элементов, 5 из которых
- используются для вершин
+ использует матрицу, чтобы задать расположение вершин диаграммы.
+ Для примера, приведенного выше, необходима матрица
+\begin_inset Formula $3\times3$
+\end_inset
+
+, в которой 5 элементов используются для вершин
\begin_inset Formula $U$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ð\9cеÑ\82ки пÑ\80икÑ\80еплÑ\8fÑ\8eÑ\82 к Ñ\81Ñ\82Ñ\80елкам, пÑ\83Ñ\82ем нанеÑ\81ениÑ\8f иÑ\85 в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве веÑ\80Ñ\85него или
- нижнего индекÑ\81ов
+Ð\9cеÑ\82ки пÑ\80икÑ\80еплÑ\8fÑ\8eÑ\82 к Ñ\81Ñ\82Ñ\80елкам, пÑ\83Ñ\82ем заданиÑ\8f иÑ\85 в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве веÑ\80Ñ\85него или нижнего
+ индексов
\family typewriter
\backslash
в середине стрелки, а не посередине между двумя объектами, которые она
соединяет.
- Это достигается с помощью знака минус перед префиксом метки, то есть:
+ Это достигается с помощью знака минус перед текстом метки, то есть:
\family typewriter
\backslash
\end_inset
--pic обÑ\8bÑ\87но позволÑ\8fеÑ\82 Ñ\81меÑ\89аÑ\82Ñ\8c меÑ\82ки в Ñ\81Ñ\82оÑ\80онÑ\83 наконеÑ\87ника или к наÑ\87алÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80елки
- с помощью префикса метки с отношением, как, например,
+-pic обÑ\8bÑ\87но позволÑ\8fеÑ\82 Ñ\81меÑ\89аÑ\82Ñ\8c меÑ\82ки к конÑ\86Ñ\83 или наÑ\87алÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80елки Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e
+ префикса метки с отношением, как, например,
\family typewriter
(.3)
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ð\9cодиÑ\84икаÑ\86иÑ\8f вида, Ñ\84оÑ\80мÑ\8b или позиÑ\86иониÑ\80ованиÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80елок пÑ\80оизводиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81 иÑ\81полÑ\8cзовани
-ем символа
+Ð\98зменение вида, Ñ\84оÑ\80мÑ\8b или Ñ\80аÑ\81положениÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80елок пÑ\80оизводиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81 иÑ\81полÑ\8cзованием
+ символа
\family typewriter
@
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Различные шаблоны отрезка линии, такие как сплошной, пунктирный, штриховой
- или двойной, применимы для изображения стрелки.
- Их можно комбинировать с различными видами начала и наконечников стрелок.
- В целом, дизайн для стрелок описывается командой
+Для линии стрелки применимы различные шаблоны, такие как
+\emph on
+сплошной
+\emph default
+,
+\emph on
+пунктирный
+\emph default
+,
+\emph on
+штриховой
+\emph default
+ или
+\emph on
+двойной
+\emph default
+.
+ Их можно комбинировать с различными видами начала и конца стрелок.
+ В целом, внешний вид стрелок описывается командой
+\family typewriter
+
\backslash
-ar, за которой следуют знак
+ar
+\family default
+, за которой следуют знак
\family typewriter
@
\family default
- и фигурные скобки {\SpecialChar ldots
-}, содержащие символы, описывающие типы начала, оси
- и наконечника стрелки.
- Эти символы должны быть выбраны так, чтобы придать той или иной форме ASCII-пре
-доставления близость к реальному изображению.
+ и фигурные скобки
+\family typewriter
+{
+\family default
+\SpecialChar ldots
+
+\family typewriter
+}
+\family default
+, содержащие символы, описывающие вид начала, линии и конца стрелки.
+ Эти символы были выбраны так, чтобы придать текстовому представлению сходство
+ с реальным изображением.
Например,
\family typewriter
\backslash
-ar@{>..>>}
+ar@{>..>\SpecialChar ligaturebreak
+>}
\family default
- кодирует стрелку с разветвленным началом, осью из точек и двойным наконечником.
- Ряд других образцов для стрелок приведен в таблице ниже.
- Обратите внимание, что начало стрелок, указывающих вложения, например,
+ кодирует стрелку с разветвленным началом, пунктирной линией и двойным наконечни
+ком.
+ Ряд других вариантов для стрелок приведен в таблице ниже.
+ Обратите внимание, что начала стрелок, указывающих вложения, например,
\begin_inset Formula $\xymatrix{A\ar@{^{(}->}[r] & B}
$
\family typewriter
@
\family default
- один из символов: 2, 3, _ либо ^, можно создавать стрелки, соответственно,
- с удвоенной, утроенной осью, без верхней части начала стрелки или наконечника
- стрелки без нижней такой части; стрелки также не обязательно могут иметь
- наконечники.
+ один из символов: 2, 3, _ либо ^, можно создавать стрелки, соответственно
+ с двойной, тройной линией, без верхней\SpecialChar breakableslash
+нижней части начала или конца стрелки;
+ стрелки также не обязательно могут иметь наконечники.
Вот некоторые примеры подобных ситуаций:
\end_layout
, как приведено выше, выделите его и выполните,
либо
\family sans
-Ctrl+m —
+Ctrl+M —
\family default
для обычной формулы, либо
\family sans
-Ctrl+M —
+Ctrl+Shift+M —
\family default
для выделенной формулы.
Диаграммы, созданные для размещения внутри строки, в дальнейшем могут быть
расположены отдельно по центру, или, наоборот, центрированные диаграммы
могут быть переведены во внутритекстовый формат, используя
\family sans
-Ð\92Ñ\81Ñ\82авка\SpecialChar menuseparator
+Ð\9fÑ\80авка\SpecialChar menuseparator
Математика\SpecialChar menuseparator
-Выделенная формула
-\family default
- или
-\family sans
-Вставка\SpecialChar menuseparator
-Математика
-\family default
-
-\family sans
-\SpecialChar menuseparator
-Формула
+Изменить вид формулы
\family default
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для задания изгиба стрелок используется модификатор @/
+Для задания изгиба стрелок используется модификатор
+\family typewriter
+@/
+\family default
+
\begin_inset Formula $\ldots$
\end_inset
-/.
+
+\family typewriter
+/
+\family default
+.
Многоточие означает величину изгиба, которая должна быть введена в нижний
или верхний индекс.
В качестве примера ниже приведен код для получения двух противоположных
\end_layout
\begin_layout Standard
-Альтернативой для указания изгиба стрелок является указание их "азимутальных
- углов", под которыми они покидают вершины-источники, и их направления к
- вершинам-целям.
- Но, вместо использования терминов "север", "северо-восток", "восток" и
- т.д., направления названы
+Альтернативой для указания изгиба стрелок является указание их
+\begin_inset Quotes rld
+\end_inset
+
+азимутальных углов
+\begin_inset Quotes rrd
+\end_inset
+
+, под которыми они покидают вершины-источники, и их направления к вершинам-целям.
+ Но, вместо использования терминов
+\begin_inset Quotes rld
+\end_inset
+
+север
+\begin_inset Quotes rrd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes rld
+\end_inset
+
+северо-восток
+\begin_inset Quotes rrd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes rld
+\end_inset
+
+восток
+\begin_inset Quotes rrd
+\end_inset
+
+ и т.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+д., направления названы
\family typewriter
u
\family default
ul
\family default
, обозначающие, соответственно, вверх, вверх-вправо, вправо, вниз-вправо,
- и т.д.
- Направление задается как @(
+ и т.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+д.
+ Направление задается как
+\family typewriter
+@(
+\family default
\emph on
out
\emph default
,
\emph on
in
+\family typewriter
\emph default
-), где
+)
+\family default
+, где
\emph on
out
\emph default
- задаеÑ\82 напÑ\80авление оÑ\82 пеÑ\80вого обÑ\8aекÑ\82а Ñ\81лева, а
+ задаеÑ\82 напÑ\80авление вÑ\8bÑ\85ода из пеÑ\80вого обÑ\8aекÑ\82а, а
\emph on
in
\emph default
- обозначает направление, откуда происходит вход в целевой объект.
+ обозначает направление входа в целевой объект.
В качестве примера, показаны некоторые изгибы стрелок и отдельная замыкающаяся
стрелка, которая получается, когда для стрелки не указывается цель, а только
ее входящее и исходящее направления:
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ð\9fÑ\80иведеннÑ\8bй вÑ\8bÑ\88е пÑ\80имеÑ\80 напоминаеÑ\82 авÑ\82омаÑ\82нÑ\83Ñ\8e диагÑ\80аммÑ\83, за исключением
+Ð\9fÑ\80иведеннÑ\8bй вÑ\8bÑ\88е пÑ\80имеÑ\80 напоминаеÑ\82 диагÑ\80аммÑ\83 конеÑ\87ного авÑ\82омаÑ\82а, за исключением
того, что в такой диаграмме состояния будут заключаться в небольшие окружности,
а двойными окружностями будут обозначаться конечные состояния.
\end_layout
\family typewriter
}
\family default
- делаеÑ\82 опÑ\80еделеннÑ\8bй Ñ\81Ñ\82илÑ\8c оÑ\84оÑ\80млениÑ\8f Ñ\8dлеменÑ\82а пÑ\80инимаемÑ\8bм по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e,
- что, конечно, может быть отменено для отдельных элементов.
+ задаеÑ\82 опÑ\80еделеннÑ\8bй Ñ\81Ñ\82илÑ\8c оÑ\84оÑ\80млениÑ\8f Ñ\8dлеменÑ\82а Ñ\81Ñ\82илем по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e, Ñ\87Ñ\82о,
+ конечно, может быть отменено для отдельных элементов.
Таким образом, после
\family typewriter
\noun default
\color inherit
значений, обозначающих верхний левый и нижний правый углы прямоугольника.
- Каждая точка, в свою очередь, определяется двумя значениями в кавычках,
- разделенных запятой, "
+ Каждая точка, в свою очередь, определяется двумя значениями, разделенными
+ запятой и в кавычках "
\family roman
\series medium
\shape up
\noun default
\color inherit
.
- За ними следуют команды обрамления для создания фигур, наподобие следующей:
+ За ними следуют команды обрамления для создания диаграмм, наподобие следующей:
\family roman
\series medium
\shape up
\end_layout
\begin_layout Section
-Использование математического редактора \SpecialChar LyX
+Использование редактора формул \SpecialChar LyX
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ð\92 каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве алÑ\8cÑ\82еÑ\80наÑ\82ивÑ\8b к напиÑ\81аниÑ\8e
+В качестве альтернативы написанию
\series bold
xypic
\series default
--кода, а затем преобразования его в математической среде редактирования
- (выделяя его и применяя
+-кода, а затем преобразования его в формулу (выделяя его и применяя
\family sans
-Ctrl+m
+Ctrl+M
\family default
или
\family sans
-Ctrl+M
+Ctrl+Shift+M
\family default
-), можно Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c и модиÑ\84иÑ\86иÑ\80овать
+), можно Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c и изменÑ\8fть
\series bold
xypic
\series default
--схему целиком внутри редактора формул в \SpecialChar LyX
+-диаграмму целиком внутри редактора формул в \SpecialChar LyX
.
Далее описываются действия по редактированию диаграмм.
\end_layout
\family typewriter
}
\family default
-, где вместо многоточия вводятся описания формы начала, оси и наконечника
- стрелки.
- Внутри математической редактора требуется ввести только
+, где вместо многоточия вводятся описания формы начала, линии и конца стрелки.
+ Внутри математического редактора требуется ввести только
\family typewriter
@
\backslash
{
\family default
и \SpecialChar LyX
- обеÑ\81пеÑ\87иÑ\82 поÑ\8fвление закÑ\80Ñ\8bваÑ\8eÑ\89ей Ñ\81кобки и окна, в которое необходимо
+ обеÑ\81пеÑ\87иÑ\82 поÑ\8fвление закÑ\80Ñ\8bваÑ\8eÑ\89ей Ñ\81кобки и полÑ\8f, в которое необходимо
ввести описание стрелки.
\end_layout
\begin_layout Standard
Используя
\family sans
-Ctrl+m
+Ctrl+M
\family default
или
\family sans
-Ctrl+M
+Ctrl+Shift+M
\family default
-, Ñ\81оздайÑ\82е конÑ\82екÑ\81Ñ\82 длÑ\8f ввода Ñ\84оÑ\80мÑ\83лÑ\8b и введите:
+, Ñ\81оздайÑ\82е новÑ\83Ñ\8e Ñ\84оÑ\80мÑ\83лÑ\83 и введите:
\family typewriter
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ð\92 лÑ\8eбой моменÑ\82 дополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки или Ñ\81Ñ\82олбÑ\86Ñ\8b могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c введены или
+Ð\92 лÑ\8eбой моменÑ\82 дополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки или Ñ\81Ñ\82олбÑ\86Ñ\8b могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c добавлены или
удалены с помощью команд, доступных в меню
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
\family sans
Alt+M C
\family default
- для команд матричных столбцов и с
+ для команд столбцов матрицы и с
\family sans
Alt+M W
\family default
- для команд матричных строк.
- Ð\91олее пÑ\80Ñ\8fмой Ñ\81поÑ\81об иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82 иконки в математической панели инструментов,
- коÑ\82оÑ\80аÑ\8f акÑ\82ивизиÑ\80Ñ\83ется через меню
+ для команд строк матрицы.
+ Ð\91олее пÑ\80Ñ\8fмой Ñ\81поÑ\81об иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82 знаÑ\87ки в математической панели инструментов,
+ коÑ\82оÑ\80аÑ\8f вклÑ\8eÑ\87ается через меню
\family sans
Вид\SpecialChar menuseparator
Панели инструментов
\begin_layout Standard
Далее, пометьте стрелки путем присоединения текста метки в качестве верхнего
- или нижнего индексов после конца описания пути стрелки (после "
+ или нижнего индексов после конца описания пути стрелки (после
+\begin_inset Quotes rld
+\end_inset
+
+
\family typewriter
]
\family default
-").
- Как обычно, в математическом редакторе символ подчеркивания "
+
+\begin_inset Quotes rrd
+\end_inset
+
+).
+ Как обычно, в математическом редакторе символ подчеркивания
+\begin_inset Quotes rld
+\end_inset
+
+
\family typewriter
_
\family default
-" открывает окно для нижнего индекса, а "
+
+\begin_inset Quotes rrd
+\end_inset
+
+ открывает поле для нижнего индекса, а
+\begin_inset Quotes rld
+\end_inset
+
+
\family typewriter
^
\family default
-" с последующим пробелом — окно для верхнего индекса.
+
+\begin_inset Quotes rrd
+\end_inset
+
+ — поле для верхнего индекса.
В качестве метки можно ввести любой \SpecialChar LaTeX
-код.
\end_layout
@<
\family default
\SpecialChar ldots
->,
+
+\family typewriter
+>
+\family default
+,
\family typewriter
@(
\family default
\SpecialChar ldots
,\SpecialChar ldots
-) или
+
+\family typewriter
+)
+\family default
+ или
\family typewriter
@/
\family default
\backslash
{
\family default
- Ñ\81 опиÑ\81анием Ñ\81Ñ\82Ñ\80елки, Ñ\80азмеÑ\89енном в поÑ\8fвивÑ\88емÑ\81Ñ\8f пÑ\83Ñ\81Ñ\82ом окне.
+ Ñ\81 опиÑ\81анием Ñ\81Ñ\82Ñ\80елки, Ñ\80азмеÑ\89енном в поÑ\8fвивÑ\88емÑ\81Ñ\8f пÑ\83Ñ\81Ñ\82ом поле.
Если оно останется пустым, значит вы указали пустую (невидимую) стрелку.
Это — полезная конструкция, о чем вы узнаете в следующем разделе.
\end_layout
\emph on
размер
\emph default
- — любой допустиммый размер в \SpecialChar TeX
+ — любой допустимый размер в \SpecialChar TeX
, который должна быть введен как верхний или
нижний индекс для первый косой черты
\family typewriter
выводя курсор из области редактирования, чтобы увидеть, может ли мгновенный
предварительный просмотр успешно преобразовать ее в графический вывод.
Если этого не происходит, возможно, что мгновенный предварительный просмотр
- по какой-то причине не знает, что он должен ретранслировать графику.
- Перемещение курсора в область редактирования и обратно иногда вызывает
- мгновеннÑ\8bй пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80.
+ по какой-то причине не знает, что он должен пересоздать изображение.
+ Перемещение курсора в область редактирования и обратно иногда решает эту
+ пÑ\80облемÑ\83.
\end_layout
\begin_layout Standard
DVI
\family default
.
- Тогда должно быть сгенерировано описание какой-то ошибки, которое, надеюсь,
- даÑ\81Ñ\82 вам подсказку об источнике этой ошибки.
+ Тогда должно быть сгенерировано описание какой-то ошибки, которое может
+ даÑ\82Ñ\8c вам подсказку об источнике этой ошибки.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Itemize
наберите, например,
+\family typewriter
+
\backslash
-xymatrix@R=1pc как обычный текст документа, затем выделите его и нажмите
-
+xymatrix@R=1pc
+\family default
+ как обычный текст документа, затем выделите его и нажмите
\family sans
Ctr+M
\family default
\family typewriter
\backslash
-xymatrixrowsep@
+xymatrixcolsep@
\family default
.
Так что, можно добавить следующий макрос в преамбулу (
\backslash
xyR
\family default
- и т.д.
+ и т.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+д.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
демонстрирует многие из расширенных возможностей этого пакета.
- Учтите, что его стиль довольно лаконичен, и вам, вероятно, потребуется
- много экспериментировать и модифицировать многие проработанные примеры.
+ Учтите, что его стиль довольно лаконичен и вам, вероятно, потребуется много
+ экспериментировать и модифицировать многие приведенные примеры.
В
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
\begin_layout Standard
Возможно, вы захотите взглянуть на пример
\family typewriter
-instant_preview.lyx
+Instant_Preview.lyx
\family default
, поставляемый с LyX, который демонстрирует, как использовать более продвинутые
\end_inset
Kristoffer H.
- Rose:
+ Rose.
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
Kristoffer H.
- Rose and Ross Moore:
+ Rose and Ross Moore.
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\emph default
:
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Homepage of AUC\SpecialChar TeX
:
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-Aaron Lauda:
+Aaron Lauda.
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
projects / lyx.git / commitdiff
